Difference between revisions of "Soldier responses/zh-hans"
(→竞技模式回应) |
(→曼恩 vs. 机器模式回应) |
||
Line 835: | Line 835: | ||
}} | }} | ||
− | == [[Mann vs. Machine | + | == [[Mann vs. Machine/zh-hans|曼恩 vs. 机器]]相关回应 == |
− | === | + | === 准备阶段/回合间隙 === |
{{soundList | {{soundList | ||
|colour = #F3A957 | |colour = #F3A957 | ||
− | |title = ''' | + | |title = '''准备就绪''' |
|image = Setup.png | |image = Setup.png | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
− | |image-link = Mann vs. Machine | + | |image-link = Mann vs. Machine/zh-hans |
|content = | |content = | ||
− | *[[Media:Soldier mvm say ready01.wav|"Ready."]] | + | *[[Media:Soldier mvm say ready01.wav|"Ready."]]<br>准备完毕。 |
− | *[[Media:Soldier mvm say ready02.wav|"I am ready."]] | + | *[[Media:Soldier mvm say ready02.wav|"I am ready."]]<br>我准备好了。 |
− | '' | + | '''其他玩家还未准备就绪''' |
− | *[[Media:Soldier mvm ask ready01.wav|"Fall in, men."]] | + | *[[Media:Soldier mvm ask ready01.wav|"Fall in, men."]]<br>集合,兄弟们。 |
− | *[[Media:Soldier mvm ask ready02.wav|"Sound off if you're ready."]] | + | *[[Media:Soldier mvm ask ready02.wav|"Sound off if you're ready."]]<br>准备好了就报个数。 |
− | *[[Media:Soldier mvm ask ready03.wav|"Man up, ladies."]] | + | *[[Media:Soldier mvm ask ready03.wav|"Man up, ladies."]]<br>拿出男人的架势来,一群娘炮。 |
}} | }} | ||
{{soundList | {{soundList | ||
|colour = #F3A957 | |colour = #F3A957 | ||
− | |title = ''' | + | |title = '''回合结束,站在[[Upgrade Station/zh-hans|升级站]]旁''' |
|image = Uncharged Canteen.PNG | |image = Uncharged Canteen.PNG | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
− | |image-link = | + | |image-link = Upgrade Station/zh-hans |
|content = | |content = | ||
− | *[[Media:Soldier mvm encourage upgrade01.wav|"Men, get to the Upgrade Stations."]] | + | *[[Media:Soldier mvm encourage upgrade01.wav|"Men, get to the Upgrade Stations."]]<br>兄弟们,过来升级站这边。 |
}} | }} | ||
{{soundList | {{soundList | ||
|colour = #F3A957 | |colour = #F3A957 | ||
− | |title = ''' | + | |title = '''使用[[Upgrade Station/zh-hans|升级站]]后''' |
|image = MvM_Class_upgraded.png | |image = MvM_Class_upgraded.png | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
|image-link = Upgrade Station/zh-hans | |image-link = Upgrade Station/zh-hans | ||
|content = | |content = | ||
− | *[[Media:Soldier mvm get upgrade01.wav|"Ahhh...Much better."]] | + | *[[Media:Soldier mvm get upgrade01.wav|"Ahhh...Much better."]]<br>啊……好多了。 |
− | *[[Media:Soldier mvm get upgrade02.wav|"Well, back to the front."]] | + | *[[Media:Soldier mvm get upgrade02.wav|"Well, back to the front."]]<br>好了,回前线去。 |
*[[Media:Soldier mvm get upgrade03.wav|"Bwahah!"]] | *[[Media:Soldier mvm get upgrade03.wav|"Bwahah!"]] | ||
}} | }} | ||
− | === | + | ===回合进行时=== |
{{soundList | {{soundList | ||
|colour = #F3A957 | |colour = #F3A957 | ||
− | |title = ''' | + | |title = '''收集[[Credits/zh-hans|钞票]]''' |
|image = Smallcredits.png | |image = Smallcredits.png | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
|image-link = Credits/zh-hans | |image-link = Credits/zh-hans | ||
|content = | |content = | ||
− | *[[Media:Soldier mvm collect credits01.wav|"Grab that cash boys, we earned it."]] | + | *[[Media:Soldier mvm collect credits01.wav|"Grab that cash, boys, we earned it."]]<br>拿好那些钱,小子们,那是我们赢来的。 |
− | *[[Media:Soldier mvm collect credits02.wav|"Mwaha! The spoils of war."]] | + | *[[Media:Soldier mvm collect credits02.wav|"Mwaha! The spoils of war."]]<br>呣哈哈!烧杀抢掠。 |
}} | }} | ||
{{soundList | {{soundList | ||
|colour = #F3A957 | |colour = #F3A957 | ||
− | |title = ''' | + | |title = '''队友[[Sapper/zh-hans|瘫痪]]了[[Robots/zh-hans|机器人]]''' |
|image = Killicon electro sapper.png | |image = Killicon electro sapper.png | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
|image-link = Sapper/zh-hans | |image-link = Sapper/zh-hans | ||
|content = | |content = | ||
− | *[[Media:Soldier mvm robot sapped01.wav|"Sapping a robot."]] | + | *[[Media:Soldier mvm robot sapped01.wav|"Sapping a robot."]]<br>机器人瘫痪中。 |
− | *[[Media:Soldier mvm robot sapped02.wav|"That is a sapped robot."]] | + | *[[Media:Soldier mvm robot sapped02.wav|"That is a sapped robot."]]<br>那个机器人被瘫痪了。 |
}} | }} | ||
{{soundList | {{soundList | ||
|colour = #F3A957 | |colour = #F3A957 | ||
− | |title = '''[[Sniper Robot| | + | |title = '''[[Sniper Robot/zh-hans|敌方狙击手]]来袭''' |
|image = Leaderboard class sniper.png | |image = Leaderboard class sniper.png | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
|image-link = Sniper Robot/zh-hans | |image-link = Sniper Robot/zh-hans | ||
|content = | |content = | ||
− | *[[Media:Soldier mvm sniper01.wav|"Sniper!"]] | + | *[[Media:Soldier mvm sniper01.wav|"Sniper!"]]<br>当心狙击手! |
}} | }} | ||
{{soundList | {{soundList | ||
|colour = #F3A957 | |colour = #F3A957 | ||
− | |title = '''[[Sentry Buster]]''' | + | |title = '''[[Sentry Buster/zh-hans|步哨毁灭者]]来袭''' |
|image = Leaderboard class sentry buster.png | |image = Leaderboard class sentry buster.png | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
|image-link = Sentry Buster/zh-hans | |image-link = Sentry Buster/zh-hans | ||
|content = | |content = | ||
− | '' | + | '''来袭''' |
− | *[[Media:Soldier mvm sentry buster01.wav|"Sentry Buster!"]] | + | *[[Media:Soldier mvm sentry buster01.wav|"Sentry Buster!"]]<br>步哨毁灭者! |
− | '' | + | |
− | *[[Media:Soldier mvm sentry buster02.wav|"Sentry Buster eliminated."]] | + | '''被击毁''' |
+ | *[[Media:Soldier mvm sentry buster02.wav|"Sentry Buster eliminated."]]<br>步哨毁灭者已被消灭。 | ||
}} | }} | ||
{{soundList | {{soundList | ||
|colour = #F3A957 | |colour = #F3A957 | ||
− | |title = ''' | + | |title = '''炸弹掉落''' |
|image = Bomb dropped.png | |image = Bomb dropped.png | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
− | |image-link = Mann vs. Machine | + | |image-link = Mann vs. Machine/zh-hans |
|content = | |content = | ||
− | *[[Media:Soldier mvm bomb destroyed01.wav|"Bomb bot has been eliminated."]] | + | *[[Media:Soldier mvm bomb destroyed01.wav|"Bomb bot has been eliminated."]]<br>炸弹机器人已经被消灭。 |
− | *[[Media:Soldier mvm bomb destroyed02.wav|"Ten-hut! Bomb is clear."]] | + | *[[Media:Soldier mvm bomb destroyed02.wav|"Ten-hut! Bomb is clear."]]<br>立正!炸弹已经被清除。 |
− | '' | + | |
− | *[[Media:Soldier mvm close call01.wav|"Now that was close."]] | + | '''处于警戒区''' |
+ | *[[Media:Soldier mvm close call01.wav|"Now that was close."]]<br>现在那是接近的。 | ||
}} | }} | ||
{{soundList | {{soundList | ||
|colour = #F3A957 | |colour = #F3A957 | ||
− | |title = ''' | + | |title = '''炸弹被捡起''' |
|image = Bomb carried.png | |image = Bomb carried.png | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
− | |image-link = Mann vs. Machine | + | |image-link = Mann vs. Machine/zh-hans |
|content = | |content = | ||
− | *[[Media:Soldier mvm bomb see01.wav|"Bomb!"]] | + | *[[Media:Soldier mvm bomb see01.wav|"Bomb!"]]<br>炸弹! |
− | *[[Media:Soldier mvm bomb see02.wav|"They got a bomb!"]] | + | *[[Media:Soldier mvm bomb see02.wav|"They got a bomb!"]]<br>它们拿到了炸弹! |
− | *[[Media:Soldier mvm bomb see03.wav|"Another bomb."]] | + | *[[Media:Soldier mvm bomb see03.wav|"Another bomb."]]<br>另一个炸弹。 |
}} | }} | ||
{{soundList | {{soundList | ||
|colour = #F3A957 | |colour = #F3A957 | ||
− | |title = ''' | + | |title = '''炸弹携带者升级''' |
|image = Bomb carrier defense.png | |image = Bomb carrier defense.png | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
− | |image-link = Mann vs. Machine | + | |image-link = Mann vs. Machine/zh-hans |
|content = | |content = | ||
− | *[[Media:Soldier mvm bomb upgrade01.wav|"That bomb bot's getting angry."]] | + | *[[Media:Soldier mvm bomb upgrade01.wav|"That bomb bot's getting angry."]]<br>炸弹机器人开始狂暴了。 |
− | *[[Media:Soldier mvm bomb upgrade02.wav|"That bomb bot's getting angrier."]] | + | *[[Media:Soldier mvm bomb upgrade02.wav|"That bomb bot's getting angrier."]]<br>炸弹机器人越来越狂暴了。 |
− | *[[Media:Soldier mvm bomb upgrade03.wav|"That bomb bot's on a rampage."]] | + | *[[Media:Soldier mvm bomb upgrade03.wav|"That bomb bot's on a rampage."]]<br>炸弹机器人已经完全狂暴了。 |
}} | }} | ||
{{soundList | {{soundList | ||
|colour = #F3A957 | |colour = #F3A957 | ||
− | |title = '''[[Robots#Giant Robots| | + | |title = '''[[Robots/zh-hans#Giant Robots|巨型机器人]]来袭''' |
|image = Hud mvm bomb upgrade boss.png | |image = Hud mvm bomb upgrade boss.png | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
|image-link = Robots#Giant Robots/zh-hans | |image-link = Robots#Giant Robots/zh-hans | ||
|content = | |content = | ||
− | '' | + | '''被击毁''' |
− | *[[Media:Soldier mvm giant robot01.wav|"Big robot!"]] | + | *[[Media:Soldier mvm giant robot01.wav|"Big robot!"]]<br>大机器人! |
− | *[[Media:Soldier mvm giant robot02.wav|"Let's give this soup can hell!"]] | + | *[[Media:Soldier mvm giant robot02.wav|"Let's give this soup can hell!"]]<br>和我一起送这些汤罐头回老家! |
− | '' | + | |
− | *[[Media:Soldier mvm giant robot03.wav|"That big one's got the bomb!"]] | + | '''捡起炸弹''' |
− | *[[Media:Soldier mvm giant robot04.wav|"Big robot's got the bomb, boys!"]] | + | *[[Media:Soldier mvm giant robot03.wav|"That big one's got the bomb!"]]<br>那个大块头的拿到了炸弹! |
+ | *[[Media:Soldier mvm giant robot04.wav|"Big robot's got the bomb, boys!"]]<br>大机器人拿到了炸弹,小子们! | ||
}} | }} | ||
{{soundList | {{soundList | ||
|colour = #F3A957 | |colour = #F3A957 | ||
− | |title = '''[[Tank Robot| | + | |title = '''[[Tank Robot/zh-hans|坦克]]来袭''' |
|image = Leaderboard class tank.png | |image = Leaderboard class tank.png | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
|image-link = Tank Robot/zh-hans | |image-link = Tank Robot/zh-hans | ||
|content = | |content = | ||
− | '' | + | '''来袭''' |
− | *[[Media:Soldier mvm tank alert01.wav|"Tank!"]] | + | *[[Media:Soldier mvm tank alert01.wav|"Tank!"]]<br>坦克! |
− | *[[Media:Soldier mvm tank alert02.wav|"Taaaaaaaank!"]] | + | *[[Media:Soldier mvm tank alert02.wav|"Taaaaaaaank!"]]<br>坦——克! |
− | '' | + | '''进入警戒区''' |
− | *[[Media:Soldier mvm tank deploy01.wav|"That Tank is dropping a bomb!"]] | + | *[[Media:Soldier mvm tank deploy01.wav|"That Tank is dropping a bomb!"]]<br>那坦克正在投放炸弹! |
− | '' | + | '''进攻中''' |
− | *[[Media:Soldier mvm tank shooting01.wav|"Shoot that Tank!"]] | + | *[[Media:Soldier mvm tank shooting01.wav|"Shoot that Tank!"]]<br>打那辆坦克! |
− | *[[Media:Soldier mvm tank shooting02.wav|"We need to kill the Tank!"]] | + | *[[Media:Soldier mvm tank shooting02.wav|"We need to kill the Tank!"]]<br>我们得干掉那坦克! |
− | *[[Media:Soldier mvm tank shooting03.wav|"Let's kick this robot's ass back to the Bronze Age!"]] | + | *[[Media:Soldier mvm tank shooting03.wav|"Let's kick this robot's ass back to the Bronze Age!"]]<br>和我一起把这些机器人屁股踹回青铜时代! |
− | '' | + | '''被击毁''' |
− | *[[Media:Soldier mvm tank dead01.wav|"Tank is down, men!"]] | + | *[[Media:Soldier mvm tank dead01.wav|"Tank is down, men!"]]<br>坦克倒下了,兄弟们! |
− | *[[Media:Soldier mvm tank dead02.wav|"Tank has been neutralized!"]] | + | *[[Media:Soldier mvm tank dead02.wav|"Tank has been neutralized!"]]<br>坦克威胁已经被消除! |
}} | }} | ||
{{soundList | {{soundList | ||
|colour = #F3A957 | |colour = #F3A957 | ||
− | |title = ''' | + | |title = '''队友死亡''' |
|image = Health dead.png | |image = Health dead.png | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
− | |image-link = Mann vs. Machine | + | |image-link = Mann vs. Machine/zh-hans |
|content = | |content = | ||
− | *[[Media:Soldier mvm class is dead01.wav|"Scout down."]] | + | *[[Media:Soldier mvm class is dead01.wav|"Scout down."]]<br>侦察兵倒下了。 |
− | *[[Media:Soldier mvm class is dead04.wav|"Soldier down."]] | + | *[[Media:Soldier mvm class is dead04.wav|"Soldier down."]]<br>士兵倒下了。 |
− | *[[Media:Soldier mvm class is dead07.wav|"Pyro down."]] | + | *[[Media:Soldier mvm class is dead07.wav|"Pyro down."]]<br>火焰兵倒下了。 |
− | *[[Media:Soldier mvm class is dead06.wav|"Demo down."]] | + | *[[Media:Soldier mvm class is dead06.wav|"Demo down."]]<br>爆破手倒下了。 |
− | *[[Media:Soldier mvm class is dead03.wav|"Heavy down."]] | + | *[[Media:Soldier mvm class is dead03.wav|"Heavy down."]]<br>机枪手倒下了。 |
− | *[[Media:Soldier mvm class is dead09.wav|"Engineer down."]] | + | *[[Media:Soldier mvm class is dead09.wav|"Engineer down."]]<br>工程师倒下了。 |
− | *[[Media:Soldier mvm class is dead05.wav|"Medic down."]] | + | *[[Media:Soldier mvm class is dead05.wav|"Medic down."]]<br>医生倒下了。 |
− | *[[Media:Soldier mvm class is dead08.wav|"Sniper down."]] | + | *[[Media:Soldier mvm class is dead08.wav|"Sniper down."]]<br>狙击手倒下了。 |
− | *[[Media:Soldier mvm class is dead02.wav|"Spy down."]] | + | *[[Media:Soldier mvm class is dead02.wav|"Spy down."]]<br>间谍倒下了。 |
}} | }} | ||
{{soundList | {{soundList | ||
|colour = #F3A957 | |colour = #F3A957 | ||
− | |title = ''' | + | |title = '''其他所有的队友全部死亡''' |
|image = Health dead.png | |image = Health dead.png | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
− | |image-link = Mann vs. Machine | + | |image-link = Mann vs. Machine/zh-hans |
|content = | |content = | ||
− | *[[Media:Soldier mvm stand alone01.wav|"Just me and you, lady-bots!"]] | + | *[[Media:Soldier mvm stand alone01.wav|"Just me and you, lady-bots!"]]<br>就剩你和我了,娘炮机器人! |
− | *[[Media:Soldier mvm stand alone02.wav|"I am not trapped in a facility full of robots. ''You'' are all trapped in here with ''me''!"]] | + | *[[Media:Soldier mvm stand alone02.wav|"I am not trapped in a facility full of robots. ''You'' are all trapped in here with ''me''!"]]<br>不是我被迫关在一个全是你们这些机器人的地方,而是你们被迫和我关在了一起!(致敬了[[w:Watchmen|《守望者》]]中罗夏所说的台词) |
}} | }} | ||
{{soundList | {{soundList | ||
|colour = #F3A957 | |colour = #F3A957 | ||
− | |title = ''' | + | |title = '''被[[Reanimator/zh-hans|复活装置]]复活''' |
|image = | |image = | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
|image-link = Reanimator/zh-hans | |image-link = Reanimator/zh-hans | ||
|content = | |content = | ||
− | *[[Media:Soldier mvm resurrect01.wav|"TEN HUT!"]] | + | *[[Media:Soldier mvm resurrect01.wav|"TEN HUT!"]]<br>立正! |
− | *[[Media:Soldier mvm resurrect02.wav|"AT-TEEENNN-TION!"]] | + | *[[Media:Soldier mvm resurrect02.wav|"AT-TEEENNN-TION!"]]<br>注——意! |
− | *[[Media:Soldier mvm resurrect03.wav|"Back from Hell!"]] | + | *[[Media:Soldier mvm resurrect03.wav|"Back from Hell!"]]<br>从地狱归来! |
− | *[[Media:Soldier mvm resurrect04.wav|"Hello again!"]] | + | *[[Media:Soldier mvm resurrect04.wav|"Hello again!"]]<br>又见面了! |
− | *[[Media:Soldier mvm resurrect05.wav|"Back from the dead and reporting for duty!"]] | + | *[[Media:Soldier mvm resurrect05.wav|"Back from the dead and reporting for duty!"]]<br>起死回生再报个告! |
− | *[[Media:Soldier mvm resurrect06.wav|"''I'' did not have permission to die!"]] | + | *[[Media:Soldier mvm resurrect06.wav|"''I'' did not have permission to die!"]]<br>我还没被下命去送死呢! |
}} | }} | ||
{{soundList | {{soundList | ||
|colour = #F3A957 | |colour = #F3A957 | ||
− | |title = ''' | + | |title = '''其他''' |
|image = Mvm navicon.png | |image = Mvm navicon.png | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
− | |image-link = Mann vs. Machine | + | |image-link = Mann vs. Machine/zh-hans |
|content = | |content = | ||
− | *[[Media:Soldier mvm taunt01.wav|"You worthless lady-bots get back here and fight!"]] | + | *[[Media:Soldier mvm taunt01.wav|"You worthless lady-bots get back here and fight!"]]<br>你们这群娘炮机器人给我滚回这里干架! |
− | *[[Media:Soldier mvm taunt02.wav|"Reboot in robot hell, you tin savages!"]] | + | *[[Media:Soldier mvm taunt02.wav|"Reboot in robot hell, you tin savages!"]]<br>给我从机器人阴间里重启,你们这群铁皮野人! |
− | *[[Media:Soldier mvm taunt03.wav|"This is not a robot tea party, sparkbags, this is robot war!"]] | + | *[[Media:Soldier mvm taunt03.wav|"This is not a robot tea party, sparkbags, this is robot war!"]]<br>这不是机器人茶会,铁脑袋,这是机器人战争! |
− | *[[Media:Soldier mvm taunt04.wav|"Get a haircut, trashcans."]] | + | *[[Media:Soldier mvm taunt04.wav|"Get a haircut, trashcans."]]<br>去剃个头,一群垃圾桶。 |
− | *[[Media:Soldier mvm taunt05.wav|"The best part of you ran down your motherboard."]] | + | *[[Media:Soldier mvm taunt05.wav|"The best part of you ran down your motherboard."]]<br>你身上最好的零件从你的主板上掉出来了。 |
− | *[[Media:Soldier mvm taunt06.wav|"You're not a real robot, ''are'' you, comrade?"]] | + | *[[Media:Soldier mvm taunt06.wav|"You're not a real robot, ''are'' you, comrade?"]]<br>你不是一个真正的机器人,对吗,同志? |
}} | }} | ||
− | ==== [[Mannhattan]] | + | ====地图 [[Mannhattan/zh-hans|Mannhattan]] 特有==== |
{{soundList | {{soundList | ||
|colour = #F3A957 | |colour = #F3A957 | ||
− | |title = | + | |title = 大门警报 |
|image = | |image = | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
|image-link = Mannhattan/zh-hans | |image-link = Mannhattan/zh-hans | ||
|content = | |content = | ||
− | '' | + | '''机器人正在进攻大门''' |
− | *[[Media:Soldier mvm mannhattan gate atk01.wav|"The robots are attacking the gate!]] | + | *[[Media:Soldier mvm mannhattan gate atk01.wav|"The robots are attacking the gate!]]<br>机器人正在进攻大门! |
− | '' | + | '''机器人成功占领大门''' |
− | *[[Media:Soldier mvm mannhattan gate take01.wav|"The robots took the gate!]] | + | *[[Media:Soldier mvm mannhattan gate take01.wav|"The robots took the gate!]]<br>机器人抢下了大门! |
}} | }} | ||
− | === | + | === 回合结束后 === |
{{soundList | {{soundList | ||
|colour = #F3A957 | |colour = #F3A957 | ||
− | |title = ''' | + | |title = '''胜利''' |
|image = Achieved.png | |image = Achieved.png | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
− | |image-link = Mann vs. Machine | + | |image-link = Mann vs. Machine/zh-hans |
|content = | |content = | ||
− | *[[Media:Soldier mvm wave end01.wav|"U! S! A!"]] | + | *[[Media:Soldier mvm wave end01.wav|"U! S! A!"]]<br>美!利!坚! |
− | *[[Media:Soldier mvm wave end02.wav|"No guts, no glory, robots!"]] | + | *[[Media:Soldier mvm wave end02.wav|"No guts, no glory, robots!"]]<br>没胆子,没面子,就属机器人! |
− | *[[Media:Soldier mvm wave end03.wav|"I will open up your chassis and use you all as a latrine!"]] | + | *[[Media:Soldier mvm wave end03.wav|"I will open up your chassis and use you all as a latrine!"]]<br>我要撬开你们的机壳,再把你当马桶用! |
− | *[[Media:Soldier mvm wave end04.wav|"Human grit always beats robot magic."]] | + | *[[Media:Soldier mvm wave end04.wav|"Human grit always beats robot magic."]]<br>人类的勇气总能战胜机器人的魔力。 |
− | *[[Media:Soldier mvm wave end05.wav|"I have uploaded a boot up your metal asses!"]] | + | *[[Media:Soldier mvm wave end05.wav|"I have uploaded a boot up your metal asses!"]]<br>我把一只靴子上传到你们的铁屁股上了! |
− | *[[Media:Soldier mvm wave end06.wav|"Never forget; always remember. Pepper fie."]] | + | *[[Media:Soldier mvm wave end06.wav|"Never forget; always remember. Pepper fie."]]<br>绝不遗忘,始终牢记。胡椒粉。<!-- ? --> |
− | *[[Media:Soldier mvm wave end07.wav|"All men gave some. Some men gave more than some."]] | + | *[[Media:Soldier mvm wave end07.wav|"All men gave some. Some men gave more than some."]]<br>所有人付出了一些,一些人付出了更多的一些。 |
}} | }} | ||
{{soundList | {{soundList | ||
|colour = #F3A957 | |colour = #F3A957 | ||
− | |title = ''' | + | |title = '''失败''' |
|image = Killicon skull.png | |image = Killicon skull.png | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
− | |image-link = Mann vs. Machine | + | |image-link = Mann vs. Machine/zh-hans |
|content = | |content = | ||
− | *[[Media:Soldier mvm wave end08.wav|"You call that a loss? I've ''crapped'' bigger losses than that."]] | + | *[[Media:Soldier mvm wave end08.wav|"You call that a loss? I've ''crapped'' bigger losses than that."]]<br>你管那叫失败?我整过比这更糟的。 |
− | *[[Media:Soldier mvm wave end09.wav|"Let's see them try that twice!"]] | + | *[[Media:Soldier mvm wave end09.wav|"Let's see them try that twice!"]]<br>再让他们试一试给我们看看! |
− | *[[Media:Soldier mvm wave end10.wav|"Well that went pear-shaped fast!"]] | + | *[[Media:Soldier mvm wave end10.wav|"Well that went pear-shaped fast!"]]<br>好吧,那好像有点快过头了! |
}} | }} | ||
{{soundList | {{soundList | ||
|colour = #F3A957 | |colour = #F3A957 | ||
− | |title = ''' | + | |title = '''获得[[Killstreak Kit/zh-hans|连杀工具包]]''' |
|image = | |image = | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
− | |image-link = Mann vs. Machine | + | |image-link = Mann vs. Machine/zh-hans |
|content = | |content = | ||
− | '' | + | '''一般战利品''' |
− | *[[Media:Soldier mvm loot common01.wav|"Mine!"]] | + | *[[Media:Soldier mvm loot common01.wav|"Mine!"]]<br>我的了! |
− | *[[Media:Soldier mvm loot common02.wav|"This is mine now!"]] | + | *[[Media:Soldier mvm loot common02.wav|"This is mine now!"]]<br>现在是我的了! |
− | *[[Media:Soldier mvm loot common03.wav|"There are many like it, but this one is mine!"]] '' | + | *[[Media:Soldier mvm loot common03.wav|"There are many like it, but this one is mine!"]]<br>有无数个这一样的,但唯独这个是属于我的。(参考了《步枪兵信条》中的一段) |
− | '' | + | '''稀有战利品''' |
− | *[[Media:Soldier mvm loot rare01.wav|"Holy Mary, mother of Joseph!"]] | + | *[[Media:Soldier mvm loot rare01.wav|"Holy Mary, mother of Joseph!"]]<br>圣母了个约瑟夫娘亲啊! |
− | *[[Media:Soldier mvm loot rare02.wav|"I will kill any man who tries to take this from me."]] | + | *[[Media:Soldier mvm loot rare02.wav|"I will kill any man who tries to take this from me."]]<br>我会杀掉了所有想从我这里抢走这玩意的家伙。 |
− | *[[Media:Soldier mvm loot rare03.wav|"Sweet Land of Liberty!"]] | + | *[[Media:Soldier mvm loot rare03.wav|"Sweet Land of Liberty!"]]<br>甜蜜的自由之地! |
− | *[[Media:Soldier mvm loot rare04.wav|"You can have this when you pry it from my cold, dead hands. And even then, good luck! Because I will have glued it to my cold, dead hands!"]] | + | *[[Media:Soldier mvm loot rare04.wav|"You can have this when you pry it from my cold, dead hands. And even then, good luck! Because I will have glued it to my cold, dead hands!"]]<br>你可以直接从我死透凉透的手里拔出这玩意再占为己有。不过还是得祝你能够得逞,因为就算死透了,我的手还是会粘在那玩意上面的! |
− | '' | + | '''极品战利品''' |
− | *[[Media:Soldier mvm loot godlike01.wav| | + | *[[Media:Soldier mvm loot godlike01.wav|[低声地] "This is what the President must feel like all the time!"]]<br>这一定就是所谓的身为总统的感觉吧! |
− | *[[Media:Soldier mvm loot godlike02.wav| | + | *[[Media:Soldier mvm loot godlike02.wav|[低声地] "It's perfect!"]]<br>这太完美了! |
− | *[[Media:Soldier mvm loot godlike03.wav|"This is what God would use to shoot somebody."]] | + | *[[Media:Soldier mvm loot godlike03.wav|[低声地] "This is what God would use to shoot somebody."]]<br>这就是上帝御用的杀人利器。 |
}} | }} | ||
Revision as of 10:39, 9 August 2023
此页面正在被翻译成简体中文。 如果您能熟练地运用简体中文,请在讨论页上留言或与为此页面贡献的作者讨论(通过浏览页面历史)。 |
此翻译需要更新。 您可以通过以从“Soldier responses”(查看来源)里的内容编辑来协助改善它。参见帮助:语言翻译(英语)。 具体的说明:“调整翻译” |
语音回应是在玩家完成某些行为(如用主武器或近战武器杀死一定数量的敌人),或者玩家遇到了某些事情(如被点燃)后触发播放的语音台词。 以下列出了目前为止士兵所有的语音回应(不包括语音命令)。
目录
嘲讽相关回应
主条目: 士兵嘲讽
与玩家发起的嘲讽相关的所有语音回应都列在了士兵嘲讽页面中,并包含其动作的说明。
杀敌相关回应
在 20 秒内用主武器杀死超过 1 名敌人 |
|
在 20 秒内用主武器杀死超过 3 名敌人 |
|
杀死一名爆破手 |
|
在被治疗时连续杀敌 |
摧毁一个建筑 |
|
辅助杀敌 |
|
近战杀敌 |
控制相关回应
控制敌人 |
|
控制一名侦察兵 |
|
控制一名士兵 |
|
控制一名火焰兵 |
|
控制一名爆破手 |
|
控制一名机枪手 |
|
控制一名工程师 |
|
控制一名医生 |
|
控制一名间谍 |
|
复仇击杀 |
|
事件相关回应
回合开始 |
|
骤死战 |
|
陷入僵局 |
|
着火 |
|
被爆击攻击或近战武器杀死 |
剧痛 |
刺痛 |
被纵火者的油桶、瓶手道、疯狂的牛奶、突变牛奶或迷人的生命体击中 |
使用传送装置 |
|
接受医生治疗 |
|
处于ÜberCharge状态下 |
|
解锁成就 |
|
武器相关回应
激活战旗、军队的支援或征服者战旗 |
|
目标相关回应
成功夺取情报 |
|
成功占领控制点 |
|
站在己方控制点上开火 |
|
防守目标 |
|
推车相关回应
进攻方:战车前进 |
|
进攻方:战车后退 |
|
防守方:战车前进 |
|
防守方:战车后退 |
|
进攻方:靠近战车 |
|
进攻方:战车停止前进 |
|
防守方:阻止炸弹车前进 |
|
合同相关回应
完成合同 |
高难度合同
|
竞技相关回应
准备阶段
上一回合平局 |
比赛结果
比赛胜利 |
曼恩 vs. 机器相关回应
准备阶段/回合间隙
准备就绪 |
其他玩家还未准备就绪
|
回合结束,站在升级站旁 |
|
使用升级站后 |
|
回合进行时
收集钞票 |
|
队友瘫痪了机器人 |
|
敌方狙击手来袭 |
|
步哨毁灭者来袭 |
来袭
被击毁
|
炸弹掉落 |
处于警戒区
|
炸弹被捡起 |
|
炸弹携带者升级 |
|
巨型机器人来袭 |
被击毁
捡起炸弹
|
坦克来袭 |
来袭
进入警戒区
进攻中
被击毁
|
队友死亡 |
|
其他所有的队友全部死亡 |
|
被复活装置复活 |
|
其他 |
|
地图 Mannhattan 特有
大门警报 |
机器人正在进攻大门
机器人成功占领大门
|
回合结束后
胜利 |
|
失败 |
|
获得连杀工具包 |
一般战利品
稀有战利品
极品战利品
|
万圣节/满月期间回应
揭晓命运之轮
命运之轮转动时 |
命运·舞会 |
命运·失重 |
效果逐渐消失 |
命运·大头 |
命运·小头 |
命运·诅咒(血流不止) |
正面效果 |
负面效果 |
与马拉莫斯战斗
马拉莫斯拿出炸弹魔书时 |
头变成炸弹 |
成功击晕马拉莫斯 |
马拉莫斯躲藏时 |
其他
掉进地图 Ghost Fort 里的无底洞 |
受到惊吓 |
地图 Helltower 回应
回合开始 |
推动坟墓车 |
灵异时刻:魔法桥出现 |
拾起普通魔咒 |
(Missing content) |
拾起稀有魔咒 |
抽选出稀有魔咒 |
施放魔咒 |
决斗-相关回应
发起一场决斗 |
决斗被接受 |
决斗被拒绝 |
物品-相关回应
装备硬纸盒士兵套装
这些回应将覆盖该兵种原本的的默认回应。
开火 |
杀死一名敌人 |
在 20 秒内用主武器杀死超过 1 名敌人 |
|
激活战旗/军队的支援/征服者战旗 |
回合开始 |
复仇击杀 |
装备巫毒诅咒的士兵灵魂
这些回应将覆盖该兵种原本的的默认回应。
闲置 |
装备自由之羽
这些回应将覆盖该兵种原本的的默认回应。
回合开始 |
控制敌人 |
着火 |
处于ÜberCharge状态 |
装备威蛆先生
这些回应将覆盖该兵种原本的的默认回应。
接受医生治疗 |
控制敌人 |
着火 |
回合开始 |
处于ÜberCharge状态 |
装备巫师的软帽
这些回应将覆盖该兵种原本的的默认回应。
控制敌人 |
装备魔法佣兵
这些回应将覆盖该兵种原本的的默认回应。
控制敌人 |
未使用的回应
爆击火箭杀敌 |
硬纸盒士兵相关回应 |
遇见鬼魂: |
控制一名爆破手 |
|