Difference between revisions of "Administrator responses/ko"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
 
(21 intermediate revisions by 9 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{DISPLAYTITLE:관리자 응답}}
+
{{DISPLAYTITLE:관리자 음성대사}}
==일반 응답==
+
== 일반 음성대사 ==
===[[Setup time/ko|준비 시간]]===
+
=== [[Setup time/ko|준비 시간]] ===
*[[Media:Announcer_attack_controlpoints.wav|"적의 점령 지점을 장악할 준비 를 하십시오!"]] ([[Gravel Pit/ko|Gravel Pit]] 과 [[Steel/ko|Steel]]만)
+
*[[Media:Announcer_attack_controlpoints.wav|"적의 점령 지점을 장악할 준비를 하십시오!"]] ([[Gravel Pit/ko|Gravel Pit]]과 [[Steel/ko|Steel]]만)
 
*[[Media:Announcer_capture_controlpoints.wav|"''모든'' 점령 지점을 장악할 준비를 하십시오."]] ([[Coldfront/ko|Coldfront]]만)
 
*[[Media:Announcer_capture_controlpoints.wav|"''모든'' 점령 지점을 장악할 준비를 하십시오."]] ([[Coldfront/ko|Coldfront]]만)
*[[Media:Announcer_begins_60sec.wav|"60초 후에 미션이 시작됩니다."]]
+
*[[Media:Announcer_begins_60sec.wav|"임무 시작까지 60초 남았습니다."]]
*[[Media:Announcer_begins_30sec.wav|"30초 후에 미션이 시작됩니다."]]
+
*[[Media:Announcer_begins_30sec.wav|"임무 시작까지 30초 남았습니다."]]
*[[Media:Announcer_begins_10sec.wav|"10초 후에 미션이 시작됩니다."]]
+
*[[Media:Announcer_begins_10sec.wav|"임무 시작까지 10초 남았습니다."]]
 
*[[Media:Announcer_begins_5sec.wav|"5."]]
 
*[[Media:Announcer_begins_5sec.wav|"5."]]
 
*[[Media:Announcer_begins_4sec.wav|"4."]]
 
*[[Media:Announcer_begins_4sec.wav|"4."]]
Line 13: Line 13:
 
*[[Media:Announcer_begins_1sec.wav|"''1.''"]]
 
*[[Media:Announcer_begins_1sec.wav|"''1.''"]]
  
===매치 종료===
+
=== 대전 종료 ===
*[[Media:Announcer_ends_5min.wav|"주목! 미션이 ''5''분 남았습니다, 미션이 ''5''분 남았습니다."]]
+
*[[Media:Announcer_ends_5min.wav|"주목! 임무 종료까지 ''5''분 남았습니다. 임무 종료까지 ''5''분 남았습니다."]]
*[[Media:Announcer_ends_2min.wav|"주목! 미션이 ''2''분 남았습니다 미션이 ''2''분 남았습니다."]] ([[Coldfront/ko|Coldfront]]만)
+
*[[Media:Announcer_ends_2min.wav|"주목! 임무 종료까지 ''2''분 남았습니다. 임무 종료이 ''2''분 남았습니다."]] ([[Coldfront/ko|Coldfront]]만)
*[[Media:Announcer_ends_60sec.wav|"미션이 60초안에 끝납니다."]]
+
*[[Media:Announcer_ends_60sec.wav|"임무 종료까지 60초 남았습니다."]]
*[[Media:Announcer_ends_30sec.wav|"미션이 30초안에 끝납니다."]]
+
*[[Media:Announcer_ends_30sec.wav|"임무 종료까지 30초 남았습니다."]]
*[[Media:Announcer_ends_10sec.wav|"미션이 10초안에 끝납니다."]]
+
*[[Media:Announcer_ends_10sec.wav|"임무 종료까지 10초 남았습니다."]]
 
*[[Media:Announcer_ends_5sec.wav|"5!"]]
 
*[[Media:Announcer_ends_5sec.wav|"5!"]]
 
*[[Media:Announcer_ends_4sec.wav|"4!"]]
 
*[[Media:Announcer_ends_4sec.wav|"4!"]]
Line 25: Line 25:
 
*[[Media:Announcer_ends_1sec.wav|"''1!''"]]
 
*[[Media:Announcer_ends_1sec.wav|"''1!''"]]
  
===시간 추가===
+
=== 시간 추가 ===
 
*[[Media:Announcer_time_added.wav|"시간이 추가되었습니다."]]
 
*[[Media:Announcer_time_added.wav|"시간이 추가되었습니다."]]
 
*[[Media:Announcer_time_added_enemy.wav|"''적''이 시간을 추가하였습니다."]]
 
*[[Media:Announcer_time_added_enemy.wav|"''적''이 시간을 추가하였습니다."]]
*[[Media:Announcer_time_awarded.wav|"추가 시간이 주어졌습니다."]]
+
*[[Media:Announcer_time_awarded.wav|"보상 시간이 주어졌습니다."]]
*[[Media:Announcer_time_awarded_congrats.wav|"축하합니다. 우리는 추가시간을 드렸습니다."]]
+
*[[Media:Announcer_time_awarded_congrats.wav|"축하합니다. 보상 시간이 주어졌습니다."]]
*[[Media:Announcer_time_awarded_success.wav|"성공하였습니다. 우리는 추가시간을 드렸습니다."]]
+
*[[Media:Announcer_time_awarded_success.wav|"성공하였습니다. 보상 시간아 주어졌습니다."]]
  
===매치 승리===
+
=== 대전 승리 ===
*[[Media:Your_team_won.wav|"빅토리."]]
+
*[[Media:Your_team_won.wav|"승리."]]
  
===매치 패배===
+
=== 대전 패배 ===
*[[Media:Your_team_lost.wav|"당신들은 패배하였습니다!"]]
+
*[[Media:Your_team_lost.wav|"실패!"]]
  
===[[Sudden Death/ko|서든 데스]]===
+
=== [[Sudden Death/ko|단판승부]] ===
*[[Media:Your_team_suddendeath.wav|"당신들은 패배하였습니다. 서든데스를 준비하세요!"]]
+
*[[Media:Your_team_suddendeath.wav|"실패. 단판승부를 준비하십시오!"]]
  
===[[Stalemate/ko|무승부]]===
+
=== [[Stalemate/ko|무승부]] ===
*[[Media:Your_team_stalemate.wav|"당신들은 패배하였습니다. 무승부입니다."]]
+
*[[Media:Your_team_stalemate.wav|"실패. 무승부입니다."]]
  
===[[Overtime/ko|오버타임]]===
+
=== [[Overtime/ko|연장전]] ===
*[[Media:Announcer_overtime.wav|"오버타임."]]
+
*[[Media:Announcer_overtime.wav|"연장전."]]
*[[Media:Announcer_overtime2.wav|"오버타임!"]]
+
*[[Media:Announcer_overtime2.wav|"연장전!"]]
*[[Media:Announcer_overtime3.wav|"오버타임..."]]
+
*[[Media:Announcer_overtime3.wav|"연장전..."]]
*[[Media:Announcer_overtime4.wav|"오버타임."]]
+
*[[Media:Announcer_overtime4.wav|"연장전."]]
  
 +
== 점령 지점 모드 음성대사 ==
 +
=== [[Control point (objective)/ko|점령 지점]]이 점령 중이고 방어 중일때 ===
 +
*[[Media:Announcer_control_point_warning.wav|"경고! 점령 지점이 점령당하고 있습니다."]]
 +
*[[Media:Announcer_control_point_warning2.wav|"경고! 점령 지점으로 경쟁 중입니다."]]
 +
*[[Media:Announcer_control_point_warning3.wav|"경고! 점령 지점이 점령당하고 있습니다."]]
 +
*[[Media:Announcer_am_capincite05.wav|"점령 지점을 보호하십시오!"]]
 +
*[[Media:Announcer_am_capincite06.wav|"점령 지점을 보호하십시오!"]]
  
==점령 지점 모드 응답==
+
=== 마지막 [[Control point (objective)/ko|점령 지점]]이 점령 중이고 방어 중일때 ===
 +
*[[Media:Announcer_last_flag.wav|"경고! 마지막 점령 지점이 점령당하고 있습니다."]]
 +
*[[Media:Announcer_last_flag2.wav|"경고! 마지막 점령 지점으로 경쟁 중입니다."]]
  
===[[Control point/ko|점령 지점]]이 점령중이고 방어중일때===
 
*[[Media:Announcer_control_point_warning.wav|"조심하세요! 우리의 점령 지점이 점령당하고 있습니다."]]
 
*[[Media:Announcer_control_point_warning2.wav|"조심하세요! 우리의 점령 지점으로 경쟁중입니다."]]
 
*[[Media:Announcer_control_point_warning3.wav|"조심하세요! 우리의 점령 지점이 점령당하고 있습니다."]]
 
*[[Media:Announcer_am_capincite05.wav|"우리의 점령 지점을 보호하세요!"]]
 
*[[Media:Announcer_am_capincite06.wav|"우리의 점령 지점을 보호하세요!"]]
 
  
===마지막 [[Control point/ko|점령 지점]]이 점령중이고 방어중일때===
+
== 언덕의 왕 모드 음성대사 ==
*[[Media:Announcer_last_flag.wav|"조심하세요! 우리의 마지막 점령지점이 점령당하고 있습니다."]]
 
*[[Media:Announcer_last_flag2.wav|"조심하세요! 우리의 마지막 점령 지점으로 경쟁중입니다."]]
 
  
 +
=== 점령 지점 점령 시 ===
 +
*[[Media:Announcer_we_captured_control.wav|"점령 지점을 점령하였습니다!"]]
 +
*[[Media:Announcer_we_secured_control.wav|"점령 지점을 확보하였습니다!"]]
  
==언덕의 왕 모드 응답 ==
+
=== 점령 지점 잃을 시 ===
 +
*[[Media:Announcer_we_lost_control.wav|"점령 지점을 잃었습니다!"]]
  
===점령 지점 점령시===
 
*[[Media:Announcer_we_captured_control.wav|"우리가 점령지점을 점령하였습니다!"]]
 
*[[Media:Announcer_we_secured_control.wav|"우리가 점령지점을 확보하였습니다!"]]
 
  
===점령 지점 잃을시===
+
== 수레 밀기 모드 음성대사 ==
*[[Media:Announcer_we_lost_control.wav|"우리는 점령지점을 잃었습니다!"]]
 
  
 
+
=== 대전 시작 ===
==공급 모드 응답==
+
*[[Media:Announcer_am_gamestarting01.wav|"수레로 가십시오!"]]
 
 
===매치 시작===
 
*[[Media:Announcer_am_gamestarting01.wav|"수레로 가세요!"]]
 
 
*[[Media:Announcer_am_gamestarting02.wav|"수레로!"]]
 
*[[Media:Announcer_am_gamestarting02.wav|"수레로!"]]
*[[Media:Announcer_am_gamestarting03.wav|"우리의 수레를 보호하세요!"]]
+
*[[Media:Announcer_am_gamestarting03.wav|"수레를 보호하십시오!"]]
  
===[[Payload/ko|공급]]이 체크포인트 가까이 접근하고 공격중일시===
+
=== [[Payload/ko|수레]]가 경유지 가까이 접근하고 공격 중일 시 ===
*[[Media:Announcer_cart_attacker_warning1.wav|"폭탄이 체크포인트 근처에 있습니다."]]
+
*[[Media:Announcer_cart_attacker_warning1.wav|"폭탄이 경유지 근처에 있습니다."]]
*[[Media:Announcer_cart_attacker_warning2.wav|"폭탄이 체크포인트 근처에 있습니다!"]]
+
*[[Media:Announcer_cart_attacker_warning2.wav|"폭탄이 경유지 근처에 있습니다!"]]
*[[Media:Announcer_cart_attacker_warning3.wav|"공급이 체크포인트 근처에 있습니다."]]
+
*[[Media:Announcer_cart_attacker_warning3.wav|"수레가 경유지 근처에 있습니다."]]
*[[Media:Announcer_cart_attacker_warning4.wav|"폭탄이 체크포인트 근처에 있습니다!"]] (흥분)
+
*[[Media:Announcer_cart_attacker_warning4.wav|"폭탄이 경유지 근처에 있습니다!"]] (흥분)
  
===[[Payload/ko|공급]]이 체크포인트 가까이 접근하고 방어중일시===
+
=== [[Payload/ko|수레]]가 경유지 가까이 접근하고 방어 중일 시 ===
*[[Media:Announcer_cart_defender_warning1.wav|"공급이 체크포인트 근처에 있습니다."]]
+
*[[Media:Announcer_cart_defender_warning1.wav|"수레가 경유지 근처에 있습니다."]]
*[[Media:Announcer_cart_defender_warning2.wav|"공급이 체크포인트 근처에 있습니다!"]]
+
*[[Media:Announcer_cart_defender_warning2.wav|"수레가 경유지 근처에 있습니다!"]]
*[[Media:Announcer_cart_defender_warning3.wav|"수레가 체크포인트 근처에 있습니다."]]
+
*[[Media:Announcer_cart_defender_warning3.wav|"수레가 경유지 근처에 있습니다."]]
*[[Media:Announcer_cart_defender_warning4.wav|"수레가 체크포인트 근처에 있습니다!"]]
+
*[[Media:Announcer_cart_defender_warning4.wav|"수레가 경유지 근처에 있습니다!"]]
*[[Media:Announcer_cart_defender_warning5.wav|"폭탄이 체크포인트 근처에 있습니다."]]
+
*[[Media:Announcer_cart_defender_warning5.wav|"폭탄이 경유지 근처에 있습니다."]]
*[[Media:Announcer_cart_defender_warning6.wav|"폭탄이 체크포인트 근처에 있습니다!"]]
+
*[[Media:Announcer_cart_defender_warning6.wav|"폭탄이 경유지 근처에 있습니다!"]]
  
===[[Payload/ko|공급]]마지막 체크포인트 가까이 접근하고 공격중일시===
+
=== [[Payload/ko|수레]]마지막 경유지 가까이 접근하고 공격 중일 시 ===
 
*[[Media:Announcer_cart_attacker_finalwarning1.wav|"폭탄이 종점에 거의 도착했습니다!"]]
 
*[[Media:Announcer_cart_attacker_finalwarning1.wav|"폭탄이 종점에 거의 도착했습니다!"]]
 
*[[Media:Announcer_cart_attacker_finalwarning2.wav|"폭탄이 종점에 거의 도착했습니다!"]]
 
*[[Media:Announcer_cart_attacker_finalwarning2.wav|"폭탄이 종점에 거의 도착했습니다!"]]
*[[Media:Announcer_cart_attacker_finalwarning3.wav|"공급이 종점에 거의 도착했습니다!"]]
+
*[[Media:Announcer_cart_attacker_finalwarning3.wav|"수레가 종점에 거의 도착했습니다!"]]
*[[Media:Announcer_cart_attacker_finalwarning4.wav|"공급이 종점에 거의 도착했습니다!"]]
+
*[[Media:Announcer_cart_attacker_finalwarning4.wav|"수레가 종점에 거의 도착했습니다!"]]
 
*[[Media:Announcer_cart_attacker_finalwarning5.wav|"폭탄이 종점에 거의 도착했습니다!" (광적인 웃음)]]
 
*[[Media:Announcer_cart_attacker_finalwarning5.wav|"폭탄이 종점에 거의 도착했습니다!" (광적인 웃음)]]
  
===[[Payload/ko|공급]]마지막 체크포인트 가까이 접근하고 공격중일시===
+
=== [[Payload/ko|수레]]마지막 경유지 가까이 접근하고 방어 중일 시 ===
*[[Media:Announcer_cart_defender_finalwarning1.wav|"공급이 종점에 거의 도착했습니다!"]]
+
*[[Media:Announcer_cart_defender_finalwarning1.wav|"수레가 종점에 거의 도착했습니다!"]]
 
*[[Media:Announcer_cart_defender_finalwarning2.wav|"수레가 종점에 거의 도착했습니다!"]]
 
*[[Media:Announcer_cart_defender_finalwarning2.wav|"수레가 종점에 거의 도착했습니다!"]]
 
*[[Media:Announcer_cart_defender_finalwarning3.wav|"수레가 종점에 거의 도착했습니다!"]]
 
*[[Media:Announcer_cart_defender_finalwarning3.wav|"수레가 종점에 거의 도착했습니다!"]]
Line 110: Line 108:
 
*[[Media:Announcer_cart_defender_finalwarning5.wav|"수레가 종점에 거의 도착했습니다!"]]
 
*[[Media:Announcer_cart_defender_finalwarning5.wav|"수레가 종점에 거의 도착했습니다!"]]
  
==전보원 탈취 모드 응답==
+
== 깃발 탈취전 모드 음성대사 ==
  
===적에게 [[Intelligence/ko|정보원]]이 탈취당할시===
+
=== 적에게 [[Intelligence/ko|기밀 서류 가방]]이 탈취당할 시 ===
*[[Media:Intel_enemycaptured.wav|"당신은 실패하였습니다. 적이 우리의 정보원을 탈취하였습니다."]]
+
*[[Media:Intel_enemycaptured.wav|"당신은 실패하였습니다. 적이 우리의 기밀 서류 가방을 탈취하였습니다."]]
*[[Media:Intel_enemycaptured2.wav|"당신은 실패하였습니다. 적이 우리의 정보원을 장악하였습니다."]]
+
*[[Media:Intel_enemycaptured2.wav|"당신은 실패하였습니다. 적이 우리의 기밀 서류 가방을 장악하였습니다."]]
  
===적이 [[Intelligence/ko|정보원]]을 드롭할시===
+
=== 적이 [[Intelligence/ko|기밀 서류 가방]]을 떨어뜨렸을 시 ===
*[[Media:Intel_enemydropped.wav|"적이 우리의 정보원을 떨어뜨렸습니다."]]
+
*[[Media:Intel_enemydropped.wav|"적이 우리의 기밀 서류 가방을 떨어뜨렸습니다."]]
*[[Media:Intel_enemydropped2.wav|"적이 우리의 정보원을 떨어뜨렸습니다."]]
+
*[[Media:Intel_enemydropped2.wav|"적이 우리의 기밀 서류 가방을 떨어뜨렸습니다."]]
  
===[[Intelligence/ko|정보원]]이 아군의 베이스로 돌아가면===
+
=== [[Intelligence/ko|기밀 서류 가방]]이 아군의 기지로 돌아가면 ===
*[[Media:Intel_enemyreturned.wav|"우리의 정보원이 우리의 베이스로 돌아왔습니다."]]
+
*[[Media:Intel_enemyreturned.wav|"우리의 기밀 서류 가방이 우리의 기지로 돌아왔습니다."]]
*[[Media:Intel_enemyreturned2.wav|"우리의 정보원이 우리의 베이스로 돌아왔습니다."]]
+
*[[Media:Intel_enemyreturned2.wav|"우리의 기밀 서류 가방이 우리의 기지로 돌아왔습니다."]]
*[[Media:Intel_enemyreturned3.wav|"우리의 정보원이 우리의 베이스로 돌아왔습니다."]]
+
*[[Media:Intel_enemyreturned3.wav|"우리의 기밀 서류 가방이 우리의 기지로 돌아왔습니다."]]
  
===[[Intelligence/ko|정보원]]이 적군의 베이스로 돌아가면===
+
=== [[Intelligence/ko|기밀 서류 가방]]이 적군의 기지로 돌아가면 ===
*[[Media:Intel_teamreturned.wav|"적의 정보원이 정의 베이스로 돌아갔습니다."]]
+
*[[Media:Intel_teamreturned.wav|"적의 기밀 서류 가방이 적의 기지로 돌아갔습니다."]]
  
===적이 [[Intelligence/ko|정보원]]을 가져가면===
+
=== 적이 [[Intelligence/ko|기밀 서류 가방]]을 가져가면 ===
*[[Media:Intel_enemystolen.wav|"조심하세요! 적이 우리의 정보원을 가져갔습니다!"]]
+
*[[Media:Intel_enemystolen.wav|"조심하세요! 적이 우리의 기밀 서류 가방을 가져갔습니다!"]]
*[[Media:Intel_enemystolen2.wav|"조심하세요! 적이 우리의 정보원을 가져갔습니다!"]]
+
*[[Media:Intel_enemystolen2.wav|"조심하세요! 적이 우리의 기밀 서류 가방을 가져갔습니다!"]]
*[[Media:Intel_enemystolen3.wav|"조심하세요! 적이 우리의 정보원을 가져갔습니다!"]]
+
*[[Media:Intel_enemystolen3.wav|"조심하세요! 적이 우리의 기밀 서류 가방을 가져갔습니다!"]]
*[[Media:Intel_enemystolen4.wav|"조심하세요! 적이 우리의 정보원을 가져갔습니다!"]]
+
*[[Media:Intel_enemystolen4.wav|"조심하세요! 적이 우리의 기밀 서류 가방을 가져갔습니다!"]]
  
===아군/플레이어가 [[Intelligence/ko|정보원]]을 가져오면===
+
=== 아군/플레이어가 [[Intelligence/ko|기밀 서류 가방]]을 가져오면 ===
*[[Media:Intel_teamstolen.wav|"우리가 적의 정보원을 가져왔습니다."]]
+
*[[Media:Intel_teamstolen.wav|"우리가 적의 기밀 서류 가방을 가져왔습니다."]]
  
===아군/플레이어가 [[Intelligence/ko|정보원]]을 탈취하면===
+
=== 아군/플레이어가 [[Intelligence/ko|기밀 서류 가방]]을 탈취하면 ===
*[[Media:Intel_teamcaptured.wav|"성공했습니다! 우리가 적의 정보원을 탈취하였습니다."]]
+
*[[Media:Intel_teamcaptured.wav|"성공했습니다! 우리가 적의 기밀 서류 가방을 탈취하였습니다."]]
  
===아군/플레이어가 [[Intelligence/ko|정보원]]을 드롭하면===
+
=== 아군/플레이어가 [[Intelligence/ko|기밀 서류 가방]]을 떨어뜨렸을 시 ===
*[[Media:Intel_teamdropped.wav|"우리가 적의 정보원을 떨어뜨렸습니다!"]]
+
*[[Media:Intel_teamdropped.wav|"우리가 적의 기밀 서류 가방을 떨어뜨렸습니다!"]]
*[[Media:Intel_teamdropped2.wav|"우리가 적의 정보원을 떨어뜨렸습니다."]]
+
*[[Media:Intel_teamdropped2.wav|"우리가 적의 기밀 서류 가방을 떨어뜨렸습니다."]]
  
==아레나 모드 응답==
+
== 아레나 모드 음성대사 ==
  
===매치 시작===
+
=== 대전 시작 ===
*[[Media:Announcer_am_gamestarting05.wav|"싸울 시간이요!"]]
+
*[[Media:Announcer_am_gamestarting05.wav|"싸울 시간이에요!"]]
 
*[[Media:Announcer_am_roundstart01.wav|"싸워라!"]]
 
*[[Media:Announcer_am_roundstart01.wav|"싸워라!"]]
 
*[[Media:Announcer_am_roundstart03.wav|"시작했습니다!"]]
 
*[[Media:Announcer_am_roundstart03.wav|"시작했습니다!"]]
*[[Media:Announcer_am_roundstart04.wav|"죽을 힘을 다해 싸우십쇼!"]]
+
*[[Media:Announcer_am_roundstart04.wav|"죽을 힘을 다해 싸우십시오!"]]
 
*[[Media:Announcer_am_gamestarting04.wav|"게임이 시작됬습니다!"]]
 
*[[Media:Announcer_am_gamestarting04.wav|"게임이 시작됬습니다!"]]
  
===팀 섞기===
+
=== 팀 섞기 ===
 
*[[Media:Announcer_am_teamscramble01.wav|"이것부터 합시다. 팀 섞기!"]]
 
*[[Media:Announcer_am_teamscramble01.wav|"이것부터 합시다. 팀 섞기!"]]
 
*[[Media:Announcer_am_teamscramble02.wav|"지금, 당장 팀을 섞겠습니다."]]
 
*[[Media:Announcer_am_teamscramble02.wav|"지금, 당장 팀을 섞겠습니다."]]
*[[Media:Announcer_am_teamscramble03.wav|"팀이 섞일겁니다."]]
+
*[[Media:Announcer_am_teamscramble03.wav|"팀이 섞일 겁니다."]]
  
===점령 지점이 점령 가능해 지면===
+
=== 점령 지점이 점령 가능해 지면 ===
*[[Media:Announcer_am_capenabled01.wav|"점령가능해졌습니다."]]
+
*[[Media:Announcer_am_capenabled01.wav|"점령 가능해졌습니다."]]
 
*[[Media:Announcer_am_capenabled02.wav|"이제 점령이 가능합니다."]]
 
*[[Media:Announcer_am_capenabled02.wav|"이제 점령이 가능합니다."]]
 
*[[Media:Announcer_am_capenabled03.wav|"점령이 가능합니다, 가세요!"]]
 
*[[Media:Announcer_am_capenabled03.wav|"점령이 가능합니다, 가세요!"]]
 
*[[Media:Announcer_am_capenabled04.wav|"점령이 가능합니다, 움직이세요!"]]
 
*[[Media:Announcer_am_capenabled04.wav|"점령이 가능합니다, 움직이세요!"]]
  
===[[Critical hits/ko#퍼스트 블러드|퍼스트 블러드]]===
+
=== [[Critical hits/ko#퍼스트 블러드|퍼스트 블러드]] ===
 
*[[Media:Announcer_am_firstblood01.wav|"퍼스트 블러드."]]
 
*[[Media:Announcer_am_firstblood01.wav|"퍼스트 블러드."]]
 
*[[Media:Announcer_am_firstblood02.wav|"퍼스트 블러드!"]]
 
*[[Media:Announcer_am_firstblood02.wav|"퍼스트 블러드!"]]
Line 172: Line 170:
 
*[[Media:Announcer_am_firstblood06.wav|"퍼스트 블러드! ''빨랐''습니다!"]]
 
*[[Media:Announcer_am_firstblood06.wav|"퍼스트 블러드! ''빨랐''습니다!"]]
  
===완전한 패배===
+
=== 완전한 패배 ===
 
*[[Media:Announcer_am_flawlessdefeat01.wav|"완벽하게 패배했습니다!"]]
 
*[[Media:Announcer_am_flawlessdefeat01.wav|"완벽하게 패배했습니다!"]]
 
*[[Media:Announcer_am_flawlessdefeat02.wav|"굴욕적인 참배입니다!"]]
 
*[[Media:Announcer_am_flawlessdefeat02.wav|"굴욕적인 참배입니다!"]]
*[[Media:Announcer_am_flawlessdefeat03.wav|"당신들은 ''아무도'' 못죽였습니다!"]]
+
*[[Media:Announcer_am_flawlessdefeat03.wav|"당신들은 ''아무도'' 못 죽였습니다!"]]
 
*[[Media:Announcer_am_flawlessdefeat04.wav|"다음번엔 ''하나''라도 죽여보세요."]]
 
*[[Media:Announcer_am_flawlessdefeat04.wav|"다음번엔 ''하나''라도 죽여보세요."]]
  
===완전한 승리===
+
=== 완전한 승리 ===
 
*[[Media:Announcer_am_flawlessvictory01.wav|"완벽하게 승리하였습니다!"]]
 
*[[Media:Announcer_am_flawlessvictory01.wav|"완벽하게 승리하였습니다!"]]
 
*[[Media:Announcer_am_flawlessvictory02.wav|"완변하게 승리하였습니다, 잘했습니다!"]]
 
*[[Media:Announcer_am_flawlessvictory02.wav|"완변하게 승리하였습니다, 잘했습니다!"]]
*[[Media:Announcer_am_flawlessvictory03.wav|"완벽하게 승리하였습니다, 다시해보세요!"]]
+
*[[Media:Announcer_am_flawlessvictory03.wav|"완벽하게 승리하였습니다, 다시 해 보세요!"]]
  
 
== 전쟁! 업데이트 ==
 
== 전쟁! 업데이트 ==
  
===솔져/데모맨 준비시간===
+
=== 솔저/데모맨 준비시간 ===
*[[Media:Announcer_dec_missionbegins10s01.wav|"우정이 10초안에 박살납니다."]]
+
*[[Media:Announcer_dec_missionbegins10s01.wav|"우정이 10초 내로 박살납니다."]]
*[[Media:Announcer_dec_missionbegins30s01.wav|"우정이 30초안에 박살납니다."]]
+
*[[Media:Announcer_dec_missionbegins30s01.wav|"우정이 30초 내로 박살납니다."]]
 
*[[Media:Announcer_dec_missionbegins30s02.wav|"배신에 대해서는 관대하지 '''않'''습니다."]]
 
*[[Media:Announcer_dec_missionbegins30s02.wav|"배신에 대해서는 관대하지 '''않'''습니다."]]
*[[Media:Announcer_dec_missionbegins30s03.wav|"당신들은 우리로부터 숨을 수 없습니다.그리고 당신들은 ''이제'' 대가를 치뤄야합니다."]]
+
*[[Media:Announcer_dec_missionbegins30s03.wav|"당신들은 우리로부터 숨을 수 없습니다. 그리고 당신들은 ''이제'' 대가를 치뤄야 합니다."]]
*[[Media:Announcer_dec_missionbegins30s04.wav|"당신이 한 모든것이 실망이고 나를 배신하였군요. 반칙. ''절도''. '''친구-만들기!'''"]]
+
*[[Media:Announcer_dec_missionbegins30s04.wav|"당신이 한 모든 것이 실망이고 나를 배신하였군요. 반칙. ''절도''. '''친구-만들기!'''"]]
 
*[[Media:Announcer_dec_missionbegins30s05.wav|"이미 후회하기엔 늦었습니다, 얼른 친구를 죽이고 끝내세요. 당신의 양심을 따르세요!"]]
 
*[[Media:Announcer_dec_missionbegins30s05.wav|"이미 후회하기엔 늦었습니다, 얼른 친구를 죽이고 끝내세요. 당신의 양심을 따르세요!"]]
 
*[[Media:Announcer_dec_missionbegins30s06.wav|"'''난''' 당신의 ''봉급''을 지불했습니다. 나인지 그인지 선택하세요!"]]
 
*[[Media:Announcer_dec_missionbegins30s06.wav|"'''난''' 당신의 ''봉급''을 지불했습니다. 나인지 그인지 선택하세요!"]]
Line 197: Line 195:
 
*[[Media:Announcer_dec_missionbegins60s04.wav|"어떻게 날 ''배신'' 할수 있지?!"]]
 
*[[Media:Announcer_dec_missionbegins60s04.wav|"어떻게 날 ''배신'' 할수 있지?!"]]
 
*[[Media:Announcer_dec_missionbegins60s05.wav|"우정은 당신의 일과 직접적으로 반대되는 것이고 내가 개인적으로 노트를 적었습니다 : 난 당신에게 매우 매우 '''매우''' 실망했습니다."]]
 
*[[Media:Announcer_dec_missionbegins60s05.wav|"우정은 당신의 일과 직접적으로 반대되는 것이고 내가 개인적으로 노트를 적었습니다 : 난 당신에게 매우 매우 '''매우''' 실망했습니다."]]
*[[Media:Announcer_dec_missionbegins60s06.wav|"난 당신들중 누구도 살려두지 않을겁니다. 나느 그저 당신의 고용주의 믿음에 대한 ''몇몇'' 배신을 말할것이고 그렇기 때문에 당신은 '''죽어'''야합니다. 당신의 후회는 ''*기침*'' ''만족''스럽군요."]]
+
*[[Media:Announcer_dec_missionbegins60s06.wav|"난 당신들 중 누구도 살려두지 않을겁니다. 나느 그저 당신의 고용주의 믿음에 대한 ''몇몇'' 배신을 말할 것이고 그렇기 때문에 당신은 '''죽어'''야합니다. 당신의 후회는 ''*기침*'' ''만족''스럽군요."]]
  
===매치 패배===
+
=== 대전 패배 ===
*[[Media:Announcer_dec_failure01.wav|"당신들은 패배했습니다.. ''우정''"]]
+
*[[Media:Announcer_dec_failure01.wav|"당신들은 실패했습니다.. ''우정''까지도"]]
 
*[[Media:Announcer_dec_failure02.wav|"당신들은 나를 배신했습니다! 그리고 당신은 모두에게 배신당할 것입니다!"]]
 
*[[Media:Announcer_dec_failure02.wav|"당신들은 나를 배신했습니다! 그리고 당신은 모두에게 배신당할 것입니다!"]]
  
===매치 승리===
+
=== 대전 승리 ===
 
*[[Media:Announcer_dec_success01.wav|"성공! 니들의 ''우정만 빼고""]]
 
*[[Media:Announcer_dec_success01.wav|"성공! 니들의 ''우정만 빼고""]]
 
*[[Media:Announcer_dec_success02.wav|"성공! '베프'만 제외하고."]]
 
*[[Media:Announcer_dec_success02.wav|"성공! '베프'만 제외하고."]]
  
===전쟁 기여 ===
+
=== 전쟁 기여 처치 ===
 
*[[Media:Announcer_dec_kill01.wav|"좋아, 잘했어."]]
 
*[[Media:Announcer_dec_kill01.wav|"좋아, 잘했어."]]
 
*[[Media:Announcer_dec_kill02.wav|"좋아, 잘했어!"]]
 
*[[Media:Announcer_dec_kill02.wav|"좋아, 잘했어!"]]
Line 214: Line 212:
 
*[[Media:Announcer_dec_kill05.wav|"그래! 얼른! 좋아!"]]
 
*[[Media:Announcer_dec_kill05.wav|"그래! 얼른! 좋아!"]]
 
*[[Media:Announcer_dec_kill06.wav|"그래, 그렇게!"]]
 
*[[Media:Announcer_dec_kill06.wav|"그래, 그렇게!"]]
*[[Media:Announcer_dec_kill07.wav|"그를 죽여, 개패듯이 죽여!"]]
+
*[[Media:Announcer_dec_kill07.wav|"그를 죽여, 개 패듯이 죽여!"]]
*[[Media:Announcer_dec_kill08.wav|"그에게 우세해! 그놈의 뼈를 가루내버려!"]]
+
*[[Media:Announcer_dec_kill08.wav|"그에게 우세해! 그 놈의 뼈를 가루내버려!"]]
*[[Media:Announcer_dec_kill09.wav|"그놈을 죽이고 죽이고 또 '''죽여'''!"]]
+
*[[Media:Announcer_dec_kill09.wav|"그 놈을 죽이고 죽이고 또 '''죽여'''!"]]
*[[Media:Announcer_dec_kill10.wav|"좋아, 좋아! 잊지마, 니들은 '''나'''를 위해 일한다"]]
+
*[[Media:Announcer_dec_kill10.wav|"좋아, 좋아! 잊지 마, 니들은 '''나'''를 위해 일한다"]]
 
*[[Media:Announcer_dec_kill11.wav|"그는 당신들의 적입니다. 다시는 '''잊지'''마세요!"]]
 
*[[Media:Announcer_dec_kill11.wav|"그는 당신들의 적입니다. 다시는 '''잊지'''마세요!"]]
*[[Media:Announcer_dec_kill12.wav|"당신은 그의 친구가 아닙니다. 당신은 '''킬러'''죠!"]]
+
*[[Media:Announcer_dec_kill12.wav|"당신은 그의 친구가 아닙니다. 당신은 '''살인마'''죠!"]]
 
*[[Media:Announcer_dec_kill13.wav|"그래! 좋아!"]]
 
*[[Media:Announcer_dec_kill13.wav|"그래! 좋아!"]]
 
*[[Media:Announcer_dec_kill14.wav|"그래, 더!"]]
 
*[[Media:Announcer_dec_kill14.wav|"그래, 더!"]]
Line 232: Line 230:
 
*[[Media:Announcer_failure.wav|"''실패.''"]]
 
*[[Media:Announcer_failure.wav|"''실패.''"]]
  
== 비사용 응답 ==
+
== 미사용 음성대사 ==
  
=== 매치 시작 ===
+
=== 대전 시작 ===
*[[Media:Announcer_begins_20sec.wav|"20초 안에 미션이 시작됩니다."]]
+
*[[Media:Announcer_begins_20sec.wav|"20초 안에 임무가 시작됩니다."]]
*[[Media:Announcer_tournament_started1.wav|"미션이 시작되었습니다."]]
+
*[[Media:Announcer_tournament_started1.wav|"임무가 시작되었습니다."]]
 
*[[Media:Announcer_tournament_started2.wav|"라운드가 시작되었습니다."]]
 
*[[Media:Announcer_tournament_started2.wav|"라운드가 시작되었습니다."]]
 
*[[Media:Announcer_tournament_started3.wav|"라운드가 시작되었습니다."]]
 
*[[Media:Announcer_tournament_started3.wav|"라운드가 시작되었습니다."]]
*[[Media:Announcer_tournament_started4.wav|"미션이 시작되었습니다."]]
+
*[[Media:Announcer_tournament_started4.wav|"임무가 시작되었습니다."]]
  
=== 매치 종료 ===
+
=== 대전 종료 ===
*[[Media:Announcer_ends_20sec.wav|"미션이 20초안에 끝납니다!"]]
+
*[[Media:Announcer_ends_20sec.wav|"임무가 20초안에 끝납니다!"]]
 
*[[Media:Announcer_ends_9sec.wav|"9!"]]
 
*[[Media:Announcer_ends_9sec.wav|"9!"]]
 
*[[Media:Announcer_ends_8sec.wav|"8!"]]
 
*[[Media:Announcer_ends_8sec.wav|"8!"]]
Line 248: Line 246:
 
*[[Media:Announcer_ends_6sec.wav|"6!"]]
 
*[[Media:Announcer_ends_6sec.wav|"6!"]]
  
=== 매치 승리 ===
+
=== 대전 승리 ===
 
*[[Media:Announcer_we_succeeded.wav|"우리는 성공했습니다."]]
 
*[[Media:Announcer_we_succeeded.wav|"우리는 성공했습니다."]]
  
=== 매치 무승부 ===
+
=== 대전 무승부 ===
 
*[[Media:Announcer_stalemate.wav|"무승부."]]
 
*[[Media:Announcer_stalemate.wav|"무승부."]]
  
=== 점령 지점 모드 응답 ===
+
=== 점령 지점 모드 음성대사 ===
 
*[[Media:Announcer_alert_center_control_being_captured.wav|"조심하세요! 중앙 점령 지점이 점령당했습니다!"]]
 
*[[Media:Announcer_alert_center_control_being_captured.wav|"조심하세요! 중앙 점령 지점이 점령당했습니다!"]]
*[[Media:Announcer_alert_center_control_being_contested.wav|"조심하세요! 중앙 점령 지점을 경쟁중입니다!"]]
+
*[[Media:Announcer_alert_center_control_being_contested.wav|"조심하세요! 중앙 점령 지점을 경쟁 중입니다!"]]
 
*[[Media:Announcer_defend_controlpoints.wav|"우리의 점령 지점을 보호할 준비를 하세요."]]
 
*[[Media:Announcer_defend_controlpoints.wav|"우리의 점령 지점을 보호할 준비를 하세요."]]
*[[Media:Announcer_success_captured_final_control.wav|"성공! 우리가 적의 마지막 점령지점을 장악하였습니다."]]
+
*[[Media:Announcer_success_captured_final_control.wav|"성공! 우리가 적의 마지막 점령 지점을 장악하였습니다."]]
*[[Media:Announcer_success_captured_last_control.wav|"성공! 우리가 적의 마지막 점령지점을 장악하였습니다."]]
+
*[[Media:Announcer_success_captured_last_control.wav|"성공! 우리가 적의 마지막 점령 지점을 장악하였습니다."]]
*[[Media:Announcer_success_secured_final_control.wav|"성공! 우리가 적의 마지막 점령지점을 점령하였습니다."]]
+
*[[Media:Announcer_success_secured_final_control.wav|"성공! 우리가 적의 마지막 점령 지점을 점령하였습니다."]]
*[[Media:Announcer_success_secured_last_control.wav|"성공! 우리가 적의 마지막 점령지점을 점령하였습니다."]]
+
*[[Media:Announcer_success_secured_last_control.wav|"성공! 우리가 적의 마지막 점령 지점을 점령하였습니다."]]
*[[Media:Announcer_we_captured_center_control.wav|"우리가 중앙 점령지점을 점령하였습니다!"]]
+
*[[Media:Announcer_we_captured_center_control.wav|"우리가 중앙 점령 지점을 점령하였습니다!"]]
*[[Media:Announcer_we_lost_center_control.wav|"우리가 중앙 점령지점을 잃었습니다!"]]
+
*[[Media:Announcer_we_lost_center_control.wav|"우리가 중앙 점령 지점을 잃었습니다!"]]
  
===정보원 응답===
+
=== 기밀 서류 가방 음성대사 ===
*[[Media:Announcer_capture_intel.wav|"적의 정보원을 가져올 준비를 하세요."]]
+
*[[Media:Announcer_capture_intel.wav|"적의 기밀 서류 가방을 가져올 준비를 하세요."]]
*[[Media:Announcer_defend_intel.wav|"당신은 우리의 정보원을 지켜'''야만'''합니다."]]
+
*[[Media:Announcer_defend_intel.wav|"당신은 우리의 기밀 서류 가방을 지켜'''야만'''합니다."]]
*[[Media:Announcer_you_must_defend_intel.wav|"당신은 우리의 정보원을 지켜야''합니다''."]]
+
*[[Media:Announcer_you_must_defend_intel.wav|"당신은 우리의 기밀 서류 가방을 지켜야''합니다''."]]
*[[Media:Intel_teamcaptured2.wav|"성공! 우리가 적의 정보원을 탈취하였습니다."]]
+
*[[Media:Intel_teamcaptured2.wav|"성공! 우리가 적의 기밀 서류 가방을 탈취하였습니다."]]
  
=== 패배 응답 ===
+
=== 패배 음성대사 ===
 
*[[Media:Announcer_do_not_fail_again.wav|"''다시''는 패배하지 '''마세요'''."]]
 
*[[Media:Announcer_do_not_fail_again.wav|"''다시''는 패배하지 '''마세요'''."]]
 
*[[Media:Announcer_do_not_fail_this_time.wav|"''이번''에는 패배하지 마세요."]]
 
*[[Media:Announcer_do_not_fail_this_time.wav|"''이번''에는 패배하지 마세요."]]
*[[Media:Announcer_you_must_not_fail_again.wav|"''다신'' 패배하지 않아야 할겁니다."]]
+
*[[Media:Announcer_you_must_not_fail_again.wav|"''다신'' 패배하지 않아야 할 겁니다."]]
*[[Media:Announcer_you_must_not_fail_this_time.wav|"''이번''에는 패배하지 않아야 할겁니다."]]
+
*[[Media:Announcer_you_must_not_fail_this_time.wav|"''이번''에는 패배하지 않아야 할 겁니다."]]
 
*[[Media:Announcer_you_failed.wav|"당신들은 '''패배'''하였습니다."]]
 
*[[Media:Announcer_you_failed.wav|"당신들은 '''패배'''하였습니다."]]
  
=== 주의 응답 ===
+
=== 주의 음성대사 ===
 
*[[Media:Announcer_alert.wav|"주의!"]]
 
*[[Media:Announcer_alert.wav|"주의!"]]
 
*[[Media:Announcer_attention.wav|"집중."]]
 
*[[Media:Announcer_attention.wav|"집중."]]
Line 287: Line 285:
 
*[[Media:Announcer_secure.wav|"''보안!''"]]
 
*[[Media:Announcer_secure.wav|"''보안!''"]]
  
== 비사용 아레나 응답 ==
+
== 아레나 모드 미사용 음성대사 ==
  
===매치 시작===
+
=== 대전 시작 ===
 
*[[Media:Announcer_am_roundstart02.wav|"지금, 싸움을 시작하세요!"]]
 
*[[Media:Announcer_am_roundstart02.wav|"지금, 싸움을 시작하세요!"]]
  
===점령 지점 오픈===
+
=== 점령 지점 오픈 ===
*[[Media:Announcer_am_capincite01.wav|"점령지점으로 가세요."]]
+
*[[Media:Announcer_am_capincite01.wav|"점령 지점으로 가세요."]]
*[[Media:Announcer_am_capincite02.wav|"점령지점으로 가세요."]]
+
*[[Media:Announcer_am_capincite02.wav|"점령 지점으로 가세요."]]
*[[Media:Announcer_am_capincite03.wav|"점령지점을 장악하세요."]]
+
*[[Media:Announcer_am_capincite03.wav|"점령 지점을 장악하세요."]]
*[[Media:Announcer_am_capincite04.wav|"점령지점을 장악하세요."]]
+
*[[Media:Announcer_am_capincite04.wav|"점령 지점을 장악하세요."]]
  
===연속 ===
+
=== 연속 처치 ===
 
*[[Media:Announcer_am_killstreak01.wav|"그래, ''그래'', '''그래!'''"]]
 
*[[Media:Announcer_am_killstreak01.wav|"그래, ''그래'', '''그래!'''"]]
 
*[[Media:Announcer_am_killstreak02.wav|"잘했어!"]]
 
*[[Media:Announcer_am_killstreak02.wav|"잘했어!"]]
Line 311: Line 309:
 
*[[Media:Announcer_am_killstreak11.wav|"미쳤군!"]]
 
*[[Media:Announcer_am_killstreak11.wav|"미쳤군!"]]
  
===라스트 맨 스탠딩===
+
=== 라스트 맨 스탠딩 ===
 
*[[Media:Announcer_am_lastmanalive01.wav|"당신 친구들은 모두 죽었습니다. 행운을 빌죠."]]
 
*[[Media:Announcer_am_lastmanalive01.wav|"당신 친구들은 모두 죽었습니다. 행운을 빌죠."]]
 
*[[Media:Announcer_am_lastmanalive02.wav|"당신이 최후의 생존자입니다."]]
 
*[[Media:Announcer_am_lastmanalive02.wav|"당신이 최후의 생존자입니다."]]
Line 317: Line 315:
 
*[[Media:Announcer_am_lastmanalive04.wav|"당신의 팀은 ''죽었''습니다. 행운을 빌죠."]]
 
*[[Media:Announcer_am_lastmanalive04.wav|"당신의 팀은 ''죽었''습니다. 행운을 빌죠."]]
  
===라스트 맨 스탠딩 일때 점령으로 적이 승리하면===
+
=== 라스트 맨 스탠딩 일때 점령으로 적이 승리하면 ===
 
*[[Media:Announcer_am_lastmanforfeit01.wav|"비겁한!"]]
 
*[[Media:Announcer_am_lastmanforfeit01.wav|"비겁한!"]]
 
*[[Media:Announcer_am_lastmanforfeit02.wav|"당신은 ''항상'' 절 ''실망''시키는 군요."]]
 
*[[Media:Announcer_am_lastmanforfeit02.wav|"당신은 ''항상'' 절 ''실망''시키는 군요."]]
Line 325: Line 323:
  
 
{{Audio nav}}
 
{{Audio nav}}
 +
 
[[Category:Lists of responses/ko]]
 
[[Category:Lists of responses/ko]]

Latest revision as of 05:12, 6 August 2019

목차

일반 음성대사

준비 시간

대전 종료

시간 추가

대전 승리

대전 패배

단판승부

무승부

연장전

점령 지점 모드 음성대사

점령 지점이 점령 중이고 방어 중일때

마지막 점령 지점이 점령 중이고 방어 중일때


언덕의 왕 모드 음성대사

점령 지점 점령 시

점령 지점 잃을 시


수레 밀기 모드 음성대사

대전 시작

수레가 경유지 가까이 접근하고 공격 중일 시

수레가 경유지 가까이 접근하고 방어 중일 시

수레가 마지막 경유지 가까이 접근하고 공격 중일 시

수레가 마지막 경유지 가까이 접근하고 방어 중일 시

깃발 탈취전 모드 음성대사

적에게 기밀 서류 가방이 탈취당할 시

적이 기밀 서류 가방을 떨어뜨렸을 시

기밀 서류 가방이 아군의 기지로 돌아가면

기밀 서류 가방이 적군의 기지로 돌아가면

적이 기밀 서류 가방을 가져가면

아군/플레이어가 기밀 서류 가방을 가져오면

아군/플레이어가 기밀 서류 가방을 탈취하면

아군/플레이어가 기밀 서류 가방을 떨어뜨렸을 시

아레나 모드 음성대사

대전 시작

팀 섞기

점령 지점이 점령 가능해 지면

퍼스트 블러드

완전한 패배

완전한 승리

전쟁! 업데이트

솔저/데모맨 준비시간

대전 패배

대전 승리

전쟁 기여 처치

엔지니어 업데이트

황금 렌치 발견

황금 렌치 파괴

미사용 음성대사

대전 시작

대전 종료

대전 승리

대전 무승부

점령 지점 모드 음성대사

기밀 서류 가방 음성대사

패배 음성대사

주의 음성대사

아레나 모드 미사용 음성대사

대전 시작

점령 지점 오픈

연속 처치

라스트 맨 스탠딩

라스트 맨 스탠딩 일때 점령으로 적이 승리하면