Difference between revisions of "Template:List of weapons without random but with situational crits"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
Line 11: Line 11:
 
| colspan=2 rowspan=2 style="text-align:left" | {{lang
 
| colspan=2 rowspan=2 style="text-align:left" | {{lang
 
  | en = * Will critical hit against enemies who have been [[stun]]ned and will mini-crit at long distances. The [[bleeding]] on a stunned target will also deal critical hits.  
 
  | en = * Will critical hit against enemies who have been [[stun]]ned and will mini-crit at long distances. The [[bleeding]] on a stunned target will also deal critical hits.  
−
  | fi = * Tekee kriittisiä osumia [[Stun/fi|tainnutettuja]] vihollisia vastaan sekä tekee mini-kriittisiä pitkiltä matkoilta. [[Bleeding/fi|Verenvuoto]] tainnutettuja vihollisia vastaan tekee myös kriittisiä osumia.
+
  | fi = * Tekee kriittisiä osumia [[Stun/fi|tainnutettuja]] vihollisia vastaan sekä mini-kriittisiä pitkiltä matkoilta. [[Bleeding/fi|Verenvuoto]] tainnutettuja vihollisia vastaan tekee myös kriittisiä osumia.
 
  | fr = * Inflige des coups critiques aux ennemis [[Stun/fr|étourdits]] et inflige des mini-crits si le projectile parcourt une longue distance. Le [[Bleeding/fr|saignement]] sera également critique si la cible est étourdie.
 
  | fr = * Inflige des coups critiques aux ennemis [[Stun/fr|étourdits]] et inflige des mini-crits si le projectile parcourt une longue distance. Le [[Bleeding/fr|saignement]] sera également critique si la cible est étourdie.
 
  }}
 
  }}
Line 33: Line 33:
 
| colspan=4 rowspan=2 style="text-align:left" | {{lang
 
| colspan=4 rowspan=2 style="text-align:left" | {{lang
 
  | en = * Guaranteed to crit from behind.
 
  | en = * Guaranteed to crit from behind.
−
  | fi = * Krittaa taatusti takaapäin.
+
  | fi = * Krittaa taatusti takaapäin hyökätessä.
 
  | fr = * Coups critiques garantis lors des attaques dans le dos.
 
  | fr = * Coups critiques garantis lors des attaques dans le dos.
 
  }}
 
  }}
Line 62: Line 62:
 
| colspan=4 rowspan=4 style="text-align:left" | {{lang  
 
| colspan=4 rowspan=4 style="text-align:left" | {{lang  
 
  | en = * Will score a critical hit if the victim is on [[fire]]. It may still randomly perform a crit animation, but will not inflict crit damage unless the enemy is burning.
 
  | en = * Will score a critical hit if the victim is on [[fire]]. It may still randomly perform a crit animation, but will not inflict crit damage unless the enemy is burning.
−
  | fi = * Tekee kriittisen osuman, jos kohde on [[Fire/fi|tulessa]]. Ase saattaa silti tehdä kriittisen osuman animaation, muttei tee krittivahinkoa, ellei vastustaja ole tulessa.
+
  | fi = * Tekee kriittisen osuman, jos kohde on [[Fire/fi|tulessa]]. Ase saattaa silti tehdä kriittisen osuman animaation satunnaisesti, muttei tee krittivahinkoa, ellei vastustaja ole tulessa.
 
  | fr = * Inflige des coups critiques aux cibles [[Fire/fr|en feu]]. Peut aléatoirement utiliser une animation de coup critique, sans différence cependant avec un coup normal.
 
  | fr = * Inflige des coups critiques aux cibles [[Fire/fr|en feu]]. Peut aléatoirement utiliser une animation de coup critique, sans différence cependant avec un coup normal.
 
  }}
 
  }}
Line 86: Line 86:
 
| colspan=2 rowspan=2 style="text-align:left" | {{lang
 
| colspan=2 rowspan=2 style="text-align:left" | {{lang
 
  | en = * Accrues 2 Revenge Crits for every kill and 1 for every assist made by the user's Sentry Gun once the Sentry is destroyed.
 
  | en = * Accrues 2 Revenge Crits for every kill and 1 for every assist made by the user's Sentry Gun once the Sentry is destroyed.
−
  | fi = * Varastoi 2 kostokrittiä käyttäjän vartiotykin jokaisesta taposta ja 1 jokaisesta avustuksesta, kun vartiotykki on tuhottu.
+
  | fi = * Varastoi 2 kostokrittiä käyttäjän vartiotykin jokaisesta taposta ja 1 jokaisesta avustuksesta, kun vartiotykki tuhotaan.
 
  | fr = * Fournit 2 coups critiques pour chaque victime et 1 pour chaque coopération faite avec la Mitrailleuse de l'utilisateur une fois que celle-ci est détruite.  
 
  | fr = * Fournit 2 coups critiques pour chaque victime et 1 pour chaque coopération faite avec la Mitrailleuse de l'utilisateur une fois que celle-ci est détruite.  
 
  }}
 
  }}
Line 96: Line 96:
 
| colspan=2 rowspan=2 style="text-align:left" | {{lang
 
| colspan=2 rowspan=2 style="text-align:left" | {{lang
 
  | en = * Will perform a critical punch on a third successful consecutive punch, causing a different [[kill icon]].
 
  | en = * Will perform a critical punch on a third successful consecutive punch, causing a different [[kill icon]].
−
  | fi = * Tekee kriittise lyönnin kolmannella perättäisellä lyönnillä, näyttäen eri [[kill icon/fi|tappokuvakkeen]].
+
  | fi = * Tekee kriittisen lyönnin kolmannella perättäisellä lyönnillä, näyttäen eri [[kill icon/fi|tappokuvakkeen]].
 
  | fr = * Inflige un coup critique garanti lors du troisième coup consécutif d'un enchaînement, déclenchant l'apparition d'une [[Kill icon/fr|icône de frag]] unique.
 
  | fr = * Inflige un coup critique garanti lors du troisième coup consécutif d'un enchaînement, déclenchant l'apparition d'une [[Kill icon/fr|icône de frag]] unique.
 
  }}
 
  }}
Line 170: Line 170:
 
* {{lang
 
* {{lang
 
  | en = The Spy's melee weapons always and only crit on [[backstab]]s, boosting the damage of a backstab from 2x the victim's current health to 6x. Knives can still be forced to crit, but this will only result in triple the melee damage, not backstab damage.
 
  | en = The Spy's melee weapons always and only crit on [[backstab]]s, boosting the damage of a backstab from 2x the victim's current health to 6x. Knives can still be forced to crit, but this will only result in triple the melee damage, not backstab damage.
−
  | fi = Spyn lähitaisteluaseet vain ja ainoastaan tekevät kriittisiä [[backstab/fi|selkäänpuukotuksella]], nostaen selkäänpuukotuksen vahinkoa kaksinkertaiseksi vihollisen terveyteen nähden (lopuksi 6x vahinko). Puukot voidaan silti pakottamaan tekemään kriittisiä, mutta tämä johtaa kolminkertaiseen lähitaisteluvahinkoon eikä selkäänpuukotusvahinkoon.
+
  | fi = Spyn lähitaisteluaseet tekevät kriittisiä vain ja ainoastaan [[backstab/fi|selkäänpuukotuksella]], nostaen selkäänpuukotuksen vahinkoa kaksinkertaiseksi vihollisen terveyteen nähden (lopuksi 6x). Puukot voidaan silti pakottamaan tekemään kriittisiä, mutta tämä johtaa kolminkertaiseen lähitaisteluvahinkoon eikä selkäänpuukotusvahinkoon.
 
  | fr = Les armes de corps à corps du Spy infligent toujours des coups critiques lors d'un [[Backstab/fr|poignardage dans le dos]], triplant ainsi les dégâts que passent de 2x la santé actuelle de la victime à 6x. Il est possible de les forcer à infliger des coups critiques, mais les attaques de face n'infligeront que le triple des dégâts normaux, et non les dégâts d'un poignardage.
 
  | fr = Les armes de corps à corps du Spy infligent toujours des coups critiques lors d'un [[Backstab/fr|poignardage dans le dos]], triplant ainsi les dégâts que passent de 2x la santé actuelle de la victime à 6x. Il est possible de les forcer à infliger des coups critiques, mais les attaques de face n'infligeront que le triple des dégâts normaux, et non les dégâts d'un poignardage.
 
  }}
 
  }}
 
|}
 
|}
 
<noinclude>{{translation switching|en, fi, fr}}</noinclude>
 
<noinclude>{{translation switching|en, fi, fr}}</noinclude>

Revision as of 14:06, 7 May 2013

Globeicon.pngThis template uses translation switching. The correct language will be displayed automatically.
Localized versions of this template (e.g. Template:List of weapons without random but with situational crits/ru) are not necessary. Add your translations directly to this template by editing it.
Supported languages for this template: en, fi, fr (add)
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Template:List_of_weapons_without_random_but_with_situational_crits&oldid=1345258"