Difference between revisions of "Template:List of projectiles"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
(Translated templates.)
Line 11: Line 11:
 
  | ro = Listă de proiectile
 
  | ro = Listă de proiectile
 
  | ru = Список снарядов
 
  | ru = Список снарядов
 +
| sv =  Lista med projektiler
 
  | zh-hans = 飞行物列表
 
  | zh-hans = 飞行物列表
 
  | zh-hant = 投射物列表一欄表
 
  | zh-hant = 投射物列表一欄表
Line 25: Line 26:
 
  | pt-br = Projétil
 
  | pt-br = Projétil
 
  | ro = Proiectil
 
  | ro = Proiectil
 +
| sv = Projektil
 
  | zh-hans = 飞行物名称
 
  | zh-hans = 飞行物名称
 
  | zh-hant = 投射物名稱
 
  | zh-hant = 投射物名稱
Line 49: Line 51:
 
  | ro = Arc
 
  | ro = Arc
 
  | ru = Траектория
 
  | ru = Траектория
 +
| sv = Första farten, farten kan ändras över tiden.
 
  | zh-hans = 飞行轨迹
 
  | zh-hans = 飞行轨迹
 
  | zh-hant = 拋物線
 
  | zh-hant = 拋物線
Line 62: Line 65:
 
  | ro = Determină dacă un proiectil circulă în line dreaptă sau acesta cade ușor către pământ
 
  | ro = Determină dacă un proiectil circulă în line dreaptă sau acesta cade ușor către pământ
 
  | ru = Определяется, в зависимости от того, как летит снаряд к земле, по прямой или по дуге.
 
  | ru = Определяется, в зависимости от того, как летит снаряд к земле, по прямой или по дуге.
 +
| sv = Framställer om projektilen rör sig rakt eller sakta glider ner mot marken.
 
  | zh-hans = 直线飞行(不受重力影响)或抛物线飞行(受重力影响)
 
  | zh-hans = 直线飞行(不受重力影响)或抛物线飞行(受重力影响)
 
  | zh-hant = 拋物線|投射物是否呈拋物線運動
 
  | zh-hant = 拋物線|投射物是否呈拋物線運動
Line 77: Line 81:
 
  | ro = Lipicios
 
  | ro = Lipicios
 
  | ru = Прикрепление
 
  | ru = Прикрепление
 +
| sv = Fastnar
 
  | zh-hans = 粘黏性
 
  | zh-hans = 粘黏性
 
  | zh-hant = 附著
 
  | zh-hant = 附著
Line 90: Line 95:
 
  | ro = Determină dacă un proiectil rămâne lipit de o suprafață
 
  | ro = Determină dacă un proiectil rămâne lipit de o suprafață
 
  | ru = Означает прикрепление снаряда к поверхности
 
  | ru = Означает прикрепление снаряда к поверхности
 +
| sv = Framställer ifall projektilen fastnad på en yta
 
  | zh-hans = 是否能粘在或穿刺物体表面
 
  | zh-hans = 是否能粘在或穿刺物体表面
 
  | zh-hant = 投射物是否可附著至平面上
 
  | zh-hant = 投射物是否可附著至平面上
Line 105: Line 111:
 
  | ro = Reflectabil
 
  | ro = Reflectabil
 
  | ru = Возможность отражения
 
  | ru = Возможность отражения
 +
| sv = Kan refklekteras
 
  | zh-hans = 能否反弹
 
  | zh-hans = 能否反弹
 
  | zh-hant = 可否反彈
 
  | zh-hant = 可否反彈
Line 118: Line 125:
 
  | ro = Determină dacă un proiectil poate fi reflectat de Aerul comprimat al lui Pyro
 
  | ro = Determină dacă un proiectil poate fi reflectat de Aerul comprimat al lui Pyro
 
  | ru = Означает, что снаряд может быть отражен сжатым воздухом пиромана
 
  | ru = Означает, что снаряд может быть отражен сжатым воздухом пиромана
 +
| sv = Framställer ifall projektilen kan bli refkleterad av Pyrons lufttrycks knuff
 
  | zh-hans = 能否被压缩气爆反弹
 
  | zh-hans = 能否被压缩气爆反弹
 
  | zh-hant = 投射物能不能被火焰兵的壓縮氣爆反彈
 
  | zh-hant = 投射物能不能被火焰兵的壓縮氣爆反彈
Line 133: Line 141:
 
  | ro = Distrus de
 
  | ro = Distrus de
 
  | ru = Может быть уничтожен
 
  | ru = Может быть уничтожен
 +
| sv = Kan förstöras av
 
  | zh-hans = 可将其摧毁的武器/物件
 
  | zh-hans = 可将其摧毁的武器/物件
 
  | zh-hant = 如何摧毀
 
  | zh-hant = 如何摧毀
Line 150: Line 159:
 
   | pl = Nie naładowany
 
   | pl = Nie naładowany
 
   | ru = Не заряжен
 
   | ru = Не заряжен
 +
  | sv = Oladdad
 
   | zh-hans = 未蓄力
 
   | zh-hans = 未蓄力
 
   | zh-hant = 拉弓最小力時
 
   | zh-hant = 拉弓最小力時
Line 163: Line 173:
 
   | pl = W pełni naładowany
 
   | pl = W pełni naładowany
 
   | ru = Полностью заряжен
 
   | ru = Полностью заряжен
 +
  | sv = Fullt laddad
 
   | zh-hans = 满蓄力
 
   | zh-hans = 满蓄力
 
   | zh-hant = 拉弓最大力時
 
   | zh-hant = 拉弓最大力時
Line 197: Line 208:
 
  | pl = Bąbka
 
  | pl = Bąbka
 
  | ru = Елочный шарик
 
  | ru = Елочный шарик
 +
| sv = Baseboll
 
  | zh-hans = 玻璃球
 
  | zh-hans = 玻璃球
 
  | zh-hant = 彩球
 
  | zh-hant = 彩球
Line 223: Line 235:
 
  | pl = Siekiera
 
  | pl = Siekiera
 
  | ru = Нож для мясв
 
  | ru = Нож для мясв
 +
| sv = Köttyxa
 
  | zh-hans = 菜刀
 
  | zh-hans = 菜刀
 
  | zh-hant = 切肉刀
 
  | zh-hant = 切肉刀
Line 248: Line 261:
 
  | pl = Duża wiązka energii
 
  | pl = Duża wiązka energii
 
  | ru = Большой энергетический луч
 
  | ru = Большой энергетический луч
 +
| sv = Stor energistråle
 
  | zh-hans = 大型能量光束
 
  | zh-hans = 大型能量光束
 
  | zh-hant = 大型光雷
 
  | zh-hant = 大型光雷
Line 273: Line 287:
 
  | pl = Mała wiązka energii
 
  | pl = Mała wiązka energii
 
  | ru = Маленький энергетический луч
 
  | ru = Маленький энергетический луч
 +
| sv = Liten energistråle
 
  | zh-hans = 小型能量光束
 
  | zh-hans = 小型能量光束
 
  | zh-hant = 小型光雷
 
  | zh-hant = 小型光雷
Line 294: Line 309:
 
  | pl = Nic
 
  | pl = Nic
 
  | ru = Ничего
 
  | ru = Ничего
 +
| sv = Inget
 
  }}
 
  }}
 
|-
 
|-
Line 310: Line 326:
 
  | ro = Flare
 
  | ro = Flare
 
  | ru = Сигнальная ракета
 
  | ru = Сигнальная ракета
 +
| sv = Signalljus
 
  | zh-hans = 信号弹
 
  | zh-hans = 信号弹
 
  | zh-hant = 信號彈
 
  | zh-hant = 信號彈
Line 348: Line 365:
 
  | ro = Grenada
 
  | ro = Grenada
 
  | ru = Граната
 
  | ru = Граната
 +
| sv = Granat
 
  | zh-hans = 榴弹
 
  | zh-hans = 榴弹
 
  | zh-hant = 榴彈
 
  | zh-hant = 榴彈
Line 379: Line 397:
 
  | pl = Kula armatnia
 
  | pl = Kula armatnia
 
  | ru = Пушечное ядро
 
  | ru = Пушечное ядро
 +
| sv = Kanonkula
 
  | zh-hans = 炮弹
 
  | zh-hans = 炮弹
 
}}
 
}}
Line 402: Line 421:
 
  | pl = Słoik
 
  | pl = Słoik
 
  | ru = Банка
 
  | ru = Банка
 +
| sv = Burk
 
  | zh-hans = 瓶子
 
  | zh-hans = 瓶子
 
  | zh-hant = 罐子
 
  | zh-hant = 罐子
Line 433: Line 453:
 
  | ro = Racheta
 
  | ro = Racheta
 
  | ru = Ракета
 
  | ru = Ракета
 +
| sv = Raket
 
  | zh-hans = 火箭
 
  | zh-hans = 火箭
 
  | zh-hant = 火箭
 
  | zh-hant = 火箭
Line 477: Line 498:
 
  | pl = MONOCULUS
 
  | pl = MONOCULUS
 
  | ru = ГЛАЗАСТУС
 
  | ru = ГЛАЗАСТУС
 +
| sv = MONOCULUS
 
  }}]]'''
 
  }}]]'''
 
|
 
|
Line 489: Line 511:
 
   | pl = Strzelając normalnie
 
   | pl = Strzelając normalnie
 
   | ru = Стрельба в обычном состоянии
 
   | ru = Стрельба в обычном состоянии
 +
  | sv = Skuter normallt
 
   | zh-hans = 正常状态
 
   | zh-hans = 正常状态
 
   | zh-hant = 正常發射火箭時
 
   | zh-hant = 正常發射火箭時
Line 503: Line 526:
 
   | pl = Rozwscieczony
 
   | pl = Rozwscieczony
 
   | ru = Во время ярости
 
   | ru = Во время ярости
 +
  | sv = Rasande
 
   | zh-hans = 激怒状态
 
   | zh-hans = 激怒状态
 
   | zh-hant = 憤怒地發射火箭時
 
   | zh-hant = 憤怒地發射火箭時
Line 517: Line 541:
 
  | pl = Poziom 3
 
  | pl = Poziom 3
 
  | ru = Уровень 3
 
  | ru = Уровень 3
 +
| sv = Nivå 3
 
  | zh-hans = 3级
 
  | zh-hans = 3级
 
  | zh-hant = 等級 3 步哨防禦槍
 
  | zh-hant = 等級 3 步哨防禦槍
Line 538: Line 563:
 
  | ro = Bomba lipicioasă
 
  | ro = Bomba lipicioasă
 
  | ru = Липкая мина
 
  | ru = Липкая мина
 +
| sv = Klisterbomb
 
  | zh-hans = 黏性炸弹
 
  | zh-hans = 黏性炸弹
 
  | zh-hant = 黏彈
 
  | zh-hant = 黏彈
Line 557: Line 583:
 
   | pl = Minimalne naładowanie
 
   | pl = Minimalne naładowanie
 
   | ru = Минимальный заряд
 
   | ru = Минимальный заряд
 +
  | sv = Minimum laddning
 
   | zh-hans = 最小蓄力
 
   | zh-hans = 最小蓄力
 
   | zh-hant = 最小充能時
 
   | zh-hant = 最小充能時
Line 571: Line 598:
 
   | pl = Maksymalne naładowanie
 
   | pl = Maksymalne naładowanie
 
   | ru = Максимальный заряд
 
   | ru = Максимальный заряд
 +
  | sv = Maximum laddning
 
   | zh-hans = 最大蓄力
 
   | zh-hans = 最大蓄力
 
   | zh-hant = 最大充能時
 
   | zh-hant = 最大充能時
Line 584: Line 612:
 
  | pl = Do terenu
 
  | pl = Do terenu
 
  | ru = К окружающему миру
 
  | ru = К окружающему миру
 +
| sv = Till värld
 
  }}}}
 
  }}}}
 
| {{c|yes|{{common string|Yes}}}}
 
| {{c|yes|{{common string|Yes}}}}
Line 595: Line 624:
 
  | pl = W powietrzu
 
  | pl = W powietrzu
 
  | ru = В воздухе
 
  | ru = В воздухе
 +
| sv = I luften
 
  | zh-hans = 空中
 
  | zh-hans = 空中
 
  }}:'''
 
  }}:'''
Line 610: Line 640:
 
  | ro = Numai după ce acestea s-au lipit de o suprafață
 
  | ro = Numai după ce acestea s-au lipit de o suprafață
 
  | ru = На поверхность
 
  | ru = На поверхность
 +
| sv = På marken
 
  | zh-hans = 物体表面
 
  | zh-hans = 物体表面
 
  | zh-hant = 附著到物體表面上才可以
 
  | zh-hant = 附著到物體表面上才可以
Line 625: Line 656:
 
  | ro = Gloanțe
 
  | ro = Gloanțe
 
  | ru = Пули
 
  | ru = Пули
 +
| sv = Kulor
 
  | zh-hans = 子弹
 
  | zh-hans = 子弹
 
  | zh-hant = 子彈
 
  | zh-hant = 子彈
Line 640: Line 672:
 
  | ro = Arme de tip melee
 
  | ro = Arme de tip melee
 
  | ru = Оружие ближнего боя
 
  | ru = Оружие ближнего боя
 +
| sv = Närstridsvapen
 
  | zh-hans = 近战武器
 
  | zh-hans = 近战武器
 
  | zh-hant = 近戰武器
 
  | zh-hant = 近戰武器
Line 654: Line 687:
 
  | pt-br = Seringas
 
  | pt-br = Seringas
 
  | ru = Шприцы
 
  | ru = Шприцы
 +
| sv = Sprutor
 
  | zh-hans = 针筒
 
  | zh-hans = 针筒
 
  | zh-hant = 針筒
 
  | zh-hant = 針筒
Line 674: Line 708:
 
  | ro = Siringi
 
  | ro = Siringi
 
  | ru = Шприц
 
  | ru = Шприц
 +
| sv = Spruta
 
  | zh-hans = 针筒
 
  | zh-hans = 针筒
 
  | zh-hant = 針筒
 
  | zh-hant = 針筒
Line 695: Line 730:
 
  | pl = Do terenu
 
  | pl = Do terenu
 
  | ru = К окружающему миру
 
  | ru = К окружающему миру
 +
| sv = Till värld
 
  }}}}
 
  }}}}
 
| {{c|no|{{common string|No}}}}
 
| {{c|no|{{common string|No}}}}
Line 706: Line 742:
 
  | pl = Nic
 
  | pl = Nic
 
  | ru = Ничего
 
  | ru = Ничего
 +
| sv = Inget
 
  }}
 
  }}
 
|-
 
|-
Line 730: Line 767:
 
  | pl = Pociski naprawcze
 
  | pl = Pociski naprawcze
 
  | ru = Чинящий снаряд
 
  | ru = Чинящий снаряд
 +
| sv = Lagningsklo
 
  | zh-hans = 维修钩爪
 
  | zh-hans = 维修钩爪
 
}}
 
}}
Line 745: Line 783:
 
|-
 
|-
 
|}<noinclude>
 
|}<noinclude>
{{translation switching|en, de, fi, fr, nl, pl, ru}}
+
{{translation switching|en, de, fi, fr, nl, pl, ru, sv}}
 
</noinclude>
 
</noinclude>

Revision as of 06:10, 29 August 2013

List of projectiles
Projectile Weapon Speed (Hu/s) Arcs Sticks Reflectable Can be destroyed by
Arrow proj.png
Arrow
Leaderboard class sniper.png Huntsman
1800
2600
Pictogram tick.png Yes Pictogram tick.png Yes Pictogram tick.png Yes
Sandman Baseball.png
Festive ornament red.png
Baseball / Bauble
Leaderboard class scout.png

Sandman
Wrap Assassin

3000
Pictogram tick.png Yes Pictogram cross.png No Pictogram tick.png Yes
  • Short Circuit
Flying Guillotine
Cleaver
Leaderboard class scout.png Flying Guillotine
3000
Pictogram tick.png Yes Pictogram cross.png No Pictogram tick.png Yes
  • Short Circuit
RED Cow Mangler 5000 Beam.png
Large energy beam
Leaderboard class soldier.png Cow Mangler 5000
1100
Pictogram cross.png No Pictogram cross.png No Pictogram tick.png Yes
  • Short Circuit
RED Righteous Bison Beam.png RED Pomson 6000 Beam.png
Small energy beam
Leaderboard class soldier.png Righteous Bison
1200
Pictogram cross.png No Pictogram cross.png No Pictogram cross.png No
  • Nothing
Leaderboard class engineer.png Pomson 6000
Flare proj red.pngDetonator proj red.png
Flare
Leaderboard class pyro.png

Flare Gun
Detonator
Scorch Shot

2000
Pictogram tick.png Yes Pictogram cross.png No Pictogram tick.png Yes
  • Arrow
  • Short Circuit
Leaderboard class pyro.png Manmelter
3000
Grenade proj red.png
Grenade
Leaderboard class demoman.png Grenade Launcher
1215–1220
Pictogram tick.png Yes Pictogram cross.png No Pictogram tick.png Yes
  • Short Circuit
Leaderboard class demoman.png Loch-n-Load
1510–1525
Loose Cannon proj red.png
Cannonball
Leaderboard class demoman.png Loose Cannon
1811
Pictogram tick.png Yes Pictogram cross.png No Pictogram tick.png Yes
  • Short Circuit
JarateMad Milk
Jar
Leaderboard class sniper.png Jarate
 925–935
Pictogram tick.png Yes Pictogram cross.png No Pictogram tick.png Yes
  • Arrow
  • Short Circuit
Leaderboard class scout.png Mad Milk
Rocket.pngMonoculus proj.pngSentry Rocket.png
Rocket
Leaderboard class soldier.png

Rocket Launcher
Black Box
Rocket Jumper
Original
Beggar's Bazooka

1100
Pictogram cross.png No Pictogram cross.png No Pictogram tick.png Yes
  • Arrow
  • Short Circuit
Leaderboard class soldier.png Direct Hit
1980
Leaderboard class soldier.png Liberty Launcher
1540
Monoculus angry.png MONOCULUS
330
1100
Leaderboard class engineer.png Sentry Gun (Level 3)
1100
  • Short Circuit
Sticky proj red.pngScores proj red.pngSticky Jumper bomb RED.png
Stickybomb
Leaderboard class demoman.png

Stickybomb Launcher
Scottish Resistance
Sticky Jumper

920–925
2405–2410
Pictogram tick.png Yes Pictogram neutral.png To world Pictogram tick.png Yes In air:
  • Short Circuit

On surface:

  • Bullets
  • Melee weapons
  • Syringes
  • Scottish Resistance
  • Short Circuit
  • Detonator
  • Scorch Shot
RED Syringe Gun Ammo.png
Syringe
Leaderboard class medic.png

Syringe Gun
Blutsauger
Overdose

1000
Pictogram tick.png Yes Pictogram neutral.png To world Pictogram cross.png No
  • Nothing
Leaderboard class medic.png Crusader's Crossbow
2400
Pictogram tick.png Yes Pictogram tick.png Yes Pictogram tick.png Yes
Rescue Ranger Projectile RED.png
Repair claw
Leaderboard class engineer.png Rescue Ranger
2400
Pictogram tick.png Yes Pictogram tick.png Yes Pictogram tick.png Yes
  • Short Circuit