Difference between revisions of "Battalion's Backup/fr"
m (Targeted page for update.) |
m (Suppression de fautes d'orthographe + Traduction de la citation.) |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
| price = $4.99 / £3.49 / €4.99 | | price = $4.99 / £3.49 / €4.99 | ||
| display-loadout-stats = yes | | display-loadout-stats = yes | ||
| − | | level-and-type = | + | | level-and-type = Étendard de bataille niveau 10 |
| − | | neutral-attributes = Offre un bonus défensif qui protège les membres de l'équipe proches des tirs critiques et bloque 35% des | + | | neutral-attributes = Offre un bonus défensif qui protège les membres de l'équipe proches des tirs critiques et bloque 35% des dégâts subis. Le niveau de rage augmente en fonction des dégâts subis. |
}} | }} | ||
| − | {{Quotation|''' | + | {{Quotation|'''Le Soldier''' sur sa propre sécurité|Le dernier en vie, verrouille la porte!|sound=Soldier_battlecry04.wav}} |
Le '''Battalion's Backup''' est une arme secondaire du [[Soldier/fr|Soldier]]. Il est composé d'une radio d'armée, d'une carte sanglée et d'une boussole. | Le '''Battalion's Backup''' est une arme secondaire du [[Soldier/fr|Soldier]]. Il est composé d'une radio d'armée, d'une carte sanglée et d'une boussole. | ||
| − | Il fonctionne comme l'inverse du [[Buff Banner/fr|Buff Drapeau]], elle est destinée à un support défensif. Une fois la barre de rage remplie dans le HUD (en prenant 175 points de dommage en une seule vie), le Battalion's Backup peut être utilisé et rend | + | Il fonctionne comme l'inverse du [[Buff Banner/fr|Buff Drapeau]], elle est destinée à un support défensif. Une fois la barre de rage remplie dans le HUD (en prenant 175 points de dommage en une seule vie), le Battalion's Backup peut être utilisé et rend tous les alliés proches insensibles aux [[Critical Hit/fr|Coups Critiques]] et ont une résistance aux dégâts accrue de 35% pendant 10 secondes. |
== Dégâts == | == Dégâts == | ||
{{See also|Damage/fr|l1=Dégâts}} | {{See also|Damage/fr|l1=Dégâts}} | ||
| − | Aucun. | + | Aucun. La Barre de Rage nécessite 175 points de dégâts reçus en une vie pour être remplie. |
| − | Les auto-dégâts (comme le | + | Les auto-dégâts (comme le Rocket Jump) ne font pas monter la barre de rage. |
Les dégâts environnementaux (comme les chutes) ne font plus monter la barre, depuis le [[October 6, 2010 Patch|patch du 6 octobre 2010]] | Les dégâts environnementaux (comme les chutes) ne font plus monter la barre, depuis le [[October 6, 2010 Patch|patch du 6 octobre 2010]] | ||
| − | == Fonction/ | + | == Fonction/Temps == |
| − | * Intervalle d’attaque: 10 | + | * Intervalle d’attaque: 10 |
| − | * Temps d'activation: 3 | + | * Temps d'activation: 3 |
| − | Tous les temps sont en secondes. Ils sont approximatifs | + | Tous les temps sont en secondes. Ils sont approximatifs et déterminés par les tests de la communauté. |
== Composition== | == Composition== | ||
| Line 64: | Line 64: | ||
== Anecdotes == | == Anecdotes == | ||
| − | *Il est actuellement possible de charger la barre de rage en tombant. Il est donc possible de charger la barre | + | * Il est actuellement possible de charger la barre de rage en tombant. Il est donc possible de charger la barre pendant la phase de préparation. Personne ne sait si l'effet est intentionnel ou non. |
== Galerie == | == Galerie == | ||
<gallery> | <gallery> | ||
| − | File:Battalion's Backup 1st person cropped.png|Vue à la 1ère personne. | + | File:Battalion's Backup 1st person cropped.png| Vue à la 1ère personne. |
| − | File:Battalion's Backup 1st person.png|Vue complète à la 1ère personne. | + | File:Battalion's Backup 1st person.png| Vue complète à la 1ère personne. |
</gallery> | </gallery> | ||
== See also == | == See also == | ||
| − | * [[Soldier strategy#Battalion's Backup/fr|Battalion's Backup | + | * [[Soldier strategy#Battalion's Backup/fr|Stratégie du Battalion's Backup]] |
* [[Buff Banner/fr|Buff Drapeau]] | * [[Buff Banner/fr|Buff Drapeau]] | ||
Revision as of 20:00, 21 October 2010
| « | Le dernier en vie, verrouille la porte!
Cliquer pour écouter
— Le Soldier sur sa propre sécurité
|
» |
Le Battalion's Backup est une arme secondaire du Soldier. Il est composé d'une radio d'armée, d'une carte sanglée et d'une boussole.
Il fonctionne comme l'inverse du Buff Drapeau, elle est destinée à un support défensif. Une fois la barre de rage remplie dans le HUD (en prenant 175 points de dommage en une seule vie), le Battalion's Backup peut être utilisé et rend tous les alliés proches insensibles aux Coups Critiques et ont une résistance aux dégâts accrue de 35% pendant 10 secondes.
Sommaire
Dégâts
Voir aussi : Dégâts
Aucun. La Barre de Rage nécessite 175 points de dégâts reçus en une vie pour être remplie.
Les auto-dégâts (comme le Rocket Jump) ne font pas monter la barre de rage. Les dégâts environnementaux (comme les chutes) ne font plus monter la barre, depuis le patch du 6 octobre 2010
Fonction/Temps
- Intervalle d’attaque: 10
- Temps d'activation: 3
Tous les temps sont en secondes. Ils sont approximatifs et déterminés par les tests de la communauté.
Composition
Backup
Trompette
Drapeau
Set d'objets
Article principal : Ensembles d'objets
| Antichar Latent | |
|---|---|
|
|
| Effet(s) |
Laisse une Carte de Visite sur vos victimes |
Plan de construction
| Drapeau Buff | Métal recyclé | Soutien du Bataillon | ||
|
+ | 
|
= | 
|
Succès liés
|
|
Anecdotes
- Il est actuellement possible de charger la barre de rage en tombant. Il est donc possible de charger la barre pendant la phase de préparation. Personne ne sait si l'effet est intentionnel ou non.
Galerie
- Battalion's Backup 1st person cropped.png
Vue à la 1ère personne.
Vue complète à la 1ère personne.
