Difference between revisions of "Scout (Classic)/zh-hans"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Created page with "{{DISPLAYTITLE:侦察兵（经典）}} {{class infobox | name = 侦察兵（经典） | game = TFC | image = Scoutclassic.png | type = 进攻 | he...")
 
m (Auto: cosmetic changes)
 
(5 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 12: Line 12:
 
}}
 
}}
  
−
'''侦察兵（Scout）'''是一名在''[[Team Fortress Classic/zh-hans|军团要塞经典]]''中的可玩[[class/zh-hans|兵种]]。和[[Scout/zh-hans|''军团要塞2''中的对应兵种]]一样，''军团要塞经典''的侦察兵是速度最快但最弱的兵种，同时表现在他的[[Weapons (Classic)/zh-hans|武器]]和[[Armor (Classic)/zh-hans|装甲]]。在防御时他的武器会自动建立，不过不适合用于进攻。他也是唯一一个不是装备一颗自制的和一颗普通的[[Hand Grenade (Classic)/zh-hans|手榴弹]]的兵种，而是拥有两颗
+
'''侦察兵（Scout）'''是''[[Team Fortress Classic/zh-hans|军团要塞经典]]''中的可操控的一名[[class/zh-hans|兵种]]。和[[Scout/zh-hans|''军团要塞2''中的对应兵种]]一样，''军团要塞经典''中的侦察兵也是速度最快但同时最脆弱的兵种，这点同时表现在他的[[Weapons (Classic)/zh-hans|武器]]和[[Armor (Classic)/zh-hans|装甲]]。他的武器并不为进攻而生，更多是出于自卫。同时他也是唯一一个非携带一颗自制和另一颗普通的[[Hand Grenade (Classic)/zh-hans|手榴弹]]的兵种，而是拥有着两颗自制手榴弹。
  
 
== 基础战术 ==
 
== 基础战术 ==
−
* 一直保持移动。
+
* 保持移动。
  
 
* 报告敌方的动向。
 
* 报告敌方的动向。
Line 25: Line 25:
 
* 运用你的特殊能力。
 
* 运用你的特殊能力。
  
−
* Take advantage of your speed with [[Movement (Classic)|bunnyhopping]], strafe jumping and [[Concussion Jump (Classic)|Concussion Jumping]].
+
* 发挥你的速度，[[Movement (Classic)/zh-hans|兔子跳]]，手榴弹跳和[[Concussion Jump (Classic)/zh-hans|震荡跳]]的优势。
  
−
* The [[Nailgun (Classic)|Nailgun]] is effective against enemy [[Sentry Gun (Classic)|Sentry Gun]]s.
+
* [[Nailgun (Classic)/zh-hans|射钉枪]]用于拆除敌方[[Sentry Gun (Classic)/zh-hans|步哨]]非常有效。
  
−
* Do '''''NOT''''' try to deathmatch enemies.  It should only be done as a joke or as humiliation, as the Scout's primary function  here is to be an expert flag runner.  The only enemy a Scout can possibly engage with greater luck of killing is another enemy Scout.
+
* '''''不要'''''尝试和敌人硬抗。这个只能被当作一个玩笑或者自取其辱，侦察兵的主要功能是带旗逃跑。侦察兵唯一一个可能能对抗的人就是另一个侦察兵。
  
−
== Special Abilities ==
+
== 特殊能力 ==
−
'''Class Skill''': Displays the status of each team's flag on [[List of game modes (Classic)#Capture the Flag|capture the flag]] maps. Displays the status of each team's gas chamber keys on [[Rock 2 (Classic)|The Rock]].
+
'''职业技能'''： 在[[List of game modes (Classic)/zh-hans|夺旗]]模式中显示两队的旗帜状态。在[[Rock 2 (Classic)/zh-hans|The Rock]]地图中显示双方队伍的毒气室钥匙信息。
  
−
'''Abilities''':  
+
'''技能''':
−
* Removes an enemy [[Spy (Classic)|Spy's]] [[Disguise (Classic)|disguise]] by touching him.
+
* 当触碰[[Spy (Classic)/zh-hans|间谍]]时可以移除他身上的[[Disguise (Classic)/zh-hans|伪装]]。
−
* Disarms [[Detpack (Classic)|Detpacks]] set by enemy [[Demoman (Classic)|Demomen]] when coming in contact with them.
+
* 通过触碰可以拆除敌方[[Demoman (Classic)/zh-hans|爆破手]]放置的[[Detpack (Classic)|炸药包]]。
  
−
'''Quake Console Aliases:'''
+
'''雷神之锤控制台命令别名:'''
 
{| class="wikitable grid" width="50%" style="text-align: center;"
 
{| class="wikitable grid" width="50%" style="text-align: center;"
−
! class="header" | Alias
+
! class="header" | 命令别名
−
! class="header" | Effect
+
! class="header" | 效果
 
|-
 
|-
 
|scane
 
|scane
Line 59: Line 59:
 
|}
 
|}
  
−
== Weapons ==
+
== 武器 ==
 
{| class="wikitable grid" width="100%" style="text-align: center;"
 
{| class="wikitable grid" width="100%" style="text-align: center;"
 
! class="header" width="10%" rowspan=2 |  
 
! class="header" width="10%" rowspan=2 |  
−
! class="header" width="15%" rowspan=2 | Weapon
+
! class="header" width="15%" rowspan=2 | 武器
−
! class="header" width="7%"  colspan=3 | Ammo
+
! class="header" width="7%"  colspan=3 | 弹药
−
! class="header" width="9%" rowspan=2 | Damage<br/>per hit
+
! class="header" width="9%" rowspan=2 | 每发伤害
−
! class="header" width="44%" rowspan=2 | Notes / Special Abilities
+
! class="header" width="44%" rowspan=2 | 注释 / 特殊能力
 
|-
 
|-
−
! class="header" | Type
+
! class="header" | 式样
−
! class="header" | Loaded
+
! class="header" | 装弹量
−
! class="header" | Carried
+
! class="header" | 携弹量
 
|-
 
|-
−
! [[File:HUD_crowbar_TFC.png|100px]]<br>Weapon 1
+
! [[File:HUD_crowbar_TFC.png|100px]]<br>武器 1
−
| '''[[Crowbar (Classic)|Crowbar]]'''
+
| '''[[Crowbar (Classic)/zh-hans|撬棒]]'''
−
| N/A
+
| 不适用
−
| N/A
+
| 不适用
−
| N/A
+
| 不适用
 
| 18
 
| 18
 
|
 
|
 
|-
 
|-
−
! [[File:HUD_single_shotgun_TFC.png|100px]]<br>Weapon 2
+
! [[File:HUD_single_shotgun_TFC.png|100px]]<br>武器 2
−
| '''[[Single-Barrel Shotgun (Classic)|Single-Barrel Shotgun]]'''
+
| '''[[Single-Barrel Shotgun (Classic)/zh-hans|单发霰弹枪]]'''
−
| [[Ammo (Classic)#Shells|Shells]]
+
| [[Ammo (Classic)/zh-hans#Shells|弹药]]
 
| 8
 
| 8
 
| 50
 
| 50
 
| 4 - 22
 
| 4 - 22
−
| Fires six pellets.
+
| 每次开火射出6发子弹。
 
|-
 
|-
−
! [[File:HUD_nail_gun_TFC.png|100px]]<br>Weapon 3
+
! [[File:HUD_nail_gun_TFC.png|100px]]<br>武器 3
−
| '''[[Nailgun (Classic)|Nailgun]]'''
+
| '''[[Nailgun (Classic)/zh-hans|射钉枪]]'''
−
| [[Ammo (Classic)#Nails|Nails]]
+
| [[Ammo (Classic)/zh-hans#Nails|钉针]]
 
| 200
 
| 200
−
| N/A
+
| 不适用
 
| 9
 
| 9
−
| Scout holds double the amount of nails compared to anyone else with nailgun.
+
| 侦察兵的射钉枪拥有两倍于其他兵种的弹药。
 
|}
 
|}
  
−
== Grenades ==
+
== 手榴弹 ==
 
{| class="wikitable grid" width="100%" style="text-align: center;"
 
{| class="wikitable grid" width="100%" style="text-align: center;"
 
! class="header" width="10%" |  
 
! class="header" width="10%" |  
−
! class="header" width="15%" | Grenade
+
! class="header" width="15%" | 手榴弹
−
! class="header" width="7%"  | Grenades<br/>Carried
+
! class="header" width="7%"  | 手榴弹携带量
−
! class="header" width="16%" | Damage Range
+
! class="header" width="16%" | 伤害范围
−
! class="header" width="52%" | Notes / Special Abilities
+
! class="header" width="52%" | 注释 / 特殊能力
 
|-
 
|-
−
! [[File:Caltrop_tfc.png|30px]]<br>Primary
+
! [[File:Caltrop_tfc.png|30px]]<br>主手榴弹
−
| '''[[Caltrop (Classic)|Caltrop]]'''
+
| '''[[Caltrop (Classic)/zh-hans|绊马钉]]'''
 
| 3
 
| 3
 
| 9
 
| 9
−
| Causes decrease in the enemies' speed.
+
| 降低敌人的速度。
 
|-
 
|-
−
! [[File:Conc_tfc.png|30px]]<br>Secondary
+
! [[File:Conc_tfc.png|30px]]<br>副手榴弹
−
| '''[[Concussion Grenade (Classic)|Concussion Grenade]]'''
+
| '''[[Concussion Grenade (Classic)/zh-hans|眩晕手雷]]'''
 
| 3
 
| 3
 
| 0
 
| 0
−
| Causes momentary disorientation.
+
| 造成瞬间昏迷。
 
|}
 
|}
  
−
== Update history ==
+
== 更新历史 ==
 
'''{{Patch name|1|16|2003|classic}}'''
 
'''{{Patch name|1|16|2003|classic}}'''
−
* Fixed Scouts not being able to drop their cells.
+
* 修复侦察兵无法丢下他们身上携带的燃料的问题。
  
−
== Gallery ==
+
== 细枝末节 ==
 +
* 军团要塞2漫画，[[The Naked and the Dead/zh-hans|裸者与死者]]中，军团要塞：经典的侦察兵名字叫做 格雷戈（Greg）。
 +
** 但是，[[Demoman (Classic)/zh-hans|TFC爆破手]]也被叫做格雷戈。
 +
 
 +
== 画廊 ==
 
<gallery>
 
<gallery>
−
File:scoutnew_tfc.png|The new ''[[TFC]]'' Scout.
+
File:scoutnew_tfc.png|新版''[[TFC/zh-hans|TFC]]''侦察兵
−
File:scoutold_tfc.png|The old ''TFC'' Scout.
+
File:scoutold_tfc.png|旧版''TFC''侦察兵
−
File:scout_qwtf.png|The ''[[QWTF]]'' Scout.
+
File:scout_qwtf.png|''[[QWTF/zh-hans|QWTF]]''侦察兵
 +
File:Classic Scout new.png|漫画[[Catch-Up/zh-hans|往事追叙]]中的经典侦察兵
 +
File:TFC Scout (comics).png|漫画[[A Cold Day in Hell/zh-hans|地狱寒天]]中的蓝队经典侦察兵
 
</gallery>
 
</gallery>
  
−
== See also ==
+
== 参见 ==
−
* The [[Scout]] in ''Team Fortress 2''.
+
* ''军团要塞2''中的[[Scout/zh-hans|侦察兵]]。
  
 
{{TFC Nav}}
 
{{TFC Nav}}
 
{{Classic Scout nav}}
 
{{Classic Scout nav}}

Latest revision as of 18:24, 4 May 2024


侦察兵（经典）
Scout (Classic)
基础信息
类型： 进攻
生命值： 75 / 125
装甲： 50
装甲类型： 轻便
移动速度： 150%（雷神之锤）

133%（军团要塞经典）

侦察兵（Scout）是军团要塞经典中的可操控的一名兵种。和军团要塞2中的对应兵种一样，军团要塞经典中的侦察兵也是速度最快但同时最脆弱的兵种，这点同时表现在他的武器和装甲。他的武器并不为进攻而生，更多是出于自卫。同时他也是唯一一个非携带一颗自制和另一颗普通的手榴弹的兵种，而是拥有着两颗自制手榴弹。

基础战术

  • 保持移动。
  • 报告敌方的动向。
  • 需要时呼叫支援。
  • 在敌人意想不到的路径上移动。
  • 运用你的特殊能力。
  • 不要尝试和敌人硬抗。这个只能被当作一个玩笑或者自取其辱，侦察兵的主要功能是带旗逃跑。侦察兵唯一一个可能能对抗的人就是另一个侦察兵。

特殊能力

职业技能： 在夺旗模式中显示两队的旗帜状态。在The Rock地图中显示双方队伍的毒气室钥匙信息。

技能:

雷神之锤控制台命令别名:

命令别名 效果
scane Toggle detection of enemies with the motion detector.
scanf Toggle detection of friendlies with the motion detector.
scan10 Use the motion detector with a radius of 250.
scan30 Use the motion detector with a radius of 750.
scan100 Use the motion detector with a radius of 2500.

武器

武器 弹药 每发伤害 注释 / 特殊能力
式样 装弹量 携弹量
HUD crowbar TFC.png
武器 1 		撬棒 不适用 不适用 不适用 18
HUD single shotgun TFC.png
武器 2 		单发霰弹枪 弹药 8 50 4 - 22 每次开火射出6发子弹。
HUD nail gun TFC.png
武器 3 		射钉枪 钉针 200 不适用 9 侦察兵的射钉枪拥有两倍于其他兵种的弹药。

手榴弹

手榴弹 手榴弹携带量 伤害范围 注释 / 特殊能力
Caltrop tfc.png
主手榴弹 		绊马钉 3 9 降低敌人的速度。
Conc tfc.png
副手榴弹 		眩晕手雷 3 0 造成瞬间昏迷。

更新历史

2003年1月16日补丁（经典）

  • 修复侦察兵无法丢下他们身上携带的燃料的问题。

细枝末节

  • 军团要塞2漫画，裸者与死者中，军团要塞：经典的侦察兵名字叫做 格雷戈（Greg）。

画廊

参见

查 • 论 • 编
军团要塞：经典
兵种
侦察兵 · 狙击手 · 士兵 · 爆破手 · 医生 · 机枪手 · 火焰兵 · 间谍 · 工程师 · 平民
物品
武器 · 装甲 · 弹药
其它
查 • 论 • 编
侦察兵（经典）
武器
手榴弹
能力
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Scout_(Classic)/zh-hans&oldid=3688975"