diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/maps/soundcache/cp_steel.manifest b/team fortress 2 content.gcf/tf/maps/soundcache/cp_steel.manifest
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/maps/soundcache/pl_frontier_final.manifest b/team fortress 2 content.gcf/tf/maps/soundcache/pl_frontier_final.manifest
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/closecaption_czech.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/closecaption_czech.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/closecaption_danish.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/closecaption_danish.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/closecaption_dutch.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/closecaption_dutch.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/closecaption_french.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/closecaption_french.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/closecaption_italian.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/closecaption_italian.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/closecaption_japanese.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/closecaption_japanese.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/closecaption_korean.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/closecaption_korean.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/closecaption_koreana.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/closecaption_koreana.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/closecaption_romanian.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/closecaption_romanian.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/closecaption_schinese.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/closecaption_schinese.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_brazilian.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_brazilian.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_czech.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_czech.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_danish.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_danish.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_dutch.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_dutch.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_english.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_english.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_finnish.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_finnish.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_french.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_french.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_german.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_german.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_hungarian.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_hungarian.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_italian.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_italian.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_japanese.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_japanese.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_korean.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_korean.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_koreana.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_koreana.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_norwegian.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_norwegian.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_polish.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_polish.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_portuguese.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_portuguese.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_romanian.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_romanian.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_russian.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_russian.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_schinese.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_schinese.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_spanish.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_spanish.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_swedish.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_swedish.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_tchinese.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_tchinese.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_turkish.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_turkish.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/ui/econ/store/v2/StoreHome_Premium.res b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/ui/econ/store/v2/StoreHome_Premium.res
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/items/items_game.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/items/items_game.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/steam.inf b/team fortress 2 content.gcf/tf/steam.inf
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/demo/djinn_lamp.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/demo/djinn_lamp.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/demo/djinn_lamp_large.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/demo/djinn_lamp_large.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/mapper_medal_blue.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/mapper_medal_blue.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/demo/djinn_lamp.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/demo/djinn_lamp.vmt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_english.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_english.txt
@@ Line 20: / Line 20: @@
 === Team Fortress 2 ===
-* 增加一個[[Demoman/zh-hant|爆破兵]]的新物品：{{Item link|Aladdin's Private Reserve}}。<ref name="alladin">在更新釋出之後，英文名稱於[[item schema|物品加入議程]]中從 "Alladin" 更換至 "Aladdin"（[http://git.optf2.com/schema-tracking/commit/?id=91ef0d2b6b2c70bb263aa3327cc89933e9bb641d OPTF2 Schema Tracker], January 27, 2012, 02:58:16 (UTC)）。遊戲檔案中的名稱則在更新 2 中更改。</ref>
+* 增加一個[[Demoman/zh-hant|爆破兵]]的新物品：{{Item link|Aladdin's Private Reserve}}。<ref name="alladin">在更新釋出之後，英文名稱於[[item schema|物品綱要]]中從 "Alladin" 更換至 "Aladdin"（[http://git.optf2.com/schema-tracking/commit/?id=91ef0d2b6b2c70bb263aa3327cc89933e9bb641d OPTF2 Schema Tracker], January 27, 2012, 02:58:16 (UTC)）。遊戲檔案中的名稱則在更新 2 中更改。</ref>
 * 修正[[Medic/zh-hant|醫護兵]]在使用[[Quick-Fix/zh-hant|快速治療者]]的三倍速治療 [[ÜberCharge/zh-hant|ÜberCharge]] 時，會失去治療目標的速度的漏洞。
 * 修正某些漆上[[Paint Can/zh-hant|團隊精神]]油漆的頭飾，在 Steam 社群中瀏覽時顏色會變成黑色的問題。