Difference between revisions of "Weapons/ro"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(→‎Arme melee)
(→‎Taunt Attacks: Updated taunt descriptions.)
Line 949: Line 949:
 
| 500 (Instant kill)
 
| 500 (Instant kill)
 
| 5 seconds
 
| 5 seconds
−
| When hit by bat, the player is killed instantly and sent flying.
+
| Swings a deadly blow to an enemy, sending their torso flying.
 
|-
 
|-
 
| {{Backpack icon|weapon=Kamikaze|icon-size=100x100px}}
 
| {{Backpack icon|weapon=Kamikaze|icon-size=100x100px}}
Line 958: Line 958:
 
| 500 (Instant kill)
 
| 500 (Instant kill)
 
| 4 seconds
 
| 4 seconds
−
| 6&nbsp;ft blast radius<br/>Kills player upon completion
+
| 6 ft blast radius which kills any enemies.<br/> Kills the user upon completion (except when a Rocket Jumper is equipped.)
 
|-
 
|-
 
| {{Backpack icon|weapon=Hadouken|icon-size=100x100px}}
 
| {{Backpack icon|weapon=Hadouken|icon-size=100x100px}}
Line 967: Line 967:
 
| 500 (Instant kill)
 
| 500 (Instant kill)
 
| 3 seconds
 
| 3 seconds
−
| Kills with [[fire]] effect
+
| Kills an enemy with a deadly [[fire]] effect.
 
|-
 
|-
 
| {{Backpack icon|weapon=Decapitation|icon-size=100x100px}}
 
| {{Backpack icon|weapon=Decapitation|icon-size=100x100px}}
Line 976: Line 976:
 
| 500 (Instant kill)
 
| 500 (Instant kill)
 
| 5 seconds
 
| 5 seconds
−
| Adds a head to the killer's Head count
+
| Adds a head to the killer's Head Count. <br/> Has a close to medium range.
 
|-
 
|-
 
| {{Backpack icon|weapon=Showdown|icon-size=100x100px}}
 
| {{Backpack icon|weapon=Showdown|icon-size=100x100px}}
Line 985: Line 985:
 
| 500 (Instant kill)
 
| 500 (Instant kill)
 
| 3 seconds
 
| 3 seconds
−
| Has medium range
+
| Kills the enemy that's pointed at.<br/> Has medium range.
−
|-
 
 
|-
 
|-
 
| {{Backpack icon|weapon=Dischord|icon-size=100x100px}}
 
| {{Backpack icon|weapon=Dischord|icon-size=100x100px}}
Line 1,004: Line 1,003:
 
| 500 (Instant kill)
 
| 500 (Instant kill)
 
| 4 seconds
 
| 4 seconds
−
| Kills with [[Gib]] Effect
+
| Kills with a [[Gib]] effect.
 +
|-
 +
| {{Backpack icon|weapon=Spinal Tap|icon-size=100x100px}}
 +
| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Spinal Tap}}
 +
| '''[[Spinal Tap]]'''
 +
| rowspan=2|[[Image:Leaderboard class medic.png|15px]] <br/> [[Medic]]
 +
| [[Übersaw]]
 +
| 1 (swing)<br/>500 (Instant kill)
 +
| 4 seconds approx.
 +
| An initial stab with a stun effect, followed by the deadly Übersaw removal. <br/> Adds 50% to the [[ÜberCharge]] meter.
 
|-
 
|-
 
| {{Backpack icon|weapon=Oktoberfest|icon-size=100x100px}}
 
| {{Backpack icon|weapon=Oktoberfest|icon-size=100x100px}}
 
|  
 
|  
 
| '''[[Oktoberfest]]'''
 
| '''[[Oktoberfest]]'''
−
| [[Medic]]
 
 
| [[Kritzkrieg]]
 
| [[Kritzkrieg]]
 
| None
 
| None
 
| 4 seconds
 
| 4 seconds
−
| Heals player for 10 health
+
| Heals the user with 11 health.
−
|-
 
−
| {{Backpack icon|weapon=Spinal Tap|icon-size=100x100px}}
 
−
| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Spinal Tap}}
 
−
| '''[[Spinal Tap]]'''
 
−
| [[Medic]]
 
−
| [[Übersaw]]
 
−
| 1 (swing)<br/>500 (Instant kill)
 
−
| 4 seconds approx.
 
−
| Initial stab with stun effect followed by the killing Übersaw removal<br/>Adds 50% to [[ÜberCharge]] meter
 
 
|-
 
|-
 
| {{Backpack icon|weapon=Skewer|icon-size=100x100px}}
 
| {{Backpack icon|weapon=Skewer|icon-size=100x100px}}
Line 1,031: Line 1,029:
 
| Initial Stab: None (stun effect). Removal: 500 (Instant kill)  
 
| Initial Stab: None (stun effect). Removal: 500 (Instant kill)  
 
| 4 seconds   
 
| 4 seconds   
−
| Arrow stab with stun effect followed by the killing arrow removal. Kills people even if they weren't hit with the initial stab as long as they are in range of the arrow when the Sniper pulls it back.
+
| An arrow stab with a stun effect, followed by the deadly arrow removal. Kills players even when they aren't hit with the initial stab, as long as they're in range of the arrow when the Sniper pulls it back.
 
|-
 
|-
 
| {{Backpack icon|weapon=Fencing|icon-size=100x100px}}
 
| {{Backpack icon|weapon=Fencing|icon-size=100x100px}}
Line 1,040: Line 1,038:
 
| 50 (swings)<br/>500 (Instant kill)
 
| 50 (swings)<br/>500 (Instant kill)
 
| 5 seconds
 
| 5 seconds
−
| Two swings followed by the killing thrust
+
| Two weak swings, followed by a killing thrust.
 
|}
 
|}
  

Revision as of 12:50, 14 November 2010

Globeicon.pngThis page is in the process of being translated into English.
If you can speak English, post on the talk page or speak to those who have contributed to the page (by viewing the page history).


Arme slot 1

Iconiță în ghiozdan Iconiță de ucidere Denumire Clasă Muniție Daune Disponibilitate
Încărcată Cărată La distanță redusă La distanță medie La distanță mare Critic
Killicon scattergun.png Pușcă cu Alice Scout 6 32 85-105 10-40 3-10 180 Standard
Killicon force-a-nature.png Forț-A-Naturii 2 32 92-113 11-43 3-11 194 Deblocare
Killicon shortstop.png Shortstop 4 36 69-72 24-48 6-12 194 Creeare
Killicon rocket launcher.png Lansator Rachete Soldier 4 20 105-112 50-90 45-60 270 (D/H) Standard
Killicon direct hit.png Lovitură Directă 4 20 140 74-107 55-58 338 Deblocare
Killicon black box.png Black Box 3 20 105-112 50-90 45-60 270 (D/H) Creeare
Rocket Jumper 4 60 N/A N/A N/A N/A Creeare
Killicon flame thrower.png Aruncător de Flăcări Pyro 200 N/A 6.2 per particle (D/D) 3.72 per particle (D/D) (M/R) N/A 3x Daune de bază (vezi raza de acțiune), pe particulă , apoi rotunjit. 11-19 (D/D) Standard
Killicon backburner.png Arzător de Spate 200 N/A 7.13 per particle (D/D) 4.28 per particle (D/D) (M/R) N/A 3x Daune de bază (vezi raza de acțiune), pe particulă , apoi rotunjit. 14-21 (D/D) Deblocare
Killicon degreaser.png Degreaser 200 N/A 6.2 per particle (D/D) 3.72 per particle (D/D) (M/R) N/A 3x Daune de bază (vezi raza de acțiune), pe particulă , apoi rotunjit. (D/D) Creeare
Killicon grenade launcher.png Aruncător Grenade Demoman 4 16 64-132 (D/H) 64-132 (D/H) 64-132 (D/H) 280-300 (D/H) Standard
Killicon minigun.png Minigun Heavy 200 N/A 50-54 5-30 5-10 108 (27 pe glonț) Standard
Killicon iron curtain.png Iron Curtain ? N/A ? ? ? ? Promoție
Killicon natascha.png Natașa 200 N/A 32-36 3-20 3-6 72 (18 pe glonț) Deblocare
Killicon shotgun.png Pușcă Engineer 6 32 80-90 10-30 3-10 180 Standard
Killicon frontier justice.png Justițiarul Frontierei 3 32 80-90 10-30 3-10 180 Deblocare
Killicon syringe gun.png Armă cu Seringi Medic 40 150 10-15 5-10 5-6 30 Standard
Killicon blutsauger.png Blutsauger 40 150 10-15 5-10 5-6 30 Deblocare
Killicon sniper rifle.png Pușcă cu Luneta Sniper 25 N/A 43-172 43-172 43-172 150-450 ( Numai Headshot) Deblocare
Killicon huntsman.png Vânător de Oameni 1 12 44-137 44-137 44-137 150-360 Deblocare
Killicon sydney sleeper.png Sydney Sleeper 25 N/A 45-160 45-160 45-160 150-450 Creeare
Killicon revolver.png Revolver Spy 6 24 55-60 35-45 20-25 120 Standard
Killicon big kill.png Big Kill 6 24 55-60 35-45 20-25 120 Promoție
Killicon ambassador.png Ambasador 6 24 46-56 31-37 15-19 102 ( Numai Headshot) Deblocare
Killicon l'etranger.png L'Étranger 6 24 44-48 28-36 16-20 96 Creeare

Arme Slot 2

Iconiță în ghiozdan Iconiță de ucidere Denumire Clasă Muniție Daune Disponibilitate
Încărcată Cărată La distanță redusă La distanță medie La distanță mare Critic
Killicon pistol.png Pistol Scout/Engineer 12 36 (Scout)
200 (Engineer) 		20-22 10-15 8-9 45 Standard
Killicon lugermorph.png Lugermorph 12 36 (Scout)
200 (Engineer) 		20-22 10-15 8-9 45 Promoție
Bonk! Energizant Atomic Scout 1 ∞ N/A N/A N/A N/A Deblocare
Crit-a-Cola 1 ∞ N/A N/A N/A N/A Creeare
Mad Milk 1 ∞ N/A N/A N/A N/A Creeare
Killicon shotgun.png Pușcă Soldier/Pyro/Heavy 6 32 80-90 10-30 3-10 180 Standard
Steguleț Soldier N/A N/A N/A N/A N/A N/A Deblocare
Battalion's Backup N/A N/A N/A N/A N/A N/A Creeare
Cizme Blindate N/A N/A N/A N/A N/A N/A Creeare
Killicon flare gun.png Pistol de Semnalizare Pyro 16 N/A 27-33 27-33 27-33 90 Deblocare
Killicon stickybomb launcher.png Lansator Bombe Lipicioase Demoman 8 24 74-153 74-153 74-153 353 (La distanță redusă) Standard
Sticky Jumper 8 48 N/A N/A N/A N/A Creeare
Killicon scottish resistance.png Rezistență Scoțiană 8 36 74-153 74-153 74-153 353 (La distanță redusă) Deblocare
Killicon chargin' targe.png Scut Şarjator N/A N/A 50 + 10 pentru fiecare cap (până la 5 capete) N/A N/A N/A Deblocare
Ciocolată Dalokohs Heavy 1 ∞ N/A N/A N/A N/A Creeare
Sandvich 1 ∞ N/A N/A N/A N/A Deblocare
Killicon wrangler.png Controlorul Engineer N/A N/A N/A N/A N/A N/A Deblocare
Vindecător Medic N/A N/A 24 (<10 secunde după rănire) 48 (>12.5 secunde după rănire) 72 (>15 secunde după rănire) N/D (Invulnerabilitate) Standard
Kritzkrieg N/A N/A 24 (<10 secunde după rănire) 48 (>12.5 secunde după rănire) 72 (>15 secunde după rănire) N/D (100% Crit) Deblocare
Killicon SMG.png Pistol mitralieră Sniper 25 75 8-12 4-6 4-5 24 Standard
Razorback 1 N/A N/A N/A N/A N/A Deblocare
Darwin's Danger Shield 1 N/A N/A N/A N/A N/A Creeare
Şușu 1 ∞ N/A N/A N/A N/A Deblocare
Killicon electro sapper.png Sabotor Spy 1 ∞ 150HP = 7 sec. 180HP = 8 sec. 216HP = ~10 sec. N/A Standard


Note: N/D: No Damage. - N/A: Not Available. - HP: Health. - sec.: Seconds. - N/R: No Range. - ∞: Unlimited.

Arme Melee

Iconiță Denumire Clasă Daune Disponibilitate
ghiozdan ucidere La distanță redusă Critic
Killicon bat.png Bâtă Scout 35 105 Standard
Killicon sandman.png Moș Ene 35 105 Deblocare
Killicon sandman ball.png (Baseball) 15 45
Killicon holy mackerel.png Holy Mackerel 35 105 Creere
Killicon shovel.png Lopată Soldier 65 195 Standard
Killicon equalizer.png Egalizator Variază Variază Deblocare
Killicon pain train.png Trenul Durerii Soldier/Demoman 65 195 Creere
Item icon Frying Pan.png Killicon frying pan.png Tigaie 65 195 Promoție
Killicon fire axe.png Topor Pyro 65 195 Standard
Killicon axtinguisher.png Extinctopor 33 195 Deblocare
Killicon homewrecker.png Homewrecker 49 146 Creere
Killicon powerjack.png Powerjack 78 244 Creere
Killicon bottle.png Sticlă Demoman 65 195 Standard
Killicon eyelander.png Ochiolander 65 195 Deblocare
Killicon scotsman's skullcutter.png Călăul Scoțianului 78 234 Creere
Item icon Horseless Headless Horsemann's Headtaker.png Killicon horseless headless horsemann's headtaker.png Horseless Headless Horsemann's Headtaker 65 195 Creere
Killicon fists.png Pumni Heavy 65 195 Standard
File:Backpack KGB.png Killicon killing gloves of boxing.png K.G.B. 65 195 Deblocare
File:Backpack GRU.png Killicon gloves of running urgently.png G.R.U. 33 98 Drop
Killicon wrench.png Cheie Franceză Engineer 65 195 Standard
Killicon golden wrench.png Cheie Franceză de Aur 65 195 Special
Killicon gunslinger.png Pistolar 65 195 Deblocare
Killicon gunslinger triple punch.png (Triple Punch) 65 pentru primele două lovituri (fără a rata inamicul) 195 la a treia lovitură (fără a rata inamicul)
Killicon southern hospitality.png Ospitalitate din Sud 65 195 Creere
Killicon bleed.png (Sângerare) 3-5 daune pe moment, 8.5 daune pe secundă
timp de 5 secunde(42.5 daune în total) 		N/A
Killicon bonesaw.png Fierăstrău Medic 65 195 Standard
Killicon ubersaw.png ÜberCharge Fierăstrău 65 195 Deblocare
Killicon vita-saw.png Vita-Saw 65 195 Drop
Killicon kukri.png Kukri Sniper 65 195 Standard
Killicon tribalman's shiv.png Cuțitul Nativului 33 98 Creere
Killicon bleed.png (Sângerare) 3-5 daune pe moment, 8.5 daune pe secundă
timp de 6 secunde(51 daune în total) 		N/A
Killicon bushwacka.png Bushwacka 65 195 Creere
Killicon knife.png Cuțit Spy 40 120 Standard
Killicon backstab.png (Înjunghiere) N/A De șase ori viața curentă a țintei. (Înjunghiere)
Killicon your eternal reward.png Your Eternal Reward 40 120 Creere
Killicon backstab.png (Înjunghiere) N/A De șase ori viața curentă a țintei. (Înjunghiere)

Primary PDAs

Iconiță Denumire Clasă Detalii Disponibilitate
File:Backpack Builder.png Build PDA Engineer Îi permite Inginerului să construiască Clădiri Standard
Disguise Kit Spy Îi permite Spionului să se Deghizeze Standard

Secondary PDAs

Iconiță Denumire Clasă Detalii Disponibilitate
File:Backpack Destroy.png Destroy PDA Engineer Îi permite Inginerului să distrugă propriile Clădiri. Standard
Invisibility Watch Spy Îi permite Spionului să se facă Invizibil. Poate fi încărcat prin colectarea de metal. Standard
Enthusiast's Timepiece Spy Presumed to share statistics with the Invisibility Watch Promoție
Pelerină și Pumnal Spy Îi permite Spionului să se facă Invizibil. Sensibil la mișcare, se încarcă pe termen nelimitat atunci când Spionul stă nemișcat. Deblocare
Ceasul Morții Spy Face Spionul invizibil timp de 6.5 secunde după o lovitură neletală și aruncă un cadavru fals, reducând puternic valoarea daunelor pe care Spionul le ia în acel timp. Poate fi încărcat prin colectarea de metal , dar aceasta anulează reducerea daunelor după 6.5 secunde Deblocare

Taunt Attacks

Kill Icon Taunt Class Weapon Damage Duration Details
File:Backpack Home Run.png Killicon grand slam.png Home Run Scout Sandman 500 (Instant kill) 5 seconds Swings a deadly blow to an enemy, sending their torso flying.
File:Backpack Kamikaze.png Killicon grenade (taunt).png Kamikaze Soldier Equalizer 500 (Instant kill) 4 seconds 6 ft blast radius which kills any enemies.
Kills the user upon completion (except when a Rocket Jumper is equipped.)
File:Backpack Hadouken.png Killicon hadouken.png Hadouken Pyro Shotgun
Flare Gun
 500 (Instant kill) 3 seconds Kills an enemy with a deadly fire effect.
File:Backpack Decapitation.png Killicon barbarian swing.png Decapitation Demoman Eyelander 500 (Instant kill) 5 seconds Adds a head to the killer's Head Count.
Has a close to medium range.
File:Backpack Showdown.png Killicon high noon.png Showdown Heavy Fists 500 (Instant kill) 3 seconds Kills the enemy that's pointed at.
Has medium range.
File:Backpack Dischord.png Killicon guitar smash.png Dischord Engineer Justițiarul Frontierei 500 (Instant kill) 4 seconds Kills player instantly in the range of his guitar.
File:Backpack Organ Grinder.png Killicon arm blender.png Organ Grinder Engineer Gunslinger 500 (Instant kill) 4 seconds Kills with a Gib effect.
File:Backpack Spinal Tap.png Killicon uberslice.png Spinal Tap Leaderboard class medic.png
Medic 		Übersaw 1 (swing)
500 (Instant kill) 		4 seconds approx. An initial stab with a stun effect, followed by the deadly Übersaw removal.
Adds 50% to the ÜberCharge meter.
File:Backpack Oktoberfest.png Oktoberfest Kritzkrieg None 4 seconds Heals the user with 11 health.
File:Backpack Skewer.png Killicon arrow stab.png Skewer Sniper Huntsman
 Initial Stab: None (stun effect). Removal: 500 (Instant kill) 4 seconds An arrow stab with a stun effect, followed by the deadly arrow removal. Kills players even when they aren't hit with the initial stab, as long as they're in range of the arrow when the Sniper pulls it back.
File:Backpack Fencing.png Killicon fencing.png Fencing Spy Knife
Your Eternal Reward 		50 (swings)
500 (Instant kill) 		5 seconds Two weak swings, followed by a killing thrust.

Notes

When switching weapons, there is a .67 second delay before it can be fired. The Degreaser reduces this time by 65%, to .2345 seconds for all weapons that that Pyro has equipped at that time.

Due to odd quirks of the item system, some weapons display in different slots:

  • The Demoman's primary and secondary slots are reversed.
  • The Spy's primary slot is displayed as secondary.
  • The Spy's Electro Sapper, like the Engineer's toolbox, doesn't even have a slot and so is not interchangeable with any possible items yet.
  • The Spy's PDA2 slot is displayed as PDA.

These do not affect gameplay, but have a bearing on crafting blueprints.

Weapon Availability

  • Standard weapons are always available.
  • Unlock weapons are available via Achievements, crafting, Trading, buying, or the drop system.
  • Promotional weapons require participation in Valve promotions, and are not obtainable in game.
  • Special weapons are only available for a period of time in/or through specific events.
  • Vintage weapons are only available if they were found or crafted before the Mann-Conomy Update.
  • There are only 35 different varieties of vintage weapons.

Vezi și

Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Weapons/ro&oldid=190434"