Difference between revisions of "Soldier responses/es"
(→Contract-related responses) |
(→Competitive Mode responses: In progress) |
||
Line 645: | Line 645: | ||
}} | }} | ||
− | == [[Competitive Mode]] | + | == Respuestas del [[Competitive Mode/es|modo competitivo]] == |
− | === | + | === Preparación === |
{{SoundList | {{SoundList | ||
|colour = #F3A957 | |colour = #F3A957 | ||
− | |title = ''' | + | |title = '''Primera ronda''' |
|image = Setup.png | |image = Setup.png | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
− | |image-link = Setup time | + | |image-link = Setup time/es |
|content = | |content = | ||
− | *[[Media:Cm_soldier_pregamefirst_01.mp3|"Fall in, men!"]] | + | *[[Media:Cm_soldier_pregamefirst_01.mp3|"Fall in, men!"]] ''(«¡Hombres, formen filas!»)'' |
− | *[[Media:Cm_soldier_pregamefirst_02.mp3|"Boots on the ground, boys!"]] | + | *[[Media:Cm_soldier_pregamefirst_02.mp3|"Boots on the ground, boys!"]] ''(«¡Las botas sobre el terreno, muchachos!»)'' |
− | *[[Media:Cm_soldier_pregamefirst_03.mp3|"Let's show these muffin-tops what the wrong end of a {{botignore|rocket launcher}} looks like!"]] | + | *[[Media:Cm_soldier_pregamefirst_03.mp3|"Let's show these muffin-tops what the wrong end of a {{botignore|rocket launcher}} looks like!"]] ''(«¡Mostrémosles a esos gordinflones cómo es el lado equivocado de un lanzacohetes!»)'' |
− | *[[Media:Cm_soldier_pregamefirst_04.mp3|"Men, you are about to become someone's new worst nightmare!"]] | + | *[[Media:Cm_soldier_pregamefirst_04.mp3|"Men, you are about to become someone's new worst nightmare!"]] ''(«¡Muchachos, estáis a punto de convertiros en la nueva peor pesadilla de alguien!»)'' |
− | *[[Media:Cm_soldier_pregamefirst_05.mp3|"Any man comes at me airborne, I am turning into a meat cloud!"]] | + | *[[Media:Cm_soldier_pregamefirst_05.mp3|"Any man comes at me airborne, I am turning into a meat cloud!"]] ''(«¡Al que se me acrece por el aire, lo convierto en una nube de carne!»)'' |
− | *[[Media:Cm_soldier_pregamefirst_07.mp3|"Let's make some pain, boys!"]] | + | *[[Media:Cm_soldier_pregamefirst_07.mp3|"Let's make some pain, boys!"]] ''(«¡Vamos a causarles dolor, muchachos!»)'' |
− | *[[Media:Cm_soldier_pregamefirst_08.mp3|"Someone jumps at me, they're hitting the ground in pieces!"]] | + | *[[Media:Cm_soldier_pregamefirst_08.mp3|"Someone jumps at me, they're hitting the ground in pieces!"]] ''(«¡Al que me salte por encima, golpearán el suelo en pedazos!»)'' |
− | *[[Media:Cm_soldier_pregamefirst_09.mp3|"Ready for active duty!"]] | + | *[[Media:Cm_soldier_pregamefirst_09.mp3|"Ready for active duty!"]] ''(«¡Listo para el servicio!»)'' |
− | *[[Media:Cm_soldier_pregamefirst_10.mp3|"War is hell! My kind of hell!"]] | + | *[[Media:Cm_soldier_pregamefirst_10.mp3|"War is hell! My kind of hell!"]] ''(«¡La guerra es un infierno! ¡Mi tipo de infierno!»)'' |
− | *[[Media:Cm_soldier_pregamefirst_11.mp3|"Present and accounted for!"]] | + | *[[Media:Cm_soldier_pregamefirst_11.mp3|"Present and accounted for!"]] ''(«¡Presente y contando!»)'' |
− | *[[Media:Cm_soldier_pregamefirst_12.mp3|"Locked and loaded!"]] | + | *[[Media:Cm_soldier_pregamefirst_12.mp3|"Locked and loaded!"]] ''(«¡Asegurada y cargada!»)'' |
− | *[[Media:Cm_soldier_pregamefirst_13.mp3|"Come and get it, maggots!"]] | + | *[[Media:Cm_soldier_pregamefirst_13.mp3|"Come and get it, maggots!"]] ''(«¡Venga a por él, gusanos!»)'' |
− | '' | + | ''Raras'' |
*[[Media:Cm_soldier_pregamefirst_rare_01.mp3|"We have the eye of a tiger, the heart of a lion, the wings of an eagle, the big muscular arms of a panther-man, and the silent majesty of a kraken!"]] | *[[Media:Cm_soldier_pregamefirst_rare_01.mp3|"We have the eye of a tiger, the heart of a lion, the wings of an eagle, the big muscular arms of a panther-man, and the silent majesty of a kraken!"]] | ||
*[[Media:Cm_soldier_pregamefirst_rare_02.mp3|"Everyone, please stand! [singing] God bless America, land of... America... And so forth and so on...Move out!"]] (Sung to the tune of [[w:God Bless America|"God Bless America"]]) | *[[Media:Cm_soldier_pregamefirst_rare_02.mp3|"Everyone, please stand! [singing] God bless America, land of... America... And so forth and so on...Move out!"]] (Sung to the tune of [[w:God Bless America|"God Bless America"]]) | ||
Line 675: | Line 675: | ||
*[[Media:Cm_soldier_pregamefirst_rare_06.mp3|"War: what is it good for? Everything!"]] (Parody of Edwin Starr's [[w:War (Edwin Starr song)|"War"]]) | *[[Media:Cm_soldier_pregamefirst_rare_06.mp3|"War: what is it good for? Everything!"]] (Parody of Edwin Starr's [[w:War (Edwin Starr song)|"War"]]) | ||
− | ''' | + | '''Modo competitivo''' |
*[[Media:Cm_soldier_pregamefirst_comp_02.mp3|"Drop your bibs and make some gibs, maggots!"]] | *[[Media:Cm_soldier_pregamefirst_comp_02.mp3|"Drop your bibs and make some gibs, maggots!"]] | ||
*[[Media:Cm_soldier_pregamefirst_comp_03.mp3|"Which one of us is Pocket?"]] | *[[Media:Cm_soldier_pregamefirst_comp_03.mp3|"Which one of us is Pocket?"]] | ||
Line 686: | Line 686: | ||
{{SoundList | {{SoundList | ||
|colour = #F3A957 | |colour = #F3A957 | ||
− | |title = ''' | + | |title = '''La ronda anterior fue una victoria''' |
|image = Setup.png | |image = Setup.png | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
− | |image-link = Setup time | + | |image-link = Setup time/es |
|content = | |content = | ||
*[[Media:Cm_soldier_pregamewonlast_01.mp3|"We won the battle, now let's win the war!"]] | *[[Media:Cm_soldier_pregamewonlast_01.mp3|"We won the battle, now let's win the war!"]] | ||
Line 697: | Line 697: | ||
*[[Media:Cm_soldier_pregamewonlast_07.mp3|"Permission to get cocky, men! It is impossible for us to lose!"]] | *[[Media:Cm_soldier_pregamewonlast_07.mp3|"Permission to get cocky, men! It is impossible for us to lose!"]] | ||
− | '' | + | ''Rara'' |
*[[Media:Cm_soldier_pregamewonlast_rare_01.mp3|"Just because you won does not make you a winner! Winners ''keep'' winning! I will never stop winning until I have won!"]] | *[[Media:Cm_soldier_pregamewonlast_rare_01.mp3|"Just because you won does not make you a winner! Winners ''keep'' winning! I will never stop winning until I have won!"]] | ||
*[[Media:Cm_soldier_pregamewonlast_rare_02.mp3|"Men, George Washington never lost! Jesus never lost! Patton never lost! If winning's good enough for ''those'' war heroes, it's damn well good enough for us!"]] | *[[Media:Cm_soldier_pregamewonlast_rare_02.mp3|"Men, George Washington never lost! Jesus never lost! Patton never lost! If winning's good enough for ''those'' war heroes, it's damn well good enough for us!"]] | ||
Line 706: | Line 706: | ||
{{SoundList | {{SoundList | ||
|colour = #F3A957 | |colour = #F3A957 | ||
− | |title = ''' | + | |title = '''La ronda anterior fue una derrota''' |
|image = Setup.png | |image = Setup.png | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
− | |image-link = Setup time | + | |image-link = Setup time/es |
|content = | |content = | ||
*[[Media:Cm_soldier_pregamelostlast_02.mp3|"Stop lagging and start tagging, men!"]] | *[[Media:Cm_soldier_pregamelostlast_02.mp3|"Stop lagging and start tagging, men!"]] | ||
Line 720: | Line 720: | ||
*[[Media:Cm_soldier_pregamelostlast_09.mp3|"My shoulders are broad, men, but I can't fit all of you on them!"]] | *[[Media:Cm_soldier_pregamelostlast_09.mp3|"My shoulders are broad, men, but I can't fit all of you on them!"]] | ||
− | '' | + | ''Rara'' |
*[[Media:Cm_soldier_pregamelostlast_rare_01.mp3|"Remember, men, there is no 'I' in 'team'! And I am going to ''win'', with or without you!"]] | *[[Media:Cm_soldier_pregamelostlast_rare_01.mp3|"Remember, men, there is no 'I' in 'team'! And I am going to ''win'', with or without you!"]] | ||
*[[Media:Cm_soldier_pregamelostlast_rare_02.mp3|"Everyone, please stand! [Singing] Oh, say, can you see, that we lost the first game! [Speaking normally] You do ''see'' that, right?"]] (Sung to the tune of "The Star-Spangled Banner") | *[[Media:Cm_soldier_pregamelostlast_rare_02.mp3|"Everyone, please stand! [Singing] Oh, say, can you see, that we lost the first game! [Speaking normally] You do ''see'' that, right?"]] (Sung to the tune of "The Star-Spangled Banner") | ||
Line 730: | Line 730: | ||
{{SoundList | {{SoundList | ||
|colour = #F3A957 | |colour = #F3A957 | ||
− | |title = ''' | + | |title = '''La ronda anterior fue empate''' |
|image = Setup.png | |image = Setup.png | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
− | |image-link = Setup time | + | |image-link = Setup time/es |
|content = | |content = | ||
*[[Media:Cm_soldier_pregametie_01.mp3|"Let's break this tie!"]] | *[[Media:Cm_soldier_pregametie_01.mp3|"Let's break this tie!"]] | ||
Line 743: | Line 743: | ||
}} | }} | ||
− | === | + | === Resultados === |
{{soundList | {{soundList | ||
|colour = #F3A957 | |colour = #F3A957 | ||
− | |title = ''' | + | |title = '''Victoria de partida''' |
|image = | |image = | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
Line 763: | Line 763: | ||
{{soundList | {{soundList | ||
|colour = #F3A957 | |colour = #F3A957 | ||
− | |title = ''' | + | |title = '''Victoria de juego''' |
|image = | |image = | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
Line 776: | Line 776: | ||
*[[Media:Cm_soldier_gamewon_08.mp3|"I've got three words for you: U! S! A!"]] | *[[Media:Cm_soldier_gamewon_08.mp3|"I've got three words for you: U! S! A!"]] | ||
− | '' | + | ''Rara'' |
*[[Media:Cm_soldier_gamewon_rare_01.mp3|"Of course we won! We are Americans! If you didn't win, I would need to see your birth certificate!"]] | *[[Media:Cm_soldier_gamewon_rare_01.mp3|"Of course we won! We are Americans! If you didn't win, I would need to see your birth certificate!"]] | ||
*[[Media:Cm_soldier_gamewon_rare_02.mp3|"If you do not like losing to an enlisted man, do not pick a fight with one!"]] | *[[Media:Cm_soldier_gamewon_rare_02.mp3|"If you do not like losing to an enlisted man, do not pick a fight with one!"]] | ||
Line 790: | Line 790: | ||
{{soundList | {{soundList | ||
|colour = #F3A957 | |colour = #F3A957 | ||
− | |title = ''' | + | |title = '''Sube de rango''' |
|image = | |image = | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
Line 815: | Line 815: | ||
{{soundList | {{soundList | ||
|colour = #F3A957 | |colour = #F3A957 | ||
− | |title = ''' | + | |title = '''Resumen del juego''' |
|image = | |image = | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
Line 829: | Line 829: | ||
*[[Media:Cm_soldier_summary_callout_10.mp3|"We did it, son!"]] | *[[Media:Cm_soldier_summary_callout_10.mp3|"We did it, son!"]] | ||
− | '' | + | ''Rara'' |
*[[Media:Cm_soldier_summary_callout_rare_01.mp3|"One time I killed a man in Germany! After the war! He was asking for directions! I am more proud of ''this''!"]] | *[[Media:Cm_soldier_summary_callout_rare_01.mp3|"One time I killed a man in Germany! After the war! He was asking for directions! I am more proud of ''this''!"]] | ||
*[[Media:Cm_soldier_summary_callout_rare_02.mp3|"I have been awarded the Purple Heart, the Orange Star, the Green Clover, the Blue Diamond, and the Big Golden Army Ball of Bravery! And I am most proud of ''this''!"]] | *[[Media:Cm_soldier_summary_callout_rare_02.mp3|"I have been awarded the Purple Heart, the Orange Star, the Green Clover, the Blue Diamond, and the Big Golden Army Ball of Bravery! And I am most proud of ''this''!"]] |
Revision as of 15:41, 29 November 2023
La traducción de este artículo requiere ser actualizada. Puedes ayudar a mejorar esta página editándola y actualizándola con contenido de Soldier responses (ver fuente). Véase también Guía de traducción (Inglés). |
Las Respuestas vocales se reproducen tras haber llevado a cabo una acción en concreto, por ejemplo, matar a una cantidad de enemigos con el arma principal o de cuerpo a cuerpo o cuando el jugador sufre un impacto o entra en contacto con el fuego. El Soldier tiene varias respuestas vocales, todas ellas las puedes escuchar a continuación (exceptuando los Comandos de voz).
Índice
- 1 Respuestas relacionadas con burlas
- 2 Respuestas relacionadas con muertes
- 3 Respuestas relacionadas con dominaciones
- 4 Respuestas relacionadas con eventos
- 5 Respuestas relacionadas con armas
- 6 Respuestas relacionadas con objetivos
- 7 Respuestas relacionadas con contratos
- 8 Respuestas del modo competitivo
- 9 Mann vs. Machine responses
- 10 Versus Saxton Hale responses
- 11 Respuestas relacionadas con duelos
- 12 Halloween / Full Moon responses
- 13 Item-related responses
- 14 Respuestas sin usar
Respuestas relacionadas con burlas
Todas las respuestas de voz asociadas con burlas se encuentran en el artículo de las burlas del Soldier, junto a una descripción de su animación.
Respuestas relacionadas con muertes
Tras matar más de un enemigo en 20 segundos con el arma primaria |
Tras matar a más de 3 enemigos en 20 segundos con el arma primaria |
Tras matar a un Demoman |
Racha de muertes mientras es curado |
Destruyendo una construcción |
Asistencia |
Cuerpo a cuerpo |
Respuestas relacionadas con dominaciones
Dominación |
Al dominar a un Scout |
|
Al dominar a un Soldier |
|
25px Al dominar a un Pyro |
|
Al dominar a un Demoman |
|
Al dominar a un Heavy |
|
Al dominar a un Engineer |
|
Al dominar a un Medic |
|
Al dominar a un Sniper |
|
Al dominar a un Spy |
|
Venganza |
Respuestas relacionadas con eventos
Inicio de Ronda |
Empate |
Ardiendo |
Al morir por armas cuerpo a cuerpo o impacto crítico |
Daños graves |
Daño por cortes |
Impregnado de Lanzacombustible, Fraskungfú, Leche Loca, Leche Mutada o Lunar Autoconsciente |
Teletransportación |
Curado por el Medic |
Logro desbloqueado |
Respuestas relacionadas con armas
Tras activar el Estandarte de Ánimo/Refuerzo del Batallón/Conchistador |
Respuestas relacionadas con objetivos
Tras capturar la inteligencia |
Tras capturar el punto de control |
Parado en un punto de control capturado, disparando un arma. |
Defensa |
Respuestas relacionadas a Carga Explosiva
Atacando: La vagoneta avanza |
|
Atacando: La vagoneta retrocede |
|
Defendiendo: La vagoneta avanza |
|
Defendiendo: La vagoneta retrocede |
|
Atacando: Estando cerca de la vagoneta |
|
Atacando: La vagoneta se detiene |
|
Defendiendo: Deteniendo la bomba |
|
Respuestas relacionadas con contratos
Contrato completado |
Contrato difícil
|
Respuestas del modo competitivo
Preparación
La ronda anterior fue empate |
Resultados
Victoria de partida |
Sube de rango |
Top scoring |
Mann vs. Machine responses
Setup/Between Waves
Ready to play |
Other players are not ready |
Wave finished, near an Upgrade Station |
After accessing an Upgrade Station |
During a wave
Collecting credits |
Teammate places a Sapper on a Robot |
Enemy Sniper |
Sentry Buster |
Incoming Destroyed |
Bomb dropped |
While in Alert Zone |
Bomb picked up |
Bomb carrier upgrades |
Giant Robot |
Deployed Picks up bomb |
Tank |
Incoming In Alert Zone Attacking
Destroyed |
Teammate is killed |
All other teammates are dead |
|
Upon being revived with a Reanimator |
Miscellaneous |
Mannhattan specific
Gate responses |
Robots attacking Robots take gate |
After a wave
Won |
Lost |
Receiving a Killstreak Kit |
Common Loot
Rare Loot
Godlike Loot |
Versus Saxton Hale responses
Note: Voicelines for this mode were provided by James McGuinn.
Setup |
Special |
Saxton location |
Above
Behind Contact |
Successful critical hit with Market Gardener |
Wall climb |
Match win |
Respuestas relacionadas con duelos
Iniciando un duelo |
Duelo aceptado |
Duelo rechazado |
Halloween / Full Moon responses
Wheel of Fate outcomes
While Wheel of Fate spins |
Dance Off fate |
No Gravity fate |
Fate wears off |
Big Head fate |
Small Head fate |
Whammy fate (bleeding variant) |
Positive fate |
Negative fate |
During battle with Merasmus
Merasmus brings out Bombinomicon |
Head turned into bomb |
Successfully stun Merasmus |
Helltower responses
Round Start |
Pushing the cart |
Witching Hour: The bridge appears |
Miscellaneous
Collected normal spell |
(Missing content) |
Collected rare spell |
Reacting to rare spell |
Casting spells |
Falling in bottomless pit |
Scared |
With Freedom Feathers equipped
Round start |
Domination |
Set on fire |
Under the effects of an ÜberCharge |
With Larval Lid equipped
Healed by Medic |
Domination |
Set on fire |
Round start |
Under the effects of an ÜberCharge |
With Magical Mercenary equipped
Domination |
With Spellbinder's Bonnet equipped
Domination |
With Tin Soldier set equipped
Firing a weapon |
Killing an enemy |
After killing more than 1 enemy in 20 seconds with a primary weapon |
|
Activating Battalion's Backup, Buff Banner, or Concheror |
Round start |
Revenge kill |
With Voodoo-Cursed Soldier Soul equipped
Idle |
Also plays when as a Zombie Soldier and performing a Battle Cry voice command during Zombie Infection mode. |
Respuestas sin usar
Golpe crítico con el Lanzacohetes |
Tin Soldier-related responses |
Encountering the Ghost: |
|