Difference between revisions of "Template:Upgrade station primary"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (small correct)
Line 12: Line 12:
 
  | hu = Fejlesztések
 
  | hu = Fejlesztések
 
  | ja = アップグレード
 
  | ja = アップグレード
  | ko = 업그레이드
+
  | ko = 개선
 
  | pl = Ulepszenie
 
  | pl = Ulepszenie
 
  | pt-br = Atualização
 
  | pt-br = Atualização
Line 29: Line 29:
 
  | hu = Ár
 
  | hu = Ár
 
  | ja = コスト
 
  | ja = コスト
  | ko = 가격
+
  | ko = 비용
 
  | nl = Kosten
 
  | nl = Kosten
 
  | pl = Koszt
 
  | pl = Koszt
Line 48: Line 48:
 
  | hu = Megsemmisíti a lövedékeket
 
  | hu = Megsemmisíti a lövedékeket
 
  | ja = Destroy Projectiles(飛翔物破壊)
 
  | ja = Destroy Projectiles(飛翔物破壊)
  | ko = 발사체 파괴
+
  | ko = 투사체 파괴
 
  | nl = Vernietig projectielen
 
  | nl = Vernietig projectielen
 
  | pl = Niszczenie pocisków
 
  | pl = Niszczenie pocisków
Line 89: Line 89:
 
  | hu = Visszalökő düh
 
  | hu = Visszalökő düh
 
  | ja = Knockback Rage(ノックバックレイジ)
 
  | ja = Knockback Rage(ノックバックレイジ)
  | ko = 넉백 분노
+
  | ko = 밀침 분노
 
  | nl = Terugslagwoede
 
  | nl = Terugslagwoede
 
  | pl = Odpychanie podczas szału
 
  | pl = Odpychanie podczas szału
Line 107: Line 107:
 
  | hu = +1 düh sérüléskor, beszólással aktiválható mikor tele van, az ellenségek visszalökésére alkalmas.
 
  | hu = +1 düh sérüléskor, beszólással aktiválható mikor tele van, az ellenségek visszalökésére alkalmas.
 
  | ja = ダメージごとに+1レイジ、満タン時にSpecial Attackキーでダメージにノックバック(後ずさり)効果が追加。
 
  | ja = ダメージごとに+1レイジ、満タン時にSpecial Attackキーでダメージにノックバック(後ずさり)効果が追加。
  | ko = 대미지를 줄때 마다 분노가 +1씩 상승, 도발해서 대미지를 입는적을 뒤로 밀어냅니다.
+
  | ko = 피해를 줄 때 마다 분노가 +1씩 상승, 도발해서 피해를 입는 적을 뒤로 밀어냅니다.
 
  | nl = +1 woede verkregen per rake slag.
 
  | nl = +1 woede verkregen per rake slag.
 
  | pl = +1 szału przy obrażeniach, po drwinie pociski odpychają wrogów.
 
  | pl = +1 szału przy obrażeniach, po drwinie pociski odpychają wrogów.
Line 124: Line 124:
 
  | hu = +1 Lövedékáthatolás
 
  | hu = +1 Lövedékáthatolás
 
  | ja = 貫通弾 +1
 
  | ja = 貫通弾 +1
  | ko = +1 발사체 관통
+
  | ko = +1 투사체 관통
 
  | nl = +1 Projectielpenetratie
 
  | nl = +1 Projectielpenetratie
 
  | pt-br = 1+ Penetração de Projétil.
 
  | pt-br = 1+ Penetração de Projétil.
Line 141: Line 141:
 
  | hu = Lövedékek áthatolnak plusz egy ellenségen.
 
  | hu = Lövedékek áthatolnak plusz egy ellenségen.
 
  | ja = 弾丸が敵を貫通する(+1ポイントにつき+1体)。
 
  | ja = 弾丸が敵を貫通する(+1ポイントにつき+1体)。
  | ko = 발사체가 적 플레이어를 추가로 관통합니다
+
  | ko = 투사체가 적 플레이어를 추가로 관통합니다
 
  | nl = Projectielen penetreren vijandelijke spelers.
 
  | nl = Projectielen penetreren vijandelijke spelers.
 
  | pt-br = Projéteis penetram em um jogador adicional.
 
  | pt-br = Projéteis penetram em um jogador adicional.
Line 182: Line 182:
 
  | hu = +25% Lövedéksebesség
 
  | hu = +25% Lövedéksebesség
 
  | ja = 投射速度 +25%
 
  | ja = 投射速度 +25%
  | ko = +25% 발사체 속도
+
  | ko = +25% 투사체 속도
 
  | nl = +25% Projectielsnelheid
 
  | nl = +25% Projectielsnelheid
 
  | pt-br = +25% Velocidade do Projétil
 
  | pt-br = +25% Velocidade do Projétil
Line 359: Line 359:
 
  | hu = Lövedékáthatolás
 
  | hu = Lövedékáthatolás
 
  | ja = 貫通弾
 
  | ja = 貫通弾
  | ko = 발사체 관통
+
  | ko = 투사체 관통
 
  | nl = Projectielpenetratie
 
  | nl = Projectielpenetratie
 
  | pl = Penetrujące pociski
 
  | pl = Penetrujące pociski
Line 390: Line 390:
 
  | hu = Lövedékek áthatolnak az ellenségeken.
 
  | hu = Lövedékek áthatolnak az ellenségeken.
 
  | ja = 弾丸が敵を貫通する。
 
  | ja = 弾丸が敵を貫通する。
  | ko = 발사체가 적 플레이어를 관통합니다.
+
  | ko = 투사체가 적 플레이어를 관통합니다.
 
  | nl = Projectielen penetreren vijandige spelers.
 
  | nl = Projectielen penetreren vijandige spelers.
 
  | pl = Pociski penetrują wrogów.
 
  | pl = Pociski penetrują wrogów.
Line 418: Line 418:
 
  | hu = Robbanó fejlövés
 
  | hu = Robbanó fejlövés
 
  | ja = Explosive Headshot(ヘッドショットで爆発)
 
  | ja = Explosive Headshot(ヘッドショットで爆発)
  | ko = 폭발 헤드샷
+
  | ko = 폭발성 헤드샷
 
  | nl = Explosief hoofdschot
 
  | nl = Explosief hoofdschot
 
  | pl = Wybuchowe strzały w głowę
 
  | pl = Wybuchowe strzały w głowę
Line 456: Line 456:
 
  | hu = +25% Gyorsabb töltődés
 
  | hu = +25% Gyorsabb töltődés
 
  | ja = Faster Charge(チャージ率) +25%
 
  | ja = Faster Charge(チャージ率) +25%
  | ko = +25% 빠른 충전속도
+
  | ko = +25% 빠른 충전 속도
 
  | nl = +25% Snellere oplading
 
  | nl = +25% Snellere oplading
 
  | pl = +25% szybkości ładowania
 
  | pl = +25% szybkości ładowania
Line 532: Line 532:
 
  | hu = Lőszer dobozok is arányosan több lőszert adnak.
 
  | hu = Lőszer dobozok is arányosan több lőszert adnak.
 
  | ja = 弾薬取得時の増加量も変化。
 
  | ja = 弾薬取得時の増加量も変化。
  | ko = 탄약을 습득하면 비례하여 더 많은 탄약을 얻습니다.
+
  | ko = 탄약을 습득량에 비례하여 더 많은 탄약을 얻습니다.
 
  | nl = Munitiepickups leveren in verhouding meer munitie op.
 
  | nl = Munitiepickups leveren in verhouding meer munitie op.
 
  | pl = Paczki z amunicją przyznają odpowiednio więcej amunicji.
 
  | pl = Paczki z amunicją przyznają odpowiednio więcej amunicji.
Line 594: Line 594:
 
  | hu = +10% Tűzgyorsaság
 
  | hu = +10% Tűzgyorsaság
 
  | ja = 発射速度 +10%
 
  | ja = 発射速度 +10%
  | ko = +10% 발사속도
+
  | ko = +10% 발사 속도
 
  | nl = +10% Vuursnelheid
 
  | nl = +10% Vuursnelheid
 
  | pl = +10% szybkostrzelności
 
  | pl = +10% szybkostrzelności
Line 673: Line 673:
 
  | hu = Minden srbzésre alkalmas elsődleges fegyver
 
  | hu = Minden srbzésre alkalmas elsődleges fegyver
 
  | ja = 全てのダメージを与えられる武器
 
  | ja = 全てのダメージを与えられる武器
  | ko = 대미지를 가하는 모든 주무기
+
  | ko = 피해를 가하는 모든 주무기
 
  | nl = Alle schadeverrichtende wapens
 
  | nl = Alle schadeverrichtende wapens
 
  | pl = Wszystkie bronie podstawowe
 
  | pl = Wszystkie bronie podstawowe
Line 691: Line 691:
 
  | hu = A robot ölések túlgyógyításra is alkalmasak.
 
  | hu = A robot ölések túlgyógyításra is alkalmasak.
 
  | ja = ロボットキル時。オーバーヒール可能。
 
  | ja = ロボットキル時。オーバーヒール可能。
  | ko = 로봇을 죽여서 얻는 체력은 플레이어를 오버힐 합니다.
+
  | ko = 로봇을 죽여서 얻는 체력은 플레이어를 과치료시킵니다.
 
  | nl = Gezondheid door robotkills kan spelers overgenezen.
 
  | nl = Gezondheid door robotkills kan spelers overgenezen.
 
  | pt-br = Saúde de mortes dos robôs podem sobrecurar jogadores.
 
  | pt-br = Saúde de mortes dos robôs podem sobrecurar jogadores.
Line 731: Line 731:
 
  | hu = Továbbégés sebzés bónusz.
 
  | hu = Továbbégés sebzés bónusz.
 
  | ja = 炎上ダメージボーナス。
 
  | ja = 炎上ダメージボーナス。
  | ko = 화상 대미지 보너스
+
  | ko = 화상 피해 증가
 
  | nl = Nabrandschadebonus.
 
  | nl = Nabrandschadebonus.
 
  | pl = Zwiększenie obrażeń po podpaleniu.
 
  | pl = Zwiększenie obrażeń po podpaleniu.
Line 748: Line 748:
 
  | hu = +25% Égési idő
 
  | hu = +25% Égési idő
 
  | ja = 炎の継続時間 +25
 
  | ja = 炎の継続時間 +25
  | ko = +25% 화상 지속시간
+
  | ko = +25% 화상 지속 시간
 
  | nl = +25% Brandtijd
 
  | nl = +25% Brandtijd
 
  | pl = +25% czasu trwania podpalenia
 
  | pl = +25% czasu trwania podpalenia
Line 766: Line 766:
 
  | hu = Továbbégés időtartam.
 
  | hu = Továbbégés időtartam.
 
  | ja = 炎上時間が増加する。
 
  | ja = 炎上時間が増加する。
  | ko = 화상시간 지속
+
  | ko = 화상 시간 지속
 
  | nl = Nabrandduur.
 
  | nl = Nabrandduur.
 
  | pl = Wydłużenie czasu trwania podpalenia.
 
  | pl = Wydłużenie czasu trwania podpalenia.
Line 783: Line 783:
 
  | hu = +25% Léglöket-erő
 
  | hu = +25% Léglöket-erő
 
  | ja = エアブラストの抵抗(吹き飛ばしのパワー) +25%
 
  | ja = エアブラストの抵抗(吹き飛ばしのパワー) +25%
  | ko = +25% 압축공기 블래스트 미는 힘
+
  | ko = +25% 압축 공기 분사 위력 증가
 
  | nl = +25% Luchtstootkracht
 
  | nl = +25% Luchtstootkracht
 
  | pl = +25% siły podmuchu
 
  | pl = +25% siły podmuchu

Revision as of 06:31, 19 August 2015