diff --git a/hl2/hl2_misc_dir.vpk/materials/skybox/sky_day01_01bk.vmt b/hl2/hl2_misc_dir.vpk/materials/skybox/sky_day01_01bk.vmt
diff --git a/hl2/hl2_misc_dir.vpk/materials/skybox/sky_day01_01ft.vmt b/hl2/hl2_misc_dir.vpk/materials/skybox/sky_day01_01ft.vmt
diff --git a/hl2/hl2_misc_dir.vpk/materials/skybox/sky_day01_01lf.vmt b/hl2/hl2_misc_dir.vpk/materials/skybox/sky_day01_01lf.vmt
diff --git a/hl2/hl2_misc_dir.vpk/materials/skybox/sky_day01_01rt.vmt b/hl2/hl2_misc_dir.vpk/materials/skybox/sky_day01_01rt.vmt
diff --git a/hl2/hl2_misc_dir.vpk/materials/skybox/sky_day01_04bk.vmt b/hl2/hl2_misc_dir.vpk/materials/skybox/sky_day01_04bk.vmt
diff --git a/hl2/hl2_misc_dir.vpk/materials/skybox/sky_day01_04ft.vmt b/hl2/hl2_misc_dir.vpk/materials/skybox/sky_day01_04ft.vmt
diff --git a/hl2/hl2_misc_dir.vpk/materials/skybox/sky_day01_04lf.vmt b/hl2/hl2_misc_dir.vpk/materials/skybox/sky_day01_04lf.vmt
diff --git a/hl2/hl2_misc_dir.vpk/materials/skybox/sky_day01_04rt.vmt b/hl2/hl2_misc_dir.vpk/materials/skybox/sky_day01_04rt.vmt
diff --git a/hl2/hl2_misc_dir.vpk/materials/skybox/sky_day01_05bk.vmt b/hl2/hl2_misc_dir.vpk/materials/skybox/sky_day01_05bk.vmt
diff --git a/hl2/hl2_misc_dir.vpk/materials/skybox/sky_day01_05ft.vmt b/hl2/hl2_misc_dir.vpk/materials/skybox/sky_day01_05ft.vmt
diff --git a/hl2/hl2_misc_dir.vpk/materials/skybox/sky_day01_05lf.vmt b/hl2/hl2_misc_dir.vpk/materials/skybox/sky_day01_05lf.vmt
diff --git a/hl2/hl2_misc_dir.vpk/materials/skybox/sky_day01_05rt.vmt b/hl2/hl2_misc_dir.vpk/materials/skybox/sky_day01_05rt.vmt
diff --git a/hl2/hl2_misc_dir.vpk/materials/skybox/sky_day01_06bk.vmt b/hl2/hl2_misc_dir.vpk/materials/skybox/sky_day01_06bk.vmt
diff --git a/hl2/hl2_misc_dir.vpk/materials/skybox/sky_day01_06ft.vmt b/hl2/hl2_misc_dir.vpk/materials/skybox/sky_day01_06ft.vmt
diff --git a/hl2/hl2_misc_dir.vpk/materials/skybox/sky_day01_06lf.vmt b/hl2/hl2_misc_dir.vpk/materials/skybox/sky_day01_06lf.vmt
diff --git a/hl2/hl2_misc_dir.vpk/materials/skybox/sky_day01_06rt.vmt b/hl2/hl2_misc_dir.vpk/materials/skybox/sky_day01_06rt.vmt
diff --git a/hl2/hl2_misc_dir.vpk/materials/skybox/sky_day01_08bk.vmt b/hl2/hl2_misc_dir.vpk/materials/skybox/sky_day01_08bk.vmt
diff --git a/hl2/hl2_misc_dir.vpk/materials/skybox/sky_day01_08dn.vmt b/hl2/hl2_misc_dir.vpk/materials/skybox/sky_day01_08dn.vmt
diff --git a/hl2/hl2_misc_dir.vpk/materials/skybox/sky_day01_08ft.vmt b/hl2/hl2_misc_dir.vpk/materials/skybox/sky_day01_08ft.vmt
diff --git a/hl2/hl2_misc_dir.vpk/materials/skybox/sky_day01_08lf.vmt b/hl2/hl2_misc_dir.vpk/materials/skybox/sky_day01_08lf.vmt
diff --git a/hl2/hl2_misc_dir.vpk/materials/skybox/sky_day01_08rt.vmt b/hl2/hl2_misc_dir.vpk/materials/skybox/sky_day01_08rt.vmt
diff --git a/hl2/hl2_misc_dir.vpk/materials/skybox/sky_day01_08up.vmt b/hl2/hl2_misc_dir.vpk/materials/skybox/sky_day01_08up.vmt
diff --git a/hl2/hl2_misc_dir.vpk/materials/skybox/sky_day01_09bk.vmt b/hl2/hl2_misc_dir.vpk/materials/skybox/sky_day01_09bk.vmt
diff --git a/hl2/hl2_misc_dir.vpk/materials/skybox/sky_day01_09ft.vmt b/hl2/hl2_misc_dir.vpk/materials/skybox/sky_day01_09ft.vmt
diff --git a/hl2/hl2_misc_dir.vpk/materials/skybox/sky_day01_09lf.vmt b/hl2/hl2_misc_dir.vpk/materials/skybox/sky_day01_09lf.vmt
diff --git a/hl2/hl2_misc_dir.vpk/materials/skybox/sky_day01_09rt.vmt b/hl2/hl2_misc_dir.vpk/materials/skybox/sky_day01_09rt.vmt
diff --git a/hl2/hl2_misc_dir.vpk/materials/skybox/sky_day02_01bk.vmt b/hl2/hl2_misc_dir.vpk/materials/skybox/sky_day02_01bk.vmt
diff --git a/hl2/hl2_misc_dir.vpk/materials/skybox/sky_day02_01ft.vmt b/hl2/hl2_misc_dir.vpk/materials/skybox/sky_day02_01ft.vmt
diff --git a/hl2/hl2_misc_dir.vpk/materials/skybox/sky_day02_01lf.vmt b/hl2/hl2_misc_dir.vpk/materials/skybox/sky_day02_01lf.vmt
diff --git a/hl2/hl2_misc_dir.vpk/materials/skybox/sky_day02_01rt.vmt b/hl2/hl2_misc_dir.vpk/materials/skybox/sky_day02_01rt.vmt
diff --git a/hl2/hl2_misc_dir.vpk/materials/skybox/sky_day02_02bk.vmt b/hl2/hl2_misc_dir.vpk/materials/skybox/sky_day02_02bk.vmt
diff --git a/hl2/hl2_misc_dir.vpk/materials/skybox/sky_day02_02ft.vmt b/hl2/hl2_misc_dir.vpk/materials/skybox/sky_day02_02ft.vmt
diff --git a/hl2/hl2_misc_dir.vpk/materials/skybox/sky_day02_02lf.vmt b/hl2/hl2_misc_dir.vpk/materials/skybox/sky_day02_02lf.vmt
diff --git a/hl2/hl2_misc_dir.vpk/materials/skybox/sky_day02_02rt.vmt b/hl2/hl2_misc_dir.vpk/materials/skybox/sky_day02_02rt.vmt
diff --git a/hl2/hl2_misc_dir.vpk/materials/skybox/sky_day03_01bk.vmt b/hl2/hl2_misc_dir.vpk/materials/skybox/sky_day03_01bk.vmt
diff --git a/hl2/hl2_misc_dir.vpk/materials/skybox/sky_day03_01ft.vmt b/hl2/hl2_misc_dir.vpk/materials/skybox/sky_day03_01ft.vmt
diff --git a/hl2/hl2_misc_dir.vpk/materials/skybox/sky_day03_01lf.vmt b/hl2/hl2_misc_dir.vpk/materials/skybox/sky_day03_01lf.vmt
diff --git a/hl2/hl2_misc_dir.vpk/materials/skybox/sky_day03_01rt.vmt b/hl2/hl2_misc_dir.vpk/materials/skybox/sky_day03_01rt.vmt
diff --git a/hl2/hl2_textures_dir.vpk/materials/concrete/concretewall026g.vtf b/hl2/hl2_textures_dir.vpk/materials/concrete/concretewall026g.vtf
diff --git a/hl2/hl2_textures_dir.vpk/materials/concrete/concretewall026h.vtf b/hl2/hl2_textures_dir.vpk/materials/concrete/concretewall026h.vtf
diff --git a/tf/resource/tf_brazilian.txt b/tf/resource/tf_brazilian.txt
diff --git a/tf/resource/tf_czech.txt b/tf/resource/tf_czech.txt
diff --git a/tf/resource/tf_danish.txt b/tf/resource/tf_danish.txt
diff --git a/tf/resource/tf_dutch.txt b/tf/resource/tf_dutch.txt
diff --git a/tf/resource/tf_english.txt b/tf/resource/tf_english.txt
diff --git a/tf/resource/tf_finnish.txt b/tf/resource/tf_finnish.txt
diff --git a/tf/resource/tf_french.txt b/tf/resource/tf_french.txt
diff --git a/tf/resource/tf_german.txt b/tf/resource/tf_german.txt
diff --git a/tf/resource/tf_greek.txt b/tf/resource/tf_greek.txt
diff --git a/tf/resource/tf_hungarian.txt b/tf/resource/tf_hungarian.txt
diff --git a/tf/resource/tf_italian.txt b/tf/resource/tf_italian.txt
diff --git a/tf/resource/tf_korean.txt b/tf/resource/tf_korean.txt
diff --git a/tf/resource/tf_koreana.txt b/tf/resource/tf_koreana.txt
diff --git a/tf/resource/tf_polish.txt b/tf/resource/tf_polish.txt
diff --git a/tf/resource/tf_portuguese.txt b/tf/resource/tf_portuguese.txt
diff --git a/tf/resource/tf_romanian.txt b/tf/resource/tf_romanian.txt
diff --git a/tf/resource/tf_russian.txt b/tf/resource/tf_russian.txt
diff --git a/tf/resource/tf_spanish.txt b/tf/resource/tf_spanish.txt
diff --git a/tf/resource/tf_swedish.txt b/tf/resource/tf_swedish.txt
diff --git a/tf/resource/tf_ukrainian.txt b/tf/resource/tf_ukrainian.txt
diff --git a/tf/scripts/items/items_game.txt b/tf/scripts/items/items_game.txt
diff --git a/tf/steam.inf b/tf/steam.inf
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/backpack/workshop/player/items/all_class/lbtf_medal_bronze/lbtf_medal_bronze.vmt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/backpack/workshop/player/items/all_class/lbtf_medal_bronze/lbtf_medal_bronze.vmt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/backpack/workshop/player/items/all_class/lbtf_medal_bronze/lbtf_medal_bronze_large.vmt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/backpack/workshop/player/items/all_class/lbtf_medal_bronze/lbtf_medal_bronze_large.vmt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/backpack/workshop/player/items/all_class/lbtf_medal_gold/lbtf_medal_gold.vmt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/backpack/workshop/player/items/all_class/lbtf_medal_gold/lbtf_medal_gold.vmt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/backpack/workshop/player/items/all_class/lbtf_medal_gold/lbtf_medal_gold_large.vmt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/backpack/workshop/player/items/all_class/lbtf_medal_gold/lbtf_medal_gold_large.vmt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/backpack/workshop/player/items/all_class/lbtf_medal_participant/lbtf_medal_participant.vmt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/backpack/workshop/player/items/all_class/lbtf_medal_participant/lbtf_medal_participant.vmt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/backpack/workshop/player/items/all_class/lbtf_medal_participant/lbtf_medal_participant_large.vmt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/backpack/workshop/player/items/all_class/lbtf_medal_participant/lbtf_medal_participant_large.vmt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/backpack/workshop/player/items/all_class/lbtf_medal_silver/lbtf_medal_silver.vmt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/backpack/workshop/player/items/all_class/lbtf_medal_silver/lbtf_medal_silver.vmt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/backpack/workshop/player/items/all_class/lbtf_medal_silver/lbtf_medal_silver_large.vmt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/backpack/workshop/player/items/all_class/lbtf_medal_silver/lbtf_medal_silver_large.vmt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/workshop/player/items/all_class/lbtf_medal_bronze/lbtf_medal_bronze.vmt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/workshop/player/items/all_class/lbtf_medal_bronze/lbtf_medal_bronze.vmt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/workshop/player/items/all_class/lbtf_medal_gold/lbtf_medal_gold.vmt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/workshop/player/items/all_class/lbtf_medal_gold/lbtf_medal_gold.vmt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/workshop/player/items/all_class/lbtf_medal_participant/lbtf_medal_participant.vmt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/workshop/player/items/all_class/lbtf_medal_participant/lbtf_medal_participant.vmt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/workshop/player/items/all_class/lbtf_medal_silver/lbtf_medal_silver.vmt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/workshop/player/items/all_class/lbtf_medal_silver/lbtf_medal_silver.vmt
@@ Line 7: / Line 7: @@
 | source-title = Team Fortress 2, Counter-Strike: Source, Day of Defeat: Source and Half-Life 2: Deathmatch Updates Released
 | source       = http://store.steampowered.com/news/13353/
-| notes        = === 소스 엔진 변경 사항 (CS:S, DoD:S, TF2, HL2:DM)===
+| notes        = === Source 엔진 변경 사항 (CS:S, DoD:S, TF2, HL2:DM)===
-* 제3자 파티 맵에서 특정한 하늘 텍스쳐를 사용할 때의 [[List of skyboxes/ko|스카이박스]]를 수정하였습니다
+* 제3자 파티 맵에서 특정한 하늘 텍스처를 사용할 때의 [[List of skyboxes/ko|스카이박스]]를 수정했습니다.
-* 헤머 버텍스 도구를 사용하는 도중에 CTRL과 B를 동시에 누르면 격자 그리드에 선택된 꼭짓점을 꺾습니다
+* 헤머 버텍스 도구를 사용하는 도중에 CTRL과 B를 동시에 누르면 격자 그리드에 선택된 꼭짓점을 꺾습니다.
-* 이제 [[Dedicated_server_configuration#MOTD/ko|MOTD]]에서 {{code|about:blank}}를 허용합니다
+* 이제 [[Dedicated_server_configuration/ko#MOTD/ko|MOTD]]에서 {{code|about:blank}}를 허용합니다.
-* 클라이언트 악용을 막기 위해 {{code|mat_texture_list}}을 부정 행위로 지정해 두었습니다
+* 클라이언트 악용을 막기 위해 {{code|mat_texture_list}}을 부정 행위로 지정해 두었습니다.
-* 쓸모가 없고 그동안 악용이 되어 왔던 {{cvar|sv_voicecodec}} [[List of useful console commands|convar]]을 제거하였습니다
+* 쓸모가 없고 그동안 악용되어 왔던 {{cvar|sv_voicecodec}} [[List of useful console commands/ko|convar]]을 제거했습니다.
-* 올바르지 못한 파일명을 확인하는 {{cvar|con_logfile}} convar를 업데이트 하였습니다
+* 올바르지 못한 파일명을 확인하는 {{cvar|con_logfile}} convar를 업데이트했습니다.
-* 올바르지 못한 파일명을 확인하기 위해 네트워크 리소스 다운로드 경로를 업데이트 하였습니다
+* 올바르지 못한 파일명을 확인하기 위해 네트워크 리소스 다운로드 경로를 업데이트했습니다.
-* {{code|plugin_load}} 명령을 업데이트 하였습니다
+* {{code|plugin_load}} 명령을 업데이트했습니다.
-** 서버에서 맵을 실행 중이 아닐 때에만 플러그인을 불러올 수 있습니다
+** 서버에서 맵을 실행 중이 아닐 때만 플러그인을 불러올 수 있습니다.
-** 클라이언트는 서버에 접속 중이 아닐 때에만 플러그인을 불러올 수 있습니다
+** 클라이언트는 서버에 접속 중이 아닐 때만 플러그인을 불러올 수 있습니다.
-=== Team Fortress 2 ===
+=== 팀 포트리스 2 ===
-* [[Sentry Gun/ko|센트리]]의 체력이 [[Healing#Overheal/ko|과치료]] 상태로 보이던 버그를 수정하였습니다
+* [[Sentry Gun/ko|센트리]]의 체력이 [[Healing#Overheal/ko|과치료]] 상태로 보이던 버그를 수정했습니다.
-* [[Red-Tape Recorder/ko|절차주의 녹음기]]를 이용해 센트리의 체력을 엄청난 양만큼 늘릴 수 있었던 버그를 수정하였습니다
+* [[Red-Tape Recorder/ko|절차주의 녹음기]]를 이용해 센트리의 체력을 엄청나게 늘릴 수 있었던 버그를 수정했습니다.
-* [[Spy/ko|스파이]]가 [[sapper/ko|새퍼]]를 처음 사용할 떄 무기를 바꾸지 않으면 작동이 되지 않았던 버그를 수정하였습니다
+* [[Spy/ko|스파이]]가 [[sapper/ko|교란기]]를 처음 사용할 때 무기를 바꾸지 않으면 작동되지 않던 버그를 수정했습니다.
-* [[Mann vs. Machine/ko|MVM]] 모드에서, 일회용 센트리를 짓고 센트리를 파괴하지 않은 채 업그레이드를 환불하여 [[Engineer/ko|엔지니어]]가 일회용 센트리 건을 [[Upgrade Station/ko|업그레이드]]할 수 있었던 버그를 수정하였습니다
+* [[Mann vs. Machine/ko|MVM]] 모드에서, 일회용 센트리를 짓고 센트리를 파괴하지 않은 채 개선을 환불하여 [[Engineer/ko|엔지니어]]가 일회용 센트리 건을 [[Upgrade Station/ko|개선]]할 수 있었던 버그를 수정했습니다.
-* [[Flame Thrower/ko|화염방사기]], [[Minigun/ko|미니건]]과 같은 발사가 빠른 [[weapons/ko|무기]]의 [[Critical hits/ko|치명타 공격]] 예측성이 클라이언트 중심으로 향상되었습니다
+* [[Flame Thrower/ko|화염 방사기]], [[Minigun/ko|미니건]]과 같은 발사가 빠른 [[weapons/ko|무기]]의 [[Critical hits/ko|치명타 공격]] 예측성을 클라이언트 중심으로 향상했습니다.
-* [[Pyromancer's Mask/ko|화염술사의 가면]]의 {{code|[[Equip region/ko|장착 부위]]}}를 업데이트 하였습니다
+* [[Pyromancer's Mask/ko|화염술사의 가면]]의 {{code|[[Equip region/ko|장착 부위]]}}를 업데이트했습니다.
-* [[Tournament Medal/ko|토너먼트 메달]]의 {{code|equip_region}}가 다른 아이템과 겹치던 현상을 수정하였습니다
+* [[Tournament Medal/ko|토너먼트 훈장]]의 {{code|equip_region}}이 다른 아이템과 겹치던 현상을 수정했습니다.
-* [[Tournament Medal - LBTF2 Tournament (Season 9)/ko|LBTF2 시즌 9 토너먼트 메달]]을 추가하였습니다
+* [[Tournament Medal - LBTF2 Tournament (Season 9)/ko|LBTF2 9기 토너먼트 훈장]]을 추가했습니다.
-* [[Localization files|로컬 파일]]을 업데이트 하였습니다
+* [[현지화 파일]]을 업데이트했습니다.
 }}