Difference between revisions of "Weapons/pl"

Revision as of 21:53, 20 December 2010

Skaut

Podstawowe

Broń	Ikona zabicia	Amunicja		Obrażenia
Broń	Ikona zabicia	Magazynek	Zapasowa	Krótki zasięg	Średni zasięg	Długi zasięg	Krytyczne
Standardowa Dubeltówka		6	32	85-105	10-40	3-10	180
Odblokowywana Siła Natury		2	32	92-113	11-43	3-11	194
Wytwarzana Wstrzymywacz		4	36	69-72	24-48	6-12	144

Drugorzędne

Broń	Ikona zabicia	Amunicja		Obrażenia
Broń	Ikona zabicia	Magazynek	Zapasowa	Krótki zasięg	Średni zasięg	Długi zasięg	Krytyczne
Standardowa Pistolet		12	36	20-22	10-15	8-9	45
Promocyjna Lugerczak		12	36	20-22	10-15	8-9	45
Odblokowywana Bonk! Atomowy Kop		1	∞	brak	brak	brak	brak
Wytwarzana Kryt-o-Cola		1	∞	brak	brak	brak	brak
Wytwarzana Wściekłe Mleko		1	∞	brak	brak	brak	brak

Wręcz

Broń	Ikona zabicia	Odstęp czasowy ataków	Obrażenia
Broń	Ikona zabicia	Odstęp czasowy ataków	Krótki zasięg	Krytyczne
Standardowa Kij baseballowy		0.5 sekundy	35	105
Odblokowywana Piaskun		0.5 sekundy	35	105
Odblokowywana Piaskun		brak	15	45
Wytwarzana Święta Makrela		0.5 sekundy	35	105
Odpakowywana Cukrowa Laska		0.5 sekundy	35	105
Odpakowywana Bostoński Tłuczek		0.5 sekundy	35	105
Odpakowywana Bostoński Tłuczek		(Krwawienie)	40 obrażeń przez 5 sekund	brak

Atak drwiną

	Ikona zabicia	Broń	Obrażenia	Czas trwania	Szczegóły
File:Backpack Home Run.png Wybicie		Piaskun	500	5 sekund	Skaut wskazuje na niebo, nakręca się, i wykonuje śmiertelny zamach.

Żołnierz

Podstawowe

Broń	Ikona zabicia	Amunicja		Obrażenia
Broń	Ikona zabicia	Magazynek	Zapasowa	Krótki zasięg	Średni zasięg	Długi zasięg	Krytyczne
Standardowa Wyrzutnia rakiet		4	20	105-112	50-90	45-60	270 (b/t)
Odblokowywana Celny Strzał		4	20	140	74-107	55-58	338
Wytwarzana Czarna Skrzynka		3	20	105-112	50-90	45-60	270 (b/t)
Wytwarzana Rakietowy Skoczek		4	60	brak	brak	brak	brak

Drugorzędne

Broń	Ikona zabicia	Amunicja		Obrażenia
Broń	Ikona zabicia	Magazynek	Zapasowa	Krótki zasięg	Średni zasięg	Długi zasięg	Krytyczne
Standardowa Strzelba		6	32	80-90	10-30	3-10	180
File:Item icon Buff banner.png Odblokowywana Sztandar Chwały		brak	brak	brak	brak	brak	brak
Wytwarzana Kanonierki		brak	brak	brak	brak	brak	brak
Wytwarzana Wsparcie Batalionu		brak	brak	brak	brak	brak	brak

Wręcz

Broń	Ikona zabicia	Odstęp czasowy ataków	Obrażenia
Broń	Ikona zabicia	Odstęp czasowy ataków	Krótki zasięg	Krytyczne
Standardowa Saperka		0.8 sekundy	65	195
Odblokowywana Wyrównywacz		0.8 sekundy	Zależy od zdrowia	Zależy od zdrowia
Wytwarzana Pałka Sokisty		0.8 sekundy	65	195
Promocyjna Patelnia		0.8 sekundy	65	195

Atak drwiną

	Ikona zabicia	Broń	Obrażenia	Czas trwania	Szczegóły
File:Backpack Kamikaze.png Kamikaze		Wyrównywacz	500	4 sekundy	The Soldier throws his weapon, cracks his knuckles, rips a Grenade from his bandolier and pulls the pin. The blast kills him and any enemy within 6 feet.

Pyro

Podstawowe

Broń	Ikona zabicia	Amunicja		Obrażenia
Broń	Ikona zabicia	Magazynek	Zapasowa	Krótki zasięg	Średni zasięg	Długi zasięg	Krytyczne
Standardowa Miotacz ognia		200	brak	6.2 na cząsteczkę (b/o)	3.72 na cząsteczkę (b/o) (m/z)	brak	3x podstawowe obrażenia (zobacz zasięg), na cząsteczkę, następnie zaokrąglane. 11-19 (b/o)
Odblokowywana Dupalacz		200	brak	7.13 na cząsteczkę (b/o)	4.28 na cząsteczkę (b/o) (m/z)	brak	3x podstawowe obrażenia (zobacz zasięg), na cząsteczkę, następnie zaokrąglane. 14-21 (b/o)
Wytwarzana Odtłuszczacz		200	brak	6.2 na cząsteczkę (b/o)	3.72 na cząsteczkę (b/o) (m/z)	brak	3x podstawowe obrażenia (zobacz zasięg), na cząsteczkę, następnie zaokrąglane. 11-19 (b/o)

Drugorzędne

Broń	Ikona zabicia	Amunicja		Obrażenia
Broń	Ikona zabicia	Magazynek	Zapasowa	Krótki zasięg	Średni zasięg	Długi zasięg	Krytyczne
Standardowa Strzelba		6	32	80-90	10-30	3-10	180
Odblokowywana Pistolet sygnałowy		16	brak	27-33	27-33	27-33	90

Wręcz

Broń	Ikona zabicia	Odstęp czasowy ataków	Obrażenia
Broń	Ikona zabicia	Odstęp czasowy ataków	Krótki zasięg	Krytyczne
Standardowa Topór strażacki		0.8 sekundy	65	195
Odblokowywana Gasiekiera		0.8 sekundy	33	195
Wytwarzana Burzyciel		0.8 sekundy	49	146
Wytwarzana Lewarek		0.8 sekundy	82	244
Odpakowywana Drapaczka		0.8 sekundy	82	244

Atak drwiną

	Ikona zabicia	Broń	Obrażenia	Czas trwania	Szczegóły
File:Backpack Hadouken.png Hadouken		Strzelba Pistolet sygnałowy (wymagana amunicja)	500	3 sekundy	The Pyro gathers his ch'i and delivers a kung fu fireball that can kill multiple foes.

Demoman

Podstawowe

Broń	Ikona zabicia	Amunicja		Obrażenia
Broń	Ikona zabicia	Magazynek	Zapasowa	Krótki zasięg	Średni zasięg	Długi zasięg	Krytyczne
Standardowa Granatnik		4	16	64-132 (b/t)	64-132 (b/t)	64-132 (b/t)	280-300 (b/t)
Wytwarzana Loch-n-Load		2	16	112 (b/t)	112 (b/t)	112 (b/t)	345 x3 (b/t)

Drugorzędne

Broń	Ikona zabicia	Amunicja		Obrażenia
Broń	Ikona zabicia	Magazynek	Zapasowa	Krótki zasięg	Średni zasięg	Długi zasięg	Krytyczne
Standardowa Wyrzutnia bomb samoprzylepnych		8	24	74-153	74-153	74-153	353 (krótki zasięg)
Odblokowywana Tarcza Szarży		brak	brak	50 + 10 za głowę (do 5 głów)	brak	brak	brak
Odblokowywana Szkocki Opór		8	36	74-153	74-153	74-153	353 (krótki zasięg)
Wytwarzana Bombowy Skoczek		8	48	brak	brak	brak	brak

Wręcz

Broń	Ikona zabicia	Odstęp czasowy ataków	Obrażenia
Broń	Ikona zabicia	Odstęp czasowy ataków	Krótki zasięg	Krytyczne
Standardowa Butelka		0.8 sekundy	65	195
Odblokowywana Wyszczerbiec		0.8 sekundy	65	195
Wytwarzana Czerepołamacz Szkota		0.8 sekundy	78	234
Wytwarzana Ścinacz Głów Bezgłowego Bezkonnego Jeźdźca		0.8 sekundy	65	195
Wytwarzana Pałka Sokisty		0.8 sekundy	65	195
Promocyjna Patelnia		0.8 sekundy	65	195
Wytwarzana Ullapoolski Pal		0.8 sekundy	149 (35 po wybuchu)	300 (105 po wybuchu)
Odpakowywana Claidheamohmor		0.8 sekundy	65	195

Atak drwiną

	Ikona zabicia	Broń	Obrażenia	Czas trwania	Szczegóły
File:Backpack Decapitation.png Ścięcie		Wyszczerbiec	500	5 sekundy	The Demoman winds up and beheads any foe within range, earning heads on the weapon.

Gruby

Podstawowe

Broń	Ikona zabicia	Amunicja		Obrażenia
Broń	Ikona zabicia	Magazynek	Zapasowa	Krótki zasięg	Średni zasięg	Długi zasięg	Krytyczne
Standardowa Minigun		200	brak	50-54	5-30	5-10	108 (27 na pocisk)
Odblokowywana Natasza		200	brak	37-40	3-22	3-7	81 (20.25 na pocisk)
Promocyjna Żelazna Kurtyna		200	brak	50-54	5-30	5-10	108 (27 na pocisk)
Wytwarzana Mosiężna Bestia		200	brak	60-65	6-36	6-12	129.6 (32.4 na pocisk)

Drugorzędne

Broń	Ikona zabicia	Amunicja		Obrażenia
Broń	Ikona zabicia	Magazynek	Zapasowa	Krótki zasięg	Średni zasięg	Długi zasięg	Krytyczne
Standardowa Strzelba		6	32	80-90	10-30	3-10	180
Odblokowywana Kanapka		1	∞	brak	brak	brak	brak
Wytwarzana Tabliczka Ladyczeko		1	∞	brak	brak	brak	brak
Wytwarzana Stek z Żubra		1	∞	brak	brak	brak	brak

Wręcz

Broń	Ikona zabicia	Odstęp czasowy ataków	Obrażenia
Broń	Ikona zabicia	Odstęp czasowy ataków	Krótki zasięg	Krytyczne
Standardowa Pięści		0.8 sekundy	65	195
Odblokowywana K.G.B.		0.96 sekundy	65	195
Wytwarzana G.R.U.		0.8 sekundy	33	98
Wytwarzana Dusza Wojownika		0.8 sekundy	85	250
Odpakowywana Pięści ze Stali		0.8 sekundy	65	195

Atak drwiną

	Ikona zabicia	Broń	Obrażenia	Czas trwania	Szczegóły
File:Backpack Showdown.png W samo południe		Pięści	500	3 sekundy	The Heavy mimics a quick-draw Showdown and slays any foe in his sights.

Inżynier

Podstawowe

Broń	Ikona zabicia	Amunicja		Obrażenia
Broń	Ikona zabicia	Magazynek	Zapasowa	Krótki zasięg	Średni zasięg	Długi zasięg	Krytyczne
Standardowa Strzelba		6	32	80-90	10-30	3-10	180
Odblokowywana Samosąd		3	32	80-90	10-30	3-10	180

Drugorzędne

Broń	Ikona zabicia	Amunicja		Obrażenia
Broń	Ikona zabicia	Magazynek	Zapasowa	Krótki zasięg	Średni zasięg	Długi zasięg	Krytyczne
Standardowa Pistolet		12	200	20-22	10-15	8-9	45
Promocyjna Lugerczak		12	200	20-22	10-15	8-9	45
Odblokowywana Poskramiacz		brak	brak	brak	brak	brak	brak

Wręcz

Broń	Ikona zabicia	Odstęp czasowy ataków	Obrażenia
Broń	Ikona zabicia	Odstęp czasowy ataków	Krótki zasięg	Krytyczne
Standardowa Klucz		0.8 sekundy	65	195
Promocyjna Złoty klucz		0.8 sekundy	65	195
Odblokowywana Jednoręki Bandyta		0.8 sekundy	65	195
Odblokowywana Jednoręki Bandyta		(Potrójny cios)	65 za pierwsze dwa trafienia	195 po trzecim ciosie (bez chybienia)
Wytwarzana Południowa Gościnność		0.8 sekundy	65	195
Wytwarzana Południowa Gościnność		(Krwawienie)	40 obrażeń przez 5 sekund	brak
Odpakowywana Kieł		0.8 sekundy	49	146

Przedmioty PDA

Przedmioty	Szczegóły
File:Item icon Builder.png Standardowa Podstawowe PDA Narzędzie budowy	Pozwala Inżynierowi na wznoszenie konstrukcji.
File:Item icon Destroy.png Standardowa Drugorzędne PDA Narzędzie destrukcji	Pozwala Inżynierowi na zniszczenie swoich konstrukcji.

Atak drwiną

	Ikona zabicia	Broń	Obrażenia	Czas trwania	Szczegóły
File:Backpack Dischord.png Dysharmonia		Samosąd (wymagana amunicja)	500	4 sekundy	The Engineer strums his guitar, then smashes it over an enemy's head.
File:Backpack Organ Grinder.png Mielenie organów		Jednoręki Bandyta	500	4 sekundy	The Engineer pulls the starter rope, his hand whirls, and he jams it into the enemy for a stun and a fatal burst of damage.

Medyk

Podstawowe

Broń	Ikona zabicia	Amunicja		Obrażenia
Broń	Ikona zabicia	Magazynek	Zapasowa	Krótki zasięg	Średni zasięg	Długi zasięg	Krytyczne
Standardowa Karabin strzykawkowy		40	150	10-15	5-10	5-6	30
Odblokowywana Blutsauger		40	150	10-15	5-10	5-6	30
Wytwarzana Kusza Krzyżowca		1	38	38	56	75	3x podstawowe obrażenia (zobacz zasięg)
Wytwarzana Kusza Krzyżowca		1	38	75	100-115	150	brak

Drugorzędne

Broń	Ikona zabicia	Amunicja		Obrażenia
Broń	Ikona zabicia	Magazynek	Zapasowa	Krótki zasięg	Średni zasięg	Długi zasięg	Krytyczne
Standardowa Medi Gun		brak	brak	24 (<10 s po zranieniu)	48 (>12,5 s po zranieniu)	72 (>15 s po zranieniu)	n/d (nieśmiertelność)
Odblokowywana Kritzkrieg		brak	brak	24 (<10 s po zranieniu)	48 (>12,5 s po zranieniu)	72 (>15 s po zranieniu)	n/d (100% krytyki)

Wręcz

Broń	Ikona zabicia	Odstęp czasowy ataków	Obrażenia
Broń	Ikona zabicia	Odstęp czasowy ataków	Krótki zasięg	Krytyczne
Standardowa Piła do kości		0.8 sekundy	65	195
Odblokowywana Überpiła		0.96 sekundy	65	195
Wytwarzana Vita-Piła		0.8 sekundy	65	195
Wytwarzana Amputator		0.8 sekundy	65	195

Atak drwiną

	Ikona zabicia	Broń	Obrażenia	Czas trwania	Szczegóły
File:Backpack Spinal Tap.png Nakłucie		Überpiła	500	4 sekundy	The Medic stabs an enemy and stuns them, yanks the weapon out, and they die. He earns 50% ÜberCharge.
File:Backpack Oktoberfest.png Oktoberfest	brak	Kritzkrieg	Leczy 11 punktów zdrowia	4 sekundy	The Medic puts his face up to the barrel of his Kritzkrieg and inhales deeply.
Drwina Amputatora	brak	Amputator	Leczy pobliskich członków drużyny	4.2 sekundy	The Medic places the Amputator on his shoulder and pretends to play it as if it was a violin.

Snajper

Podstawowe

Broń	Ikona zabicia	Amunicja		Obrażenia
Broń	Ikona zabicia	Magazynek	Zapasowa	Krótki zasięg	Średni zasięg	Długi zasięg	Krytyczne
Standardowa Karabin snajperski		25	brak	43-172	43-172	43-172	150-450 (tylko strzał w głowę lub pod wpływem krytycznej premii)
Odblokowywana Łowca		1	12	44-137	44-137	44-137	150-360
Wytwarzana Sydnejski Usypiacz		25	brak	45-160	45-160	45-160	150-450 (tylko pod wpływem krytycznej premii)

Drugorzędne

Broń	Ikona zabicia	Amunicja		Obrażenia
Broń	Ikona zabicia	Magazynek	Zapasowa	Krótki zasięg	Średni zasięg	Długi zasięg	Krytyczne
Standardowa Lekki Karabin Maszynowy		25	75	8-12	4-6	4-5	24
Odblokowywana Sikwondo		1	∞	brak	brak	brak	brak
Odblokowywana Antyklinga		1	brak	brak	brak	brak	brak
Wytwarzana Darwińska Tarcza Ochronna		1	brak	brak	brak	brak	brak

Wręcz

Broń	Ikona zabicia	Odstęp czasowy ataków	Obrażenia
Broń	Ikona zabicia	Odstęp czasowy ataków	Krótki zasięg	Krytyczne
Standardowa Kukri		0.8 sekundy	65	195
Wytwarzana Plemienne Ostrze		0.8 sekundy	33	98
Wytwarzana Plemienne Ostrze		(Krwawienie)	48 obrażeń przez 6 sekund	brak
Wytwarzana Partyzant		0.8 sekundy	65	195

Atak drwiną

	Ikona zabicia	Broń	Obrażenia	Czas trwania	Szczegóły
File:Backpack Skewer.png Przebicie		Łowca (wymagana amunicja)	500	4 sekundy	The Sniper jams an arrow into his foe and stuns him, then pulls the arrow to kill him.

Szpieg

Podstawowe

Broń	Ikona zabicia	Amunicja		Obrażenia
Broń	Ikona zabicia	Magazynek	Zapasowa	Krótki zasięg	Średni zasięg	Długi zasięg	Krytyczne
Standardowa Rewolwer		6	24	55-60	35-45	20-25	120
Promocyjna Wielkie Zabójstwo		6	24	55-60	35-45	20-25	120
Odblokowywana Ambasador		6	24	46-56	31-37	15-19	102 (tylko strzał w głowę lub pod wpływem krytycznej premii)
Wytwarzana L'Étranger		6	24	44-48	28-36	16-20	96

Drugorzędne

Broń	Ikona zabicia	Amunicja		Obrażenia
Broń	Ikona zabicia	Magazynek	Zapasowa	Krótki zasięg	Średni zasięg	Długi zasięg	Krytyczne
Standardowa Saper		1	∞	150PZ = 7 sek.	180PZ = 8 sek.	216PZ = ~10 sek.	brak

Wręcz

Broń	Ikona zabicia	Odstęp czasowy ataków	Obrażenia
Broń	Ikona zabicia	Odstęp czasowy ataków	Krótki zasięg	Krytyczne
Standardowa Nóż		0.8 sekundy	40	120
Standardowa Nóż		(Dźgnięcie)	brak	Sześciokrotność aktualnego zdrowia celu. (Dźgnięcie)
Wytwarzana Ostateczna Nagroda		0.8 sekundy	40	120
Wytwarzana Ostateczna Nagroda		(Dźgnięcie)	brak	Sześciokrotność aktualnego zdrowia celu. (Dźgnięcie)

Przedmioty PDA

Przedmiot	Szczegóły
Standardowa Podstawowe PDA Zestaw Przebrań	Pozwala Szpiegowi na przebranie się.

Zegarek	Rodzaj niewidzialności	Czas trwania	Szczegóły
Standardowa Drugorzędne PDA Zegarek niewidzialności	Tymczasowa	9 sekund	Pozwala Szpiegowi na stanie się niewidzialnym. Może być odnawiany za pomocą metalu, nawet podczas ukrycia.
Odblokowywana Drugorzędne PDA Peleryna Nożownika	Czujnik ruchu	6.2 sekundy	Pozwala Szpiegowi na stanie się niewidzialnym. Wrażliwy na ruch, regeneruje się w nieskończoność, kiedy Szpieg stoi w miejscu.
Odblokowywana Drugorzędne PDA Dzwon Zmarłego	Pozorowana śmierć	6.5 sekundy	Ukrywa Szpiega na 6,5 sekundy po otrzymaniu niezabijającego trafienia i zrzuca fałszywe zwłoki, redukując w znacznym stopniu otrzymane obrażenia. Może być odnawiany za pomocą metalu, jednak zakończy to redukcję obrażeń po 6,5 sekundach.
Promocyjna Drugorzędne PDA Zegarek Entuzjasty	Tymczasowa	9 sekund	Takie same właściwości, jak Zegarek niewidzialności.

Atak drwiną

	Ikona zabicia	Broń	Obrażenia	Czas trwania	Szczegóły
File:Backpack Fencing.png Szermierka		Nóż Ostateczna Nagroda	50 (zamachy) 500 (pchnięcie)	5 sekund	The Spy assumes a Fencing position and makes two quick slashes and one fatal thrust.

Uwagi

Z powodu dziwnej natury systemu przedmiotów część przedmiotów jest wyświetlana w innych slotach:

Sloty podstawowy i drugorzędny są ze sobą zamienione.
Podstawowy slot Szpiega jest wyświetlany jako drugorzędny.
Saper Szpiega, tak samo jak skrzynka z narzędziami Inżyniera, nie posiada własnego slotu i dlatego jak dotąd nie można stosować dla nich zamienników.
Slot PDA2 Szpiega jest wyświetlany jako PDA.

Nieścisłości te nie mają wpływu na przebieg gry, jednak wywierają wpływ na plany do wytwarzania.

Dostępność broni

Standardowa broń jest zawsze dostępna.
Odblokowywalna broń jest dostępna poprzez osiągnięcia, wytwarzanie, wymianę lub system losowych przedmiotów.
Losowa broń jest dostępna tylko poprzez wytwarzanie, wymianę lub system losowych przedmiotów.
Promocyjna broń wymagaja wzięcia udziału w promocjach Valve, nie można zdobyć ich w grze.
Specjalna broń jest dostępna tylko przez dany okres czasu i/lub w czasie specyficznych wydarzeń.
Klasyczne przedmioty są dostępne wyłącznie wtedy, gdy zostały one znalezione bądź wytworzone przed Mann-Konomią.

Zobacz też

Język:

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{DISPLAYTITLE:Broń}}
+{{DISPLAYTITLE:Bronie}}
+{{TOC limit|2}}
-__TOC__
+==Skaut==
+===Podstawowe===
-== Broń slotu 1 ==
+{| class="wikitable grid" width="100%" style="text-align: center;"
+! class="header" width="17%" rowspan=2 | Broń
-{| class="wikitable grid" style="text-align: center;"
+! class="header" width="16%" rowspan=2 | Ikona zabicia
-! class="header" colspan=2 | Ikona
+! class="header" width="17%" colspan=2 | Amunicja
-! class="header" rowspan=2 | Nazwa
+! class="header" width="50% colspan=4 | Obrażenia
-! class="header" rowspan=2 | Klasa
-! class="header" colspan=2 | Amunicja
-! class="header" colspan=4 | Obrażenia
-! class="header" rowspan=2 | [[#Dostępność broni|Dostępność]]
 |-
-! class="header" | Plecak
-! class="header" | Zabicie
 ! class="header" | Magazynek
 ! class="header" | Zapasowa
@@ Line 22: / Line 17: @@
 ! class="header" | Krytyczne
 |-
-| {{Backpack icon|weapon=Scattergun|icon-size=100x100px}}
+! {{Icon weapon|weapon=Scattergun|Scattergun|icon-size=100x100px}}<br/><small>Standardowa</small> <br/>'''[[Scattergun/pl|Dubeltówka]]'''
 | align="center" | {{Icon killicon|weapon=Scattergun}}
-| '''[[Scattergun/pl|Dubeltówka]]'''
-| rowspan="3"|{{Icon class|class=Scout|link=Scout/pl}} <br/> [[Scout/pl|Skaut]]
 | 6
 | 32
@@ Line 32: / Line 25: @@
 | 3-10
 | 180
-| Standardowa
 |-
-| {{Backpack icon|weapon=Force-A-Nature|icon-size=100x100px}}
+! {{Icon weapon|weapon=Force-A-Nature|Force-A-Nature|icon-size=100x100px}}<br/><small>Odblokowywana</small> <br/>'''[[Force-A-Nature/pl|Siła Natury]]'''
 | align="center" | {{Icon killicon|weapon=Force-A-Nature}}
-| '''[[Force-A-Nature/pl|Siła Natury]]'''
 | 2
 | 32
@@ Line 43: / Line 34: @@
 | 3-11
 | 194
-| Odblokowywana
 |-
-| {{Backpack icon|weapon=Shortstop|icon-size=100x100px}}
+! {{Icon weapon|weapon=Shortstop|Shortstop|icon-size=100x100px}}<br/><small>Wytwarzana</small> <br/>'''[[The Shortstop/pl|Wstrzymywacz]]'''
 | align="center" | {{Icon killicon|weapon=Shortstop}}
-| '''[[Shortstop/pl|Wstrzymywacz]]'''
 | 4
 | 36
@@ Line 53: / Line 42: @@
 | 24-48
 | 6-12
-| 194
+| 144
-| Losowa
+|}
+===Drugorzędne===
+{| class="wikitable grid" width="100%" style="text-align: center;"
+! class="header" width="17%" rowspan=2 | Broń
+! class="header" width="16%" rowspan=2 | Ikona zabicia
+! class="header" width="17%" colspan=2 | Amunicja
+! class="header" width="50% colspan=4 | Obrażenia
+|-
+! class="header" | Magazynek
+! class="header" | Zapasowa
+! class="header" | Krótki zasięg
+! class="header" | Średni zasięg
+! class="header" | Długi zasięg
+! class="header" | Krytyczne
+|-
+! {{Icon weapon|weapon=Pistol|Pistol|icon-size=100x100px}}<br/><small>Standardowa</small> <br/>'''[[Pistol/pl|Pistolet]]'''
+| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Pistol}}
+| 12
+| 36
+| 20-22
+| 10-15
+| 8-9
+| 45
+|-
+! {{Icon weapon|weapon=Lugermorph|icon-size=100x100px}}<br/><small>Promocyjna</small> <br/>'''[[Lugermorph/pl|Lugerczak]]'''
+| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Lugermorph}}
+| 12
+| 36
+| 20-22
+| 10-15
+| 8-9
+| 45
+|-
+! {{Icon weapon|weapon=Bonk|link=Bonk! Atomic Punch|icon-size=100x100px}}<br/><small>Odblokowywana</small> <br/>'''[[Bonk! Atomic Punch/pl|Bonk! Atomowy Kop]]'''
+|
+| 1
+| ∞
+| brak
+| brak
+| brak
+| brak
+|-
+! {{Icon weapon|weapon=Crit-a-Cola|link=Crit-a-Cola|icon-size=100x100px}}<br/><small>Wytwarzana</small> <br/>'''[[Crit-a-Cola/pl|Kryt-o-Cola]]'''
+|
+| 1
+| ∞
+| brak
+| brak
+| brak
+| brak
+|-
+! {{Icon weapon|weapon=Mad Milk|Mad Milk|icon-size=100x100px}}<br/><small>Wytwarzana</small> <br/>'''[[Mad Milk/pl|Wściekłe Mleko]]'''
+|
+| 1
+| ∞
+| brak
+| brak
+| brak
+| brak
+|}
+===Wręcz===
+{| class="wikitable grid" width="100%" style="text-align: center;"
+! class="header" width="20%" rowspan=2 | Broń
+! class="header" width="20%" rowspan=2 | Ikona zabicia
+! class="header" width="20%" rowspan=2 | Odstęp czasowy ataków
+! class="header" width="40% colspan=2 | Obrażenia
+|-
+! class="header" width="20%" | Krótki zasięg
+! class="header" width="20%" | Krytyczne
+|-
+! {{Icon weapon|weapon=Bat|icon-size=100x100px}}<br/><small>Standardowa</small> <br/>'''[[Bat/pl|Kij baseballowy]]'''
+| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Bat}}
+| 0.5 sekundy
+| 35
+| 105
+|-
+! rowspan="2" | {{Icon weapon|weapon=Sandman|icon-size=100x100px}}<br/><small>Odblokowywana</small> <br/>'''[[Sandman/pl|Piaskun]]'''
+| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Sandman}}
+| 0.5 sekundy
+| 35
+| 105
+|-
+| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Sandman Ball}}
+| brak
+| 15
+| 45
+|-
+! {{Icon weapon|weapon=Holy Mackerel|icon-size=100x100px}}<br/><small>Wytwarzana</small> <br/>'''[[Holy Mackerel/pl|Święta Makrela]]'''
+| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Holy Mackerel}}
+| 0.5 sekundy
+| 35
+| 105
+|-
+! {{Icon weapon|weapon=Candy Cane|icon-size=100x100px}}<br/><small>Odpakowywana</small> <br/>'''[[Candy Cane/pl|Cukrowa Laska]]'''
+| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Candy Cane}}
+| 0.5 sekundy
+| 35
+| 105
+|-
+! rowspan=2 | {{Icon weapon|weapon=Boston Basher|icon-size=100x100px}}<br/><small>Odpakowywana</small> <br/>'''[[Boston Basher/pl|Bostoński Tłuczek]]'''
+| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Boston Basher}}
+| 0.5 sekundy
+| 35
+| 105
+|-
+| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Bleed}}
+| '''([[Bleed/pl|Krwawienie]])'''
+| 40 obrażeń przez 5 sekund
+| brak
+|-
+|}
+===Atak drwiną===
+{| class="wikitable grid" width="100%" style="text-align: center;"
+! class="header" width="17%" |
+! class="header" width="16%" | Ikona zabicia
+! class="header" width="10%" | Broń
+! class="header" width="10%" | Obrażenia
+! class="header" width="10%" | Czas trwania
+! class="header" width="37%" | Szczegóły
+|- style="height: 110px;"
+| {{Backpack icon|weapon=Home Run|icon-size=100x100px}}<br/>'''[[Home Run/pl|Wybicie]]'''
+| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Home Run}}
+| [[Sandman/pl|Piaskun]]
+| 500
+| 5 sekund
+| Skaut wskazuje na niebo, nakręca się, i wykonuje śmiertelny zamach.
+|}
+<br>
+==Żołnierz==
+===Podstawowe===
+{| class="wikitable grid" width="100%" style="text-align: center;"
+! class="header" width="17%" rowspan=2 | Broń
+! class="header" width="16%" rowspan=2 | Ikona zabicia
+! class="header" width="17%" colspan=2 | Amunicja
+! class="header" width="50% colspan=4 | Obrażenia
+|-
+! class="header" | Magazynek
+! class="header" | Zapasowa
+! class="header" | Krótki zasięg
+! class="header" | Średni zasięg
+! class="header" | Długi zasięg
+! class="header" | Krytyczne
 |-
-| {{Backpack icon|weapon=Rocket Launcher|icon-size=100x100px}}
+! {{Icon weapon|weapon=Rocket launcher|icon-size=100x100px}}<br/><small>Standardowa</small> <br/>'''[[Rocket Launcher/pl|Wyrzutnia rakiet]]'''
 | align="center" | {{Icon killicon|weapon=Rocket Launcher}}
-| '''[[Rocket Launcher/pl|Wyrzutnia rakiet]]'''
-| rowspan="4"|{{Icon class|class=Soldier|link=Soldier/pl}} <br/> [[Soldier/pl|Żołnierz]]
 | 4
 | 20
@@ Line 66: / Line 196: @@
 | 45-60
 | 270 (b/t)
-| Standardowa
 |-
-| {{Backpack icon|weapon=Direct Hit|icon-size=100x100px}}
+! {{Icon weapon|weapon=Direct hit|icon-size=102x100px}}<br/><small>Odblokowywana</small> <br/>'''[[Direct Hit/pl|Celny Strzał]]'''
 | align="center" | {{Icon killicon|weapon=Direct Hit}}
-| '''[[Direct Hit/pl|Celny Strzał]]'''
 | 4
 | 20
@@ Line 77: / Line 205: @@
 | 55-58
 | 338
-| Odblokowywana
 |-
-| {{Backpack icon|weapon=Black Box|icon-size=100x100px}}
+! {{Icon weapon|weapon=Black box|icon-size=100x100px}}<br/><small>Wytwarzana</small> <br/>'''[[Black Box/pl|Czarna Skrzynka]]'''
 | align="center" | {{Icon killicon|weapon=Black Box}}
-| '''[[Black Box/pl|Czarna Skrzynka]]'''
 | 3
 | 20
@@ Line 88: / Line 214: @@
 | 45-60
 | 270 (b/t)
-| Losowa
 |-
-| {{Backpack icon|weapon=Rocket Jumper|icon-size=100x100px}}
+! {{Icon weapon|weapon=Rocket jumper|icon-size=100x100px}}<br/><small>Wytwarzana</small> <br/>'''[[Rocket Jumper/pl|Rakietowy Skoczek]]'''
 |
-| '''[[Rocket Jumper/pl|Rakietowy Skoczek]]'''
 | 4
 | 60
@@ Line 99: / Line 223: @@
 | brak
 | brak
-| Losowa
+|}
+===Drugorzędne===
+{| class="wikitable grid" width="100%" style="text-align: center;"
+! class="header" width="17%" rowspan=2 | Broń
+! class="header" width="16%" rowspan=2 | Ikona zabicia
+! class="header" width="17%" colspan=2 | Amunicja
+! class="header" width="50% colspan=4 | Obrażenia
 |-
-| {{Backpack icon|weapon=Flamethrower|icon-size=100x100px}}
+! class="header" | Magazynek
+! class="header" | Zapasowa
+! class="header" | Krótki zasięg
+! class="header" | Średni zasięg
+! class="header" | Długi zasięg
+! class="header" | Krytyczne
+|-
+! {{Icon weapon|weapon=Shotgun|icon-size=100x100px}}<br/><small>Standardowa</small> <br/>'''[[Shotgun/pl|Strzelba]]'''
+| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Shotgun}}
+| 6
+| 32
+| 80-90
+| 10-30
+| 3-10
+| 180
+|-
+! {{Icon weapon|weapon=Buff banner|icon-size=100x100px}}<br/><small>Odblokowywana</small> <br/>'''[[Buff Banner/pl|Sztandar Chwały]]'''
+|
+| brak
+| brak
+| brak
+| brak
+| brak
+| brak
+|-
+! {{Icon weapon|weapon=Gunboats|icon-size=100x100px}}<br/><small>Wytwarzana</small> <br/>'''[[Gunboats/pl|Kanonierki]]'''
+|
+| brak
+| brak
+| brak
+| brak
+| brak
+| brak
+|-
+! {{Icon weapon|weapon=Battalion's Backup|icon-size=100x100px}}<br/><small>Wytwarzana</small> <br/>'''[[Battalion's Backup/pl|Wsparcie Batalionu]]'''
+|
+| brak
+| brak
+| brak
+| brak
+| brak
+| brak
+|}
+===Wręcz===
+{| class="wikitable grid" width="100%" style="text-align: center;"
+! class="header" width="20%" rowspan=2 | Broń
+! class="header" width="20%" rowspan=2 | Ikona zabicia
+! class="header" width="20%" rowspan=2 | Odstęp czasowy ataków
+! class="header" width="40% colspan=2 | Obrażenia
+|-
+! class="header" width="20%" | Krótki zasięg
+! class="header" width="20%" | Krytyczne
+|-
+! {{Icon weapon|weapon=Shovel|icon-size=100x100px}}<br/><small>Standardowa</small> <br/>'''[[Shovel/pl|Saperka]]'''
+| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Shovel}}
+| 0.8 sekundy
+| 65
+| 195
+|-
+! {{Icon weapon|weapon=Equalizer|icon-size=100x100px}}<br/><small>Odblokowywana</small> <br/>'''[[Equalizer/pl|Wyrównywacz]]'''
+| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Equalizer}}
+| 0.8 sekundy
+| Zależy od zdrowia
+| Zależy od zdrowia
+|-
+! {{Icon weapon|weapon=Pain Train|icon-size=100x100px}}<br/><small>Wytwarzana</small> <br/>'''[[Pain Train/pl|Pałka Sokisty]]'''
+| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Pain Train}}
+| 0.8 sekundy
+| 65
+| 195
+|-
+! {{Icon weapon|weapon=Frying Pan|icon-size=100x100px}}<br/><small>Promocyjna</small> <br/>'''[[Frying Pan/pl|Patelnia]]'''
+| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Frying Pan}}
+| 0.8 sekundy
+| 65
+| 195
+|}
+===Atak drwiną===
+{| class="wikitable grid" width="100%" style="text-align: center;"
+! class="header" width="17%" |
+! class="header" width="16%" | Ikona zabicia
+! class="header" width="10%" | Broń
+! class="header" width="10%" | Obrażenia
+! class="header" width="10%" | Czas trwania
+! class="header" width="37%" | Szczegóły
+|-
+| {{Backpack icon|weapon=Kamikaze|icon-size=100x100px}}<br/>'''[[Kamikaze/pl|Kamikaze]]'''
+| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Kamikaze}}
+| [[Equalizer/pl|Wyrównywacz]]
+| 500
+| 4 sekundy
+| The Soldier throws his weapon, cracks his knuckles, rips a Grenade from his bandolier and pulls the pin. The blast kills him and any enemy within 6 feet.
+|}
+<br>
+==Pyro==
+===Podstawowe===
+{| class="wikitable grid" width="100%" style="text-align: center;"
+! class="header" width="17%" rowspan=2 | Broń
+! class="header" width="16%" rowspan=2 | Ikona zabicia
+! class="header" width="17%" colspan=2 | Amunicja
+! class="header" width="50% colspan=4 | Obrażenia
+|-
+! class="header" | Magazynek
+! class="header" | Zapasowa
+! class="header" | Krótki zasięg
+! class="header" | Średni zasięg
+! class="header" | Długi zasięg
+! class="header" | Krytyczne
+|-
+! {{Icon weapon|weapon=Flamethrower|icon-size=100x100px}}<br/><small>Standardowa</small> <br/>'''[[Flamethrower/pl|Miotacz ognia]]'''
 | align="center" | {{Icon killicon|weapon=Flamethrower}}
-| '''[[Flamethrower/pl|Miotacz ognia]]'''
-| rowspan="3"|{{Icon class|class=Pyro|link=Pyro/pl}} <br/> [[Pyro/pl|Pyro]]
 | 200
 | brak
-| 6,2 na cząsteczkę (b/o)
+| 6.2 na cząsteczkę (b/o)
-| 3,72 na cząsteczkę (b/o) (m/z)
+| 3.72 na cząsteczkę (b/o) (m/z)
 | brak
 | 3x podstawowe obrażenia (zobacz zasięg), na cząsteczkę, następnie zaokrąglane. 11-19 (b/o)
-| Standardowa
 |-
-| {{Backpack icon|weapon=Backburner|icon-size=100x100px}}
+! {{Icon weapon|weapon=Backburner|icon-size=100x100px}}<br/><small>Odblokowywana</small> <br/>'''[[Backburner/pl|Dupalacz]]'''
 | align="center" | {{Icon killicon|weapon=Backburner}}
-| '''[[Backburner/pl|Opiekacz]]'''
 | 200
 | brak
-| 7,13 na cząsteczkę (b/o)
+| 7.13 na cząsteczkę (b/o)
-| 4,28 na cząsteczkę (b/o) (m/z)
+| 4.28 na cząsteczkę (b/o) (m/z)
 | brak
 | 3x podstawowe obrażenia (zobacz zasięg), na cząsteczkę, następnie zaokrąglane. 14-21 (b/o)
-| Odblokowywana
 |-
-| {{Backpack icon|weapon=Degreaser|icon-size=100x100px}}
+! {{Icon weapon|weapon=Degreaser|icon-size=100x100px}}<br/><small>Wytwarzana</small> <br/>'''[[Degreaser/pl|Odtłuszczacz]]'''
 | align="center" | {{Icon killicon|weapon=Degreaser}}
-| '''[[Degreaser/pl|Odtłuszczacz]]'''
 | 200
 | brak
-| 6,2 na cząsteczkę (b/o)
+| 6.2 na cząsteczkę (b/o)
-| 3,72 na cząsteczkę (b/o) (m/z)
+| 3.72 na cząsteczkę (b/o) (m/z)
 | brak
 | 3x podstawowe obrażenia (zobacz zasięg), na cząsteczkę, następnie zaokrąglane. 11-19 (b/o)
-| Losowa
+|}
+===Drugorzędne===
+{| class="wikitable grid" width="100%" style="text-align: center;"
+! class="header" width="17%" rowspan=2 | Broń
+! class="header" width="16%" rowspan=2 | Ikona zabicia
+! class="header" width="17%" colspan=2 | Amunicja
+! class="header" width="50% colspan=4 | Obrażenia
+|-
+! class="header" | Magazynek
+! class="header" | Zapasowa
+! class="header" | Krótki zasięg
+! class="header" | Średni zasięg
+! class="header" | Długi zasięg
+! class="header" | Krytyczne
+|-
+! {{Icon weapon|weapon=Shotgun|Shotgun|icon-size=100x100px}}<br/><small>Standardowa</small><br/>'''[[Shotgun/pl|Strzelba]]'''
+| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Shotgun}}
+| 6
+| 32
+| 80-90
+| 10-30
+| 3-10
+| 180
+|-
+! {{Icon weapon|weapon=Flare gun|icon-size=100x100px}}<br/><small>Odblokowywana</small> <br/>'''[[Flare Gun/pl|Pistolet sygnałowy]]'''
+| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Flare Gun}}
+| 16
+| brak
+| 27-33
+| 27-33
+| 27-33
+| 90
+|}
+===Wręcz===
+{| class="wikitable grid" width="100%" style="text-align: center;"
+! class="header" width="20%" rowspan=2 | Broń
+! class="header" width="20%" rowspan=2 | Ikona zabicia
+! class="header" width="20%" rowspan=2 | Odstęp czasowy ataków
+! class="header" width="40% colspan=2 | Obrażenia
+|-
+! class="header" width="20%" | Krótki zasięg
+! class="header" width="20%" | Krytyczne
+|-
+! {{Icon weapon|weapon=Fire axe|icon-size=100x100px}}<br/><small>Standardowa</small> <br/>'''[[Fire Axe/pl|Topór strażacki]]'''
+| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Fire Axe}}
+| 0.8 sekundy
+| 65
+| 195
 |-
-| {{Backpack icon|weapon=Grenade Launcher|icon-size=100x100px}}
+! {{Icon weapon|weapon=Axtinguisher|icon-size=100x100px}}<br/><small>Odblokowywana</small> <br/>'''[[Axtinguisher/pl|Gasiekiera]]'''
+| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Axtinguisher}}
+| 0.8 sekundy
+| 33
+| 195
+|-
+! {{Icon weapon|weapon=Homewrecker|icon-size=100x100px}}<br/><small>Wytwarzana</small> <br/>'''[[Homewrecker/pl|Burzyciel]]'''
+| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Homewrecker}}
+| 0.8 sekundy
+| 49
+| 146
+|-
+! {{Icon weapon|weapon=Powerjack|icon-size=100x100px}}<br/><small>Wytwarzana</small> <br/>'''[[Powerjack/pl|Lewarek]]'''
+| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Powerjack}}
+| 0.8 sekundy
+| 82
+| 244
+|-
+! {{Icon weapon|weapon=Back Scratcher|icon-size=100x100px}}<br/><small>Odpakowywana</small> <br/>'''[[Back Scratcher/pl|Drapaczka]]'''
+| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Back Scratcher}}
+| 0.8 sekundy
+| 82
+| 244
+|}
+===Atak drwiną===
+{| class="wikitable grid" width="100%" style="text-align: center;"
+! class="header" width="17%" |
+! class="header" width="16%" | Ikona zabicia
+! class="header" width="10%" | Broń
+! class="header" width="10%" | Obrażenia
+! class="header" width="10%" | Czas trwania
+! class="header" width="37%" | Szczegóły
+|-
+| {{Backpack icon|weapon=Hadouken|icon-size=100x100px}}<br/>'''[[Hadouken/pl|Hadouken]]'''
+| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Hadouken}}
+| [[Shotgun/pl|Strzelba]]<br/>[[Flare Gun/pl|Pistolet sygnałowy]]<br/> (wymagana amunicja)
+| 500
+| 3 sekundy
+| The Pyro gathers his ch'i and delivers a kung fu fireball that can kill multiple foes.
+|}
+<br>
+==Demoman==
+===Podstawowe===
+{| class="wikitable grid" width="100%" style="text-align: center;"
+! class="header" width="17%" rowspan=2 | Broń
+! class="header" width="16%" rowspan=2 | Ikona zabicia
+! class="header" width="17%" colspan=2 | Amunicja
+! class="header" width="50% colspan=4 | Obrażenia
+|-
+! class="header" | Magazynek
+! class="header" | Zapasowa
+! class="header" | Krótki zasięg
+! class="header" | Średni zasięg
+! class="header" | Długi zasięg
+! class="header" | Krytyczne
+|-
+! {{Icon weapon|weapon=Grenade launcher|icon-size=100x100px}}<br/><small>Standardowa</small> <br/>'''[[Grenade Launcher/pl|Granatnik]]'''
 | align="center" | {{Icon killicon|weapon=Grenade Launcher}}
-| '''[[Grenade Launcher/pl|Granatnik]]'''
-| {{Icon class|class=Demo|link=Demoman/pl}} <br/> [[Demoman/pl|Demoman]]
 | 4
 | 16
@@ Line 145: / Line 481: @@
 | 64-132 (b/t)
 | 280-300 (b/t)
-| Standardowa
 |-
-| {{Backpack icon|weapon=Minigun|icon-size=100x100px}}
+! {{Icon weapon|weapon=Loch-n-Load|icon-size=100x100px}}<br/><small>Wytwarzana</small> <br/>'''[[Loch-n-Load/pl|Loch-n-Load]]'''
+| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Loch-n-Load}}
+| 2
+| 16
+| 112 (b/t)
+| 112 (b/t)
+| 112 (b/t)
+| 345 x3 (b/t)
+|}
+===Drugorzędne===
+{| class="wikitable grid" width="100%" style="text-align: center;"
+! class="header" width="17%" rowspan=2 | Broń
+! class="header" width="16%" rowspan=2 | Ikona zabicia
+! class="header" width="17%" colspan=2 | Amunicja
+! class="header" width="50% colspan=4 | Obrażenia
+|-
+! class="header" | Magazynek
+! class="header" | Zapasowa
+! class="header" | Krótki zasięg
+! class="header" | Średni zasięg
+! class="header" | Długi zasięg
+! class="header" | Krytyczne
+|-
+! {{Icon weapon|weapon=Stickybomb launcher|icon-size=100x100px}}<br/><small>Standardowa</small> <br/>'''[[Stickybomb Launcher/pl|Wyrzutnia bomb samoprzylepnych]]'''
+| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Stickybomb Launcher}}
+| 8
+| 24
+| 74-153
+| 74-153
+| 74-153
+| 353 (krótki zasięg)
+|-
+! {{Icon weapon|weapon=Chargin' Targe|icon-size=100x100px}}<br/><small>Odblokowywana</small> <br/>'''[[Chargin' Targe/pl|Tarcza Szarży]]'''
+| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Chargin' Targe}}
+| brak
+| brak
+| 50 + 10 za [[Eyelander/pl|głowę]] (do 5 głów)
+| brak
+| brak
+| brak
+|-
+! {{Icon weapon|weapon=Scottish Resistance|icon-size=100x100px}}<br/><small>Odblokowywana</small> <br/>'''[[Scottish Resistance/pl|Szkocki Opór]]'''
+| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Scottish Resistance}}
+| 8
+| 36
+| 74-153
+| 74-153
+| 74-153
+| 353 (krótki zasięg)
+|-
+! {{Icon weapon|weapon=Sticky jumper|icon-size=100x100px}}<br/><small>Wytwarzana</small> <br/>'''[[Sticky Jumper/pl|Bombowy Skoczek]]'''
+|
+| 8
+| 48
+| brak
+| brak
+| brak
+| brak
+|}
+===Wręcz===
+{| class="wikitable grid" width="100%" style="text-align: center;"
+! class="header" width="20%" rowspan=2 | Broń
+! class="header" width="20%" rowspan=2 | Ikona zabicia
+! class="header" width="20%" rowspan=2 | Odstęp czasowy ataków
+! class="header" width="40% colspan=2 | Obrażenia
+|-
+! class="header" width="20%" | Krótki zasięg
+! class="header" width="20%" | Krytyczne
+|-
+! {{Icon weapon|weapon=Bottle|icon-size=100x100px}}<br/><small>Standardowa</small> <br/>'''[[Bottle/pl|Butelka]]'''
+| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Bottle}}
+| 0.8 sekundy
+| 65
+| 195
+|-
+! {{Icon weapon|weapon=Eyelander|icon-size=100x100px}}<br/><small>Odblokowywana</small> <br/>'''[[Eyelander/pl|Wyszczerbiec]]'''
+| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Eyelander}}
+| 0.8 sekundy
+| 65
+| 195
+|-
+! {{Icon weapon|weapon=Scotsman's Skullcutter|icon-size=100x100px}}<br/><small>Wytwarzana</small> <br/>'''[[Scotsman's Skullcutter/pl|Czerepołamacz Szkota]]'''
+| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Scotsman's Skullcutter}}
+| 0.8 sekundy
+| 78
+| 234
+|-
+! {{Icon weapon‎|weapon=Horseless Headless Horsemann's Headtaker|icon-size=100x100px}}<br/><small>Wytwarzana</small> <br/>'''[[Horseless Headless Horsemann's Headtaker/pl|Ścinacz Głów Bezgłowego Bezkonnego Jeźdźca]]'''
+| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Horseless Headless Horsemann's Headtaker}}
+| 0.8 sekundy
+| 65
+| 195
+|-
+! {{Icon weapon|weapon=Pain Train|icon-size=100x100px}}<br/><small>Wytwarzana</small> <br/>'''[[Pain Train/pl|Pałka Sokisty]]'''
+| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Pain Train}}
+| 0.8 sekundy
+| 65
+| 195
+|-
+! {{Icon weapon|weapon=Frying Pan|icon-size=100x100px}}<br/><small>Promocyjna</small> <br/>'''[[Frying Pan/pl|Patelnia]]'''
+| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Frying Pan}}
+| 0.8 sekundy
+| 65
+| 195
+|-
+! {{Icon weapon|weapon=Ullapool Caber|icon-size=100x100px}}<br/><small>Wytwarzana</small> <br/>'''[[Ullapool Caber/pl|Ullapoolski Pal]]'''
+| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Ullapool Caber}}
+| 0.8 sekundy
+| 149 (35 po wybuchu)
+| 300 (105 po wybuchu)
+|-
+! {{Icon weapon|weapon=Claidheamohmor|icon-size=100x100px}}<br/><small>Odpakowywana</small> <br/>'''[[Claidheamohmor/pl|Claidheamohmor]]'''
+| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Claidheamohmor}}
+| 0.8 sekundy
+| 65
+| 195
+|}
+===Atak drwiną===
+{| class="wikitable grid" width="100%" style="text-align: center;"
+! class="header" width="17%" |
+! class="header" width="16%" | Ikona zabicia
+! class="header" width="10%" | Broń
+! class="header" width="10%" | Obrażenia
+! class="header" width="10%" | Czas trwania
+! class="header" width="37%" | Szczegóły
+|-
+| {{Backpack icon|weapon=Decapitation|icon-size=100x100px}}<br/>'''[[Decapitation/pl|Ścięcie]]'''
+| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Decapitation}}
+| [[Eyelander/pl|Wyszczerbiec]]
+| 500
+| 5 sekundy
+| The Demoman winds up and beheads any foe within range, earning heads on the weapon.
+|}
+<br>
+==Gruby==
+===Podstawowe===
+{| class="wikitable grid" width="100%" style="text-align: center;"
+! class="header" width="17%" rowspan=2 | Broń
+! class="header" width="16%" rowspan=2 | Ikona zabicia
+! class="header" width="17%" colspan=2 | Amunicja
+! class="header" width="50% colspan=4 | Obrażenia
+|-
+! class="header" | Magazynek
+! class="header" | Zapasowa
+! class="header" | Krótki zasięg
+! class="header" | Średni zasięg
+! class="header" | Długi zasięg
+! class="header" | Krytyczne
+|-
+! {{Icon weapon|weapon=Minigun|Minigun|icon-size=100x100px}}<br/><small>Standardowa</small> <br/>'''[[Minigun/pl|Minigun]]'''
 | align="center" | {{Icon killicon|weapon=Minigun}}
-| '''[[Minigun/pl|Minigun]]'''
-| rowspan="3"|{{Icon class|class=Heavy|link=Heavy/pl}} <br/> [[Heavy/pl|Gruby]]
 | 200
 | brak
@@ Line 157: / Line 642: @@
 | 5-10
 | 108 (27 na pocisk)
-| Standardowa
 |-
-| {{Backpack icon|weapon=Natascha|icon-size=100x100px}}
+! {{Icon weapon|weapon=Natascha|Natascha|icon-size=100x100px}}<br/><small>Odblokowywana</small> <br/>'''[[Natascha/pl|Natasza]]'''
 | align="center" | {{Icon killicon|weapon=Natascha}}
-| '''[[Natascha/pl|Natasza]]'''
 | 200
 | brak
-| 32-36
+| 37-40
-| 3-20
+| 3-22
-| 3-6
+| 3-7
-| 72 (18 na pocisk)
+| 81 (20.25 na pocisk)
-| Odblokowywana
 |-
-| {{Backpack icon|weapon=Iron Curtain|icon-size=100x100px}}[[file:Iron Curtain Gun.png|110px]]
+! {{Icon weapon|weapon=Iron Curtain|Iron Curtain|icon-size=100x100px}}<br/><small>Promocyjna</small> <br/>'''[[Iron Curtain/pl|Żelazna Kurtyna]]'''
-|
+| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Iron Curtain}}
-| '''[[Iron Curtain/pl|Żelazna Kurtyna]]'''
 | 200
 | brak
@@ Line 179: / Line 660: @@
 | 5-10
 | 108 (27 na pocisk)
-| Promocyjna
 |-
-| {{Backpack icon|weapon=Shotgun|icon-size=100x100px}}
+! {{Icon weapon|weapon=Brass Beast|Brass Beast|icon-size=100x100px}}<br/><small>Wytwarzana</small> <br/>'''[[Brass Beast/pl|Mosiężna Bestia]]'''
+| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Brass Beast}}
+| 200
+| brak
+| 60-65
+| 6-36
+| 6-12
+| 129.6 (32.4 na pocisk)
+|}
+===Drugorzędne===
+{| class="wikitable grid" width="100%" style="text-align: center;"
+! class="header" width="17%" rowspan=2 | Broń
+! class="header" width="16%" rowspan=2 | Ikona zabicia
+! class="header" width="17%" colspan=2 | Amunicja
+! class="header" width="50% colspan=4 | Obrażenia
+|-
+! class="header" | Magazynek
+! class="header" | Zapasowa
+! class="header" | Krótki zasięg
+! class="header" | Średni zasięg
+! class="header" | Długi zasięg
+! class="header" | Krytyczne
+|-
+! {{Icon weapon|weapon=Shotgun|Shotgun|icon-size=100x100px}}<br/><small>Standardowa</small> <br/>'''[[Shotgun/pl|Strzelba]]'''
 | align="center" | {{Icon killicon|weapon=Shotgun}}
-| '''[[Shotgun/pl|Strzelba]]'''
-| rowspan="2"|{{Icon class|class=Engineer|link=Engineer/pl}} <br/> [[Engineer/pl|Inżynier]]
 | 6
 | 32
@@ Line 191: / Line 693: @@
 | 3-10
 | 180
-| Standardowa
 |-
-| {{Backpack icon|weapon=Frontier Justice|icon-size=100x100px}}
+! {{Icon weapon|weapon=Sandvich|icon-size=100x100px}}<br/><small>Odblokowywana</small> <br/>'''[[Sandvich/pl|Kanapka]]'''
-| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Frontier Justice}}
+|
-| '''[[Frontier Justice/pl|Samosąd]]'''
+| 1
-| 3
+| ∞
-| 32
+| brak
-| 80-90
+| brak
-| 10-30
+| brak
-| 3-10
+| brak
-| 180
+|-
-| Odblokowywana
+! {{Icon weapon|weapon=Dalokohs Bar|icon-size=100x100px}}<br/><small>Wytwarzana</small> <br/>'''[[Dalokohs Bar/pl|Tabliczka Ladyczeko]]'''
+|
+| 1
+| ∞
+| brak
+| brak
+| brak
+| brak
+|-
+! {{Icon weapon|weapon=Buffalo Steak Sandvich|icon-size=100x100px}}<br/><small>Wytwarzana</small> <br/>'''[[Buffalo Steak Sandvich/pl|Stek z Żubra]]'''
+|
+| 1
+| ∞
+| brak
+| brak
+| brak
+| brak
+|}
+===Wręcz===
+{| class="wikitable grid" width="100%" style="text-align: center;"
+! class="header" width="20%" rowspan=2 | Broń
+! class="header" width="20%" rowspan=2 | Ikona zabicia
+! class="header" width="20%" rowspan=2 | Odstęp czasowy ataków
+! class="header" width="40% colspan=2 | Obrażenia
 |-
-| {{Backpack icon|weapon=Syringe Gun|icon-size=100x100px}}
+! class="header" width="20%" | Krótki zasięg
-| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Syringe Gun}}
+! class="header" width="20%" | Krytyczne
-| '''[[Syringe Gun/pl|Karabin strzykawkowy]]'''
-| rowspan="2"|{{Icon class|class=Medic|link=Medic/pl}} <br/> [[Medic/pl|Medyk]]
-| 40
-| 150
-| 10-15
-| 5-10
-| 5-6
-| 30
-| Standardowa
 |-
-| {{Backpack icon|weapon=Blutsauger|icon-size=100x100px}}
+! {{Icon weapon|weapon=Fists|icon-size=100x100px}}<br/><small>Standardowa</small> <br/>'''[[Fists/pl|Pięści]]'''
-| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Blutsauger}}
+| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Fists}}
-| '''[[Blutsauger/pl|Blutsauger]]'''
+| 0.8 sekundy
-| 40
+| 65
-| 150
+| 195
-| 10-15
-| 5-10
-| 5-6
-| 30
-| Odblokowywana
 |-
-| {{Backpack icon|weapon=Sniper Rifle|icon-size=100x100px}}
+! {{Icon weapon|weapon=KGB|icon-size=100x100px}}<br/><small>Odblokowywana</small> <br/>'''[[Killing Gloves of Boxing/pl|K.G.B.]]'''
-| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Sniper Rifle}}
+| align="center" | {{Icon killicon|weapon=K.G.B.}}
-| '''[[Sniper Rifle/pl|Karabin snajperski]]'''
+| 0.96 sekundy
-| rowspan="3"|{{Icon class|class=Sniper|link=Sniper/pl}} <br/> [[Sniper/pl|Snajper]]
+| 65
-| 25
+| 195
-| brak
-| 43-172
-| 43-172
-| 43-172
-| 150-450 (tylko [[headshot|strzał w głowę]])
-| Standardowa
 |-
-| {{Backpack icon|weapon=Huntsman|icon-size=100x100px}}
+! {{Icon weapon|weapon=GRU|icon-size=100x100px}}<br/><small>Wytwarzana</small> <br/>'''[[Gloves of Running Urgently/pl|G.R.U.]]'''
-| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Huntsman}}
+| align="center" | {{Icon killicon|weapon=GRU}}
-| '''[[Huntsman/pl|Łowca]]'''
+| 0.8 sekundy
-| 1
+| 33
-| 12
+| 98
-| 44-137
-| 44-137
-| 44-137
-| 150-360
-| Odblokowywana
 |-
-| {{Backpack icon|weapon=Sydney Sleeper|icon-size=100x100px}}
+! {{Icon weapon|weapon=Warrior's Spirit|icon-size=100x100px}}<br/><small>Wytwarzana</small> <br/>'''[[Warrior's Spirit/pl|Dusza Wojownika]]'''
-| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Sydney Sleeper}}
+| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Warrior's Spirit}}
-| '''[[Sydney Sleeper/pl|Sydnejski Usypiacz]]'''
+| 0.8 sekundy
-| 25
+| 85
-| brak
+| 250
-| 45-160
-| 45-160
-| 45-160
-| brak (tylko [[Headshot|strzał w głowę]])
-| Losowa
 |-
-| {{Backpack icon|weapon=Revolver|icon-size=100x100px}}
+! {{Icon weapon|weapon=Fists of Steel|icon-size=100x100px}}<br/><small>Odpakowywana</small> <br/>'''[[Fists of Steel/pl|Pięści ze Stali]]'''
-| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Revolver}}
+| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Fists of Steel}}
-| '''[[Revolver/pl|Rewolwer]]'''
+| 0.8 sekundy
-| rowspan="4"|{{Icon class|class=Spy|link=Spy/pl}} <br/> [[Spy/pl|Szpieg]]
+| 65
-| 6
+| 195
-| 24
+|}
-| 55-60
-| 35-45
+===Atak drwiną===
-| 20-25
+{| class="wikitable grid" width="100%" style="text-align: center;"
-| 120
+! class="header" width="17%" |
-| Standardowa
+! class="header" width="16%" | Ikona zabicia
+! class="header" width="10%" | Broń
+! class="header" width="10%" | Obrażenia
+! class="header" width="10%" | Czas trwania
+! class="header" width="37%" | Szczegóły
 |-
-| {{Backpack icon|weapon=Big Kill|icon-size=100x100px}}
+| {{Backpack icon|weapon=Showdown|icon-size=100x100px}}<br/>'''[[Showdown/pl|W samo południe]]'''
-| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Big Kill}}
+| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Showdown}}
-| '''[[Big Kill/pl|Wielkie Zabójstwo]]'''
+| [[Fists/pl|Pięści]]
-| 6
+| 500
-| 24
+| 3 sekundy
-| 55-60
+| The Heavy mimics a quick-draw Showdown and slays any foe in his sights.
-| 35-45
+|}
-| 20-25
+<br>
-| 120
+==Inżynier==
-| Promocyjna
+===Podstawowe===
+{| class="wikitable grid" width="100%" style="text-align: center;"
+! class="header" width="17%" rowspan=2 | Broń
+! class="header" width="16%" rowspan=2 | Ikona zabicia
+! class="header" width="17%" colspan=2 | Amunicja
+! class="header" width="50% colspan=4 | Obrażenia
 |-
-| {{Backpack icon|weapon=Ambassador|icon-size=100x100px}}
+! class="header" | Magazynek
-| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Ambassador}}
+! class="header" | Zapasowa
-| '''[[Ambassador/pl|Ambasador]]'''
+! class="header" | Krótki zasięg
-| 6
+! class="header" | Średni zasięg
-| 24
+! class="header" | Długi zasięg
-| 46-56
+! class="header" | Krytyczne
-| 31-37
-| 15-19
-| 102 (tylko [[headshot]])
-| Odblokowywana
 |-
-| {{Backpack icon|weapon=L'Etranger|icon-size=100x100px}}
+! {{Icon weapon|weapon=Shotgun|icon-size=100x100px}}<br/><small>Standardowa</small> <br/>'''[[Shotgun/pl|Strzelba]]'''
-| align="center" | {{Icon killicon|weapon=L'Etranger}}
+| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Shotgun}}
-| '''[[L'Etranger/pl|L'Étranger]]'''
 | 6
-| 24
+| 32
-| 44-48
+| 80-90
-| 28-36
+| 10-30
-| 16-20
+| 3-10
-| 96
+| 180
-| Losowa
 |-
+! {{Icon weapon|weapon=Frontier Justice|icon-size=100x100px}}<br/><small>Odblokowywana</small> <br/>'''[[Frontier Justice/pl|Samosąd]]'''
+| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Frontier Justice}}
+| 3
+| 32
+| 80-90
+| 10-30
+| 3-10
+| 180
 |}
+===Drugorzędne===
+{| class="wikitable grid" width="100%" style="text-align: center;"
-''* Uwagi'':  '''b/o''': Bezpośrednie obrażenia. - '''n/d''': Niedostępny. - '''Powiększenie''': 100% naładowania przy powiększeniu. - '''b/t''': Bezpośrednie trafienie. - '''m/z''': Maksymalny zasięg.
+! class="header" width="17%" rowspan=2 | Broń
+! class="header" width="16%" rowspan=2 | Ikona zabicia
-== Broń slotu 2 ==
+! class="header" width="17%" colspan=2 | Amunicja
+! class="header" width="50% colspan=4 | Obrażenia
-{| class="wikitable grid" style="text-align: center;"
-! class="header" colspan=2 | Ikona
-! class="header" rowspan=2 | Nazwa
-! class="header" rowspan=2 | Klasa
-! class="header" colspan=2 | Amunicja
-! class="header" colspan=4 | Obrażenia
-! class="header" rowspan=2 | [[#Dostępność broni|Dostępność]]
 |-
-! class="header" | Plecak
-! class="header" | Zabicie
 ! class="header" | Magazynek
 ! class="header" | Zapasowa
@@ Line 330: / Line 827: @@
 ! class="header" | Krytyczne
 |-
-| {{Backpack icon|weapon=Pistol|icon-size=100x100px}}
+! {{Icon weapon|weapon=Pistol|icon-size=100x100px}}<br/><small>Standardowa</small> <br/>'''[[Pistol/pl|Pistolet]]'''
 | align="center" | {{Icon killicon|weapon=Pistol}}
-| '''[[Pistol/pl|Pistolet]]'''
-| rowspan="2"|{{Icon class|class=Scout|link=Scout/pl}} <br/> [[Scout/pl|Skaut]]
-{{Icon class|class=Engineer|link=Engineer/pl}} <br/> [[Engineer/pl|Inżynier]]
 | 12
-| 36 (Skaut)<br />200 (Inżynier)
+| 200
 | 20-22
 | 10-15
 | 8-9
 | 45
-| Standardowa
 |-
-| {{Backpack icon|weapon=Lugermorph|icon-size=100x100px}}
+! {{Icon weapon|weapon=Lugermorph|icon-size=100x100px}}<br/><small>Promocyjna</small> <br/>'''[[Lugermorph/pl|Lugerczak]]'''
 | align="center" | {{Icon killicon|weapon=Lugermorph}}
-| '''[[Lugermorph/pl|Lugerczak]]'''
 | 12
-| 36 (Skaut)<br />200 (Inżynier)
+| 200
 | 20-22
 | 10-15
 | 8-9
 | 45
-| Promocyjna
 |-
-| {{Backpack icon|weapon=Bonk|icon-size=100x100px}}
+! {{Icon weapon|weapon=Wrangler|icon-size=100x100px}}<br/><small>Odblokowywana</small> <br/>'''[[Wrangler/pl|Poskramiacz]]'''
-|
+| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Wrangler}}
-| '''[[Bonk! Atomic Punch/pl|Bonk! Atomowy Kop]]'''
-| rowspan="3"|{{Icon class|class=Scout|link=Scout/pl}} <br/> [[Scout/pl|Skaut]]
-| 1
-| ∞
 | brak
 | brak
 | brak
 | brak
-| Odblokowywana
-|-
-| {{Backpack icon|weapon=Crit-a-Cola|icon-size=100x100px}}
-|
-| '''[[Crit-a-Cola/pl|Kryt-o-Cola]]'''
-| 1
-| ∞
 | brak
 | brak
-| brak
+|}
-| brak
+===Wręcz===
-| Losowa
+{| class="wikitable grid" width="100%" style="text-align: center;"
+! class="header" width="20%" rowspan=2 | Broń
+! class="header" width="20%" rowspan=2 | Ikona zabicia
+! class="header" width="20%" rowspan=2 | Odstęp czasowy ataków
+! class="header" width="40% colspan=2 | Obrażenia
+|-
+! class="header" width="20%" | Krótki zasięg
+! class="header" width="20%" | Krytyczne
+|-
+! {{Icon weapon|weapon=Wrench|icon-size=100x100px}}<br/><small>Standardowa</small> <br/>'''[[Wrench/pl|Klucz]]'''
+| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Wrench}}
+| 0.8 sekundy
+| 65
+| 195
+|-
+! {{Icon weapon|weapon=Golden Wrench|icon-size=100x100px}}<br/><small>Promocyjna</small> <br/>'''[[Golden Wrench/pl|Złoty klucz]]'''
+| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Golden Wrench}}
+| 0.8 sekundy
+| 65
+| 195
+|-
+! rowspan=2 | {{Icon weapon|weapon=Gunslinger|icon-size=100x100px}}<br/><small>Odblokowywana</small> <br/>'''[[Gunslinger/pl|Jednoręki Bandyta]]'''
+| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Gunslinger}}
+| 0.8 sekundy
+| 65
+| 195
+|-
+| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Gunslinger triple punch}}
+| '''([[Triple Punch/pl|Potrójny cios]])'''
+| 65 za pierwsze dwa trafienia
+| 195 po trzecim ciosie (bez chybienia)
+|-
+! rowspan=2 | {{Icon weapon|weapon=Southern Hospitality|icon-size=100x100px}}<br/><small>Wytwarzana</small> <br/>'''[[Southern Hospitality/pl|Południowa Gościnność]]'''
+| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Southern Hospitality}}
+| 0.8 sekundy
+| 65
+| 195
 |-
-| {{Backpack icon|weapon=Mad Milk|icon-size=100x100px}}
+| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Bleed}}
-|
+| '''([[Bleed/pl|Krwawienie]])'''
-| '''[[Mad Milk/pl|Wściekłe Mleko]]'''
+| 40 obrażeń przez 5 sekund
-| 1
-| ∞
-| brak
-| brak
-| brak
 | brak
-| Losowa
 |-
-| {{Backpack icon|weapon=Shotgun|icon-size=100x100px}}
+! {{Icon weapon|weapon=Jag|icon-size=100x100px}}<br/><small>Odpakowywana</small> <br/>'''[[Jag/pl|Kieł]]'''
-| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Shotgun}}
+| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Jag}}
-| '''[[Shotgun/pl|Strzelba]]'''
+| 0.8 sekundy
-| {{Icon class|class=Soldier|link=Soldier/pl}} <br/> [[Soldier/pl|Żołnierz]]
+| 49
+| 146
+|}
-{{Icon class|class=Pyro|link=Pyro/pl}} <br/> [[Pyro/pl|Pyro]]
-{{Icon class|class=Heavy|link=Heavy/pl}} <br/> [[Heavy/pl|Gruby]]
+===Przedmioty PDA===
-| 6
+{| class="wikitable grid" width="100%" style="text-align: center;"
-| 32
+! class="header" width="25%" | Przedmioty
-| 80-90
+! class="header" width="75%" | Szczegóły
-| 10-30
-| 3-10
-| 180
-| Standardowa
 |-
-| {{Backpack icon|weapon=Buff Banner|icon-size=100x100px}}
+! {{Icon weapon|weapon=Builder|icon-size=100x100px}}<br/><small>Standardowa<br>Podstawowe PDA</small> <br/>'''[[PDA/pl|Narzędzie budowy]]'''
-|
+| Pozwala Inżynierowi na wznoszenie [[Buildings/pl|konstrukcji]].
-| '''[[Buff Banner/pl|Sztandar Chwały]]'''
-| rowspan="3"|{{Icon class|class=Soldier|link=Soldier/pl}} <br/> [[Soldier/pl|Żołnierz]]
-| brak
-| brak
-| brak
-| brak
-| brak
-| brak
-| Odblokowywana
 |-
-| {{Backpack icon|weapon=Battalion's Backup|icon-size=100x100px}}
+! {{Icon weapon|weapon=Destroy|icon-size=100x100px}}<br/><small>Standardowa<br>Drugorzędne PDA</small> <br/>'''[[PDA/pl|Narzędzie destrukcji]]'''
-|
+| Pozwala Inżynierowi na zniszczenie swoich [[Buildings/pl|konstrukcji]].
-| '''[[Battalion's Back-up/pl|Wsparcie Batalionu]]'''
+|}
-| brak
+===Atak drwiną===
-| brak
+{| class="wikitable grid" width="100%" style="text-align: center;"
-| brak
+! class="header" width="17%" |
-| brak
+! class="header" width="16%" | Ikona zabicia
-| brak
+! class="header" width="10%" | Broń
-| brak
+! class="header" width="10%" | Obrażenia
-| Losowa
+! class="header" width="10%" | Czas trwania
+! class="header" width="37%" | Szczegóły
 |-
-| {{Backpack icon|weapon=Gunboats|icon-size=100x100px}}
+| {{Backpack icon|weapon=Dischord|icon-size=100x100px}}<br/>'''[[Dischord/pl|Dysharmonia]]'''
-|
+| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Dischord}}
-| '''[[Gunboats/pl|Kanonierki]]'''
+| [[Frontier Justice/pl|Samosąd]] (wymagana amunicja)
-| brak
+| 500
-| brak
+| 4 sekundy
-| brak
+| The Engineer strums his guitar, then smashes it over an enemy's head.
-| brak
-| brak
-| brak
-| Losowa
 |-
-| {{Backpack icon|weapon=Flare Gun|icon-size=100x100px}}
+| {{Backpack icon|weapon=Organ Grinder|icon-size=100x100px}}<br/>'''[[Organ Grinder/pl|Mielenie organów]]'''
-| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Flare Gun}}
+| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Organ Grinder}}
-| '''[[Flare Gun/pl|Pistolet sygnałowy]]'''
+| [[Gunslinger/pl|Jednoręki Bandyta]]
-| {{Icon class|class=Pyro|link=Pyro/pl}} <br/> [[Pyro/pl|Pyro]]
+| 500
-| 16
+| 4 sekundy
-| brak
+| The Engineer pulls the starter rope, his hand whirls, and he jams it into the enemy for a stun and a fatal burst of damage.
-| 27-33
+|}
-| 27-33
+<br>
-| 27-33
+==Medyk==
-| 90
+===Podstawowe===
-| Odblokowywana
+{| class="wikitable grid" width="100%" style="text-align: center;"
+! class="header" width="17%" rowspan=2 | Broń
+! class="header" width="16%" rowspan=2 | Ikona zabicia
+! class="header" width="17%" colspan=2 | Amunicja
+! class="header" width="50% colspan=4 | Obrażenia
 |-
-| {{Backpack icon|weapon=Stickybomb Launcher|icon-size=100x100px}}
+! class="header" | Magazynek
-| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Stickybomb Launcher}}
+! class="header" | Zapasowa
-| '''[[Stickybomb Launcher/pl|Wyrzutnia bomb samoprzylepnych]]'''
+! class="header" | Krótki zasięg
-| rowspan="4"|{{Icon class|class=Demo|link=Demoman/pl}} <br/> [[Demoman/pl|Demoman]]
+! class="header" | Średni zasięg
-| 8
+! class="header" | Długi zasięg
-| 24
+! class="header" | Krytyczne
-| 74-153
-| 74-153
-| 74-153
-| 353 (krótki zasięg)
-| Standardowa
 |-
-| {{Backpack icon|weapon=Scottish Resistance|icon-size=100x100px}}
+! {{Icon weapon|weapon=Syringe gun|icon-size=100x100px}}<br/><small>Standardowa</small> <br/>'''[[Syringe Gun/pl|Karabin strzykawkowy]]'''
-| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Scottish Resistance}}
+| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Syringe Gun}}
-| '''[[Scottish Resistance/pl|Szkocki Opór]]'''
+| 40
-| 8
+| 150
-| 36
+| 10-15
-| 74-153
+| 5-10
-| 74-153
+| 5-6
-| 74-153
+| 30
-| 353 (krótki zasięg)
-| Odblokowywana
 |-
-| {{Backpack icon|weapon=Chargin' Targe|icon-size=100x100px}}
+! {{Icon weapon|weapon=Blutsauger|icon-size=100x100px}}<br/><small>Odblokowywana</small> <br/>'''[[Blutsauger/pl|Blutsauger]]'''
-| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Chargin' Targe}}
+| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Blutsauger}}
-| '''[[Chargin' Targe/pl|Tarcza Szarży]]'''
+| 40
-| brak
+| 150
-| brak
+| 10-15
-| 50 + 10 za [[Eyelander/pl|głowę]] (do 5 głów)
+| 5-10
-| brak
+| 5-6
-| brak
+| 30
-| brak
-| Odblokowywana
-|-
-| {{Backpack icon|weapon=Sticky Jumper|icon-size=100x100px}}
-|
-| '''[[Sticky Jumper/pl|Bombowy Skoczek]]'''
-| 8
-| 48
-| brak
-| brak
-| brak
-| brak
-| Losowa
 |-
-| {{Backpack icon|weapon=Dalokohs Bar|icon-size=100x100px}}
+! rowspan=2 | {{Icon weapon|weapon=Crusader's Crossbow|icon-size=100x100px}}<br/><small>Wytwarzana</small> <br/>'''[[Crusader's Crossbow/pl|Kusza Krzyżowca]]'''
-|
+| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Skull}}
-| '''[[Dalokohs Bar/pl|Tabliczka Ladyczeko]]'''
-| rowspan="2"|{{Icon class|class=Heavy|link=Heavy/pl}} <br/> [[Heavy/pl|Gruby]]
 | 1
-| ∞
+| 38
-| brak
+| 38
-| brak
+| 56
-| brak
+| 75
-| brak
+| 3x podstawowe obrażenia (zobacz zasięg)
-| Losowa
 |-
-| {{Backpack icon|weapon=Sandvich|icon-size=100x100px}}
+|
-|
-| '''[[Sandvich/pl|Kanapka]]'''
 | 1
-| ∞
+| 38
+| 75
+| 100-115
+| 150
 | brak
-| brak
+|}
-| brak
-| brak
+===Drugorzędne===
-| Odblokowywana
+{| class="wikitable grid" width="100%" style="text-align: center;"
+! class="header" width="17%" rowspan=2 | Broń
+! class="header" width="16%" rowspan=2 | Ikona zabicia
+! class="header" width="17%" colspan=2 | Amunicja
+! class="header" width="50% colspan=4 | Obrażenia
 |-
-| {{Backpack icon|weapon=Wrangler|icon-size=100x100px}}
+! class="header" | Magazynek
-| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Wrangler}}
+! class="header" | Zapasowa
-| '''[[Wrangler/pl|Poskramiacz]]'''
+! class="header" | Krótki zasięg
-| {{Icon class|class=Engineer|link=Engineer/pl}} <br/> [[Engineer/pl|Inżynier]]
+! class="header" | Średni zasięg
-| brak
+! class="header" | Długi zasięg
-| brak
+! class="header" | Krytyczne
-| brak
-| brak
-| brak
-| brak
-| Odblokowywana
 |-
-| {{Backpack icon|weapon=Medigun|icon-size=100x100px}}
+! {{Icon weapon|weapon=Medigun|icon-size=100x100px}}<br/><small>Standardowa</small> <br/>'''[[Medi Gun/pl|Medi Gun]]'''
 |
-| '''[[Medigun/pl|Medi Gun]]'''
-| rowspan="2"|{{Icon class|class=Medic|link=Medic/pl}} <br/> [[Medic/pl|Medyk]]
 | brak
 | brak
 | 24 (<10 s po zranieniu)
 | 48 (>12,5 s po zranieniu)
 | 72 (>15 s po zranieniu)
 | n/d (nieśmiertelność)
-| Standardowa
 |-
-| {{Backpack icon|weapon=Kritzkrieg|icon-size=100x100px}}
+! {{Icon weapon|weapon=Kritzkrieg|icon-size=100x100px}}<br/><small>Odblokowywana</small> <br/>'''[[Kritzkrieg/pl|Kritzkrieg]]'''
 |
-| '''[[Kritzkrieg/pl|Kritzkrieg]]'''
 | brak
 | brak
@@ Line 554: / Line 1,021: @@
 | 48 (>12,5 s po zranieniu)
 | 72 (>15 s po zranieniu)
 | n/d (100% krytyki)
-| Odblokowywana
+|}
+===Wręcz===
+{| class="wikitable grid" width="100%" style="text-align: center;"
+! class="header" width="20%" rowspan=2 | Broń
+! class="header" width="20%" rowspan=2 | Ikona zabicia
+! class="header" width="20%" rowspan=2 | Odstęp czasowy ataków
+! class="header" width="40% colspan=2 | Obrażenia
+|-
+! class="header" width="20%" | Krótki zasięg
+! class="header" width="20%" | Krytyczne
+|-
+! {{Icon weapon|weapon=Bonesaw|icon-size=100x100px}}<br/><small>Standardowa</small> <br/>'''[[Bonesaw/pl|Piła do kości]]'''
+| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Bonesaw}}
+| 0.8 sekundy
+| 65
+| 195
+|-
+! {{Icon weapon|weapon=Ubersaw|icon-size=100x100px}}<br/><small>Odblokowywana</small> <br/>'''[[Übersaw/pl|Überpiła]]'''
+| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Ubersaw}}
+| 0.96 sekundy
+| 65
+| 195
+|-
+! {{Icon weapon|weapon=Vita-Saw|icon-size=100x100px}}<br/><small>Wytwarzana</small> <br/>'''[[Vita-Saw/pl|Vita-Piła]]'''
+| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Vita-Saw}}
+| 0.8 sekundy
+| 65
+| 195
+|-
+! {{Icon weapon|weapon=Amputator|icon-size=100x100px}}<br/><small>Wytwarzana</small> <br/>'''[[Amputator/pl|Amputator]]'''
+| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Amputator}}
+| 0.8 sekundy
+| 65
+| 195
+|}
+===Atak drwiną===
+{| class="wikitable grid" width="100%" style="text-align: center;"
+! class="header" width="17%" |
+! class="header" width="16%" | Ikona zabicia
+! class="header" width="10%" | Broń
+! class="header" width="10%" | Obrażenia
+! class="header" width="10%" | Czas trwania
+! class="header" width="37%" | Szczegóły
+|-
+| {{Backpack icon|weapon=Spinal Tap|icon-size=100x100px}}<br/>'''[[Spinal Tap/pl|Nakłucie]]'''
+| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Spinal Tap}}
+| [[Übersaw/pl|Überpiła]]
+| 500
+| 4 sekundy
+| The Medic stabs an enemy and stuns them, yanks the weapon out, and they die.  He earns 50% ÜberCharge.
+|-
+| {{Backpack icon|weapon=Oktoberfest|icon-size=100x100px}}<br/>'''[[Oktoberfest/pl|Oktoberfest]]'''
+| brak
+| [[Kritzkrieg/pl|Kritzkrieg]]
+| Leczy 11 punktów zdrowia
+| 4 sekundy
+| The Medic puts his face up to the barrel of his Kritzkrieg and inhales deeply.
+|-
+| <br/>'''[[Amputator Taunt/pl|Drwina Amputatora]]'''
+| brak
+| [[Amputator/pl|Amputator]]
+| Leczy pobliskich członków drużyny
+| 4.2 sekundy
+| The Medic places the Amputator on his shoulder and pretends to play it as if it was a violin.
+|}
+<br>
+==Snajper==
+===Podstawowe===
+{| class="wikitable grid" width="100%" style="text-align: center;"
+! class="header" width="17%" rowspan=2 | Broń
+! class="header" width="16%" rowspan=2 | Ikona zabicia
+! class="header" width="17%" colspan=2 | Amunicja
+! class="header" width="50% colspan=4 | Obrażenia
+|-
+! class="header" | Magazynek
+! class="header" | Zapasowa
+! class="header" | Krótki zasięg
+! class="header" | Średni zasięg
+! class="header" | Długi zasięg
+! class="header" | Krytyczne
+|-
+! {{Icon weapon|weapon=Sniper rifle|icon-size=100x100px}}<br/><small>Standardowa</small> <br/>'''[[Sniper Rifle/pl|Karabin snajperski]]'''
+| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Sniper Rifle}}
+| 25
+| brak
+| 43-172
+| 43-172
+| 43-172
+| 150-450 (tylko [[Headshot/pl|strzał w głowę]] lub pod wpływem krytycznej premii)
+|-
+! {{Icon weapon|weapon=Huntsman|icon-size=100x100px}}<br/><small>Odblokowywana</small> <br/>'''[[Huntsman/pl|Łowca]]'''
+| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Huntsman}}
+| 1
+| 12
+| 44-137
+| 44-137
+| 44-137
+| 150-360
+|-
+! {{Icon weapon|weapon=Sydney sleeper|icon-size=100x100px}}<br/><small>Wytwarzana</small> <br/>'''[[Sydney Sleeper/pl|Sydnejski Usypiacz]]'''
+| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Sydney Sleeper}}
+| 25
+| brak
+| 45-160
+| 45-160
+| 45-160
+| 150-450 (tylko pod wpływem krytycznej premii)
+|}
+===Drugorzędne===
+{| class="wikitable grid" width="100%" style="text-align: center;"
+! class="header" width="17%" rowspan=2 | Broń
+! class="header" width="16%" rowspan=2 | Ikona zabicia
+! class="header" width="17%" colspan=2 | Amunicja
+! class="header" width="50% colspan=4 | Obrażenia
+|-
+! class="header" | Magazynek
+! class="header" | Zapasowa
+! class="header" | Krótki zasięg
+! class="header" | Średni zasięg
+! class="header" | Długi zasięg
+! class="header" | Krytyczne
 |-
-| {{Backpack icon|weapon=Submachine Gun|icon-size=100x100px}}
+! {{Icon weapon|weapon=Submachine gun|icon-size=100x100px}}<br/><small>Standardowa</small> <br/>'''[[Submachine Gun/pl|Lekki Karabin Maszynowy]]'''
 | align="center" | {{Icon killicon|weapon=Submachine Gun}}
-| '''[[Submachine Gun/pl|LKM]]'''
-| rowspan="4"|{{Icon class|class=Sniper|link=Sniper/pl}} <br/> [[Sniper/pl|Snajper]]
 | 25
 | 75
@@ Line 567: / Line 1,154: @@
 | 4-5
 | 24
-| Standardowa
 |-
-| {{Backpack icon|weapon=Razorback|icon-size=100x100px}}
+! {{Icon weapon|weapon=Jarate|icon-size=100x100px}}<br/><small>Odblokowywana</small> <br/>'''[[Jarate/pl|Sikwondo]]'''
 |
-| '''[[Razorback/pl|Antyklinga]]'''
 | 1
+| ∞
 | brak
 | brak
 | brak
 | brak
-| brak
-| Odblokowywana
 |-
-| {{Backpack icon|weapon=Darwin's Danger Shield|icon-size=100x100px}}
+! {{Icon weapon|weapon=Razorback|icon-size=100x100px}}<br/><small>Odblokowywana</small> <br/>'''[[Razorback/pl|Antyklinga]]'''
 |
-| '''[[Darwin's Danger Shield/pl|Darwińska Tarcza Ochronna]]'''
 | 1
 | brak
@@ Line 589: / Line 1,172: @@
 | brak
 | brak
-| Losowa
 |-
-| {{Backpack icon|weapon=Jarate|icon-size=100x100px}}
+! {{Icon weapon|weapon=Darwin's Danger Shield|icon-size=100x100px}}<br/><small>Wytwarzana</small> <br/>'''[[Darwin's Danger Shield/pl|Darwińska Tarcza Ochronna]]'''
 |
-| '''[[Jarate/pl|Sikwondo]]'''
 | 1
-| ∞
 | brak
 | brak
 | brak
 | brak
-| Odblokowywana
-|-
-| {{Backpack icon|weapon=Electro Sapper|icon-size=100x100px}}
-| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Electro Sapper}}
-| '''[[Electro Sapper/pl|Saper]]'''
-| {{Icon class|class=Spy|link=Spy/pl}} <br/> [[Spy/pl|Szpieg]]
-| 1
-| ∞
-| 150 PZ = 7 s
-| 180 PZ = 8 s
-| 216 PZ = ~10 s
 | brak
-| Standardowa
-|-
 |}
+===Wręcz===
+{| class="wikitable grid" width="100%" style="text-align: center;"
-''* Uwagi'':  '''n/d''': Nie dotyczy. - '''brak''': Niedostępny. - '''PZ''': Punkty Zdrowia. - '''∞''': Nielimitowany.
+! class="header" width="20%" rowspan=2 | Broń
+! class="header" width="20%" rowspan=2 | Ikona zabicia
-== Broń do walki wręcz ==
+! class="header" width="20%" rowspan=2 | Odstęp czasowy ataków
+! class="header" width="40% colspan=2 | Obrażenia
-{| class="wikitable grid" style="text-align: center;"
-! class="header" colspan=2 | Ikona
-! class="header" rowspan=2 | Nazwa
-! class="header" rowspan=2 | Klasa
-! class="header" colspan=2 | Obrażenia
-! class="header" rowspan=2 | [[#Dostępność broni|Dostępność]]
 |-
-! class="header" | Plecak
+! class="header" width="20%" | Krótki zasięg
-! class="header" | Zabicie
+! class="header" width="20%" | Krytyczne
-! class="header" | Krótki zasięg
-! class="header" | Krytyczne
 |-
-| {{Backpack icon|weapon=Bat|icon-size=100x100px}}
+! {{Icon weapon|weapon=Kukri|icon-size=100x100px}}<br/><small>Standardowa</small> <br/>'''[[Kukri/pl|Kukri]]'''
-| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Bat}}
+| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Kukri}}
-| '''[[Bat/pl|Kij baseballowy]]'''
+| 0.8 sekundy
-| rowspan="4"|{{Icon class|class=Scout|link=Scout/pl}} <br/> [[Scout/pl|Skaut]]
-| 24-46
-| 105
-| Standardowa
-|-
-| rowspan=2 | {{Backpack icon|weapon=Sandman|icon-size=100x100px}}
-| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Sandman}}
-| '''[[Sandman/pl|Piaskun]]'''
-| 24-46
-| 105
-| rowspan=2 | Odblokowywana
-|-
-| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Sandman Ball}}
-| '''(Piłka)'''
-| 15
-| 45
-|-
-| {{Backpack icon|weapon=Holy Mackerel|icon-size=100x100px}}
-| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Holy Mackerel}}
-| '''[[Holy Mackerel/pl|Święta Makrela]]'''
-| 32-39
-| 105
-| Losowa
-|-
-| {{Backpack icon|weapon=Shovel|icon-size=100x100px}}
-| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Shovel}}
-| '''[[Shovel/pl|Saperka]]'''
-| rowspan="2"|{{Icon class|class=Soldier|link=Soldier/pl}} <br/> [[Soldier/pl|Żołnierz]]
-| 59-72
-| 195
-| Standardowa
-|-
-| {{Backpack icon|weapon=Equalizer|icon-size=100x100px}}
-| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Equalizer}}
-| '''[[Equalizer/pl|Wyrównywacz]]'''
-| Różne
-| Różne
-| Odblokowywana
-|-
-| {{Backpack icon|weapon=Pain Train|icon-size=100x100px}}
-| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Pain Train}}
-| '''[[Pain Train/pl|Pociąg Bólu]]'''
-| rowspan="2"|{{Icon class|class=Soldier|link=Soldier/pl}} <br/> [[Soldier/pl|Żołnierz]]
-{{Icon class|class=Demo|link=Demoman/pl}} <br/> [[Demoman/pl|Demoman]]
-| 59-72
-| 195
-| Losowa
-|-
-| {{Backpack icon|weapon=Frying Pan|icon-size=100x100px}}
-| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Frying Pan}}
-| '''[[Frying Pan/pl|Patelnia]]'''
-| 59-72
-| 195
-| Promocyjna
-|-
-| {{Backpack icon|weapon=Fire Axe|icon-size=100x100px}}
-| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Fire Axe}}
-| '''[[Fire Axe/pl|Topór strażacki]]'''
-| rowspan="4"|{{Icon class|class=Pyro|link=Pyro/pl}} <br/> [[Pyro/pl|Pyro]]
-| 59-72
-| 195
-| Standardowa
-|-
-| {{Backpack icon|weapon=Axtinguisher|icon-size=100x100px}}
-| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Axtinguisher}}
-| '''[[Axtinguisher/pl|Gasiekiera]]'''
-| 23-43
-| 195
-| Odblokowywana
-|-
-| {{Backpack icon|weapon=Homewrecker|icon-size=100x100px}}
-| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Homewrecker}}
-| '''[[Homewrecker/pl|Burzyciel]]'''
-| 42-55
-| 146
-| Losowa
-|-
-| {{Backpack icon|weapon=Powerjack|icon-size=100x100px}}
-| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Powerjack}}
-| '''[[Powerjack/pl|Lewarek]]'''
-| 72-93
-| 244
-| Losowa
-|-
-| {{Backpack icon|weapon=Bottle|icon-size=100x100px}}
-| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Bottle}}
-| '''[[Bottle/pl|Butelka]]'''
-| rowspan="4"|{{Icon class|class=Demo|link=Demoman/pl}} <br/> [[Demoman/pl|Demoman]]
-| 59-72
-| 195
-| Standardowa
-|-
-| {{Backpack icon|weapon=Eyelander|icon-size=100x100px}}
-| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Eyelander}}
-| '''[[Eyelander/pl|Wyszczerbiec]]'''
-| 59-72
-| 195
-| Odblokowywana
-|-
-| {{Backpack icon|weapon=Scotsman's Skullcutter|icon-size=100x100px}}
-| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Scotsman's Skullcutter}}
-| '''[[Scotsman's Skullcutter/pl|Czerepołamacz Szkota]]'''
-| 71-86
-| 234
-| Losowa
-|-
-| {{Icon weapon|weapon=Horseless Headless Horsemann's Headtaker|icon-size=100x100px}}
-| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Horseless Headless Horsemann's Headtaker}}
-| '''[[Horseless Headless Horsemann's Headtaker/pl|Ścinacz Głów Bezgłowego Bezkonnego Jeźdźca]]'''
 | 65
 | 195
-| Losowa
 |-
-| {{Backpack icon|weapon=Fists|icon-size=100x100px}}
+! rowspan=2 | {{Icon weapon|weapon=Tribalman's shiv|icon-size=100x100px}}<br/><small>Wytwarzana</small> <br/>'''[[Tribalman's Shiv/pl|Plemienne Ostrze]]'''
-| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Fists}}
+| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Tribalman's Shiv}}
-| '''[[Fists/pl|Pięści]]'''
+| 0.8 sekundy
-| rowspan="3"|{{Icon class|class=Heavy|link=Heavy/pl}} <br/> [[Heavy/pl|Gruby]]
+| 33
-| 59-72
+| 98
-| 195
-| Standardowa
-|-
-| {{Backpack icon|weapon=KGB|icon-size=100x100px}}
-| align="center" | {{Icon killicon|weapon=K.G.B.}}
-| '''[[Killing Gloves of Boxing/pl|Krytyczne Grzmoty Bokserskie]]'''
-| 59-72
-| 195
-| Odblokowywana
-|-
-| {{Backpack icon|weapon=GRU|icon-size=100x100px}}
-| align="center" | {{Icon killicon|weapon=GRU}}
-| '''[[Gloves of Running Urgently/pl|Gorące Rękawice Uciekiniera]]'''
-| 29-35
-| 96
-| Losowa
-|-
-| {{Backpack icon|weapon=Wrench|icon-size=100x100px}}
-| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Wrench}}
-| '''[[Wrench/pl|Klucz]]'''
-| rowspan="6"|{{Icon class|class=Engineer|link=Engineer/pl}} <br/> [[Engineer/pl|Inżynier]]
-| 59-72
-| 195
-| Standardowa
-|-
-| {{Backpack icon|weapon=Golden Wrench|icon-size=100x100px}}
-| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Golden Wrench}}
-| '''[[Golden Wrench/pl|Złoty klucz]]'''
-| 59-72
-| 195
-| Specjalna
-|-
-| rowspan=2 | {{Backpack icon|weapon=Gunslinger|icon-size=100x100px}}
-| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Gunslinger}}
-| '''[[Gunslinger/pl|Jednoręki Bandyta]]'''
-| 59-72
-| 195
-| rowspan=2 | Odblokowywana
-|-
-| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Gunslinger triple punch}}
-| '''(Potrójny cios)'''
-| 59-72 za pierwsze dwa trafienia
-| 195 po trzecim ciosie
-|-
-| rowspan=2 | {{Backpack icon|weapon=Southern Hospitality|icon-size=100x100px}}
-| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Southern Hospitality}}
-| '''[[Southern Hospitality/pl|Południowa Gościnność]]'''
-| 59-72
-| 195
-| rowspan=2 | Losowa
 |-
 | align="center" | {{Icon killicon|weapon=Bleed}}
 | '''([[Bleed/pl|Krwawienie]])'''
-| 3-5 obrażeń co krótką chwilę, 8,5 obrażeń na sekundę<br> przez 5 sekund (łącznie 42,5 obrażeń)
+| 48 obrażeń przez 6 sekund
 | brak
 |-
-| {{Backpack icon|weapon=Bonesaw|icon-size=100x100px}}
+! {{Icon weapon|weapon=Bushwacka|icon-size=100x100px}}<br/><small>Wytwarzana</small> <br/>'''[[Bushwacka/pl|Partyzant]]'''
-| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Bonesaw}}
+| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Bushwacka}}
-| '''[[Bonesaw/pl|Piła do kości]]'''
+| 0.8 sekundy
-| rowspan="3"|{{Icon class|class=Medic|link=Medic/pl}} <br/> [[Medic/pl|Medyk]]
+| 65
-| 59-72
 | 195
-| Standardowa
+|}
+===Atak drwiną===
+{| class="wikitable grid" width="100%" style="text-align: center;"
+! class="header" width="17%" |
+! class="header" width="16%" | Ikona zabicia
+! class="header" width="10%" | Broń
+! class="header" width="10%" | Obrażenia
+! class="header" width="10%" | Czas trwania
+! class="header" width="37%" | Szczegóły
+|-
+| {{Backpack icon|weapon=Skewer|icon-size=100x100px}}<br/>'''[[Skewer/pl|Przebicie]]'''
+| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Skewer}}
+| [[Huntsman/pl|Łowca]]<br/>(wymagana amunicja)
+| 500
+| 4 sekundy
+| The Sniper jams an arrow into his foe and stuns him, then pulls the arrow to kill him.
+|}
+<br>
+==Szpieg==
+===Podstawowe===
+{| class="wikitable grid" width="100%" style="text-align: center;"
+! class="header" width="17%" rowspan=2 | Broń
+! class="header" width="16%" rowspan=2 | Ikona zabicia
+! class="header" width="17%" colspan=2 | Amunicja
+! class="header" width="50% colspan=4 | Obrażenia
 |-
-| {{Backpack icon|weapon=Ubersaw|icon-size=100x100px}}
+! class="header" | Magazynek
-| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Ubersaw}}
+! class="header" | Zapasowa
-| '''[[Übersaw/pl|Überpiła]]'''
+! class="header" | Krótki zasięg
-| 59-72
+! class="header" | Średni zasięg
-| 195
+! class="header" | Długi zasięg
-| Odblokowywana
+! class="header" | Krytyczne
+|-
+! {{Icon weapon|weapon=Revolver|icon-size=100x100px}}<br/><small>Standardowa</small> <br/>'''[[Revolver/pl|Rewolwer]]'''
+| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Revolver}}
+| 6
+| 24
+| 55-60
+| 35-45
+| 20-25
+| 120
 |-
-| {{Backpack icon|weapon=Vita-Saw|icon-size=100x100px}}
+! {{Icon weapon|weapon=Big kill|icon-size=100x100px}}<br/><small>Promocyjna</small> <br/>'''[[Big Kill/pl|Wielkie Zabójstwo]]'''
-| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Vita-Saw}}
+| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Big Kill}}
-| '''[[Vita-Saw/pl|Vita-Piła]]'''
+| 6
-| 59-72
+| 24
-| 195
+| 55-60
-| Losowa
+| 35-45
+| 20-25
+| 120
 |-
-| {{Backpack icon|weapon=Kukri|icon-size=100x100px}}
+! {{Icon weapon|weapon=Ambassador|icon-size=100x100px}}<br/><small>Odblokowywana</small> <br/>'''[[Ambassador/pl|Ambasador]]'''
-| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Kukri}}
+| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Ambassador}}
-| '''[[Kukri/pl|Kukri]]'''
+| 6
-| rowspan="4"|{{Icon class|class=Sniper|link=Sniper/pl}} <br/> [[Sniper/pl|Snajper]]
+| 24
-| 59-72
+| 46-56
-| 195
+| 31-37
-| Standardowa
+| 15-19
+| 102 (tylko [[Headshot/pl|strzał w głowę]] lub pod wpływem krytycznej premii)
 |-
-| rowspan=2 | {{Backpack icon|weapon=Tribalman's Shiv|icon-size=100x100px}}
+! {{Icon weapon|weapon=L'Etranger|icon-size=100x100px}}<br/><small>Wytwarzana</small> <br/>'''[[L'Etranger/pl|L'Étranger]]'''
-| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Tribalman's Shiv}}
+| align="center" | {{Icon killicon|weapon=L'Etranger}}
-| '''[[Tribalman's Shiv/pl|Plemienne Ostrze]]'''
+| 6
-| 29-36
+| 24
+| 44-48
+| 28-36
+| 16-20
 | 96
-| rowspan=2 | Losowa
+|}
+===Drugorzędne===
+{| class="wikitable grid" width="100%" style="text-align: center;"
+! class="header" width="17%" rowspan=2 | Broń
+! class="header" width="16%" rowspan=2 | Ikona zabicia
+! class="header" width="17%" colspan=2 | Amunicja
+! class="header" width="50% colspan=4 | Obrażenia
 |-
-| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Bleed}}
+! class="header" | Magazynek
-| '''([[Bleed/pl|Krwawienie]])'''
+! class="header" | Zapasowa
-| 3-5 obrażeń co krótką chwilę, 8,5 obrażeń na sekundę<br> przez 6 sekund (łącznie 51 obrażeń)
+! class="header" | Krótki zasięg
+! class="header" | Średni zasięg
+! class="header" | Długi zasięg
+! class="header" | Krytyczne
+|-
+! {{Icon weapon|weapon=Electro sapper|icon-size=100x100px}}<br/><small>Standardowa</small> <br/>'''[[Electro Sapper/pl|Saper]]'''
+| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Electro Sapper}}
+| 1
+| ∞
+| 150PZ = 7 sek.
+| 180PZ = 8 sek.
+| 216PZ = ~10 sek.
 | brak
+|}
+===Wręcz===
+{| class="wikitable grid" width="100%" style="text-align: center;"
+! class="header" width="20%" rowspan=2 | Broń
+! class="header" width="20%" rowspan=2 | Ikona zabicia
+! class="header" width="20%" rowspan=2 | Odstęp czasowy ataków
+! class="header" width="40% colspan=2 | Obrażenia
 |-
-| {{Backpack icon|weapon=Bushwacka|icon-size=100x100px}}
+! class="header" width="20%" | Krótki zasięg
-| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Bushwacka}}
+! class="header" width="20%" | Krytyczne
-| '''[[Bushwacka/pl|Partyzant]]'''
-| 59-72
-| 195
-| Losowa
 |-
-| rowspan=2 | {{Backpack icon|weapon=Knife|icon-size=100x100px}}
+! rowspan=2 | {{Icon weapon|weapon=Knife|icon-size=100x100px}}<br/><small>Standardowa</small> <br/>'''[[Knife/pl|Nóż]]'''
 | align="center" | {{Icon killicon|weapon=Knife}}
-| '''[[Knife/pl|Nóż]]'''
+| 0.8 sekundy
-| rowspan=4 | {{Icon class|class=Spy|link=Spy/pl}} <br/> [[Spy/pl|Szpieg]]
+| 40
-| 28-54
 | 120
-| rowspan=2 | Standardowa
 |-
 | align="center" | {{Icon killicon|weapon=Backstab}}
@@ Line 874: / Line 1,328: @@
 | Sześciokrotność aktualnego zdrowia celu. <small>([[Backstab/pl|Dźgnięcie]])</small>
 |-
-| rowspan=2|{{Backpack icon|weapon=Your Eternal Reward|icon-size=100x100px}}
+! rowspan=2 | {{Icon weapon|weapon=Your Eternal Reward|icon-size=100x100px}}<br/><small>Wytwarzana</small> <br/>'''[[Your Eternal Reward/pl|Ostateczna Nagroda]]'''
 | align="center" | {{Icon killicon|weapon=Your Eternal Reward}}
-| '''[[Your Eternal Reward/pl|Ostateczna Nagroda]]'''
+| 0.8 sekundy
-| 28-54
+| 40
 | 120
-| rowspan=2 | Losowa
 |-
 | align="center" | {{Icon killicon|weapon=Backstab}}
@@ Line 887: / Line 1,340: @@
 |-
 |}
+===Przedmioty PDA===
-== Podstawowe PDA ==
+{| class="wikitable grid" width="100%" style="text-align: center;"
+! class="header" width="25%" | Przedmiot
-{| class="wikitable grid" style="text-align: center;"
+! class="header" width="75%" | Szczegóły
-! class="header" | Ikona
-! class="header" | Nazwa
-! class="header" | Klasa
-! class="header" | Szczegóły
-! class="header" | [[#Dostępność broni|Dostępność]]
-|-
-| {{Backpack icon|weapon=Builder|icon-size=100x100px}}
-| '''[[PDA/pl|Narzędzie budowy]]'''
-| {{Icon class|class=Engineer|link=Engineer/pl}} <br/> [[Engineer/pl|Inżynier]]
-| Pozwala Inżynierowi na wznoszenie [[Buildings/pl|konstrukcji]]
-| Standardowa
-|-
-| {{Backpack icon|weapon=Disguise Kit|icon-size=100x100px}}
-| '''[[Disguise Kit/pl|Zestaw przebrań]]'''
-| {{Icon class|class=Spy|link=Spy/pl}} <br/> [[Spy/pl|Szpieg]]
-| Pozwala Szpiegowi na [[Disguise/pl|przebranie się]]
-| Standardowa
 |-
+! {{Icon weapon|weapon=Disguise kit|icon-size=100x100px}}<br/><small>Standardowa<br>Podstawowe PDA</small> <br/>'''[[Disguise Kit/pl|Zestaw Przebrań]]'''
+| Pozwala Szpiegowi na [[Disguise/pl|przebranie się]].
 |}
+{| class="wikitable grid" width="100%" style="text-align: center;"
-== Drugorzędne PDA ==
+! class="header" width = "25%" | Zegarek
+! class="header" width = "16%" | Rodzaj niewidzialności
-{| class="wikitable grid" style="text-align: center;"
+! class="header" "17%" | Czas trwania
-! class="header" | Ikona
+! class="header" "42%" | Szczegóły
-! class="header" | Nazwa
-! class="header" | Klasa
-! class="header" | Szczegóły
-! class="header" | [[#Dostępność broni|Dostępność]]
 |-
-| {{Backpack icon|weapon=Destroy|icon-size=100x100px}}
+! {{Icon weapon|weapon=Invisibility watch|Invisibility watch|icon-size=100x100px}}<br/><small>Standardowa<br/>Drugorzędne PDA</small> <br/>'''[[Invisibility Watch/pl|Zegarek niewidzialności]]'''
-| '''[[PDA/pl|Narzędzie destrukcji]]'''
+| Tymczasowa
-| {{Icon class|class=Engineer|link=Engineer/pl}} <br/> [[Engineer/pl|Inżynier]]
+| 9 sekund
-| Pozwala Inżynierowi na zniszczenie swoich [[Buildings/pl|konstrukcji]].
+| Pozwala Szpiegowi na stanie się [[Cloak/pl|niewidzialnym]]. Może być odnawiany za pomocą [[Metal/pl|metalu]], nawet podczas ukrycia.
-| Standardowa
 |-
-| {{Backpack icon|weapon=Invisibility Watch|icon-size=100x100px}}
+! {{Icon weapon|weapon=Cloak and Dagger|Cloak and Dagger|icon-size=100x100px}}<br/><small>Odblokowywana<br/>Drugorzędne PDA</small> <br/>'''[[Cloak and Dagger/pl|Peleryna Nożownika]]'''
-| '''[[Invisibility Watch/pl|Zegarek niewidzialności]]'''
+| Czujnik ruchu
-| rowspan="4"|{{Icon class|class=Spy|link=Spy/pl}} <br/> [[Spy/pl|Szpieg]]
+| 6.2 sekundy
-| Pozwala Szpiegowi na stanie się [[Cloak/pl|niewidzialnym]]. Może być odnawiany za pomocą [[Metal/pl|metalu]].
+| Pozwala Szpiegowi na stanie się [[Cloak/pl|niewidzialnym]]. Wrażliwy na ruch, regeneruje się w nieskończoność, kiedy Szpieg stoi w miejscu.
-| Standardowa
 |-
-| {{Backpack icon|weapon=Cloak and Dagger|icon-size=100x100px}}
+! {{Icon weapon|weapon=Dead Ringer|Dead Ringer|icon-size=100x100px}}<br/><small>Odblokowywana<br/>Drugorzędne PDA</small> <br/>'''[[Dead Ringer/pl|Dzwon Zmarłego]]'''
-| '''[[Cloak and Dagger/pl|Peleryna Nożownika]]'''
+| Pozorowana śmierć
-| Pozwala Szpiegowi na stanie się [[Cloak/pl|niewidzialnym]]. Wrażliwy na ruch, regeneruje się w nieskończoność, kiedy Szpieg stoi prosto.
+| 6.5 sekundy
-| Odblokowywana
+| [[Cloak/pl|Ukrywa]] Szpiega na 6,5 sekundy po otrzymaniu niezabijającego trafienia i zrzuca fałszywe zwłoki, redukując w znacznym stopniu otrzymane obrażenia. Może być odnawiany za pomocą [[Metal/pl|metalu]], jednak zakończy to redukcję obrażeń po 6,5 sekundach.
-|-
-| {{Backpack icon|weapon=Dead Ringer|icon-size=100x100px}}
-| '''[[Dead Ringer/pl|Dzwon Zmarłego]]'''
-| [[Cloak/pl|Ukrywa]] Szpiega na 6,5 sekundy po otrzymaniu niezabijającego trafienia i zrzuca fałszywe zwłoki, redukując w znacznym stopniu otrzymane obrażenia. Może być odnawiany za pomocą [[Metal/pl|metalu]], jednak zakończy to redukcję obrażeń po 6,5 sekundach.
-| Odblokowywana
-|-
-| {{Backpack icon|weapon=Enthusiast's Timepiece|icon-size=100x100px}}
-| '''[[Enthusiast's Timepiece/pl|Zegarek Entuzjasty]]'''
-| Dzieli statystyki z [[Invisibility Watch/pl|Zegarkiem niewidzialności]].
-| Promocyjna
 |-
+! {{Icon weapon|weapon=Enthusiast's Timepiece|Enthusiast's Timepiece|icon-size=100x100px}}<br/><small>Promocyjna<br/>Drugorzędne PDA</small> <br/>'''[[Enthusiast's Timepiece/pl|Zegarek Entuzjasty]]'''
+| Tymczasowa
+| 9 sekund
+| Takie same właściwości, jak [[Invisibility Watch/pl|Zegarek niewidzialności]].
 |}
+===Atak drwiną===
-== Ataki drwiną ==
+{| class="wikitable grid" width="100%" style="text-align: center;"
+! class="header" width="17%" |
-{| class="wikitable grid" style="text-align: center;"
+! class="header" width="16%" | Ikona zabicia
-! class="header" |
+! class="header" width="10%" | Broń
-! class="header" | Ikona zabicia
+! class="header" width="10%" | Obrażenia
-! class="header" | Drwina
+! class="header" width="10%" | Czas trwania
-! class="header" | Klasa
+! class="header" width="37%" | Szczegóły
-! class="header" | Broń
-! class="header" | Obrażenia
-! class="header" | Czas trwania
-! class="header" | Szczegóły
 |-
-| {{Backpack icon|weapon=Home Run|icon-size=100x100px}}
+| {{Backpack icon|weapon=Fencing|icon-size=100x100px}}<br/>'''[[Fencing/pl|Szermierka]]'''
-| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Home Run}}
+| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Fencing}}
-| '''[[Home Run/pl|Wybicie]]'''
+| [[Knife/pl|Nóż]]<br/>[[Your Eternal Reward/pl|Ostateczna Nagroda]]
-| {{Icon class|class=Scout|link=Scout/pl}} <br/> [[Scout/pl|Skaut]]
+| 50 (zamachy)<br/>500 (pchnięcie)
-| [[Sandman/pl|Piaskun]]
-| 500 (natychmiastowa śmierć)
 | 5 sekund
-|
+| The Spy assumes a Fencing position and makes two quick slashes and one fatal thrust.
-|-
-| {{Backpack icon|weapon=Kamikaze|icon-size=100x100px}}
-| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Kamikaze}}
-| '''[[Kamikaze/pl|Kamikaze]]'''
-| {{Icon class|class=Soldier|link=Soldier/pl}} <br/> [[Soldier/pl|Żołnierz]]
-| [[Equalizer/pl|Wyrównywacz]]
-| 500 (natychmiastowa śmierć)
-| 4 sekundy
-| Zasięg eksplozji - 6&nbsp;stóp<br/>Zabija gracza po wykonaniu ataku
-|-
-| {{Backpack icon|weapon=Hadouken|icon-size=100x100px}}
-| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Hadouken}}
-| '''[[Hadouken/pl|Hadouken]]'''
-| {{Icon class|class=Pyro|link=Pyro/pl}} <br/> [[Pyro/pl|Pyro]]
-| [[Shotgun/pl|Strzelba]]<br/>[[Flare Gun/pl|Pistolet sygnałowy]] <br/> ''(wymagana amunicja)
-| 500 (natychmiastowa śmierć)
-| 3 sekundy
-| Zabija za pomocą [[fire/pl|ognia]]
-|-
-| {{Backpack icon|weapon=Decapitation|icon-size=100x100px}}
-| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Decapitation}}
-| '''[[Decapitation/pl|Dekapitacja]]'''
-| {{Icon class|class=Demo|link=Demoman/pl}} <br/> [[Demoman/pl|Demoman]]
-| [[Eyelander/pl|Wyszczerbiec]]
-| 500 (natychmiastowa śmierć)
-| 5 sekund
-| Dodaje 1 głowę do licznika ściętych głów
-|-
-| {{Backpack icon|weapon=Showdown|icon-size=100x100px}}
-| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Showdown}}
-| '''[[Showdown/pl|W samo południe]]'''
-| {{Icon class|class=Heavy|link=Heavy/pl}} <br/> [[Heavy/pl|Gruby]]
-| [[Fists/pl|Pięści]]
-| 500 (natychmiastowa śmierć)
-| 3 sekundy
-| Posiada średni zasięg
-|-
-| {{Backpack icon|weapon=Dischord|icon-size=100x100px}}
-| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Dischord}}
-| '''[[Dischord/pl|Dysharmonia]]'''
-| rowspan="2"|{{Icon class|class=Engineer|link=Engineer/pl}} <br/> [[Engineer/pl|Inżynier]]
-| [[Frontier Justice/pl|Samosąd]]
-| 500 (natychmiastowa śmierć)
-| 4 sekundy
-|
-|-
-| {{Backpack icon|weapon=Organ Grinder|icon-size=100x100px}}
-| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Organ Grinder}}
-| '''[[Organ Grinder/pl|Mielenie organów]]'''
-| [[Gunslinger/pl|Jednoręki bandyta]]
-| 500 (natychmiastowa śmierć)
-| 4 sekundy
-| Zabija i [[Gib/pl|rozczłonkowuje]]
-|-
-| {{Backpack icon|weapon=Spinal Tap|icon-size=100x100px}}
-| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Spinal Tap}}
-| '''[[Spinal Tap/pl|Grzbietowy cios]]'''
-| rowspan="2"|{{Icon class|class=Medic|link=Medic/pl}} <br/> [[Medic/pl|Medyk]]
-| [[Übersaw/pl|Überpiła]]
-| 1 (dźgnięcie)<br/>500 (natychmiastowa śmierć)
-| ok. 4 sekund
-| Początkowe dźgnięcie ogłusza na czas wyjmowania Überpiły<br/>Dodaje 50% do wskaźnika [[ÜberCharge/pl|ÜberCharge]]
-|-
-| {{Backpack icon|weapon=Oktoberfest|icon-size=100x100px}}
-|
-| '''[[Oktoberfest/pl|Oktoberfest]]'''
-| [[Kritzkrieg/pl|Kritzkrieg]]
-| Brak
-| 4 sekundy
-| Leczy 11 punktów zdrowia gracza
-|-
-| {{Backpack icon|weapon=Skewer|icon-size=100x100px}}
-| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Skewer}}
-| '''[[Skewer/pl|Przebicie]]'''
-| {{Icon class|class=Sniper|link=Sniper/pl}} <br/> [[Sniper/pl|Snajper]]
-| [[Huntsman/pl|Łowca]]<br/>''(wymagana amunicja)''
-| Początkowe dźgnięcie: Brak (ogłuszenie). Wyjęcie: 500 (natychmiastowa śmierć)
-| 4 sekundy
-| Początkowe dźgnięcie ogłusza na czas wyjmowania strzały
-|-
-| {{Backpack icon|weapon=Fencing|icon-size=100x100px}}
-| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Fencing}}
-| '''[[Fencing/pl|Szermierka]]'''
-| {{Icon class|class=Spy|link=Spy/pl}} <br/> [[Spy/pl|Szpieg]]
-| [[Knife/pl|Nóż]]
-| 50 (zamachy)<br/>500 (natychmiastowa śmierć)
-| 5 sekundy
-| Dwa zamachy, a następnie końcowe pchnięcie
-|-
 |}
+<br>
 == Uwagi ==

Difference between revisions of "Weapons/pl"

Revision as of 21:53, 20 December 2010

Spis treści

Skaut

Podstawowe

Drugorzędne

Wręcz

Atak drwiną

Żołnierz

Podstawowe

Drugorzędne

Wręcz

Atak drwiną

Pyro

Podstawowe

Drugorzędne

Wręcz

Atak drwiną

Demoman

Podstawowe

Drugorzędne

Wręcz

Atak drwiną

Gruby

Podstawowe

Drugorzędne

Wręcz

Atak drwiną

Inżynier

Podstawowe

Drugorzędne

Wręcz

Przedmioty PDA

Atak drwiną

Medyk

Podstawowe

Drugorzędne

Wręcz

Atak drwiną

Snajper

Podstawowe

Drugorzędne

Wręcz

Atak drwiną

Szpieg

Podstawowe

Drugorzędne

Wręcz

Przedmioty PDA

Atak drwiną

Uwagi

Dostępność broni

Zobacz też

Navigation menu

Search