Difference between revisions of "Steam Workshop/ru"
m |
m (Better palette image.) |
||
| (24 intermediate revisions by 14 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | |||
{{DISPLAYTITLE:Мастерская Steam}} | {{DISPLAYTITLE:Мастерская Steam}} | ||
{{Website infobox | {{Website infobox | ||
|image = Steam_workshop_ru.png | |image = Steam_workshop_ru.png | ||
| − | |url = http://steamcommunity.com/workshop/browse | + | |url = http://steamcommunity.com/workshop/browse?appid=440 |
}} | }} | ||
| − | ''' | + | {{Quotation|'''Ванесса Брай, 8 лет'''|Моя подруга сказала, что создание виртуальных шапок — пустая трата времени. Я заплатила 10 000 $, чтобы убрать её. Только никому не говорите.}} |
| − | + | '''Мастерская Steam''' — это небольшой сайт, позволяющий пользователям представлять созданные ими [[items/ru|предметы]], которые позже могут быть добавлены в игру. Сайт начал свою работу 13 октября 2011 года, в течение [[Manniversary Update & Sale/ru|Манн-юбилейных обновления и распродажи]], он позволяет всем пользователям просматривать и оценивать представленные предметы. На данный момент в мастерскую можно загружать предметы для ''[[Team Fortress 2/ru|Team Fortress 2]]'' и 26-ти других игр. Для Team Fortress 2 можно добавлять [[weapons/ru|оружие]], [[Cosmetic items/ru|аксессуары]] или звуки, которые издают предметы (например, [[Boston Boom-Bringer/ru|Бостонский бумбила]]). | |
| − | + | ||
| − | + | Добавленные предметы можно увидеть в галерее сайта. Главные требования к предметам: качественное моделирование, текстурирование и анимация. Атрибуты и принцип работы предметов определяются компанией [[Valve/ru|Valve]] до их появления в игре, чтобы не нарушить игровой баланс. | |
| − | + | ||
| − | + | Мастерскую Steam можно считать заменой страницу вклада на [[TF2 Official Website/ru|официальном сайте TF2]], только более удобную для использования и общения с Valve и другими пользователями. | |
== Инструкции == | == Инструкции == | ||
| − | [[Image: | + | [[Image:ColorPaletteClean.png|300px|thumb|Цветовая схема, используемая при создании шляп.]] |
| + | === Стиль === | ||
Для поддержания визуального стиля игры, команда Team Fortress 2 добавила несколько инструкций. Все последующие пункты должны быть соблюдены при разработке пользовательского контента. | Для поддержания визуального стиля игры, команда Team Fortress 2 добавила несколько инструкций. Все последующие пункты должны быть соблюдены при разработке пользовательского контента. | ||
* Общие | * Общие | ||
| − | ** Дизайн | + | ** Дизайн 50-х или 60-х годов прошлого века; |
** Соответствие характеру и биографии персонажа; | ** Соответствие характеру и биографии персонажа; | ||
* Модели | * Модели | ||
| Line 32: | Line 32: | ||
** Модели шляп должны иметь не более 1000 полигонов; | ** Модели шляп должны иметь не более 1000 полигонов; | ||
** Модели оружия должны иметь не более 6500 полигонов; | ** Модели оружия должны иметь не более 6500 полигонов; | ||
| − | ** Разрешение текстур не более | + | ** Разрешение текстур не более 512×512 пикселей, желательно 256×256; |
| − | ** Разрешение Steam-аватаров не более | + | ** Разрешение Steam-аватаров не более 184×184 пикселей, требуемый формат — JPG; |
** Исходники должны включать в себя модели и материалы (текстуры); | ** Исходники должны включать в себя модели и материалы (текстуры); | ||
| − | ** Разрешение уменьшенной версии изображения должно быть | + | ** Разрешение уменьшенной версии изображения должно быть 256×256 пикселей; |
* Страница представления | * Страница представления | ||
| − | ** Максимальный разрешённый размер файла 10 МБ | + | ** Максимальный разрешённый размер файла 10 МБ. |
| + | |||
| + | === Другие критерии <ref>[http://www.teamfortress.com/post.php?id=11063 Голосуйте!]</ref>=== | ||
| + | * Добавленные предметы должны получить одобрение других пользователей. | ||
| + | * Предметы должны вносить в игру что-то новое и уникальное, по сравнению с уже существующими предметами. | ||
| + | * Аксессуары не должны убирать личные особенности классов. Классы должны быть легко различимы в игре: места отображения командных цветов и геометрия персонажей должны быть основаны на оригинальной модели класса. | ||
| + | * Предметы должны быть оптимизированы на одновременное использование с другими предметами. | ||
| + | * Нельзя использовать материалы, защищенные авторским правом или принадлежащие другим компаниям. | ||
== Галерея == | == Галерея == | ||
<gallery> | <gallery> | ||
| − | File:Contribute Promo.png| | + | File:Contribute Promo.png|Прежняя иконка на странице «Вклад!». |
| − | File:Steam Workshop Menu_ru.png|[[main menu/ru| | + | File:Steam Workshop Menu_ru.png|Уведомление о Мастерской Steam в [[main menu/ru|главном меню]] игры. |
| − | File:Steam Workshop | + | File:Steam Workshop Items_ru.png|Мастерская Steam с добавленными в неё предметами. |
| − | File: | + | File:Steam Workshop Submit_ru.png|Окно публикации файла в Мастерской Steam. |
| + | File:Steam Workshop Admin.png|Панель управления в Мастерской Steam. | ||
| + | File:News item 2012-05-11 50~ Off Select Workshop Items.png|Уведомление о распродаже предметов из Мастерской Steam в игре. | ||
</gallery> | </gallery> | ||
== Предыдущие изменения == | == Предыдущие изменения == | ||
| − | '''{{Patch name|10|17|2011}}''' | + | {{Update history | '''{{Patch name|10|17|2011}}''' |
| − | * Исправлена ошибка, из-за которой игрок не мог получить список предметов в мастерской Steam, если перед этим он удалил один из предметов в ней | + | * Исправлена ошибка, из-за которой игрок не мог получить список предметов в мастерской Steam, если перед этим он удалил один из предметов в ней. |
| − | * | + | * Максимальный размер загружаемого изображения предметов увеличен с 256x256 до 512x512. |
| + | |||
'''{{Patch name|12|16|2011}}''' | '''{{Patch name|12|16|2011}}''' | ||
| − | * | + | * Максимальный размер загружаемого zip-файла увеличен с 4 МБ до 10 МБ. |
| + | |||
| + | '''{{Patch name|3|22|2012}}''' | ||
| + | * Максимальное количество знаков в описании увеличено до 8000. | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|11|2|2012}}''' | ||
| + | * Доступна бета-версия нового инструмента импорта предметов в Мастерскую Steam. | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|2|22|2013}}''' | ||
| + | * {{undocumented}} Обновлен инструмент импорта предметов в Мастерскую Steam. | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|3|12|2013}}''' | ||
| + | * {{undocumented}} Обновлен инструмент импорта предметов в Мастерскую Steam. | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|9|18|2013}}''' | ||
| + | * Добавлен тэг «Halloween 2013» в Мастерскую Steam. | ||
| + | * Исправлен предварительный просмотр предмета в инструменте импорта в Мастерскую Steam. | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|4|4|2014}}''' | ||
| + | * Исправлена ошибка, препятствующая загрузке предметов в Мастерскую Steam. | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|9|10|2014}}''' | ||
| + | * Теперь в Мастерскую Steam можно загружать файлы насмешек. | ||
| + | * Добавлены тэги «Taunt» и «Halloween» в Мастерскую Steam. | ||
| + | ** Предыдущие файлы, отмеченные тэгом «Halloween 2013», будут автоматически обновлены в новый тэг в ближайшие дни. | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|9|17|2014}}''' | ||
| + | * {{undocumented}} В папку «custom» добавлена новая папка «workshop» для инструмента импорта предметов. | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|3|12|2015}}''' | ||
| + | * Теперь все представленные в Мастерской Steam насмешки будут иметь статус «Certified Compatible» вместо прежнего статуса «Beta». | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|4|29|2015}}''' | ||
| + | * Исправлена ошибка, из-за которой не работал предварительный просмотр выбора цвета предмета в инструменте Мастерской Steam для импорта предметов. | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|6|2|2015}}''' | ||
| + | * Теперь все представленные в Мастерской Steam карты будут иметь статус «Certified Compatible» вместо прежнего статуса «Beta». | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|6|4|2015}}''' | ||
| + | * Исправлена проблема, из-за которой нельзя было загружать предметы в Мастерскую Steam. | ||
| + | }} | ||
| + | |||
| + | ==См.также== | ||
| + | * [[List of community-contributed items/ru|Список созданных сообществом предметов]] | ||
| + | * [[:Category:Steam Workshop patches/ru|Обновления, связанные с Мастерской Steam]] | ||
== Ссылки == | == Ссылки == | ||
* [http://steamcommunity.com/workshop/browse Мастерская Steam] | * [http://steamcommunity.com/workshop/browse Мастерская Steam] | ||
| − | * [http://www.teamfortress.com/workshop/ Инструкции к | + | * [http://www.teamfortress.com/workshop/ Инструкции к Мастерской Steam для TF2] {{lang icon|en}} |
* [http://teamfortress.com/manniversary/workshop.html Мастерская Steam] на странице [[Manniversary Update & Sale/ru|Манн-юбилейного обновления и распродаже]] {{lang icon|en}} | * [http://teamfortress.com/manniversary/workshop.html Мастерская Steam] на странице [[Manniversary Update & Sale/ru|Манн-юбилейного обновления и распродаже]] {{lang icon|en}} | ||
| + | |||
| + | == Примечания == | ||
| + | <references/> | ||
{{ManniversaryNav}} | {{ManniversaryNav}} | ||
| + | [[Category:Development/ru]] | ||
Latest revision as of 23:02, 9 June 2019
| Steam Workshop | |
|---|---|
| |
| Информация о сайте | |
| Ссылка: | http://steamcommunity.com/workshop/browse?appid=440 |
| « | Моя подруга сказала, что создание виртуальных шапок — пустая трата времени. Я заплатила 10 000 $, чтобы убрать её. Только никому не говорите.
— Ванесса Брай, 8 лет
|
» |
Мастерская Steam — это небольшой сайт, позволяющий пользователям представлять созданные ими предметы, которые позже могут быть добавлены в игру. Сайт начал свою работу 13 октября 2011 года, в течение Манн-юбилейных обновления и распродажи, он позволяет всем пользователям просматривать и оценивать представленные предметы. На данный момент в мастерскую можно загружать предметы для Team Fortress 2 и 26-ти других игр. Для Team Fortress 2 можно добавлять оружие, аксессуары или звуки, которые издают предметы (например, Бостонский бумбила).
Добавленные предметы можно увидеть в галерее сайта. Главные требования к предметам: качественное моделирование, текстурирование и анимация. Атрибуты и принцип работы предметов определяются компанией Valve до их появления в игре, чтобы не нарушить игровой баланс.
Мастерскую Steam можно считать заменой страницу вклада на официальном сайте TF2, только более удобную для использования и общения с Valve и другими пользователями.
Содержание
Инструкции
Стиль
Для поддержания визуального стиля игры, команда Team Fortress 2 добавила несколько инструкций. Все последующие пункты должны быть соблюдены при разработке пользовательского контента.
- Общие
- Дизайн 50-х или 60-х годов прошлого века;
- Соответствие характеру и биографии персонажа;
- Модели
- Реалистичный и легко узнаваемый внешний вид;
- Детали могут быть слегка преувеличены или преуменьшены;
- Простой и «чистый» дизайн;
- Текстуры
- Не завышать и не занижать разрешение текстур;
- Шляпы должны быть окрашены в командные или нейтральные цвета;
- Текстура должна быть простой и не вызывающей;
- Технические данные
- Модели шляп должны иметь не более 1000 полигонов;
- Модели оружия должны иметь не более 6500 полигонов;
- Разрешение текстур не более 512×512 пикселей, желательно 256×256;
- Разрешение Steam-аватаров не более 184×184 пикселей, требуемый формат — JPG;
- Исходники должны включать в себя модели и материалы (текстуры);
- Разрешение уменьшенной версии изображения должно быть 256×256 пикселей;
- Страница представления
- Максимальный разрешённый размер файла 10 МБ.
Другие критерии [1]
- Добавленные предметы должны получить одобрение других пользователей.
- Предметы должны вносить в игру что-то новое и уникальное, по сравнению с уже существующими предметами.
- Аксессуары не должны убирать личные особенности классов. Классы должны быть легко различимы в игре: места отображения командных цветов и геометрия персонажей должны быть основаны на оригинальной модели класса.
- Предметы должны быть оптимизированы на одновременное использование с другими предметами.
- Нельзя использовать материалы, защищенные авторским правом или принадлежащие другим компаниям.
Галерея
Прежняя иконка на странице «Вклад!».
Уведомление о Мастерской Steam в главном меню игры.
Мастерская Steam с добавленными в неё предметами.
Окно публикации файла в Мастерской Steam.
Панель управления в Мастерской Steam.
Уведомление о распродаже предметов из Мастерской Steam в игре.
Предыдущие изменения
Обновление от 17 октября 2011
- Исправлена ошибка, из-за которой игрок не мог получить список предметов в мастерской Steam, если перед этим он удалил один из предметов в ней.
- Максимальный размер загружаемого изображения предметов увеличен с 256x256 до 512x512.
- Максимальный размер загружаемого zip-файла увеличен с 4 МБ до 10 МБ.
- Максимальное количество знаков в описании увеличено до 8000.
- Доступна бета-версия нового инструмента импорта предметов в Мастерскую Steam.
- [Недокументированное] Обновлен инструмент импорта предметов в Мастерскую Steam.
- [Недокументированное] Обновлен инструмент импорта предметов в Мастерскую Steam.
Обновление от 18 сентября 2013
- Добавлен тэг «Halloween 2013» в Мастерскую Steam.
- Исправлен предварительный просмотр предмета в инструменте импорта в Мастерскую Steam.
- Исправлена ошибка, препятствующая загрузке предметов в Мастерскую Steam.
Обновление от 10 сентября 2014
- Теперь в Мастерскую Steam можно загружать файлы насмешек.
- Добавлены тэги «Taunt» и «Halloween» в Мастерскую Steam.
- Предыдущие файлы, отмеченные тэгом «Halloween 2013», будут автоматически обновлены в новый тэг в ближайшие дни.
Обновление от 17 сентября 2014
- [Недокументированное] В папку «custom» добавлена новая папка «workshop» для инструмента импорта предметов.
- Теперь все представленные в Мастерской Steam насмешки будут иметь статус «Certified Compatible» вместо прежнего статуса «Beta».
- Исправлена ошибка, из-за которой не работал предварительный просмотр выбора цвета предмета в инструменте Мастерской Steam для импорта предметов.
- Теперь все представленные в Мастерской Steam карты будут иметь статус «Certified Compatible» вместо прежнего статуса «Beta».
- Исправлена проблема, из-за которой нельзя было загружать предметы в Мастерскую Steam.
См.также
Ссылки
- Мастерская Steam
- Инструкции к Мастерской Steam для TF2 (английский)
- Мастерская Steam на странице Манн-юбилейного обновления и распродаже (английский)
