Difference between revisions of "Team Fortress Wiki:Reports/Pages with typos/pt-br"
(Updated typos in /pt-br) |
(Updated typos in /pt-br) |
||
| (55 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | * [[ | + | * [[Expiration_Date/pt-br]] |
| − | ** ''' | + | ** '''invéz''' -> invés |
| − | * [[ | + | * [[Taunts/pt-br]] |
| − | ** ''' | + | ** '''numa''' -> em uma |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
** '''pra''' -> para | ** '''pra''' -> para | ||
| − | * [[ | + | * [[Texas_Tech-hand/pt-br]] |
| − | ** ''' | + | ** '''ingles''' -> inglês |
| + | ** '''referencia''' -> referência | ||
| + | * [[Level_Three_Chin/pt-br]] | ||
| + | ** '''nivel''' -> nível | ||
| + | ** '''referencia''' -> referência | ||
| + | * [[October_20,_2017_Patch/pt-br]] | ||
| + | ** '''um um''' -> um | ||
| + | * [[Wild_West_Whiskers/pt-br]] | ||
| + | ** '''contribuido''' -> contribuído | ||
| + | * [[Robots/pt-br]] | ||
** '''numa''' -> em uma | ** '''numa''' -> em uma | ||
| − | ** ''' | + | * [[Basic_Sniper_strategy/pt-br]] |
| − | * [[ | + | ** '''secundaria''' -> secundária |
| − | ** ''' | + | ** '''unico''' -> único |
| − | * [[ | + | ** '''varias''' -> várias |
| + | * [[Basic_Pyro_strategy/pt-br]] | ||
| + | ** '''à uma''' -> a uma | ||
| + | ** '''beneficio''' -> benefício | ||
| + | ** '''nao''' -> não | ||
| + | ** '''proximo''' -> próximo | ||
| + | ** '''voce''' -> você | ||
| + | * [[Dustbowl_(Training)/pt-br]] | ||
** '''video''' -> vídeo | ** '''video''' -> vídeo | ||
| − | * [[ | + | * [[Training_Mode/pt-br]] |
| − | ** ''' | + | ** '''engenheiro''' -> engineer |
| − | * [[ | + | ** '''médico''' -> medic, médico |
| − | ** ''' | + | * [[Bots/pt-br]] |
| − | + | ** '''fórums''' -> fóruns | |
* [[Basic_Medic_strategy/pt-br]] | * [[Basic_Medic_strategy/pt-br]] | ||
** '''construida''' -> construída | ** '''construida''' -> construída | ||
** '''razoes''' -> razões | ** '''razoes''' -> razões | ||
** '''vitoria''' -> vitória | ** '''vitoria''' -> vitória | ||
| − | * [[ | + | * [[Dead_Ringer/pt-br]] |
| − | ** ''' | + | ** '''excessão''' -> exceção |
| − | + | * [[Hitman%27s_Heatmaker/pt-br]] | |
| − | * [[ | + | ** '''extender''' -> estender |
| − | ** ''' | + | * [[Medic/pt-br]] |
| − | |||
| − | |||
| − | * [[ | ||
** '''numa''' -> em uma | ** '''numa''' -> em uma | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
** '''referencia''' -> referência | ** '''referencia''' -> referência | ||
| − | * [[ | + | * [[Qu%C3%A4ckenbirdt/pt-br]] |
| − | ** ''' | + | ** '''à pedido''' -> a pedido |
| − | + | * [[Pyro_taunts/pt-br]] | |
| − | * [[ | ||
** '''pra''' -> para | ** '''pra''' -> para | ||
| − | * [[ | + | * [[Rocket_Jump_Waltz_(Soundtrack)/pt-br]] |
| − | ** ''' | + | ** '''numero''' -> número |
| − | * [[ | + | * [[Playing_With_Danger_(Soundtrack)/pt-br]] |
| − | ** ''' | + | ** '''numero''' -> número |
| − | * [[ | + | * [[November_2,_2016_Patch/pt-br]] |
** '''items''' -> itens | ** '''items''' -> itens | ||
| − | * [[ | + | * [[Cheats/pt-br]] |
| − | ** ''' | + | ** '''circulo''' -> círculo |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
** '''médico''' -> medic, médico | ** '''médico''' -> medic, médico | ||
| − | + | ** '''musica''' -> música | |
| − | ** ''' | + | ** '''numeros''' -> números |
| − | |||
| − | ** ''' | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
** '''pra''' -> para | ** '''pra''' -> para | ||
| + | * [[List_of_useful_console_commands/pt-br]] | ||
| + | ** '''à um''' -> a um | ||
| + | ** '''acessor''' -> assessor | ||
| + | ** '''conecção''' -> conexão | ||
| + | ** '''inteligencias''' -> inteligências | ||
** '''video''' -> vídeo | ** '''video''' -> vídeo | ||
| − | * [[ | + | * [[Team_Fortress_2/pt-br]] |
| − | ** ''' | + | ** '''à um''' -> a um |
| + | ** '''construido''' -> construído | ||
** '''numa''' -> em uma | ** '''numa''' -> em uma | ||
| − | * [[ | + | ** '''pára-quedas''' -> paraquedas |
| + | * [[Paint_Can/pt-br]] | ||
** '''pra''' -> para | ** '''pra''' -> para | ||
| − | * [[ | + | * [[Pyroland/pt-br]] |
| − | ** ''' | + | ** '''arco-iris''' -> arco-íris |
| + | * [[Meet_the_Engineer/pt-br]] | ||
| + | ** '''camera''' -> câmera | ||
| + | * [[Brass_Beast/pt-br]] | ||
| + | ** '''contribuidas''' -> contribuídas | ||
| + | ** '''possue''' -> possui | ||
| + | * [[Dalokohs_Bar/pt-br]] | ||
| + | ** '''simbolo''' -> símbolo | ||
| + | * [[Water/pt-br]] | ||
| + | ** '''à uma''' -> a uma | ||
| + | ** '''periodo''' -> período | ||
* [[Non-player_characters/pt-br]] | * [[Non-player_characters/pt-br]] | ||
** '''à ele''' -> a ele | ** '''à ele''' -> a ele | ||
| Line 139: | Line 101: | ||
** '''romantico''' -> romântico | ** '''romantico''' -> romântico | ||
** '''ultima''' -> última | ** '''ultima''' -> última | ||
| − | * [[ | + | * [[Basic_Spy_strategy/pt-br]] |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
** '''idéia''' -> ideia | ** '''idéia''' -> ideia | ||
| − | ** ''' | + | ** '''pagina''' -> página |
| − | ** ''' | + | ** '''varias''' -> várias |
| − | + | * [[Strafing/pt-br]] | |
| − | + | ** '''rítimo''' -> ritmo | |
| − | + | * [[Exploits/pt-br]] | |
| − | + | ** '''à esta''' -> a esta | |
| − | + | * [[Team_Fortress_2_Beta/pt-br]] | |
| − | + | ** '''items''' -> itens | |
| − | * [[ | + | ** '''vôo''' -> voo |
| − | ** ''' | + | * [[Invasion/pt-br]] |
| − | * [[ | + | ** '''médico''' -> medic, médico |
| − | + | * [[Community_Soldier_strategy/pt-br]] | |
| − | |||
| − | ** '''à | ||
| − | |||
| − | |||
| − | * [[ | ||
| − | ** ''' | ||
| − | |||
| − | ** ''' | ||
| − | |||
| − | * [[ | ||
| − | ** ''' | ||
| − | * [[ | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
** '''engenheiro''' -> engineer | ** '''engenheiro''' -> engineer | ||
| − | ** ''' | + | ** '''idéia''' -> ideia |
** '''médico''' -> medic, médico | ** '''médico''' -> medic, médico | ||
| − | |||
| − | |||
** '''numa''' -> em uma | ** '''numa''' -> em uma | ||
| − | ** ''' | + | ** '''pra''' -> para |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
* [[Community_Demoman_strategy/pt-br]] | * [[Community_Demoman_strategy/pt-br]] | ||
** '''idéia''' -> ideia | ** '''idéia''' -> ideia | ||
| Line 203: | Line 125: | ||
** '''pra''' -> para | ** '''pra''' -> para | ||
** '''video''' -> vídeo | ** '''video''' -> vídeo | ||
| − | * [[ | + | * [[Quoth/pt-br]] |
| − | ** ''' | + | ** '''contribuido''' -> contribuído |
| − | ** ''' | + | * [[Pip-Boy/pt-br]] |
| − | ** ''' | + | ** '''video''' -> vídeo |
| − | * [[ | + | * [[Flying_Guillotine/pt-br]] |
| − | ** ''' | + | ** '''contribuida''' -> contribuída |
| − | ** ''' | + | * [[Cow_Mangler_5000/pt-br]] |
| + | ** '''atribuido''' -> atribuído | ||
| + | ** '''cientifica''' -> científica | ||
** '''muinto''' -> muito | ** '''muinto''' -> muito | ||
| − | ** ''' | + | * [[Beggar%27s_Bazooka/pt-br]] |
| + | ** '''primaria''' -> primária | ||
| + | ** '''video''' -> vídeo | ||
| + | * [[Main_menu/pt-br]] | ||
| + | ** '''items''' -> itens | ||
| + | * [[Lo-Fi_Longwave/pt-br]] | ||
| + | ** '''fan''' -> fã | ||
| + | ** '''pra''' -> para | ||
| + | * [[Joe-on-the-Go/pt-br]] | ||
** '''pra''' -> para | ** '''pra''' -> para | ||
| − | * [[ | + | * [[Shovel/pt-br]] |
| − | ** ''' | + | ** '''substituidos''' -> substituídos |
| − | * | + | * [[Panic_Attack/pt-br]] |
| − | |||
| − | |||
** '''pra''' -> para | ** '''pra''' -> para | ||
| − | * [[ | + | * [[Reserve_Shooter/pt-br]] |
| − | ** ''' | + | ** '''alguem''' -> alguém |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
* [[Concheror/pt-br]] | * [[Concheror/pt-br]] | ||
** '''periodo''' -> período | ** '''periodo''' -> período | ||
| − | * [[ | + | * [[Buff_Banner/pt-br]] |
| − | ** ''' | + | ** '''simbolos''' -> símbolos |
| − | * [[ | + | * [[Direct_Hit/pt-br]] |
| + | ** '''numa''' -> em uma | ||
| + | * [[Half-Zatoichi/pt-br]] | ||
** '''alguem''' -> alguém | ** '''alguem''' -> alguém | ||
| − | * [[ | + | * [[Ullapool_Caber/pt-br]] |
| − | ** ''' | + | ** '''incluido''' -> incluído |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
** '''muinto''' -> muito | ** '''muinto''' -> muito | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
** '''Substituido''' -> Substituído | ** '''Substituido''' -> Substituído | ||
| − | * [[ | + | * [[Claidheamh_M%C3%B2r/pt-br]] |
| − | + | ** '''aleatorios''' -> aleatórios | |
| − | + | ** '''contribuidas''' -> contribuídas | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | ** ''' | ||
| − | |||
| − | ** ''' | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
** '''Substituido''' -> Substituído | ** '''Substituido''' -> Substituído | ||
| − | * [[ | + | * [[Scotsman%27s_Skullcutter/pt-br]] |
| − | ** ''' | + | ** '''contribuidas''' -> contribuídas |
| − | + | ** '''diminue''' -> diminui | |
| − | ** ''' | + | * [[Nessie%27s_Nine_Iron/pt-br]] |
| − | * [[ | + | ** '''exeto''' -> exceto, exceto, excepto |
| − | ** ''' | + | * [[Horseless_Headless_Horsemann%27s_Headtaker/pt-br]] |
| − | * [[ | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
** '''contribuidas''' -> contribuídas | ** '''contribuidas''' -> contribuídas | ||
| − | ** ''' | + | ** '''exeto''' -> exceto, exceto, excepto |
| − | ** ''' | + | ** '''Substituido''' -> Substituído |
| − | * [[ | + | * [[Eyelander/pt-br]] |
| − | ** ''' | + | ** '''espirito''' -> espírito |
** '''pra''' -> para | ** '''pra''' -> para | ||
| − | + | * [[Bottle/pt-br]] | |
| − | * [[ | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
** '''contribuida''' -> contribuída | ** '''contribuida''' -> contribuída | ||
| − | * [[ | + | * [[Tide_Turner/pt-br]] |
| − | ** ''' | + | ** '''muinto''' -> muito |
| − | * [[ | + | * [[Scottish_Resistance/pt-br]] |
| − | ** ''' | + | ** '''camera''' -> câmera |
| − | * [[ | + | ** '''enquando''' -> enquanto |
| − | ** ''' | + | * [[Loose_Cannon/pt-br]] |
| − | * [[ | + | ** '''muinto''' -> muito |
| − | ** ''' | + | * [[Ali_Baba%27s_Wee_Booties/pt-br]] |
| − | * [[ | + | ** '''possição''' -> posição |
| − | ** ''' | + | * [[Ubersaw/pt-br]] |
| − | * [[ | + | ** '''varias''' -> várias |
| + | * [[Quick-Fix/pt-br]] | ||
| + | ** '''Gas''' -> Gás | ||
| + | * [[Attendant/pt-br]] | ||
| + | ** '''Gas''' -> Gás | ||
| + | * [[Anti-Heavy_strategy/pt-br]] | ||
| + | ** '''circulo''' -> círculo | ||
** '''numa''' -> em uma | ** '''numa''' -> em uma | ||
| − | * [[ | + | ** '''previnir''' -> prevenir |
| + | * [[2Fort_Invasion/pt-br]] | ||
| + | ** '''extende''' -> estende | ||
| + | * [[Meet_the_Spy/pt-br]] | ||
| + | ** '''camera''' -> câmera | ||
| + | ** '''fan''' -> fã | ||
| + | ** '''numero''' -> número | ||
| + | * [[Bonk!_Atomic_Punch/pt-br]] | ||
** '''items''' -> itens | ** '''items''' -> itens | ||
| − | * [[ | + | * [[Eviction_Notice/pt-br]] |
| − | ** ''' | + | ** '''inicio''' -> início |
| − | + | * [[Demoman%27s_Cadaverous_Croak_(halloween_spell)/pt-br]] | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | * [[ | ||
** '''items''' -> itens | ** '''items''' -> itens | ||
| − | * [[ | + | * [[Flapjack/pt-br]] |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
** '''contribuido''' -> contribuído | ** '''contribuido''' -> contribuído | ||
| − | + | ** '''pra''' -> para | |
| − | + | * [[Syringe/pt-br]] | |
| − | + | ** '''pra''' -> para | |
| − | + | * [[Killing_Floor/pt-br]] | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | ** ''' | ||
| − | * [[ | ||
| − | ** ''' | ||
| − | * [[ | ||
** '''video''' -> vídeo | ** '''video''' -> vídeo | ||
| − | * [[ | + | * [[Demoman/pt-br]] |
| − | ** ''' | + | ** '''médico''' -> medic, médico |
| − | * [[ | + | * [[Lollichop_Licker/pt-br]] |
** '''referencia''' -> referência | ** '''referencia''' -> referência | ||
| − | * [[ | + | * [[Tomb_Raider/pt-br]] |
| − | ** ''' | + | ** '''video''' -> vídeo |
| − | ** ''' | + | * [[Gloves_of_Running_Urgently/pt-br]] |
| − | ** ''' | + | ** '''à outros''' -> a outros |
| − | ** ''' | + | ** '''usuario''' -> usuário, utilizador |
| − | * | + | * [[Buffalo_Steak_Sandvich/pt-br]] |
| + | ** '''items''' -> itens | ||
| + | * [[Sniper/pt-br]] | ||
** '''médico''' -> medic, médico | ** '''médico''' -> medic, médico | ||
| − | + | * [[Dual-Purpose_Fruit/pt-br]] | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | * [[ | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
** '''à uma''' -> a uma | ** '''à uma''' -> a uma | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
Latest revision as of 23:41, 15 January 2018
- Expiration_Date/pt-br
- invéz -> invés
- Taunts/pt-br
- numa -> em uma
- pra -> para
- Texas_Tech-hand/pt-br
- ingles -> inglês
- referencia -> referência
- Level_Three_Chin/pt-br
- nivel -> nível
- referencia -> referência
- October_20,_2017_Patch/pt-br
- um um -> um
- Wild_West_Whiskers/pt-br
- contribuido -> contribuído
- Robots/pt-br
- numa -> em uma
- Basic_Sniper_strategy/pt-br
- secundaria -> secundária
- unico -> único
- varias -> várias
- Basic_Pyro_strategy/pt-br
- à uma -> a uma
- beneficio -> benefício
- nao -> não
- proximo -> próximo
- voce -> você
- Dustbowl_(Training)/pt-br
- video -> vídeo
- Training_Mode/pt-br
- engenheiro -> engineer
- médico -> medic, médico
- Bots/pt-br
- fórums -> fóruns
- Basic_Medic_strategy/pt-br
- construida -> construída
- razoes -> razões
- vitoria -> vitória
- Dead_Ringer/pt-br
- excessão -> exceção
- Hitman's_Heatmaker/pt-br
- extender -> estender
- Medic/pt-br
- numa -> em uma
- referencia -> referência
- Quäckenbirdt/pt-br
- à pedido -> a pedido
- Pyro_taunts/pt-br
- pra -> para
- Rocket_Jump_Waltz_(Soundtrack)/pt-br
- numero -> número
- Playing_With_Danger_(Soundtrack)/pt-br
- numero -> número
- November_2,_2016_Patch/pt-br
- items -> itens
- Cheats/pt-br
- circulo -> círculo
- médico -> medic, médico
- musica -> música
- numeros -> números
- pra -> para
- List_of_useful_console_commands/pt-br
- à um -> a um
- acessor -> assessor
- conecção -> conexão
- inteligencias -> inteligências
- video -> vídeo
- Team_Fortress_2/pt-br
- à um -> a um
- construido -> construído
- numa -> em uma
- pára-quedas -> paraquedas
- Paint_Can/pt-br
- pra -> para
- Pyroland/pt-br
- arco-iris -> arco-íris
- Meet_the_Engineer/pt-br
- camera -> câmera
- Brass_Beast/pt-br
- contribuidas -> contribuídas
- possue -> possui
- Dalokohs_Bar/pt-br
- simbolo -> símbolo
- Water/pt-br
- à uma -> a uma
- periodo -> período
- Non-player_characters/pt-br
- à ele -> a ele
- areas -> áreas
- compania -> companhia
- construidas -> construídas
- espirito -> espírito
- humoristica -> humorística
- idéia -> ideia
- incrivel -> incrível
- médico -> medic, médico
- numa -> em uma
- periodo -> período
- possivel -> possível
- possuia -> possuía
- romantico -> romântico
- ultima -> última
- Basic_Spy_strategy/pt-br
- idéia -> ideia
- pagina -> página
- varias -> várias
- Strafing/pt-br
- rítimo -> ritmo
- Exploits/pt-br
- à esta -> a esta
- Team_Fortress_2_Beta/pt-br
- items -> itens
- vôo -> voo
- Invasion/pt-br
- médico -> medic, médico
- Community_Soldier_strategy/pt-br
- engenheiro -> engineer
- idéia -> ideia
- médico -> medic, médico
- numa -> em uma
- pra -> para
- Community_Demoman_strategy/pt-br
- idéia -> ideia
- numa -> em uma
- pra -> para
- video -> vídeo
- Quoth/pt-br
- contribuido -> contribuído
- Pip-Boy/pt-br
- video -> vídeo
- Flying_Guillotine/pt-br
- contribuida -> contribuída
- Cow_Mangler_5000/pt-br
- atribuido -> atribuído
- cientifica -> científica
- muinto -> muito
- Beggar's_Bazooka/pt-br
- primaria -> primária
- video -> vídeo
- Main_menu/pt-br
- items -> itens
- Lo-Fi_Longwave/pt-br
- fan -> fã
- pra -> para
- Joe-on-the-Go/pt-br
- pra -> para
- Shovel/pt-br
- substituidos -> substituídos
- Panic_Attack/pt-br
- pra -> para
- Reserve_Shooter/pt-br
- alguem -> alguém
- Concheror/pt-br
- periodo -> período
- Buff_Banner/pt-br
- simbolos -> símbolos
- Direct_Hit/pt-br
- numa -> em uma
- Half-Zatoichi/pt-br
- alguem -> alguém
- Ullapool_Caber/pt-br
- incluido -> incluído
- muinto -> muito
- Substituido -> Substituído
- Claidheamh_Mòr/pt-br
- aleatorios -> aleatórios
- contribuidas -> contribuídas
- Substituido -> Substituído
- Scotsman's_Skullcutter/pt-br
- contribuidas -> contribuídas
- diminue -> diminui
- Nessie's_Nine_Iron/pt-br
- exeto -> exceto, exceto, excepto
- Horseless_Headless_Horsemann's_Headtaker/pt-br
- contribuidas -> contribuídas
- exeto -> exceto, exceto, excepto
- Substituido -> Substituído
- Eyelander/pt-br
- espirito -> espírito
- pra -> para
- Bottle/pt-br
- contribuida -> contribuída
- Tide_Turner/pt-br
- muinto -> muito
- Scottish_Resistance/pt-br
- camera -> câmera
- enquando -> enquanto
- Loose_Cannon/pt-br
- muinto -> muito
- Ali_Baba's_Wee_Booties/pt-br
- possição -> posição
- Ubersaw/pt-br
- varias -> várias
- Quick-Fix/pt-br
- Gas -> Gás
- Attendant/pt-br
- Gas -> Gás
- Anti-Heavy_strategy/pt-br
- circulo -> círculo
- numa -> em uma
- previnir -> prevenir
- 2Fort_Invasion/pt-br
- extende -> estende
- Meet_the_Spy/pt-br
- camera -> câmera
- fan -> fã
- numero -> número
- Bonk!_Atomic_Punch/pt-br
- items -> itens
- Eviction_Notice/pt-br
- inicio -> início
- Demoman's_Cadaverous_Croak_(halloween_spell)/pt-br
- items -> itens
- Flapjack/pt-br
- contribuido -> contribuído
- pra -> para
- Syringe/pt-br
- pra -> para
- Killing_Floor/pt-br
- video -> vídeo
- Demoman/pt-br
- médico -> medic, médico
- Lollichop_Licker/pt-br
- referencia -> referência
- Tomb_Raider/pt-br
- video -> vídeo
- Gloves_of_Running_Urgently/pt-br
- à outros -> a outros
- usuario -> usuário, utilizador
- Buffalo_Steak_Sandvich/pt-br
- items -> itens
- Sniper/pt-br
- médico -> medic, médico
- Dual-Purpose_Fruit/pt-br
- à uma -> a uma
