Difference between revisions of "Pyro voice commands/ja"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Created page with '{{DISPLAYTITLE:パイロのボイスコマンド}} パイロのボイスコマンド集です。 ボイスメニュー3 は"助けてくれ！"以外チャットウ…')
 
m
 
(4 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
{{DISPLAYTITLE:パイロのボイスコマンド}}  
 
{{DISPLAYTITLE:パイロのボイスコマンド}}  
−
[[pyro/ja|パイロ]]のボイスコマンド集です。 ボイスメニュー3 は"助けてくれ！"以外チャットウィンドウに表示されません。  
+
[[File:Leaderboard class pyro.png|right|パイロ]]
 +
[[Pyro/ja|パイロ]]のボイスコマンド集です。 ボイスメニュー3 は"助けてくれ！"以外チャットウィンドウに表示されません。  
  
 +
__TOC__
 +
==ボイスメニュー 1==
 +
{{SoundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = メディック! - [[Default key/ja|デフォルトキー]]: Z -> 1
 +
|image      =
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link =
 +
|content    =
 +
*[[Media:Pyro_medic01.wav|"ホローッ!（メディーック!）"]]
 +
}}
  
−
==ボイスメニュー 1==
+
{{SoundList
−
[[Default key|デフォルトキー]]: Z
+
|colour    = #F3A957
−
#メディック！
+
|title      = ありがとよ! - [[Default key/ja|デフォルトキー]]: Z -> 2
−
#*[[Media:Pyro_medic01.wav|"メディーック!"]]
+
|image      =
−
#ありがとよ！
+
|image-size = 25px
−
#*[[Media:Pyro_thanks01.wav|"あんがと。"]]
+
|image-link =
−
#ゴー！ゴー！ゴー！
+
|content    =
−
#*[[Media:Pyro_go01.wav|"行くぞ、ゴーゴー!"]]
+
*[[Media:Pyro_thanks01.wav|"ホロ。" （"あんがと。"）]]
−
#前進！
+
*'''キル、キルアシスト後:'''
−
#*[[Media:Pyro_moveup01.wav|"前進! 進め進めー!"]]
+
**[[Media:Pyro_specialcompleted-assistedkill01.wav|"ホッホロホ。"]] （推測訳: "おてつだいありがと。"）
−
#左へ行け
+
}}
−
#*[[Media:Pyro_headleft01.wav|"左へ行こう!"]]
+
 
−
#右へ行け
+
{{SoundList
−
#*[[Media:Pyro_headright01.wav|"右だー!"]]
+
|colour    = #F3A957
−
#はい
+
|title      = ゴー！ゴー！ゴー！ - [[Default key/ja|デフォルトキー]]: Z -> 3
−
#*[[Media:Pyro_yes01.wav|"よーし。"]]
+
|image      =
−
#いいえ
+
|image-size = 25px
−
#*[[Media:Pyro_no01.wav|"ダメ。"]]
+
|image-link =
 +
|content    =
 +
*[[Media:Pyro_go01.wav|"ホーホーホー!" （"ゴーゴーゴー!"）]]
 +
}}
 +
 
 +
{{SoundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = 前進！ - [[Default key/ja|デフォルトキー]]: Z -> 4
 +
|image      =
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link =
 +
|content    =
 +
*[[Media:Pyro_moveup01.wav|"ホロ! ホロ! ホロ!" （"前進! 進め進めー!"）]]
 +
}}
 +
 
 +
{{SoundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = 左へ行け - [[Default key/ja|デフォルトキー]]: Z -> 5
 +
|image      =
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link =
 +
|content    =
 +
*[[Media:Pyro_headleft01.wav|"ホロホー!" （"左へ行こう!"）]]
 +
}}
 +
 
 +
{{SoundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = 右へ行け - [[Default key/ja|デフォルトキー]]: Z -> 6
 +
|image      =
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link =
 +
|content    =
 +
*[[Media:Pyro_headright01.wav|"ホローホホ" （"右だー!"）]]
 +
}}
 +
 
 +
{{SoundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = はい - [[Default key/ja|デフォルトキー]]: Z -> 7
 +
|image      =
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link =
 +
|content    =
 +
*[[Media:Pyro_yes01.wav|"ホロ。" （こもった声で"よーし。"）]]
 +
}}
  
 +
{{SoundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = いいえ - [[Default key/ja|デフォルトキー]]: Z -> 8''
 +
|image      =
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link =
 +
|content    =
 +
*[[Media:Pyro_no01.wav|"ホロ。" （"ダメ。"）]]
 +
}}
  
 
==ボイスメニュー 2==
 
==ボイスメニュー 2==
−
[[Default key|デフォルトキー]]: X
+
{{SoundList
−
#来るぞ
+
|colour    = #F3A957
−
#*[[Media:Pyro_incoming01.wav|"かかってこーい!"]]
+
|title      = 来るぞ - [[Default key/ja|デフォルトキー]]: X -> 1
−
#スパイだ！
+
|image      =
−
#*[[Media:Pyro_cloakedspy01.wav|"スパイが隠れてるんじゃね?"]] *注:どのクラスに向かって発言しても同じセリフしか言いません。
+
|image-size = 25px
−
#前方にセントリーガン！
+
|image-link =
−
#*[[Media:Pyro_sentryahead01.wav|"セントリーガンに気をつけて!"]]
+
|content    =
−
#[[Teleporter/ja|テレポーター]]をここに
+
*[[Media:Pyro_incoming01.wav|"ホローッ!" （"かかってこーい!"）]]
−
#*[[Media:Pyro_needteleporter01.wav|"テレポーターここに建てて!"]]
+
}}
−
#[[Dispenser/ja|ディスペンサー]]をここに
+
 
−
#*[[Media:Pyro_needdispenser01.wav|"ディスペンサーがここに欲しい!"]]
+
{{SoundList
−
#[[Sentry Gun/ja|セントリー]]をここに
+
|colour    = #F3A957
−
#*[[Media:Pyro_needsentry01.wav|"セントリーガンここに置いてよ!"]]
+
|title      = [[Spy/ja|スパイ]]だ! - [[Default key/ja|デフォルトキー]]: X -> 2
−
#チャージを頼む！
+
|image      =
−
#*[[Media:Pyro_activatecharge01.wav|"チャージ頼むよ!"]]
+
|image-size = 25px
 +
|image-link =
 +
|content    =
 +
*[[Media:Pyro_cloakedspy01.wav|"ホロ、ホロホッ!" （"この[クラス名]はスパイ!"、または"スパイが隠れてるんじゃね?"）]] *注:どのクラスに向かって発言しても同じセリフしか言いません。
 +
}}
 +
 
 +
{{SoundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = 前方に[[Sentry Gun/ja|セントリーガン]]！ - [[Default key/ja|デフォルトキー]]: X -> 3
 +
|image      =
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link =
 +
|content    =
 +
*[[Media:Pyro_sentryahead01.wav|"ホーロホ!" （"セントリーガンに気をつけて!"）]]
 +
}}
 +
 
 +
{{SoundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = [[Teleporter/ja|テレポーター]]をここに - [[Default key/ja|デフォルトキー]]: X -> 4
 +
|image      =
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link =
 +
|content    =
 +
*[[Media:Pyro_needteleporter01.wav|"ホロホロホロホー!" （"テレポーターここに建てて!"）]]
 +
}}
  
 +
{{SoundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = [[Dispenser/ja|ディスペンサー]]をここに - [[Default key/ja|デフォルトキー]]: X -> 5
 +
|image      =
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link =
 +
|content    =
 +
*[[Media:Pyro_needdispenser01.wav|"ホロロホーロホー!" （"ディスペンサーがここに欲しい!"）]]
 +
}}
 +
 +
{{SoundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = [[Sentry Gun/ja|セントリー]]をここに - [[Default key/ja|デフォルトキー]]: X -> 6
 +
|image      =
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link =
 +
|content    =
 +
*[[Media:Pyro_needsentry01.wav|"ホロ、ホーロホー!" （"セントリーガンここに置いてよ!"）]]
 +
}}
 +
 +
{{SoundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = [[ÜberCharge/ja|チャージを]]頼む！ - [[Default key/ja|デフォルトキー]]: X -> 7
 +
|image      =
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link =
 +
|content    =
 +
*[[Media:Pyro_activatecharge01.wav|"ホロホロホー!" （"チャージおねがい!"）]]
 +
}}
  
 
==ボイスメニュー 3==
 
==ボイスメニュー 3==
−
[[Default key|デフォルトキー]]: C
+
{{SoundList
−
#助けてくれ！
+
|colour    = #F3A957
−
#*[[Media:Pyro_helpme01.wav|"助けてぇー!"]]
+
|title      = 助けてくれ! - [[Default key/ja|デフォルトキー]]: C -> 1
−
#*[[capture points/ja|CP]]を防衛中
+
|image      =
−
#**[[Media:Pyro_helpmedefend01.wav|"ちょっと守りが手薄だよ!"]]
+
|image-size = 25px
−
#*敵[[capture points/ja|CP]]を奪取中:
+
|image-link =
−
#**[[Media:Pyro_helpmecapture01.wav|"キャプチャーを手伝って!"]]
+
|content    =
−
#ときの声（基本的に「試合開始」のせりふに同じ）
+
*[[Media:Pyro_helpme01.wav|"ホーローーー!" （"助けてぇー!"）]]
−
#*[[Media:Pyro_battlecry01.wav|"かかって来い!"]]
+
*'''CPを防衛中:'''
−
#*[[Media:Pyro_battlecry02.wav|"皆殺しだ!"]]
+
**[[Media:Pyro_helpmedefend01.wav|"ホロホロ!" （"ちょっと守りが手薄だよ!"）]]
−
#歓声（基本的に「勝利時」のせりふに同じ）
+
*'''敵CPを奪取中:'''
−
#*[[Media:Pyro_cheers01.wav|"完璧だ!"]]
+
**[[Media:Pyro_helpmecapture01.wav|"ホロホロ!" （"キャプチャーを手伝って!"）]]
−
#嘲笑（基本的に「敗北/サドンデス突入」のせりふに同じ）
+
**[[Media:Pyro_standonthepoint01.wav|"ホロッ!ホッホロホロ!ホロ!"]] （推測訳: "もう! ポイントに乗ってよ、この腰抜けども!"）
−
#*[[Media:Pyro_jeers01.wav|"[ブーイング]"]]
+
}}
−
#*[[Media:Pyro_jeers02.wav|"このバカ野郎!"]]
 
−
#ポジティブ
 
−
#*[[Media:Pyro_positivevocalization01.wav|"いいねぇ!"]]
 
−
#ネガティブ
 
−
#*[[Media:Pyro_negativevocalization01.wav|"なんてこったい…"]]
 
−
#ナイスショット！
 
−
#*[[Media:Pyro_niceshot01.wav|"ナーイスショット!"]]
 
−
#よくやった
 
−
#*[[Media:Pyro_goodjob01.wav|"グッジョブ!"]]
 
  
 +
{{SoundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = ときの声（基本的に「試合開始」のせりふに同じ） - [[Default key/ja|デフォルトキー]]: C -> 2
 +
|image      =
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link =
 +
|content    =
 +
*[[Media:Pyro_battlecry01.wav|"ホロー!"  （"かかって来い!"）]]
 +
*[[Media:Pyro_battlecry02.wav|"ホロホロホー!" （推測訳: "爆発するぞー！"）]]
 +
*'''近接武器を構えて敵を狙っているとき:'''
 +
**[[Media:Pyro_specialcompleted01.wav|"ホッホロ、ホッホホロホロ、ホロ!"]]
 +
**[[Media:Pyro_autocappedintelligence01.wav|"ホロホ、ホーロロホロホ!"]]
 +
**[[Media:Pyro_laughevil02.wav|[意地悪な笑い声]]]
 +
}}
  
 +
{{SoundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = 歓声 - [[Default key/ja|デフォルトキー]]: C -> 3
 +
|image      =
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link =
 +
|content    =
 +
*[[Media:Pyro_cheers01.wav|"ホーロー!" （"完璧だー!"）]]
 +
}}
 +
 +
{{SoundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = 嘲笑（基本的に「サドンデス突入」のせりふに同じ） - [[Default key/ja|デフォルトキー]]: C -> 4
 +
|image      =
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link =
 +
|content    =
 +
*[[Media:Pyro_jeers01.wav|"ホー!" （ブーイング）]]
 +
*[[Media:Pyro_jeers02.wav|"ホッロー!" （"意気地なしめ!"、あるいは"このバカ野郎!"）]]
 +
}}
 +
 +
{{SoundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = ポジティブ - [[Default key/ja|デフォルトキー]]: C -> 5
 +
|image      =
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link =
 +
|content    =
 +
*[[Media:Pyro_positivevocalization01.wav|"ホーホロ!" （"いいねぇ!"）]]
 +
*[[Media:Pyro_laughevil03.wav|[意地悪な笑い声 1]]]
 +
*[[Media:Pyro_laughevil04.wav|[意地悪な笑い声 2]]]
 +
*[[Media:Pyro_laughshort01.wav|[短い笑い声]]]
 +
}}
 +
 +
{{SoundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = ネガティブ - [[Default key/ja|デフォルトキー]]: C -> 6
 +
|image      =
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link =
 +
|content    =
 +
*[[Media:Pyro_negativevocalization01.wav|"ホーホーホロ…" （"冗談じゃないよ…"、"悲しくなるよ…"、"なんてこったい…"）]]
 +
}}
 +
 +
{{SoundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = ナイスショット！ - [[Default key/ja|デフォルトキー]]: C -> 7
 +
|image      =
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link =
 +
|content    =
 +
*[[Media:Pyro_niceshot01.wav|"ホロホロ。" （"ナーイスショット!"）]]
 +
}}
 +
 +
{{SoundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = よくやった - [[Default key/ja|デフォルトキー]]: C -> 8
 +
|image      =
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link =
 +
|content    =
 +
*[[Media:Pyro_goodjob01.wav|"ホロホロ。" （"グッジョブ!"）]]
 +
}}
 +
<br>
 +
<br>
 
{{Audio nav}}
 
{{Audio nav}}
−
{{Pyro Nav/ja}}
+
{{Pyro Nav}}
−
{{Languages}}
+
[[Category:Lists of voice commands/ja]]
−
 
+
[[Category:Pyro/ja]]
−
[[Category:Lists of voice commands]]
 
−
[[Category:Pyro]]
 

Latest revision as of 03:40, 10 November 2023

パイロ

パイロのボイスコマンド集です。 ボイスメニュー3 は"助けてくれ！"以外チャットウィンドウに表示されません。

ボイスメニュー 1

メディック! - デフォルトキー: Z -> 1
ありがとよ! - デフォルトキー: Z -> 2
ゴー！ゴー！ゴー！ - デフォルトキー: Z -> 3
前進！ - デフォルトキー: Z -> 4
左へ行け - デフォルトキー: Z -> 5
右へ行け - デフォルトキー: Z -> 6
はい - デフォルトキー: Z -> 7
いいえ - デフォルトキー: Z -> 8

ボイスメニュー 2

来るぞ - デフォルトキー: X -> 1
スパイだ! - デフォルトキー: X -> 2
前方にセントリーガン！ - デフォルトキー: X -> 3
テレポーターをここに - デフォルトキー: X -> 4
ディスペンサーをここに - デフォルトキー: X -> 5
セントリーをここに - デフォルトキー: X -> 6
チャージを頼む！ - デフォルトキー: X -> 7

ボイスメニュー 3

助けてくれ! - デフォルトキー: C -> 1
ときの声（基本的に「試合開始」のせりふに同じ） - デフォルトキー: C -> 2
歓声 - デフォルトキー: C -> 3
嘲笑（基本的に「サドンデス突入」のせりふに同じ） - デフォルトキー: C -> 4
ポジティブ - デフォルトキー: C -> 5
ネガティブ - デフォルトキー: C -> 6
ナイスショット！ - デフォルトキー: C -> 7
よくやった - デフォルトキー: C -> 8



セリフ
   

Leaderboard class scout.png

Leaderboard class soldier.png

Leaderboard class pyro.png

Leaderboard class demoman.png

Leaderboard class heavy.png

Leaderboard class engineer.png

Leaderboard class medic.png

Leaderboard class sniper.png

Leaderboard class spy.png

Leaderboard class administrator.png

Pumpkin.png

VS Saxton Hale Responses Icon.png

Backpack Ap-Sap.png

Miss Pauling Responses Icon.png

Steam tray.png

v • d • e
ボイスコマンド
   

Leaderboard class scout.png

Leaderboard class soldier.png

Leaderboard class pyro.png

Leaderboard class demoman.png

Leaderboard class heavy.png

Leaderboard class engineer.png

Leaderboard class medic.png

Leaderboard class sniper.png

Leaderboard class spy.png

Leaderboard class administrator.png

Pumpkin.png

VS Saxton Hale Responses Icon.png

Backpack Ap-Sap.png

Miss Pauling Responses Icon.png

Steam tray.png

v • d • e
Leaderboard class pyro.png パイロ
武器
メイン武器
サブ武器
近接
能力
装飾アイテム
パイロのビーニーハット · 旅団員ヘルメット · どうでもいいゴム手袋 · 緑の征服者 · ビンテージ メリウェザー · ジェントルマン用ひげセット · Attendant · 技術者のハンドル · 燃える男の休息 · オールドグアダラハラ · フォスター氏のガスマスク · ブローカーのネクタイ · Prancer's Pride · Madame Dixie · Pyromancer のマスク · Sight for Sore Eyes · 死のコーン · Connoisseur's Cap · ホットな頭巾 · Stately Steel Toe · Birdcage · Cremator's Conscience · Flamboyant Flamenco · Little Buddy · Apparition's Aspect · Blazing Bull · Fallen Angel · Last Breath · Tail From the Crypt · Bubble Pipe · Head Warmer  · Jingle Belt · Moonman Backpack · Ornament Armament · Waxy Wayfinder · Scrap Pack · Triclops · Professor's Pineapple · Burning Bongos · HazMat Headcase · Infernal Orchestrina · Russian Rocketeer · Tribal Bones · Pyrobotics Pack · Area 451 · Pyrotechnic Tote · Coffin Kit · Exorcizor · Plutonidome · Voodoo-Cursed Pyro Soul · Wraith Wrap  · Bonedolier · Deadliest Duckling · DethKapp  · Nose Candy · Rail Spikes · Winter Wonderland Wrap · Person in the Iron Mask  · Necronomicrown · Bolted Birdcage · Electric Escorter · Filamental · Firewall Helmet  · Googol Glass Eyes · Metal Slug  · Plumber's Pipe · Pyro's Boron Beanie · Respectless Robo-Glove  · Rusty Reaper · Scrap Sack · Breather Bag · Mair Mask · Centurion · Steel Sixpack · Backpack Broiler · Burning Bandana · El Muchacho · Hive Minder · Pampered Pyro  · Soot Suit · エアレイダー · ビープボーイ · 頭蓋骨用ドーム · Pop-Eyes · 特別な目 · トリックスターのおめかしギア · 忌まわしき手足 · 地底怪物 · 愚か者のフワフワヘア  · バーニーの骨ばったボンネット · 腐ったお供 · 焼灼した尻尾状の付属器官 · 枯巣喪ポリタン  · Creature From The Heap · 素敵な金髪 · 死援パック · 外付けオルガン · Glob · ゴシック風仮面 · ゾッと煮込み · 手を狩る者 · やり手のハードウェア · 空の頭 · 薄気味悪いマスク  · マニアの手錠 · 怪物の厚底靴 · 粘液脳保護膜  · PY-40 Incinibot · Raven's Visage  · 丈夫な人工呼吸器 · 焦げたスカート  · お化け宇宙飛行士 · 上向きパイロスコープ · 凶暴な様相 · 蝋燭弾 · わら人形 · Snaggletoothed のステットソン帽 · Portable Smissmas Spirit Dispenser · Blizzard Breather · Sub Zero Suit · Tiny Timber · Toy Tailor · Trail-Blazer · Cute Suit · Sole Mate · Combustible Kabuto · Employee of the Mmmph · Frymaster · Gas Guzzler · Lunatic's Leathers · Sengoku Scorcher · Smoking Skid Lid · Mishap Mercenary · Arsonist Apparatus · Creature's Grin · Lollichop Licker · Moccasin Machinery · Mr. Juice · Vampyro · Nabler · North Polar Fleece · Wartime Warmth · Black Knight's Bascinet · Charred Chainmail · Pyromancer's Hood · Pyromancer's Raiments · Torcher's Tabard · A Head Full of Hot Air · Jupiter Jetpack · Phobos Filter · Space Diver · Arthropod's Aspect · Crusader's Getup · Face of Mercy · Neptune's Nightmare · Buttler · Fear Monger · Firefly · Combustible Cutie · Cranial Carcharodon · Hovering Hotshot · Pestering Jester · Flammable Favor · Socked and Loaded · Handy Canes · Pyro the Flamedeer · Reader's Choice · Sweet Smissmas Sweater · Airtight Arsonist · Bananades · D-eye-monds · Deity's Dress · Feathered Fiend · Fireman's Essentials · Hot Huaraches · Sacrificial Stone · Burning Beanie · Cat's Pajamas · Hot Case · Burning Question · Arachno-Arsonist · Mr. Quackers · Pyro in Chinatown · Pocket Pardner · Fiery Phoenix · Melted Mop · Spawn Camper · Wanderer's Wear · Candy Cranium · Head of the Dead · Pyr'o Lantern · Pyro Shark · Skullbrero · Trick Stabber · Discovision · Winter Wrap Up · Fire Fighter · Flamehawk · Boom Boxers · Fire Tooth · Flavorful Baggies · Seared Sorcerer · Treehugger · Round-A-Bout · Brim of Fire · Hook, Line, and Cinder · Reel Fly Hat · Water Waders · Miami Rooster · Smiling Somen · Trickster's Treats · Wandering Wraith · Elf Ignition · Kazan Karategi · Fire Breather · Magical Mount · Propaniac · Firebrand · Partizan · Firestalker · Flame Warrior · Soho Sleuth · Dead Heat · Fiercesome Fluorescence · Splitting Headache · Impact Impaler · Masked Loyalty · Torcher's Trench Coat · 全クラス対応装飾アイテム
アイテムセット
スペシャル挑発
実績
キャラクター
戦術
その他
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Pyro_voice_commands/ja&oldid=3556294"