Difference between revisions of "Soldier responses/zh-hans"
(→曼恩 vs. 机器模式回应) |
(trans) |
||
Line 1,120: | Line 1,120: | ||
}} | }} | ||
− | ==万圣节/[[Full Moon/zh-hans|满月]] | + | == [[Versus Saxton Hale/zh-hans|{{common string|Versus Saxton Hale}}]]-相关回应 == |
+ | <var>注:该模式的语音回应均由 James McGuinn 提供。</var> | ||
+ | |||
+ | {{SoundList | ||
+ | |colour = #F3A957 | ||
+ | |title = '''准备阶段''' | ||
+ | |image = Setup.png | ||
+ | |image-size = 25px | ||
+ | |image-link = Setup time/zh-hans | ||
+ | |content = | ||
+ | *[[Media:Soldier setup 01.mp3|"They say I should not dig my own grave! Fine! Then I will dig your own grave!"]]<br>他们说我不应该给自己挖坟!那好!那我就给你自己挖个坟! | ||
+ | '''特殊触发''' | ||
+ | *[[Media:Soldier setup special 01.mp3|"Saxton, I don't need a ''gun'' to take you down!"]]<br>萨克斯顿,我不用枪也能干趴你! | ||
+ | *[[Media:Soldier setup special 02.mp3|"Saxton! I don't need a '''gun''' to take ''you'' down!"]]<br>萨克斯顿,我不用枪也能干趴你! | ||
+ | }} | ||
+ | |||
+ | {{SoundList | ||
+ | |colour = #F3A957 | ||
+ | |title = '''发现萨克斯顿·霍尔''' | ||
+ | |image = VSH Saxton Hale Model.png | ||
+ | |image-size = 25px | ||
+ | |image-link = Saxton Hale/zh-hans | ||
+ | |content = | ||
+ | '''位于上方''' | ||
+ | *[[Media:Soldier above 01.mp3|[抑扬顿挫地] "'''ABOOOOVE-YOU!'''"]]<br>'''在你头顶上!''' | ||
+ | *[[Media:Soldier above 02.mp3|"Above you, maggot!"]]<br>在你头顶上,臭虫! | ||
+ | *[[Media:Soldier above 03.mp3|[抑扬顿挫地] '''"LOOOOK-UP!'''"]]<br>'''看上面!''' | ||
+ | *[[Media:Soldier above 04.mp3|"Look to the skies, maggots!"]]<br>往天上看,臭虫! | ||
+ | *[[Media:Soldier above 05.mp3|[抑扬顿挫地] "'''AIRBORNE-ENEMY-DETECTED!'''"]]<br>'''探测到空袭!''' | ||
+ | *[[Media:Soldier above 06.mp3|"Airborne enemy detected!"]]<br>探测到空袭! | ||
+ | '''位于后方''' | ||
+ | *[[Media:Soldier behind 01.mp3|[抑扬顿挫地] "'''BEHIIIIND-YOU!'''"]]<br>'''在你后面!''' | ||
+ | *[[Media:Soldier behind 02.mp3|"Behind you!"]]<br>在你后面! | ||
+ | *[[Media:Soldier behind 03.mp3|"Behind you, maggot!"]]<br>在你后面,臭虫! | ||
+ | '''正面接触''' | ||
+ | *[[Media:Soldier contact 01.mp3|"Contact!"]]<br>接敌! | ||
+ | *[[Media:Soldier contact 02.mp3|"'''CON-TACT!'''"]]<br>'''接!敌!''' | ||
+ | *[[Media:Soldier contact 03.mp3|"Contact, directly in front of me!"]]<br>接敌,就在我正前方! | ||
+ | }} | ||
+ | |||
+ | {{soundList | ||
+ | |colour = #F3A957 | ||
+ | |title = '''成功使用{{item link|Market Gardener}}的爆击击中''' | ||
+ | |image = Backpack Market Gardener.png | ||
+ | |image-size = 25px | ||
+ | |image-link = Market Gardener/zh-hans | ||
+ | |content = | ||
+ | *[[Media:Soldier gardened 01.mp3|"'''YOU! HAVE! BEEN! GARDENED!'''"]]<br>'''你!被!铲!了!''' | ||
+ | *[[Media:Soldier gardened 02.mp3|"YOU! HAVE! BEEN! GARDENED!"]]<br>你!被!铲!了! | ||
+ | *[[Media:Soldier gardened 03.mp3|"You have been Gardened, maggot!"]]<br>你被铲了,臭虫! | ||
+ | *[[Media:Soldier gardened 04.mp3|"Gardened!"]]<br>铲到了! | ||
+ | *[[Media:Soldier gardened 05.mp3|"'''GOTTIM!'''"]]<br>'''到手!''' | ||
+ | }} | ||
+ | |||
+ | {{soundList | ||
+ | |colour = #F3A957 | ||
+ | |title = '''医生当前状态''' | ||
+ | |image = Leaderboard class medic.png | ||
+ | |image-size = 25px | ||
+ | |image-link = Medic/zh-hans | ||
+ | |content = | ||
+ | *[[Media:Soldier nomedic 01.mp3|"'''MEDIC!''' Dammit, we have none, ladies!"]]<br>'''医生!'''见鬼,医生没了,女士们! | ||
+ | *[[Media:Soldier nomedic 02.mp3|"I do not see any ''doctors'' amongst you, maggots!"]]<br>我在你们当中连一个医生都没见着,臭虫们! | ||
+ | *[[Media:Soldier nomedic 03.mp3|"I do not see any doctors amongst you, maggots!"]]<br>我在你们当中连一个医生都没见着,臭虫们! | ||
+ | *[[Media:Soldier nomedic 04.mp3|"'''WE HAVE NO MEDIC, LADIES!'''"]]<br>'''我们的医生没了,女士们!''' | ||
+ | *[[Media:Soldier nomedic 05.mp3|"Be careful ladies, ''we don't have any Medics!'' Heh, heh, heh, heh, heh. Yeah, right."]]<br>注意了女士们,我们连一个医生都没有了!是的,没错。 | ||
+ | *[[Media:Soldier nomedic 06.mp3|"Looks like our Medic got cold feet!"]]<br>看来我们的医生临阵脱逃了! | ||
+ | *[[Media:Soldier nomedic 07.mp3|"Looks like our battlefield nurse decided to stay at the campground!"]]<br>看来我们的战场护士决定留在营地了! | ||
+ | *[[Media:Soldier nomedic 08.mp3|"We have no Medic, ladies!"]]<br>我们的医生没了,女士们! | ||
+ | }} | ||
+ | |||
+ | {{soundList | ||
+ | |colour = #F3A957 | ||
+ | |title = '''爬墙''' | ||
+ | |image = | ||
+ | |image-size = 25px | ||
+ | |image-link = | ||
+ | |content = | ||
+ | *[[Media:Soldier wall climb 01.mp3|"Wall climbing is like rocket jumping, but you keep the rocket!"]]<br>爬墙就像火箭跳,但你可以省几发火箭! | ||
+ | *[[Media:Soldier wall climb 02.mp3|"Wall climb now! That is an order!"]]<br>现在给我爬墙!这是命令! | ||
+ | }} | ||
+ | |||
+ | {{SoundList | ||
+ | |colour = #F3A957 | ||
+ | |title = '''比赛胜利''' | ||
+ | |image = Achieved.png | ||
+ | |image-size = 25px | ||
+ | |image-link = Match outcomes/zh-hans | ||
+ | |content = | ||
+ | *[[Media:Soldier win 01.mp3|"Put on some clothes, ya hippie!"]]<br>穿点衣服吧,你这臭嬉皮! | ||
+ | }} | ||
+ | |||
+ | == [[Dueling Mini-Game/zh-hans|决斗]]相关回应 == | ||
+ | {{soundList | ||
+ | |colour = #F3A957 | ||
+ | |title = '''发起一场[[Dueling Mini-Game/zh-hans|决斗]]''' | ||
+ | |image = Backpack Dueling Mini-Game.png | ||
+ | |image-size = 25px | ||
+ | |image-link = Dueling Mini-Game/zh-hans | ||
+ | |content = | ||
+ | *[[Media:Soldier go03.wav|"Let's go!"]]<br>来吧! | ||
+ | *[[Media:Soldier taunts02.wav|"Time to inform your next of kin!"]]<br>该去通知你的家属了。 | ||
+ | *[[Media:Soldier taunts07.wav|"If God had wanted you to live, He would not have created ''me!''"]]<br>要是老天爷想让你活着,那他也不会创造我了! | ||
+ | *[[Media:Soldier taunts08.wav|"I am going to claw my way down your throat and tear out your very soul!"]]<br>我要撕开你的喉咙钻进去,再把你的灵魂给扯出来! | ||
+ | *[[Media:Soldier taunts13.wav|"I joined this team just to kill maggots like you."]]<br>我加入这支队伍就是为了杀掉像你这样的臭虫。 | ||
+ | *[[Media:Soldier taunts20.wav|"I am going to strangle you with your own frilly training bra!"]]<br>我要拿你的花边训练胸罩把你给勒死! | ||
+ | }} | ||
+ | |||
+ | {{soundList | ||
+ | |colour = #F3A957 | ||
+ | |title = '''决斗被接受''' | ||
+ | |image = Duel RED.png | ||
+ | |image-size = 25px | ||
+ | |image-link = Dueling Mini-Game/zh-hans | ||
+ | |content = | ||
+ | *[[Media:Soldier cheers05.wav|"Booyah!"]] | ||
+ | *[[Media:Soldier positivevocalization02.wav|"Oh yeah."]]<br>噢耶! | ||
+ | *[[Media:Soldier positivevocalization03.wav|"Okay!"]]<br>好的! | ||
+ | *[[Media:Soldier positivevocalization04.wav|"Roger that!"]]<br>收到! | ||
+ | *[[Media:Soldier taunts03.wav|"If you know what's good for ya, you will run!"]]<br>如果你不想找麻烦的话,就赶紧滚! | ||
+ | *[[Media:Soldier yes03.wav|"Affirmative!"]]<br>我赞成! | ||
+ | }} | ||
+ | |||
+ | {{soundList | ||
+ | |colour = #F3A957 | ||
+ | |title = '''决斗被拒绝''' | ||
+ | |image = Duel BLU.png | ||
+ | |image-size = 25px | ||
+ | |image-link = Dueling Mini-Game/zh-hans | ||
+ | |content = | ||
+ | *[[Media:Soldier HatOverHeartTaunt02.wav|"I never liked you."]]<br>我从来都不喜欢你。 | ||
+ | *[[Media:Soldier jeers01.wav|"Boooooo..."]]<br>切…… | ||
+ | *[[Media:Soldier taunts18.wav|"You are a spineless worm! You are a mistake of nature! You are walking ''vomit''!"]]<br>你这没骨气的虫子!自然选择的错误!会走路的呕吐物! | ||
+ | }} | ||
+ | |||
+ | ==万圣节/[[Full Moon/zh-hans|满月]]相关回应== | ||
=== 揭晓[[Wheel of Fate/zh-hans|命运之轮]] === | === 揭晓[[Wheel of Fate/zh-hans|命运之轮]] === | ||
{{soundList | {{soundList | ||
|colour = #F3A957 | |colour = #F3A957 | ||
− | |title = | + | |title = 命运之轮转动 |
|image = Font_example_Agathodaimon.png | |image = Font_example_Agathodaimon.png | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
|image-link = | |image-link = | ||
|content = | |content = | ||
− | *[[Media:Soldier sf12 spinning01.wav|" | + | *[[Media:Soldier sf12 spinning01.wav|"Here we go."]]<br>开始吧。 |
− | *[[Media:Soldier sf12 spinning02.wav|" | + | *[[Media:Soldier sf12 spinning02.wav|"Spinning. Spinning!"]]<br>转啊。转啊! |
− | *[[Media:Soldier sf12 spinning03.wav|" | + | *[[Media:Soldier sf12 spinning03.wav|"I got a good feeling about this!"]]<br>我预感这玩意会很不错! |
− | *[[Media:Soldier sf12 spinning04.wav|" | + | *[[Media:Soldier sf12 spinning04.wav|"Come on! Seven!"]]<br>拜托!转个七! |
}} | }} | ||
Line 1,142: | Line 1,277: | ||
|image-link = | |image-link = | ||
|content = | |content = | ||
− | *[[Media:Soldier sf12 badmagic12.wav|" | + | *[[Media:Soldier sf12 badmagic12.wav|"Must... Stop... Dancing."]]<br>必须…停下来…别跳了。 |
− | *[[Media:Soldier sf12 badmagic13.wav|" | + | *[[Media:Soldier sf12 badmagic13.wav|"Must... Think... About... Sensible haircuts!"]]<br>必须…想一想…那些…正常的发型! |
}} | }} | ||
Line 1,153: | Line 1,288: | ||
|image-link = | |image-link = | ||
|content = | |content = | ||
− | *[[Media:Soldier sf12 badmagic10.wav|" | + | *[[Media:Soldier sf12 badmagic10.wav|"Don't you die on me, gravity."]]<br>别死在我面前,重力。 |
+ | |||
''效果逐渐消失'' | ''效果逐渐消失'' | ||
− | *[[Media:Soldier sf12 badmagic11.wav|" | + | *[[Media:Soldier sf12 badmagic11.wav|"Gravity! Noooo!"]]<br>重力!不要! |
}} | }} | ||
Line 1,165: | Line 1,301: | ||
|image-link = | |image-link = | ||
|content = | |content = | ||
− | *[[Media:Soldier sf12 badmagic02.wav|" | + | *[[Media:Soldier sf12 badmagic02.wav|"Oh, my big head!"]]<br>噢,我的大脑袋! |
*[[Media:Soldier sf12 badmagic04.wav|"Ahhrrr!"]] | *[[Media:Soldier sf12 badmagic04.wav|"Ahhrrr!"]] | ||
− | *[[Media:Soldier sf12 badmagic07.wav|" | + | *[[Media:Soldier sf12 badmagic07.wav|"Nooo!"]]<br>不——! |
− | |||
}} | }} | ||
Line 1,178: | Line 1,313: | ||
|image-link = | |image-link = | ||
|content = | |content = | ||
− | *[[Media:Soldier sf12 badmagic03.wav|" | + | *[[Media:Soldier sf12 badmagic03.wav|"Oh, my tiny head!'']]<br>噢,我的小脑袋! |
− | *[[Media:Soldier sf12 badmagic05.wav|" | + | *[[Media:Soldier sf12 badmagic05.wav|"Oh, my head!"]]<br>噢,我的头! |
− | *[[Media:Soldier sf12 badmagic08.wav|" | + | *[[Media:Soldier sf12 badmagic08.wav|"So tiny!"]]<br>真够小的! |
}} | }} | ||
Line 1,191: | Line 1,326: | ||
|image-link = | |image-link = | ||
|content = | |content = | ||
− | *[[Media:Soldier sf12 badmagic14.wav|" | + | *[[Media:Soldier sf12 badmagic14.wav|"My blood! No!"]]<br>我的血!不! |
− | *[[Media:Soldier sf12 badmagic15.wav|" | + | *[[Media:Soldier sf12 badmagic15.wav|"Merasmus! I need that blood!"]]<br>马拉莫斯!那些血我还要的! |
}} | }} | ||
Line 1,203: | Line 1,338: | ||
|content = | |content = | ||
*[[Media:Soldier sf12 goodmagic01.wav|"Yaaay!"]] | *[[Media:Soldier sf12 goodmagic01.wav|"Yaaay!"]] | ||
− | *[[Media:Soldier sf12 goodmagic02.wav| | + | *[[Media:Soldier sf12 goodmagic02.wav|(开心的笑声)]] |
}} | }} | ||
Line 1,213: | Line 1,348: | ||
|image-link = | |image-link = | ||
|content = | |content = | ||
− | *[[Media:Soldier sf12 badmagic01.wav|" | + | *[[Media:Soldier sf12 badmagic01.wav|"You are the worst roommate!"]]<br>你简直是最糟糕的室友! |
}} | }} | ||
− | === 与[[Merasmus/zh-hans|马拉莫斯]] | + | === 与[[Merasmus/zh-hans|马拉莫斯]]交战 === |
{{soundList | {{soundList | ||
|colour = #F3A957 | |colour = #F3A957 | ||
− | |title = 马拉莫斯拿出[[Bombinomicon/zh-hans|炸弹魔书]] | + | |title = 马拉莫斯拿出[[Bombinomicon (character)/zh-hans|炸弹魔书]] |
|image = RED_Bombinomicon.png | |image = RED_Bombinomicon.png | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
− | |image-link = Bombinomicon/zh-hans | + | |image-link = Bombinomicon (character)/zh-hans |
|content = | |content = | ||
− | *[[Media:Soldier sf12 bombinomicon01.wav|" | + | *[[Media:Soldier sf12 bombinomicon01.wav|"Look out! It's the bas-bo bibby bomb!"]]<br>注意!那是乍单魔书! |
− | *[[Media:Soldier sf12 bombinomicon02.wav|" | + | *[[Media:Soldier sf12 bombinomicon02.wav|"Look out! It's the bas-bo bombbibomb!"]]<br>注意!那是炸胆膜书! |
− | *[[Media:Soldier sf12 bombinomicon03.wav|" | + | *[[Media:Soldier sf12 bombinomicon03.wav|"Look out! It's the bomb-bo basmatron!"]]<br>注意!那是炸弹麻薯! |
− | *[[Media:Soldier sf12 bombinomicon04.wav|" | + | *[[Media:Soldier sf12 bombinomicon04.wav|"Everyone down! He's got a book!"]]<br>所有人都趴下!他拿着那本书! |
− | *[[Media:Soldier sf12 bombinomicon05.wav|" | + | *[[Media:Soldier sf12 bombinomicon05.wav|"It's a book! He's going to read!"]]<br>是那本书!他要开始读了! |
}} | }} | ||
{{soundList | {{soundList | ||
|colour = #F3A957 | |colour = #F3A957 | ||
− | |title = [[Bombinomicon| | + | |title = 头变成[[Bombinomicon (character)/zh-hans|炸弹]] |
|image = RED_Bombinomicon.png | |image = RED_Bombinomicon.png | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
− | |image-link = Bombinomicon/zh-hans | + | |image-link = Bombinomicon (character)/zh-hans |
|content = | |content = | ||
− | *[[Media:Soldier sf12 badmagic06.wav|" | + | *[[Media:Soldier sf12 badmagic06.wav|"Oh, my big bomb head!"]]<br>噢,我的大炸弹头! |
− | *[[Media:Soldier sf12 badmagic09.wav|" | + | *[[Media:Soldier sf12 badmagic09.wav|"Bomb head! I got a good feeling about this."]]<br>炸弹头!我预感这玩意会很不错。 |
}} | }} | ||
Line 1,249: | Line 1,384: | ||
|image-link = Bombinomicon/zh-hans | |image-link = Bombinomicon/zh-hans | ||
|content = | |content = | ||
− | *[[Media:Soldier sf12 goodmagic03.wav|" | + | *[[Media:Soldier sf12 goodmagic03.wav|"Hah! You screwed up now, Merasmus!"]]<br>哈!现在你搞砸了,马拉莫斯! |
− | *[[Media:Soldier sf12 goodmagic04.wav|" | + | *[[Media:Soldier sf12 goodmagic04.wav|"Hah! I'm coming for you, wizard!"]]<br>哈!我来收拾你了,巫师! |
}} | }} | ||
{{soundList | {{soundList | ||
|colour = #F3A957 | |colour = #F3A957 | ||
− | |title = [[Merasmus/zh-hans|马拉莫斯]] | + | |title = [[Merasmus/zh-hans|马拉莫斯]]躲藏 |
|image = Backpack_Skull_Island_Topper.png | |image = Backpack_Skull_Island_Topper.png | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
|image-link = | |image-link = | ||
|content = | |content = | ||
− | *[[Media:Soldier sf12 reseeking01.wav|" | + | *[[Media:Soldier sf12 reseeking01.wav|"You can't hide from me forever, Merasmus!"]]<br>你躲不了我一辈子的,马拉莫斯! |
− | *[[Media:Soldier sf12 reseeking02.wav|" | + | *[[Media:Soldier sf12 reseeking02.wav|"You better hide, Merasmus!"]]<br>你最好躲起来,马拉莫斯! |
− | *[[Media:Soldier sf12 reseeking03.wav|" | + | *[[Media:Soldier sf12 reseeking03.wav|"Come on out, Merasmus. I've got your rent."]]<br>出来吧,马拉莫斯。你的房租我来交。 |
− | *[[Media:Soldier sf12 reseeking04.wav|" | + | *[[Media:Soldier sf12 reseeking04.wav|"Come on out, Merasmus! I've got your body! It's not burned! Looks pretty good! I might crawl in there myself!"]]<br>出来吧,马拉莫斯!你的尸体还在我这!它没被烧掉!瞅着还挺好的!我都想钻进去住了! |
− | *[[Media:Soldier sf12 reseeking05.wav|" | + | *[[Media:Soldier sf12 reseeking05.wav|"Everybody's dead now, Merasmus! From being scared! You win! Come out!"]]<br>现在大家都死了,马拉莫斯!都被你吓死了!你赢了!出来吧! |
}} | }} | ||
{{soundList | {{soundList | ||
|colour = #F3A957 | |colour = #F3A957 | ||
− | |title = 寻找[[Merasmus/zh-hans|马拉莫斯]] | + | |title = 寻找[[Merasmus/zh-hans|马拉莫斯]] |
|image = Backpack_Skull_Island_Topper.png | |image = Backpack_Skull_Island_Topper.png | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
|image-link = | |image-link = | ||
|content = | |content = | ||
− | *[[Media:Soldier sf12 seeking01.wav|" | + | *[[Media:Soldier sf12 seeking01.wav|"Merasmus!"]]<br>马拉莫斯! |
− | *[[Media:Soldier sf12 seeking02.wav|" | + | *[[Media:Soldier sf12 seeking02.wav|"Get out here so I can kick you right in your frilly wizard dress!"]]<br>快出来,这样我就可以踹你那花边巫师袍了! |
− | *[[Media:Soldier sf12 seeking03.wav|" | + | *[[Media:Soldier sf12 seeking03.wav|"Come get me, wizard coward!"]]<br>来抓我啊,胆小鬼巫师! |
− | *[[Media:Soldier sf12 seeking04.wav|" | + | *[[Media:Soldier sf12 seeking04.wav|"Wizard! You shall not hide!"]]<br>巫师!不准你躲起来! |
− | *[[Media:Soldier sf12 seeking05.wav|" | + | *[[Media:Soldier sf12 seeking05.wav|"I'm tired of looking."]]<br>我都找腻了。 |
− | *[[Media:Soldier sf12 seeking06.wav|" | + | *[[Media:Soldier sf12 seeking06.wav|"Merasmus, get your spectral ass out here!"]]<br>马拉莫斯,带着你的幽灵屁股滚出来! |
− | *[[Media:Soldier sf12 seeking07.wav|" | + | *[[Media:Soldier sf12 seeking07.wav|"Come on out here, enchantress!"]]<br>给我出来,巫婆! |
− | *[[Media:Soldier sf12 seeking08.wav|'' | + | *[[Media:Soldier sf12 seeking08.wav|[自问自答] "Oh, hello, Merlin, the famous magician! Nooo, I have not seen Merasmus. What's that? Nooo, I can't think of anyone who'd want an autograph."]]<br>喔,你好啊,梅林,著名的魔术师!没,我没见过马拉莫斯。这是啥?不,我不知道还有谁想要签名。(引用了《亚瑟王的传说》中的人物,巫师[[W:Merlin|梅林]]) |
− | *[[Media:Soldier sf12 seeking09.wav|'' | + | *[[Media:Soldier sf12 seeking09.wav|[自问自答] "Oh hello Gundorf! Where's Blasbo Babbins? Oh there he is! Everyone's here! Labalos, Gimpy, Dumpy, Snoopy...umm... Man, I wish Merasmus was around to see this magical turn of events!"]]<br>喔,你好啊,甘朵夫!不拉丝博·巴笨斯去哪了?哦,他在那儿呢!大家都到齐了!莱菠萝斯,金屁,蛋屁,史努比…呃…老天,我真希望马拉莫斯也能来见证这魔法盛会!<br>(引用了[[w:The Lord of the Rings|《指环王》]]中的人物甘道夫、比尔博·巴金斯、莱戈拉斯和金雳,士兵将全部名字都读错了) |
− | *[[Media:Soldier sf12 seeking10.wav|'' | + | *[[Media:Soldier sf12 seeking10.wav|[自问自答] "Oh look it's Houdini. What's that, Hougenie? You looking for a new best friend? Too bad there's no wizards around... get out here Merasmus!"]]<br>喔,看呐,是胡迪尼。胡根尼又是谁?你想找一个新的好朋友?真可惜这附近没有巫师…给我出来,马拉莫斯!(引用了逃脱艺术家[[W:Harry Houdini|哈里·胡迪尼]]) |
− | *[[Media:Soldier sf12 seeking11.wav|'' | + | *[[Media:Soldier sf12 seeking11.wav|[自问自答] "What's that, Merasmus's favorite actor, Burt Lancaster? You think people who hide are cowards? '''Wise''' words, Burt Lancaster. You've convinced all of us... Damn it, Merasmus, get out here!"]]<br>那是谁?马拉莫斯最喜欢的演员?伯特·兰卡斯特?你也觉得躲起来的人都是胆小鬼吗?真是'''醒世箴言'''啊,伯特·兰卡斯特。你说服了我们所有人…去你的马拉莫斯,给我滚出来!(引用了演员[[W:Burt Lancaster|伯特·兰卡斯特]]) |
− | *[[Media:Soldier sf12 seeking12.wav| | + | *[[Media:Soldier sf12 seeking12.wav|[歌唱] "Merasmus!"]]<br>马拉莫斯! |
− | *[[Media:Soldier sf12 seeking13.wav|"我们投降了,马拉莫斯!你真的吓到我们了!现在出来吧,这样我们就可以'''踹你屁股'''了! | + | *[[Media:Soldier sf12 seeking13.wav|"We give up, Merasmus! You're too scary for us! Now come on out so we can '''kick your ass'''!"]]<br>我们投降了,马拉莫斯!你真的吓到我们了!现在出来吧,这样我们就可以'''踹你屁股'''了! |
− | *[[Media:Soldier sf12 taunts01.wav|" | + | *[[Media:Soldier sf12 taunts01.wav|"Oh no, I hope this scary wizard doesn't guess my card.]]<br>哦不,我希望这个可怕的巫师不会猜到我的牌。 |
− | *[[Media:Soldier sf12 taunts02.wav|" | + | *[[Media:Soldier sf12 taunts02.wav|"Merasmus! Stop taking jobs from American ghosts!"]]<br>马拉莫斯!别再从美国鬼魂那里抢饭碗了! |
− | *[[Media:Soldier sf12 taunts03.wav|" | + | *[[Media:Soldier sf12 taunts03.wav|"Merasmus! I am going to pull a rabbit out of your ass!"]]<br>马拉莫斯!我要从你屁眼里拽出一只兔子! |
− | *[[Media:Soldier sf12 taunts04.wav|" | + | *[[Media:Soldier sf12 taunts04.wav|"Merasmus! I will slap the magic out of your mouth!"]]<br>马拉莫斯!我要把你嘴里的魔法全都扇出来! |
− | *[[Media:Soldier sf12 taunts05.wav|" | + | *[[Media:Soldier sf12 taunts05.wav|"Merasmus! Take your voodoo back to Canada! Where it belongs!"]]<br>马拉莫斯!拿上你的巫毒魔法滚回加拿大去!那才是它该待的地方! |
− | *[[Media:Soldier sf12 taunts06.wav|" | + | *[[Media:Soldier sf12 taunts06.wav|"You wizard-ghost maggot!"]]<br>你这个巫师幽灵臭虫! |
− | *[[Media:Soldier sf12 taunts07.wav|" | + | *[[Media:Soldier sf12 taunts07.wav|"I will rip off your ghost head and '''crap''' in your stupid hat!"]]<br>我会拽下你那鬼脑袋,然后在你那白痴帽子里'''拉屎'''! |
− | *[[Media:Soldier sf12 taunts08.wav|" | + | *[[Media:Soldier sf12 taunts08.wav|"I am going to kill you, Merasmus! Again!"]]<br>我要杀了你,马拉莫斯!再杀一次! |
− | *[[Media:Soldier sf12 taunts09.wav|" | + | *[[Media:Soldier sf12 taunts09.wav|"You are going down, you spell-casting maggot!"]]<br>你完蛋了,你这施咒语的臭虫! |
− | *[[Media:Soldier sf12 taunts10.wav|" | + | *[[Media:Soldier sf12 taunts10.wav|"Your magic is weak, wizard!"]]<br>你的魔法弱爆了,巫师! |
− | *[[Media:Soldier sf12 taunts11.wav|" | + | *[[Media:Soldier sf12 taunts11.wav|"Do not make me kill you again, Merasmus!"]]<br>别逼我又杀你一次,马拉莫斯! |
− | *[[Media:Soldier sf12 taunts12.wav|" | + | *[[Media:Soldier sf12 taunts12.wav|"I am going to haunt your ass with my foot!"]]<br>我要把我的脚踹进你的屁眼里! |
− | *[[Media:Soldier sf12 taunts13.wav|" | + | *[[Media:Soldier sf12 taunts13.wav|"Tonight, your ass will be visited by three ghosts: my foot, my other foot, and a ghost!"]]<br>今晚,你的屁股将被三个鬼魂拜访:我的脚,我的另一只脚,还有一个鬼魂! |
− | *[[Media:Soldier sf12 taunts14.wav|" | + | *[[Media:Soldier sf12 taunts14.wav|"Let me give you some advice, son: Do not be a ghost!"]]<br>给你一些忠告,小子:别当鬼! |
− | *[[Media:Soldier sf12 taunts15.wav|" | + | *[[Media:Soldier sf12 taunts15.wav|"You are ten pounds of ghost crap in a five-pound dress!"]]<br>你就是一个穿着五磅重的裙子的十磅重幽灵垃圾! |
− | *[[Media:Soldier sf12 taunts16.wav|" | + | *[[Media:Soldier sf12 taunts16.wav|"Son, you are a disgrace to the afterlife. You do not '''deserve''' to wear that magic dress."]]<br>小子,你让来生这种事蒙羞。你根本'''不配'''穿那件魔法袍子。 |
− | *[[Media:Soldier sf12 taunts17.wav|" | + | *[[Media:Soldier sf12 taunts17.wav|"I am not afraid of no ghosts! I '''refuse''' to be afraid of no ghosts!"]]<br>我不怕鬼!我'''拒绝'''害怕任何鬼魂!(引用了[[w:Ghostbusters (song)|《捉鬼敢死队》的主题曲]]) |
}} | }} | ||
− | === | + | === 地图 {{map name|Helltower}} 特有 === |
{{soundList | {{soundList | ||
|colour = #F3A957 | |colour = #F3A957 | ||
− | |title = | + | |title = '''回合开始''' |
− | |image = | + | |image = Gette it Onne!.png |
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
− | |image-link = | + | |image-link = List of game modes/zh-hans |
|content = | |content = | ||
− | *[[Media: | + | *[[Media:soldier sf13 round start01.wav|"This corpse has got to ''move'', ladies!"]]<br>这具尸体得搬走,女士们! |
− | *[[Media: | + | *[[Media:soldier sf13 round start02.wav|"Let's move some roadkill!"]]<br>让我们搬走这些死玩意! |
+ | *[[Media:soldier sf13 round start03.wav|"This bag of bones has a date with ''the devil'', men! Our job is to ''arrange the meeting!''"]]<br>这堆骨头得跟恶魔见个面,兄弟们!我们的任务是安排见面会! | ||
}} | }} | ||
{{soundList | {{soundList | ||
|colour = #F3A957 | |colour = #F3A957 | ||
− | |title = | + | |title = '''推动战车''' |
− | |image = | + | |image = BLU Bombcart.png |
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
− | |||
|content = | |content = | ||
− | *[[Media: | + | *[[Media:soldier sf13 cart forward01.wav|"Keep this dead man moving, maggots!"]]<br>继续推走这具死尸,臭虫们! |
+ | *[[Media:soldier sf13 cart forward02.wav|"This old man will not push ''himself'' to Hell, ladies!"]]<br>这个老骨头不会把他自己推下地狱的,女士们! | ||
}} | }} | ||
− | |||
{{soundList | {{soundList | ||
|colour = #F3A957 | |colour = #F3A957 | ||
− | |title = ''' | + | |title = '''灵异时刻:魔法桥出现''' |
− | |image = | + | |image = BLU Bombcart.png |
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
− | |||
|content = | |content = | ||
− | *[[Media:soldier sf13 | + | *[[Media:soldier sf13 midnight01.wav|"It's the Witching Hour!"]]<br>灵异时刻到了! |
− | *[[Media:soldier sf13 | + | *[[Media:soldier sf13 midnight02.wav|"Get to the island!"]]<br>到那座岛上去! |
− | *[[Media:soldier sf13 | + | *[[Media:soldier sf13 midnight03.wav|"Let's get to the island!"]]<br>和我一起到那座岛上去! |
}} | }} | ||
+ | === 其他 === | ||
{{soundList | {{soundList | ||
|colour = #F3A957 | |colour = #F3A957 | ||
− | |title = ''' | + | |title = '''收集普通魔咒''' |
− | |image = | + | |image = Backpack_Fancy_Spellbook.png |
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
+ | |image-link = Magic spells/zh-hans | ||
|content = | |content = | ||
− | + | (内容丢失) | |
− | |||
}} | }} | ||
{{soundList | {{soundList | ||
|colour = #F3A957 | |colour = #F3A957 | ||
− | |title = ''' | + | |title = '''收集稀有魔咒''' |
− | |image = | + | |image = Backpack_Fancy_Spellbook.png |
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
+ | |image-link = Magic spells/zh-hans | ||
|content = | |content = | ||
− | *[[Media:soldier sf13 | + | *[[Media:soldier sf13 influx big01.wav|"Reporting for duty!"]]<br>报告就绪! |
− | *[[Media:soldier sf13 | + | *[[Media:soldier sf13 influx big02.wav|"''I am having a heart attack!''"]]<br>我心脏病要犯了! |
− | *[[Media:soldier sf13 | + | *[[Media:soldier sf13 influx big03.wav|"''God Bless '''America!'''''"]]<br>天佑'''美利坚'''! |
}} | }} | ||
{{soundList | {{soundList | ||
|colour = #F3A957 | |colour = #F3A957 | ||
− | |title = ''' | + | |title = '''遭遇稀有魔咒''' |
|image = Backpack_Fancy_Spellbook.png | |image = Backpack_Fancy_Spellbook.png | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
|image-link = Magic spells/zh-hans | |image-link = Magic spells/zh-hans | ||
|content = | |content = | ||
− | + | *[[Media:soldier sf13 magic reac01.wav|"We are in a ''world of magic!''"(尖叫)]]<br>我们在魔法世界里! | |
+ | *[[Media:soldier sf13 magic reac03.wav|"Son of a ''cussing cuss word!''"]]<br>狗娘养的脏词脏话! | ||
}} | }} | ||
{{soundList | {{soundList | ||
|colour = #F3A957 | |colour = #F3A957 | ||
− | |title = ''' | + | |title = '''施放魔咒''' |
− | |image = | + | |image = Backpack_Spellbook_Magazine.png |
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
|image-link = Magic spells/zh-hans | |image-link = Magic spells/zh-hans | ||
|content = | |content = | ||
− | *[[Media:soldier sf13 | + | *[[Media:soldier sf13 spell bombhead01.wav|"Caputus crepitus!"]]<br>【火球】 |
− | *[[Media:soldier sf13 | + | *[[Media:soldier sf13 spell devil bargain01.wav|"Pactum diabolus!"]]<br>【南瓜地雷阵】 |
− | *[[Media:soldier sf13 | + | *[[Media:soldier sf13 spell earthquake01.wav|"Seismela tremoro!"]]<br>【流星坠落】 |
+ | *[[Media:soldier sf13 spell generic04.wav|"Barpo kabalto!"]]<br>【超量治疗】 | ||
+ | *[[Media:soldier sf13 spell invisibility01.wav|"Barpo invisium!"]]<br>【潜行】 | ||
+ | *[[Media:soldier sf13 spell lightning bolt01.wav|"Imputum fulmenus!"]]<br>【雷电之球】 | ||
+ | *[[Media:soldier sf13 spell summon monoculous01.wav|"Invokum Monoculus!"]]<br>【召唤魔眼】 | ||
+ | *[[Media:soldier sf13 spell super jump01.wav|"Amplus tripudio!"]]<br>【超级高跳】 | ||
+ | *[[Media:soldier sf13 spell super speed01.wav|"Paidum celeris!"]]<br>【浑身来劲】 | ||
+ | *[[Media:soldier sf13 spell teleport self01.wav|"Ipsum instantarium!"]]<br>【暗影之跃】 | ||
+ | *[[Media:soldier sf13 spell uber01.wav|"Deus invictus!"]]<br>【蝙蝠之潮】 | ||
+ | *[[Media:soldier sf13 spell zombie horde01.wav|"Mortis animataris!"]]<br>【骷髅大军】 | ||
}} | }} | ||
+ | === 其他 === | ||
{{soundList | {{soundList | ||
|colour = #F3A957 | |colour = #F3A957 | ||
− | |title = | + | |title = 落入无底洞 |
− | |image = | + | |image = Backpack_Skull_Island_Topper.png |
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
− | |image-link = | + | |image-link = |
|content = | |content = | ||
− | *[[Media: | + | *[[Media:Soldier sf12 falling01.wav|(长久的尖叫)]] |
− | *[[Media: | + | *[[Media:Soldier sf12 falling02.wav|"Damn you, Merasmuuuuus! You are the worst roommaaaaaaaaate!" [淡出]]]<br>去你的,马拉莫斯!你是最差劲的室友——! |
}} | }} | ||
{{soundList | {{soundList | ||
|colour = #F3A957 | |colour = #F3A957 | ||
− | |title = | + | |title = 受到惊吓 |
− | |image = | + | |image = Ghost_Yikes!.png |
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
− | |image-link = | + | |image-link = |
|content = | |content = | ||
− | *[[Media: | + | *[[Media:Soldier sf12 scared01.wav|"I am scared, you maggots!"]]<br>我要被吓死了,你个臭虫! |
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
}} | }} | ||
Revision as of 13:17, 9 August 2023
此页面正在被翻译成简体中文。 如果您能熟练地运用简体中文,请在讨论页上留言或与为此页面贡献的作者讨论(通过浏览页面历史)。 |
此翻译需要更新。 您可以通过以从“Soldier responses”(查看来源)里的内容编辑来协助改善它。参见帮助:语言翻译(英语)。 具体的说明:“调整翻译” |
语音回应是在玩家完成某些行为(如用主武器或近战武器杀死一定数量的敌人),或者玩家遇到了某些事情(如被点燃)后触发播放的语音台词。 以下列出了目前为止士兵所有的语音回应(不包括语音命令)。
目录
嘲讽相关回应
主条目: 士兵嘲讽
与玩家发起的嘲讽相关的所有语音回应都列在了士兵嘲讽页面中,并包含其动作的说明。
杀敌相关回应
在 20 秒内用主武器杀死超过 1 名敌人 |
|
在 20 秒内用主武器杀死超过 3 名敌人 |
|
杀死一名爆破手 |
|
在被治疗时连续杀敌 |
摧毁一个建筑 |
|
辅助杀敌 |
|
近战杀敌 |
控制相关回应
控制敌人 |
|
控制一名侦察兵 |
|
控制一名士兵 |
|
控制一名火焰兵 |
|
控制一名爆破手 |
|
控制一名机枪手 |
|
控制一名工程师 |
|
控制一名医生 |
|
控制一名间谍 |
|
复仇击杀 |
|
事件相关回应
回合开始 |
|
骤死战 |
|
陷入僵局 |
|
着火 |
|
被爆击攻击或近战武器杀死 |
剧痛 |
刺痛 |
被纵火者的油桶、瓶手道、疯狂的牛奶、突变牛奶或迷人的生命体击中 |
使用传送装置 |
|
接受医生治疗 |
|
处于ÜberCharge状态下 |
|
解锁成就 |
|
武器相关回应
激活战旗、军队的支援或征服者战旗 |
|
目标相关回应
成功夺取情报 |
|
成功占领控制点 |
|
站在己方控制点上开火 |
|
防守目标 |
|
推车相关回应
进攻方:战车前进 |
|
进攻方:战车后退 |
|
防守方:战车前进 |
|
防守方:战车后退 |
|
进攻方:靠近战车 |
|
进攻方:战车停止前进 |
|
防守方:阻止炸弹车前进 |
|
合同相关回应
完成合同 |
高难度合同
|
竞技相关回应
准备阶段
上一回合平局 |
比赛结果
比赛胜利 |
曼恩 vs. 机器相关回应
准备阶段/回合间隙
准备就绪 |
其他玩家还未准备就绪
|
回合结束,站在升级站旁 |
|
使用升级站后 |
|
回合进行时
收集钞票 |
|
队友瘫痪了机器人 |
|
敌方狙击手来袭 |
|
步哨毁灭者来袭 |
来袭
被击毁
|
炸弹掉落 |
处于警戒区
|
炸弹被捡起 |
|
炸弹携带者升级 |
|
巨型机器人来袭 |
被击毁
捡起炸弹
|
坦克来袭 |
来袭
进入警戒区
进攻中
被击毁
|
队友死亡 |
|
其他所有的队友全部死亡 |
|
被复活装置复活 |
|
其他 |
|
地图 Mannhattan 特有
大门警报 |
机器人正在进攻大门
机器人成功占领大门
|
回合结束后
胜利 |
|
失败 |
|
获得连杀工具包 |
一般战利品
稀有战利品
极品战利品
|
决战萨克斯顿·霍尔-相关回应
注:该模式的语音回应均由 James McGuinn 提供。
准备阶段 |
特殊触发
|
发现萨克斯顿·霍尔 |
位于上方
位于后方
正面接触
|
成功使用市场花园铁锹的爆击击中 |
|
医生当前状态 |
|
爬墙 |
|
比赛胜利 |
|
决斗相关回应
发起一场决斗 |
|
决斗被接受 |
|
决斗被拒绝 |
|
万圣节/满月相关回应
揭晓命运之轮
命运之轮转动 |
|
命运·舞会 |
|
命运·失重 |
效果逐渐消失
|
命运·大头 |
|
命运·小头 |
|
命运·诅咒(血流不止) |
|
正面效果 |
负面效果 |
|
与马拉莫斯交战
马拉莫斯拿出炸弹魔书 |
|
头变成炸弹 |
|
成功击晕马拉莫斯 |
|
马拉莫斯躲藏 |
|
地图 Helltower 特有
回合开始 |
|
推动战车 |
|
灵异时刻:魔法桥出现 |
|
其他
收集普通魔咒 |
(内容丢失) |
收集稀有魔咒 |
|
遭遇稀有魔咒 |
|
施放魔咒 |
|
其他
落入无底洞 |
|
受到惊吓 |
|
决斗-相关回应
发起一场决斗 |
决斗被接受 |
决斗被拒绝 |
物品-相关回应
装备硬纸盒士兵套装
这些回应将覆盖该兵种原本的的默认回应。
开火 |
杀死一名敌人 |
在 20 秒内用主武器杀死超过 1 名敌人 |
|
激活战旗/军队的支援/征服者战旗 |
回合开始 |
复仇击杀 |
装备巫毒诅咒的士兵灵魂
这些回应将覆盖该兵种原本的的默认回应。
闲置 |
装备自由之羽
这些回应将覆盖该兵种原本的的默认回应。
回合开始 |
控制敌人 |
着火 |
处于ÜberCharge状态 |
装备威蛆先生
这些回应将覆盖该兵种原本的的默认回应。
接受医生治疗 |
控制敌人 |
着火 |
回合开始 |
处于ÜberCharge状态 |
装备巫师的软帽
这些回应将覆盖该兵种原本的的默认回应。
控制敌人 |
装备魔法佣兵
这些回应将覆盖该兵种原本的的默认回应。
控制敌人 |
未使用的回应
爆击火箭杀敌 |
硬纸盒士兵相关回应 |
遇见鬼魂: |
控制一名爆破手 |
|