Difference between revisions of "Weapons/pl"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Bronie do walki wręcz: added Frying Pan)
Line 718: Line 718:
 
| 195
 
| 195
 
| Losowa
 
| Losowa
 +
|-
 +
| {{Backpack icon|weapon=Frying Pan|icon-size=100x100px}}
 +
| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Pain Train}}
 +
| '''[[Frying Pan/pl|Patelnia]]'''
 +
| [[Demoman/pl|Demoman]] i [[Soldier/pl|Żołnierz]]
 +
| 59-72
 +
| 195
 +
| Promocyjna
 
|-
 
|-
 
| {{Backpack icon|weapon=Eyelander|icon-size=100x100px}}
 
| {{Backpack icon|weapon=Eyelander|icon-size=100x100px}}

Revision as of 16:53, 7 November 2010

Bronie slotu 1

Ikona Nazwa Klasa Amunicja Obrażenia Dostępność
Plecak Zabicie Magazynek Zapasowa Krótki zasięg Średni zasięg Długi zasięg Krytyczne
Killicon scattergun.png Dubeltówka Skaut 6 32 85-105 10-40 3-10 180 Standardowa
Killicon force-a-nature.png Siła Natury Skaut 2 32 92-113 11-43 3-11 194 Odblokowywana
Killicon shortstop.png Wstrzymywacz Skaut 4 36 69-72 24-48 6-12 194 Losowa
Killicon rocket launcher.png Wyrzutnia rakiet Żołnierz 4 20 105-112 50-90 45-60 270 (b/t) Standardowa
Killicon direct hit.png Celny Strzał Żołnierz 4 20 140 74-107 55-58 338 Odblokowywana
Killicon black box.png Czarna Skrzynka Żołnierz 3 20 105-112 50-90 45-60 270 (b/t) Losowa
File:Killicon rocket jumper.png Rakietowy Skoczek Żołnierz 4 60 brak brak brak brak Losowa
Killicon flame thrower.png Miotacz ognia Pyro 200 brak 6,2 na cząsteczkę (b/o) 3,72 na cząsteczkę (b/o) (m/z) brak 3x podstawowe obrażenia (zobacz zasięg), na cząsteczkę, następnie zaokrąglane. 11-19 (b/o) Standardowa
Killicon backburner.png Opiekacz Pyro 200 brak 7,13 na cząsteczkę (b/o) 4,28 na cząsteczkę (b/o) (m/z) brak 3x podstawowe obrażenia (zobacz zasięg), na cząsteczkę, następnie zaokrąglane. 14-21 (b/o) Odblokowywana
Killicon degreaser.png Odtłuszczacz Pyro 200 brak 6,2 na cząsteczkę (b/o) 3,72 na cząsteczkę (b/o) (m/z) brak 3x podstawowe obrażenia (zobacz zasięg), na cząsteczkę, następnie zaokrąglane. 11-19 (b/o) Losowa
Killicon grenade launcher.png Granatnik Demoman 4 16 64-132 (b/t) 64-132 (b/t) 64-132 (b/t) 280-300 (b/t) Standardowa
Killicon minigun.png Minigun Gruby 200 brak 50-54 5-30 5-10 108 (27 na pocisk) Standardowa
Killicon natascha.png Natasza Gruby 200 brak 32-36 3-20 3-6 72 (18 na pocisk) Odblokowywana
Killicon shotgun.png Strzelba Inżynier 6 32 80-90 10-30 3-10 180 Standardowa
Killicon frontier justice.png Samosąd Inżynier 3 32 80-90 10-30 3-10 180 Odblokowywana
Killicon syringe gun.png Karabin strzykawkowy Medyk 40 150 10-15 5-10 5-6 30 Standardowa
Killicon blutsauger.png Blutsauger Medyk 40 150 10-15 5-10 5-6 30 Odblokowywana
Killicon sniper rifle.png Karabin snajperski Snajper 25 brak 43-172 43-172 43-172 150-450 (tylko strzał w głowę) Standardowa
Killicon huntsman.png Łowca Snajper 1 12 44-137 44-137 44-137 150-360 Odblokowywana
Killicon sydney sleeper.png Sydnejski Usypiacz Snajper 25 brak 45-160 45-160 45-160 brak (tylko strzał w głowę) Losowa
Killicon revolver.png Rewolwer Szpieg 6 24 55-60 35-45 20-25 120 Standardowa
Killicon big kill.png Wielkie Zabójstwo Szpieg 6 24 55-60 35-45 20-25 120 Promocyjna
Killicon ambassador.png Ambasador Szpieg 6 24 46-56 31-37 15-19 102 (tylko headshot) Odblokowywana
Killicon l'etranger.png L'Étranger Spy 6 24 44-48 28-36 16-20 96 Losowa


Uwagi: b/o: Bezpośrednie obrażenia. - n/d: Niedostępny. - Powiększenie: 100% naładowania przy powiększeniu. - b/t: Bezpośrednie trafienie. - m/z: Maksymalny zasięg.

Bronie slotu 2

Ikona Nazwa Klasa Amunicja Obrażenia Dostępność
Plecak Zabicie Magazynek Zapasowa Krótki zasięg Średni zasięg Długi zasięg Krytyczne
Killicon pistol.png Pistolet Skaut/Inżynier 12 36 (Skaut)
200 (Inżynier)
20-22 10-15 8-9 45 Standardowa
Killicon lugermorph.png Lugerczak Skaut/Inżynier 12 36 (Skaut)
200 (Inżynier)
20-22 10-15 8-9 45 Promocyjna
Bonk! Atomowy Kop Skaut 1 brak brak brak brak Odblokowywana
Kryt-o-Cola Skaut 1 brak brak brak brak Losowa
Wściekłe Mleko Skaut 1 brak brak brak brak Losowa
Killicon shotgun.png Strzelba Żołnierz/Pyro/Gruby 6 32 80-90 10-30 3-10 180 Standardowa
Sztandar Chwały Żołnierz brak brak brak brak brak brak Odblokowywana
Wsparcie Batalionu Żołnierz brak brak brak brak brak brak Losowa
Kanonierki Żołnierz brak brak brak brak brak brak Losowa
Killicon flare gun.png Pistolet sygnałowy Pyro 16 brak 27-33 27-33 27-33 90 Odblokowywana
Killicon stickybomb launcher.png Wyrzutnia bomb samoprzylepnych Demoman 8 24 74-153 74-153 74-153 353 (krótki zasięg) Standardowa
Killicon scottish resistance.png Szkocki Opór Demoman 8 36 74-153 74-153 74-153 353 (krótki zasięg) Odblokowywana
Killicon chargin' targe.png Tarcza Szarży Demoman brak brak 50 + 10 za głowę (do 5 głów) brak brak brak Odblokowywana
Tabliczka Ladyczeko Gruby 1 brak brak brak brak Losowa
Kanapka Gruby 1 brak brak brak brak Odblokowywana
Killicon wrangler.png Poskramiacz Inżynier brak brak brak brak brak brak Odblokowywana
Medigun Medyk brak brak 24 (<10 s po zranieniu) 48 (>12,5 s po zranieniu) 72 (>15 s po zranieniu) n/d (nieśmiertelność) Standardowa
Kritzkrieg Medyk brak brak 24 (<10 s po zranieniu) 48 (>12,5 s po zranieniu) 72 (>15 s po zranieniu) n/d (100% krytyki) Odblokowywana
Killicon SMG.png LKM Snajper 25 75 8-12 4-6 4-5 24 Standardowa
Antyklinga Snajper 1 brak brak brak brak brak Odblokowywana
Darwińska tarcza Ochronna Snajper 1 brak brak brak brak brak Losowa
Sikwondo Snajper 1 brak brak brak brak Odblokowywana
Killicon electro sapper.png Saper Szpieg 1 150 PZ = 7 s 180 PZ = 8 s 216 PZ = ~10 s brak Standardowa


Uwagi: n/d: Nie dotyczy. - brak: Niedostępny. - PZ: Punkty Zdrowia. - : Nielimitowany.

Bronie do walki wręcz

Ikona Nazwa Klasa Obrażenia Dostępność
Plecak Zabicie Krótki zasięg Krytyczne
Killicon bat.png Kij baseballowy Skaut 24-46 105 Standardowa
Killicon sandman.png Piaskun Skaut 24-46 105 Odblokowywana
Killicon sandman ball.png (Piłka) 15 45
Killicon holy mackerel.png Święta Makrela Skaut 32-39 105 Losowa
Killicon shovel.png Saperka Żołnierz 59-72 195 Standardowa
Killicon equalizer.png Wyrównywacz Żołnierz Różne Różne Odblokowywana
Killicon fire axe.png Topór strażacki Pyro 59-72 195 Standardowa
Killicon axtinguisher.png Gasitopór Pyro 23-43 195 Odblokowywana
Killicon homewrecker.png Burzyciel Pyro 42-55 146 Losowa
Killicon powerjack.png Lewarek Pyro 72-93 244 Losowa
Killicon bottle.png Butelka Demoman 59-72 195 Standardowa
Killicon pain train.png Pociąg Bólu Demoman i Żołnierz 59-72 195 Losowa
Killicon pain train.png Patelnia Demoman i Żołnierz 59-72 195 Promocyjna
Killicon eyelander.png Wyszczerbiec Demoman 59-72 195 Odblokowywana
Killicon scotsman's skullcutter.png Czerepołamacz Szkota Demoman 71-86 234 Losowa
Killicon fists.png Pięści Gruby 59-72 195 Standardowa
File:Backpack KGB.png Killicon killing gloves of boxing.png Krytyczne Grzmoty Bokserskie Gruby 59-72 195 Odblokowywana
File:Backpack GRU.png Killicon gloves of running urgently.png Gorące Rękawice Uciekiniera Gruby 29-35 96 Losowa
Killicon wrench.png Klucz Inżynier 59-72 195 Standardowa
Killicon golden wrench.png Złoty klucz Inżynier 59-72 195 Specjalna
Killicon gunslinger.png Jednoręki bandyta Inżynier 59-72 195 Odblokowywana
Killicon gunslinger triple punch.png (Potrójny cios) 59-72 za pierwsze dwa trafienia 195 po trzecim ciosie
Killicon southern hospitality.png Południowa Gościnność Inżynier 59-72 195 Losowa
Killicon bleed.png (Krwawienie) 3-5 obrażeń co krótką chwilę, 8,5 obrażeń na sekundę
przez 5 sekund (łącznie 42,5 obrażeń)
brak
Killicon bonesaw.png Piła do kości Medyk 59-72 195 Standardowa
Killicon ubersaw.png Überpiła Medyk 59-72 195 Odblokowywana
Killicon vita-saw.png Vita-Piła Medyk 59-72 195 Losowa
Killicon kukri.png Kukri Snajper 59-72 195 Standardowa
Killicon tribalman's shiv.png Plemienne Ostrze Snajper 29-36 96 Losowa
Killicon bleed.png (Krwawienie) 3-5 obrażeń co krótką chwilę, 8,5 obrażeń na sekundę
przez 6 sekund (łącznie 51 obrażeń)
brak
Killicon bushwacka.png Partyzant Snajper 59-72 195 Losowa
Killicon knife.png Nóż Szpieg 28-54 120 Standardowa
Killicon backstab.png (Dźgnięcie) brak Sześciokrotność aktualnego zdrowia celu. (Dźgnięcie)
Killicon your eternal reward.png Ostateczna Nagroda Szpieg 28-54 120 Losowa
Killicon backstab.png (Dźgnięcie) brak Sześciokrotność aktualnego zdrowia celu. (Dźgnięcie)

Podstawowe PDA

Ikona Nazwa Klasa Szczegóły Dostępność
File:Backpack Builder.png Narzędzie budowy Inżynier Pozwala Inżynierowi na wznoszenie konstrukcji Standardowa
Zestaw przebrań Szpieg Pozwala Szpiegowi na przebranie się Standardowa

Drugorzędne PDA

Ikona Nazwa Klasa Szczegóły Dostępność
File:Backpack Destroy.png Narzędzie destrukcji Inżynier Pozwala Inżynierowi na zniszczenie swoich konstrukcji. Standardowa
Zegarek niewidzialności Szpieg Pozwala Szpiegowi na stanie się niewidzialnym. Może być odnawiany za pomocą metalu. Standardowa
Peleryna Nożownika Szpieg Pozwala Szpiegowi na stanie się niewidzialnym. Wrażliwy na ruch, regeneruje się w nieskończoność, kiedy Szpieg stoi prosto. Odblokowywana
Dzwon Zmarłego Szpieg Ukrywa Szpiega na 6,5 sekundy po otrzymaniu niezabijającego trafienia i zrzuca fałszywe zwłoki, redukując w znacznym stopniu otrzymane obrażenia. Może być odnawiany za pomocą metalu, jednak zakończy to redukcję obrażeń po 6,5 sekundach. Odblokowywana

Ataki drwiną

Ikona zabicia Drwina Klasa Broń Obrażenia Czas trwania Szczegóły
File:Backpack Home Run.png Killicon grand slam.png Home Run Skaut Piaskun 500 (natychmiastowa śmierć) 5 sekund
File:Backpack Kamikaze.png Killicon grenade (taunt).png Kamikaze Żołnierz Wyrównywacz 500 (natychmiastowa śmierć) 4 sekundy Zasięg eksplozji - 6 stóp
Zabija gracza po wykonaniu ataku
File:Backpack Hadouken.png Killicon hadouken.png Hadouken Pyro Strzelba
Pistolet sygnałowy
(wymagana amunicja)
500 (natychmiastowa śmierć) 3 sekundy Zabija za pomocą ognia
File:Backpack Decapitation.png Killicon barbarian swing.png Dekapitacja Demoman Wyszczerbiec 500 (natychmiastowa śmierć) 5 sekund Dodaje 1 głowę do licznika ściętych głów
File:Backpack Showdown.png Killicon high noon.png W samo południe Gruby Pięści 500 (natychmiastowa śmierć) 3 sekundy Posiada średni zasięg
File:Backpack Dischord.png Killicon guitar smash.png Dysharmonia Inżynier Samosąd 500 (natychmiastowa śmierć) 4 sekundy
File:Backpack Organ Grinder.png Killicon arm blender.png Mielenie organów Inżynier Jednoręki bandyta 500 (natychmiastowa śmierć) 4 sekundy Zabija i rozczłonkowuje
File:Backpack Oktoberfest.png Oktoberfest Medyk Kritzkrieg Brak 4 sekundy Leczy 11 punktów zdrowia gracza
File:Backpack Spinal Tap.png Killicon uberslice.png Grzbietowy cios Medyk Überpiła 1 (dźgnięcie)
500 (natychmiastowa śmierć)
ok. 4 sekund Początkowe dźgnięcie ogłusza na czas wyjmowania Überpiły
Dodaje 50% do wskaźnika ÜberCharge
File:Backpack Skewer.png Killicon arrow stab.png Przebicie Snajper Łowca
(wymagana amunicja)
Początkowe dźgnięcie: Brak (ogłuszenie). Wyjęcie: 500 (natychmiastowa śmierć) 4 sekundy Początkowe dźgnięcie ogłusza na czas wyjmowania strzały
File:Backpack Fencing.png Killicon fencing.png Szermierka Szpieg Nóż 50 (zamachy)
500 (natychmiastowa śmierć)
5 sekundy Dwa zamachy, a następnie końcowe pchnięcie

Uwagi

Z powodu dziwnej natury systemu przedmiotów część przedmiotów jest wyświetlana w innych slotach:

  • Sloty podstawowy i drugorzędny są ze sobą zamienione.
  • Podstawowy slot Szpiega jest wyświetlany jako drugorzędny.
  • Saper Szpiega, tak samo jak skrzynka z narzędziami Inżyniera, nie posiada własnego slotu i dlatego jak dotąd nie można stosować dla nich zamienników.
  • Slot PDA2 Szpiega jest wyświetlany jako PDA.

Nieścisłości te nie mają wpływu na przebieg gry, jednak wywierają wpływ na plany do wytwarzania.

Dostępność broni

Zobacz też