Difference between revisions of "Template:Trans"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Oops, missed this.)
Line 8: Line 8:
 
   | de = Diese Seite wird zurzeit auf Deutsch '''[[Help:Language translation|übersetzt]]'''.
 
   | de = Diese Seite wird zurzeit auf Deutsch '''[[Help:Language translation|übersetzt]]'''.
 
   | en = This page is in the process of being '''[[Help:Language translation|translated]]''' into {{lang name|name|{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}}}.
 
   | en = This page is in the process of being '''[[Help:Language translation|translated]]''' into {{lang name|name|{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}}}.
   | es = Esta página esta en proceso de ser '''[[Help:Language translation|traducida]]''' al Español.
+
   | es = Esta página está en proceso de ser '''[[Help:Language translation|traducida]]''' al Español.
 
   | fi = Tätä sivua ollaan '''[[Help:Language translation|kääntämässä]]''' suomeksi.
 
   | fi = Tätä sivua ollaan '''[[Help:Language translation|kääntämässä]]''' suomeksi.
 
   | fr = Cette page est en cours de '''[[Help:Language translation|traduction]]''' en français.
 
   | fr = Cette page est en cours de '''[[Help:Language translation|traduction]]''' en français.
Line 27: Line 27:
 
   | de = Wenn du {{lang name|name|{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}}} sprichst poste bitte auf die [[{{TALKPAGENAME}}|Talk Page]] oder sprich mit denen die zu dieser Seite beigetragen haben (zu finden in der [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|action=history}} Page History]).
 
   | de = Wenn du {{lang name|name|{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}}} sprichst poste bitte auf die [[{{TALKPAGENAME}}|Talk Page]] oder sprich mit denen die zu dieser Seite beigetragen haben (zu finden in der [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|action=history}} Page History]).
 
   | en = If you can speak {{lang name|name|{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}}}, post on the [[{{TALKPAGENAME}}|talk page]] or speak to those who have contributed to the page (by viewing the [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|action=history}} page history]).
 
   | en = If you can speak {{lang name|name|{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}}}, post on the [[{{TALKPAGENAME}}|talk page]] or speak to those who have contributed to the page (by viewing the [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|action=history}} page history]).
   | es = Si hablas español, pon una versión traducida [[{{TALKPAGENAME}}|en la discusión]] o habla con quienes han contribuido a la pagina (observando [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|action=history}} el historial del archivo]).
+
   | es = Si hablas español, pon una versión traducida [[{{TALKPAGENAME}}|en la discusión]] o habla con quienes han contribuido a la página (observando [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|action=history}} el historial del archivo]).
 
   | fi = Jos pystyt puhumaan suomea, kirjoita [[{{TALKPAGENAME}}|keskustelusivulle]] tai puhu niille jotka ovat parantaneet sivua (katsomalla [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|action=history}} sivuhistoriaa]).
 
   | fi = Jos pystyt puhumaan suomea, kirjoita [[{{TALKPAGENAME}}|keskustelusivulle]] tai puhu niille jotka ovat parantaneet sivua (katsomalla [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|action=history}} sivuhistoriaa]).
 
   | fr = Si vous parlez français, écrivez sur la page de [[{{TALKPAGENAME}}|discussion]] ou contactez ceux qui ont déjà contribué à cette page (en regardant l'[{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|action=history}} historique]).
 
   | fr = Si vous parlez français, écrivez sur la page de [[{{TALKPAGENAME}}|discussion]] ou contactez ceux qui ont déjà contribué à cette page (en regardant l'[{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|action=history}} historique]).

Revision as of 14:38, 17 February 2013

Documentation for Trans

Use {{trans}} on pages that have not been fully translated yet. It will display the above notice and categorize the page correctly so uncompleted translations can be managed.

{{trans}} automatically detects the language of the page and will display the correct name and categorize the page correctly by default.

"{{trans|Italian|English}}" is no longer needed, just {{trans}} at the top of the page will suffice.

Usage

  • {{Trans}} when used on Soldier/ru will place the above notice and put the page in Category:Translating into Russian
  • If, for example, you need to place the notice on a page that doesn't use a lang subpage, like a draft version in the user space, you can force a particular language using the parameter lang:
    {{Trans|lang=de}} will place the same notice and put the page in Category:Translating into German.
    ^ This is not needed on article pages. Just place {{trans}} at the top of the page and the message will automatically change.