Difference between revisions of "Beta Pocket Rocket Launcher/es"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Replace deprecated infobox parameter (level -> item-level))
m (Auto: Spanish date consistency filter (Review RC#3328559))
 
(4 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{DISPLAYTITLE:Lanzacohetes Portátil Beta}}
+
{{beta|beta}}
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
 
| type            = weapon
 
| type            = weapon
Line 11: Line 11:
 
| reload          = Single
 
| reload          = Single
 
| loadout          = yes
 
| loadout          = yes
−
   | item-level         = Lanzacohetes de Nivel 25
+
  | item-kind      = Lanzacohetes
−
| custom-icon     = Backpack_Direct_Hit.png
+
   | item-level     = 25
−
  | loadout-name  = El Lanzacohetes portátil beta
+
  | custom-icon   = Backpack_Direct_Hit.png
−
   | att-1-positive = Cuando el Medic que te está curando es asesinado, obtienes un subidon de mini-críticos durante 6 segundos.
+
   | att-1-positive = Cuando matan a tu Medic, ganas una bonificación de impacto crítico por 6 segundos
−
   | att-2-negative = Al impactar: -10 de salud
+
   | att-2-negative = Al impactar: -10 de salud.
  
 
   {{Backpack item
 
   {{Backpack item
 
   | item-name = Beta Pocket Rocket Launcher
 
   | item-name = Beta Pocket Rocket Launcher
−
  | item-name-local = El Lanzacohetes portátil beta 2
 
 
   | custom-icon = Backpack_Direct_Hit.png
 
   | custom-icon = Backpack_Direct_Hit.png
−
   | item-level = Lanzacohetes de Nivel 25
+
  | suffix = 2
−
   | att-1-positive = Velocidad de Supercarga del Medic que te cura +15% <br /> Esto no surge efecto en la zona de reaparición
+
   | item-level = 25
−
   | att-2-negative = Al impactar: -10 de salud
+
  | item-kind = Lanzacohetes
 +
   | att-1-positive = +15% de velocidad de Supercarga para el Medic que te esté curando.<br/>Este efecto no funciona en el cuarto de regeneración.
 +
   | att-2-negative = Al impactar: -10 de salud.
 
   }}
 
   }}
  
 
   {{Backpack item
 
   {{Backpack item
 
   | item-name = Beta Pocket Rocket Launcher
 
   | item-name = Beta Pocket Rocket Launcher
−
  | item-name-local = El Lanzacohetes portátil beta 3
 
 
   | custom-icon = Backpack_Direct_Hit.png
 
   | custom-icon = Backpack_Direct_Hit.png
−
   | item-level = Lanzacohetes de Nivel 25g
+
  | suffix = 3
−
   | att-1-positive = Velocidad de recarga +50% al ser curado
+
   | item-level = 25
−
   | att-2-negative = Al impactar: -10 de salud
+
  | item-kind = Lanzacohetes
 +
   | att-1-positive = +50% de velocidad de recarga mientras un Medic te esté curando.
 +
   | att-2-negative = Al impactar: -10 de salud.
 
   }}
 
   }}
 
}}
 
}}
−
{{Quotation|'''El Soldier''' sobre el personal médico muerto|Estás muerto, eso está bien, amén.|sound=Soldier_HatOverHeartTaunt04_es.wav}}
 
−
El '''Lanzacohetes Portátil Beta''' es una arma [[primary/es|primaria]] para [[Soldier/es|Soldier]] que fue probada en ''[[Team Fortress 2 Beta/es|Team Fortress 2 Beta]]''. Usa el modelo del [[Direct Hit/es|Impacto Directo]].
 
  
−
Esta arma está hecha para que el Soldier y el [[Medic/es|Medic]] trabajen en equipo; el Soldier perderá 10 puntos de salud por cada vez que dé a alguien y la velocidad de curación de la [[Medi Gun/es|Pistola Médica]], [[Kritzkrieg/es|Kritzkrieg]] o [[Quick-Fix/es|Apañador]] aumenta contrarrestando esa desventaja.
+
{{Quotation|'''El Soldier'''|Gracias por la ayuda.|sound=Soldier_thanksfortheheal02 es.wav}}
  
−
Existen tres variantes del arma, cada una con una ventaja distinta. El '''Lanzacohetes Portátil Beta''' estándar da al Soldier un subidon de [[Mini-Crit/es|mini-críticos]] durante 6 segundos si muere su Medic. El '''Lanzacohetes Portátil Beta 2''' aumenta la velocidad de [[ÜberCharge/es|Supercarga]] un 15% mientras cura al Soldier; cabe destacar que esto no funciona en la zona de reaparición. Por último, el '''Lanzacohetes Portátil Beta 3''' permite al Soldier recargar más rápido mientras está siendo curado por cualquier cosa, incluyendo los [[Dispenser/es|Dispensadores]].
+
El '''{{item name|Beta Pocket Rocket Launcher}}''' (''Beta Pocket Rocket Launcher'', en inglés) es una arma [[Weapons/es|principal]] para el [[Soldier/es|Soldier]] que fue probada en ''[[Team Fortress 2 Beta/es|Team Fortress 2 Beta]]''. Utiliza el mismo modelo del {{item link|Direct Hit}}.
  
−
Las tres variantes se eliminaron de todas las mochilas el día {{Patch name|11|9|2011|beta}}.
+
Esta arma está hecha para que el Soldier y el [[Medic/es|Medic]] trabajen en equipo; el Soldier pierde diez puntos de salud por cada vez que impacte al enemigo y la velocidad de curación de la {{item link|Medi Gun}}, la {{item link|Kritzkrieg}} o el {{item link|Quick-Fix}} aumenta contrarrestando esa desventaja.
 +
 
 +
Existen tres variantes del arma, cada una con una ventaja distinta. El '''{{item name|Beta Pocket Rocket Launcher}}''' estándar da al Soldier un subidón de [[Critical hits/es#Minicríticos/es|minicríticos]] durante 6 segundos si muere su Medic. El '''{{item name|Beta Pocket Rocket Launcher}} 2''' aumenta la velocidad de la [[ÜberCharge/es|Supercarga]] un 15% mientras cura al Soldier; cabe destacar que esto no funciona en la zona de reaparición. Por último, el '''{{item name|Beta Pocket Rocket Launcher}} 3''' permite al Soldier recargar más rápido mientras está siendo curado de cualquier fuente, incluyendo los [[Dispenser/es|dispensadores]].
 +
 
 +
Las tres variantes se eliminaron de todas las mochilas en el {{Patch name|11|9|2011|beta}}.
  
 
== Daño y tiempos de función ==
 
== Daño y tiempos de función ==
 
{{Damage table
 
{{Damage table
 
| identical            = [[Rocket Launcher/es|Lanzacohetes]]
 
| identical            = [[Rocket Launcher/es|Lanzacohetes]]
−
| type              = [[Projectile/es|Proyectiles]]
+
| type              = [[Projectile/es|Proyectil]]
 
| damage            = yes
 
| damage            = yes
 
|  base            = 90
 
|  base            = 90
Line 62: Line 66:
 
|  splash min %    = 50
 
|  splash min %    = 50
 
|  splash radius    = 9 ft
 
|  splash radius    = 9 ft
−
|  splash reduction = 1% / {{Tooltip|2.88|Unidades de Hammer}}
+
|  splash reduction = 1% / {{Tooltip|2,88|Unidades de Hammer}}
 
|  selfdamage      = 27-89
 
|  selfdamage      = 27-89
 
|  selfdamage jump  = 27-46
 
|  selfdamage jump  = 27-46
 
|  function times  = yes
 
|  function times  = yes
−
|  attack interval = 0.8 s
+
|  attack interval = 0,8 s
−
|  reload first    = 0.8 s
+
|  reload first    = 0,8 s
−
|  reload more    = 0.92 s
+
|  reload more    = 0,92 s
 
}}
 
}}
  
  
−
== Historial de Actualización ==
+
== Historial de actualización ==
 
'''{{Patch name|4|26|2011|beta}}
 
'''{{Patch name|4|26|2011|beta}}
−
* El Lanzacohetes Portátil es añadido.
+
* Se añadió el {{item name|Beta Pocket Rocket Launcher}} con las siguientes estadísticas:
 +
** Cuando matan a tu Medic, ganas una bonificación de impacto crítico por 8 segundos.
 +
** Al impactar: -10 de salud.
  
 
'''{{Patch name|4|28|2011|beta}}
 
'''{{Patch name|4|28|2011|beta}}
−
* Lanzacohetes Portátil Beta
+
* {{item name|Beta Pocket Rocket Launcher}}
−
** Ahora causa [[mini-crits/es|minicríticos]] en lugar de [[crits/es|criticos]]
+
** Ahora otorga impactos minicríticos en lugar de críticos.
−
** El tiempo bonus de Minicríticos es reducido de 8 segundos a 6.
+
** Se disminuyó el tiempo de los minicríticos a 6 segundos de 8.
−
* Lanzacohetes Portátil Beta 2
+
* {{item name|Beta Pocket Rocket Launcher}} 2
−
** Nueva opción de Rocket Launcher  
+
** Nueva opción del {{item name|Rocket Launcher}}
−
** +15% de supercarga para el Medic que este curando un Soldier. Este efecto no funciona en la áreas de regeneración.
+
** +15% de velocidad de Supercarga para el Medic que te esté curando. Este efecto no funciona en el cuarto de regeneración.
−
** Al impactar: -10 salud  
+
** Al impactar: -10 de salud.
−
* Lanzacohetes Portátil Beta 3
+
:<small>Nota: Esta variante no fue otorgada a los jugadores hasta el {{Patch name|6|17|2011|beta}}.</small>
−
** Nueva opción de Rocket Launcher
+
* {{item name|Beta Pocket Rocket Launcher}} 3
−
** 50% mas rápido el tiempo de recarga mientras el Soldier es curado por un Medic.
+
** Nueva opción del {{item name|Rocket Launcher}}
−
** Al impactar: -10 salud
+
** +50% de velocidad de recarga mientras un Medic te esté curando.  
 +
** Al impactar: -10 de salud.
 +
:<small>Nota: Esta variante no fue otorgada a los jugadores hasta el Parche del 17 de Junio de 20211 (Beta).</small>
  
 
'''{{Patch name|11|9|2011|beta}}
 
'''{{Patch name|11|9|2011|beta}}
−
*{{undocumented}} Eliminado el Lanzacohetes Portátil Beta de todas las mochilas.
+
* {{Undocumented}} Se eliminó el {{item name|Beta Pocket Rocket Launcher}} de todas las mochilas de los jugadores.
  
−
==Errores==
+
== Errores ==
−
* Al igual que pasa con todos los lanzacohetes, excepto con el estándar, al recargar, la mano de Soldier hará como que recarga cohetes, sin embargo, estos no se ven.
+
* El {{item name|Beta Pocket Rocket Launcher}} puede preservarse en la mochila, mientras no se abra el juego.
  
 
== Contenido sin uso ==
 
== Contenido sin uso ==
−
*Existen dos atributos sin uso, quizá sean variados para un arma futura. Sus archivos se pueden ver en los archivos de texto:
+
* Existen dos atributos sin uso, los cuales posiblemente eran para otras variantes de esta arma según la estructura de las oraciones. Se pueden encontrar las descripciones en los archivos de localización:
−
:{{code|Cuando matan a tu médico recibes 2 críticos de venganza}}
+
:{{code|Cuando matan a tu Medic, recibes 2 críticos de venganza}}
−
:{{code|Cuando el medico curándote muere el asesino es sentenciado a muerte}}
+
:{{code|Cuando el Medic que te cura muere, el asesino es marcado de muerte}}
 +
 
 +
== Curiosidades ==
 +
* Un Pyro que impacta a un enemigo devolviendo un cohete de esta arma, perderá 10 de salud.
  
 
== Galería ==
 
== Galería ==
Line 106: Line 117:
 
</gallery>
 
</gallery>
  
−
{{Scrappedweapons Nav}}
+
{{Unused Content Nav}}
−
{{Soldier Nav}}
+
{{Soldier Nav|state=collapsed}}
−
[[Category:Team_Fortress 2 Beta/es]]
+
 
−
[[Category:Beta content/es]]
+
[[Category:Team Fortress 2 Beta/es]]

Latest revision as of 18:30, 5 August 2023

Pictogram question.png«Está bien chicos, malas noticias: este lo hemos perdido.»
Este artículo documenta contenido experimental que se utilizó como pruebas en la beta abierta.
«
Gracias por la ayuda.
Haz clic para escuchar
— El Soldier
 »

El Lanzacohetes Portátil Beta (Beta Pocket Rocket Launcher, en inglés) es una arma principal para el Soldier que fue probada en Team Fortress 2 Beta. Utiliza el mismo modelo del Impacto Directo.

Esta arma está hecha para que el Soldier y el Medic trabajen en equipo; el Soldier pierde diez puntos de salud por cada vez que impacte al enemigo y la velocidad de curación de la Pistola Médica, la Kritzkrieg o el Apañador aumenta contrarrestando esa desventaja.

Existen tres variantes del arma, cada una con una ventaja distinta. El Lanzacohetes Portátil Beta estándar da al Soldier un subidón de minicríticos durante 6 segundos si muere su Medic. El Lanzacohetes Portátil Beta 2 aumenta la velocidad de la Supercarga un 15% mientras cura al Soldier; cabe destacar que esto no funciona en la zona de reaparición. Por último, el Lanzacohetes Portátil Beta 3 permite al Soldier recargar más rápido mientras está siendo curado de cualquier fuente, incluyendo los dispensadores.

Las tres variantes se eliminaron de todas las mochilas en el Parche del 9 de noviembre de 2011 (Beta).

Daño y tiempos de función

Véase también: Daño
Idéntico a: Lanzacohetes
Daño y tiempos de función
Tipo de disparo Proyectil
Daño
Aumento máximo 125% 112
Daño base 100% 90
Disminución máxima 53% 48
Quemarropa 105-112
Distancia media 50-90
Larga distancia 45-60
Crítico 270
Minicrítico 122
Daño de explosión
Radio de explosión mínimo 50% 9 ft
Reducción de daño 1% / 2,88
Daños autoinfligidos 27-89
Daño autoinfligido (salto con cohete) 27-46
Tiempo de función
Intervalo de ataque 0,8 s
Recarga (primera) 0,8 s
Recarga (consecutiva) 0,92 s
Los valores son aproximados y determinados por pruebas de la comunidad.


Historial de actualización

Parche del 26 de abril de 2011 (Beta)

  • Se añadió el Lanzacohetes Portátil Beta con las siguientes estadísticas:
    • Cuando matan a tu Medic, ganas una bonificación de impacto crítico por 8 segundos.
    • Al impactar: -10 de salud.

Parche del 28 de abril de 2011 (Beta)

  • Lanzacohetes Portátil Beta
    • Ahora otorga impactos minicríticos en lugar de críticos.
    • Se disminuyó el tiempo de los minicríticos a 6 segundos de 8.
  • Lanzacohetes Portátil Beta 2
    • Nueva opción del Lanzacohetes
    • +15% de velocidad de Supercarga para el Medic que te esté curando. Este efecto no funciona en el cuarto de regeneración.
    • Al impactar: -10 de salud.
Nota: Esta variante no fue otorgada a los jugadores hasta el Parche del 17 de junio de 2011 (Beta).
  • Lanzacohetes Portátil Beta 3
    • Nueva opción del Lanzacohetes
    • +50% de velocidad de recarga mientras un Medic te esté curando.
    • Al impactar: -10 de salud.
Nota: Esta variante no fue otorgada a los jugadores hasta el Parche del 17 de Junio de 20211 (Beta).

Parche del 9 de noviembre de 2011 (Beta)

  • [Sin documentar] Se eliminó el Lanzacohetes Portátil Beta de todas las mochilas de los jugadores.

Errores

  • El Lanzacohetes Portátil Beta puede preservarse en la mochila, mientras no se abra el juego.

Contenido sin uso

  • Existen dos atributos sin uso, los cuales posiblemente eran para otras variantes de esta arma según la estructura de las oraciones. Se pueden encontrar las descripciones en los archivos de localización:
Cuando matan a tu Medic, recibes 2 críticos de venganza
Cuando el Medic que te cura muere, el asesino es marcado de muerte

Curiosidades

  • Un Pyro que impacta a un enemigo devolviendo un cohete de esta arma, perderá 10 de salud.

Galería

  • Vista en primera persona.

  • Proyectil.

Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Beta_Pocket_Rocket_Launcher/es&oldid=3486865"