Difference between revisions of "Bill's Hat/ro"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Applied filters to Bill's Hat/ro (Review RC#189501))
m (Auto: DumbReplacements({u'\u0163': u'\u021b', u'\u015f': u'\u0219'}) (Review RC#2955860))
 
(19 intermediate revisions by 12 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{DISPLAYTITLE:Pălăria lui Bill}}
+
{{update trans}}
 +
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
−
| type              = hat
+
| type              = cosmetic
−
| image              = Soldier-Billhat.png
+
| image              = Bill's Hat.png
−
| team-colors        = Da
+
| team-colors        = yes
−
| used-by            = [[Classes/ro|Toți]]
+
| used-by            = [[Classes/ro|Toate clasele]]
−
| released          = [[November 2, 2009]]
+
| equip-region      = hat
−
| availability      = Promoţie, [[Trading/ro|Schimb]]
+
| released          = {{Patch name|11|2|2009}}
 +
| availability      = {{avail|promotional-expired}}
 +
| trade              = yes
 +
| gift              = yes
 +
| marketable        = yes
 +
| paint              = yes
 +
| rename            = yes
 +
| numbered          = no
 
| loadout            = Yes
 
| loadout            = Yes
−
   | level           = Bereta Veteranului de Nivel 10
+
   | item-kind        = Veteran's Beret
−
   | item-description = Left 4 You.
+
  | item-level       = 10
 +
  | limited          = yes
 +
   | item-description = Lăsat pentru Tine.
 
}}
 
}}
−
{{Quotation|'''Soldatul''' cu obţinerea beretelor transdimensionale|M-aţi făcut mândru, băieţi!|sound=Soldier_cheers02.wav}}
 
−
'''Pălăria lui Bill''' este o [[Hats/ro|pălărie]] disponibilă pentru toate clasele. E aceeași pălărie pe care a purtat-o Bill în Left 4 Dead. Pare să fie o pălărie puțin purtată, maronie când echipa este [[RED/ro|RED]] și gri când echipa este [[BLU/ro|BLU]], amândouă modele având o insignă cu un scut galben. A fost oferită ca premiu jucătorilor care au pre-comandat jocul Valve ''{{w|Left 4 Dead 2}}'' pe [[Steam/ro|Steam]] sau PC prin {{w|GameStop|Gamestop}}. Pălăria mai poate fi obținută de jucători prin [[Trading/ro|Schimburi]].
 
  
−
== Variante Vopsite ==
+
{{Quotation|'''Soldier''' despre William "Bill" Overbeck|Ai fost bun fiule, foarte bun. Poate chiar cel mai bun.|sound=Soldier HatOverHeartTaunt06.wav|en-sound=yes}}
 +
 
 +
'''Bill's Hat''' este o [[Cosmetic items/ro|obiet cosmetic]] [[Promotional items/ro|promoțională]] pentru [[Classes/ro|toate clasele]]. Pare să fie o beretă puțin purtată, de culoare maro când purtătorul intră în echipa [[RED/ro|RED]], sau gri când intră în echipa [[BLU/ro|BLU]]. Ambele variante au insigna cu scutul galben, sau "flash", ceea ce indică faptul că Bill a fost membru al [[Wikipedia:1st Special Forces Group (United States)|US 1st Special Forces Group]] {{lang icon|en}}.
 +
 
 +
Pălăria a fost premiată jucătorilor ce au dau pre-order la jocul Valve ''[[w:Left 4 Dead 2|Left 4 Dead 2]]'' {{lang icon|en}} pe [[Steam/ro|Steam]] sau pentru PC folosind [[w:GameStop|Gamestop]] {{lang icon|en}}.
 +
 
 +
== Variante vopsite ==
 
{{Painted variants}}
 
{{Painted variants}}
 +
 +
== Istoria actualizărilor ==
 +
'''{{Patch name|9|30|2010}}''' ({{update link|Mann-Conomy Update}})
 +
* Această pălărie se poate vopsi.
 +
 +
'''{{Patch name|12|2|2010}}'''
 +
* Textura pălăriei vopsite a fost îmbunătățită.
 +
 +
'''{{Patch name|4|14|2011}}''' ({{update link|Hatless Update}})
 +
* Acum Pălăria lui Bill se poate da mereu la schimb.
 +
 +
== {{common string|Notes}} ==
 +
* Descrierea pălăriei a fost scrisă de [https://web.archive.org/web/20110424220708/http://forums.steampowered.com/forums/showpost.php?p=16711985&postcount=191 Calvary] {{lang icon|en}} pentru [[Hat Describing Contest/ro|Hat Describing Contest]].
  
 
== Trivia ==
 
== Trivia ==
−
* Pălăria lui Bill are o poveste proprie, care e: ''"În timp ce se conducea un experiment despre dimensiunile paralele, Pălăria lui Bill a căzut de pe o masă în universul Team Fortress."''<ref>"[http://www.teamfortress.com/post.php?id=3045 Pre-Order Giveaway Madness]", [[TF2 Official Blog/ro|Blog-ul Oficial TF2]], November 2, 2009.</ref>
+
* Pălăria lui Bill are propria sa poveste, care e:''"În timp ce aveau loc experimente despre dimensiunile paralele, Pălăria lui Bill a căzut de pe o masă în universul Team Fortress 2."''<ref>"[http://www.teamfortress.com/post.php?id=3045 Pre-Order Giveaway Madness]" {{lang icon|en}}, [[TF2 Official Blog/ro|Blog-ul Oficial TF2]], 2 Noiembrie, 2009.</ref>
−
* Chiar dacă Pălăria lui Bill are un design pentru scut în ''{{w|Left 4 Dead}}'', scutul de pe pălărie este alb.
+
* Pălăria lui Bill va părea să fie neagră când jocul merge cu o versiune mai veche decât DirectX 8.
−
* Un număr mic de Pălării ale lui Bill au devenit "Vintage" după "Scream Fortress" pe 27 Octombrie 2010.
 
  
 
== Galerie ==
 
== Galerie ==
−
<gallery>
+
<gallery perrow=3>
−
Image:BillL4D.png|William "Bill" Overbeck, văzut în ''Left 4 Dead''
+
Image:Scout bill.png|[[Scout/ro|Scout]]
 +
Image:Soldier bill.png|[[Soldier/ro|Soldier]]
 +
Image:Pyro bill.png|[[Pyro/ro|Pyro]]
 +
Image:Demo bill.png|[[Demoman/ro|Demoman]]
 +
Image:Heavy bill.png|[[Heavy/ro|Heavy]]
 +
Image:Engi bill.png|[[Engineer/ro|Engineer]]
 +
Image:Medic bill.png|[[Medic/ro|Medic]]
 +
Image:Sniper bill.png|[[Sniper/ro|Sniper]]
 +
Image:Spy bill.png|[[Spy/ro|Spy]]
 +
Image:BillL4D.png|William "Bill" Overbeck, după cum apare în ''Left 4 Dead''
 +
Image:BillsHat.jpg|Imagine promoţională de pe Blog-ul TF2
 
</gallery>
 
</gallery>
 +
 +
== Vezi și ==
 +
* ''[[Left 4 Dead 2/ro|Left 4 Dead 2]]''
 +
* {{item link|Ellis' Cap}}
 +
* {{item link|Frying Pan}}
  
 
== Referințe ==
 
== Referințe ==
−
<references />
+
<references/>
 +
 
 +
{{Promo Nav}}
 +
{{Hat Nav}}
  
−
{{HatNav}}
 
−
[[Category:Promotional items/ro]]
 
 
[[Category:Left 4 Dead 2 promotional items/ro]]
 
[[Category:Left 4 Dead 2 promotional items/ro]]
 +
[[Category:Limited items/ro]]

Latest revision as of 18:30, 3 August 2021

Dead Heat Icon.pngAceastă traducere trebuie actualizată.
Poți ajuta la îmbunătățirea articolului prin editarea acestuia folosind conținut din Bill's Hat (articolul sursă). Vezi și ghidul de traducere.
“
Ai fost bun fiule, foarte bun. Poate chiar cel mai bun.
Clic pentru a asculta (în engleză)
— Soldier despre William "Bill" Overbeck
 ”

Bill's Hat este o obiet cosmetic promoțională pentru toate clasele. Pare să fie o beretă puțin purtată, de culoare maro când purtătorul intră în echipa RED, sau gri când intră în echipa BLU. Ambele variante au insigna cu scutul galben, sau "flash", ceea ce indică faptul că Bill a fost membru al US 1st Special Forces Group (English).

Pălăria a fost premiată jucătorilor ce au dau pre-order la jocul Valve Left 4 Dead 2 (English) pe Steam sau pentru PC folosind Gamestop (English).

Variante vopsite

Articol principal: Paint Can
Mişcaţi cursorul mouse-ului peste chenare pentru a vedea imaginea pe un fundal întunecat.
Vopsele individuale
Painted Bill's Hat E6E6E6.png Painted Bill's Hat D8BED8.png Painted Bill's Hat C5AF91.png Painted Bill's Hat 7E7E7E.png
An Extraordinary Abundance of Tinge Color No. 216-190-216 Peculiarly Drab Tincture Aged Moustache Grey
Painted Bill's Hat 141414.png Painted Bill's Hat 2D2D24.png Painted Bill's Hat 694D3A.png Painted Bill's Hat 7C6C57.png
A Distinctive Lack of Hue After Eight Radigan Conagher Brown Ye Olde Rustic Colour
Painted Bill's Hat A57545.png Painted Bill's Hat CF7336.png Painted Bill's Hat E7B53B.png Painted Bill's Hat F0E68C.png
Muskelmannbraun Mann Co. Orange Australium Gold The Color of a Gentlemann's Business Pants
Painted Bill's Hat E9967A.png Painted Bill's Hat FF69B4.png Painted Bill's Hat 7D4071.png Painted Bill's Hat 51384A.png
Dark Salmon Injustice Pink as Hell A Deep Commitment to Purple Noble Hatter's Violet
Painted Bill's Hat 2F4F4F.png Painted Bill's Hat 424F3B.png Painted Bill's Hat 808000.png Painted Bill's Hat 729E42.png
A Color Similar to Slate Zepheniah's Greed Drably Olive Indubitably Green
Painted Bill's Hat 32CD32.png Painted Bill's Hat BCDDB3.png
The Bitter Taste of Defeat and Lime A Mann's Mint
Vopsele de echipă
Painted Bill's Hat A89A8C.png Painted Bill's Hat 839FA3.png Painted Bill's Hat 3B1F23.png Painted Bill's Hat 18233D.png
Waterlogged Lab Coat (RED) Waterlogged Lab Coat (BLU) Balaclavas Are Forever (RED) Balaclavas Are Forever (BLU)
Painted Bill's Hat B8383B.png Painted Bill's Hat 5885A2.png Painted Bill's Hat 483838.png Painted Bill's Hat 384248.png
Team Spirit (RED) Team Spirit (BLU) Operator's Overalls (RED) Operator's Overalls (BLU)
Painted Bill's Hat 803020.png Painted Bill's Hat 256D8D.png Painted Bill's Hat 654740.png Painted Bill's Hat 28394D.png
The Value of Teamwork (RED) The Value of Teamwork (BLU) An Air of Debonair (RED) An Air of Debonair (BLU)
Painted Bill's Hat C36C2D.png Painted Bill's Hat B88035.png RED Bill's Hat.png BLU Bill's Hat.png
Cream Spirit (RED) Cream Spirit (BLU) Nevopsit (RED) Nevopsit (BLU)

Istoria actualizărilor

Patch-ul din 30 septembrie 2010 (Actualizarea Mann-Conomy)

  • Această pălărie se poate vopsi.

Patch-ul din 2 decembrie 2010

  • Textura pălăriei vopsite a fost îmbunătățită.

Patch-ul din 14 aprilie 2011 (Actualizarea Hatless)

  • Acum Pălăria lui Bill se poate da mereu la schimb.

Observații

Trivia

  • Pălăria lui Bill are propria sa poveste, care e:"În timp ce aveau loc experimente despre dimensiunile paralele, Pălăria lui Bill a căzut de pe o masă în universul Team Fortress 2."[1]
  • Pălăria lui Bill va părea să fie neagră când jocul merge cu o versiune mai veche decât DirectX 8.

Galerie

Vezi și

Referințe

  1. ↑ "Pre-Order Giveaway Madness" (English), Blog-ul Oficial TF2, 2 Noiembrie, 2009.
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Bill%27s_Hat/ro&oldid=3015302"