Difference between revisions of "Soldier/zh-hans"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
Line 3: Line 3:
 
|image=Soldier.png
 
|image=Soldier.png
 
|class=[[Image:Leaderboard class soldier.png|40px]]
 
|class=[[Image:Leaderboard class soldier.png|40px]]
|type=[[Offensive]]
+
|type=[[Offensive|进攻]]
|health=200<br><small> (300 when buffed by a Medic)</small>
+
|health=200<br/><small>(300当梅迪奇医疗)</small>
 
|speed=80%
 
|speed=80%
 
}}
 
}}
Line 25: Line 25:
 
{{Class bio
 
{{Class bio
 
| name = Mister Jane Doe
 
| name = Mister Jane Doe
| birthplace = [http://en.wikipedia.org/wiki/Midwest Midwest, '''USA''']
+
| birthplace = [http://zh.wikipedia.org/zh-hans/%E7%BE%8E%E5%9C%8B%E4%B8%AD%E8%A5%BF%E9%83%A8 '''美国'''中西部]
| job = [http://en.wikipedia.org/wiki/Shock_and_Awe Shock & Awe]
+
| job = [http://en.wikipedia.org/wiki/Shock_and_Awe 火力震慑]
| motto = "I'm a Rocket Man"
+
| motto = "我是火箭人"
| specialability = [[Rocket jump|Rocket Jump]]
+
| specialability = [[Rocket jump|火箭跳]]
| description = 尽管他极力想参加二战, 但Soldier被美军所有部队拒之门外。他自己无所畏惧地来到了欧洲,并在锁定波兰为他的战地, Soldier不畏纳粹的强暴,自学了各种武器的使用和操作,还为自己颁发了许多自制勋章。直到1949年听到了战争结束的消息,他愤怒的脚步才停止。
+
| description = 尽管他极力想参加二战,但火箭兵被美军所有部队拒之门外。他自己无所畏惧地来到了欧洲,并在锁定波兰为他的战地,火箭兵不畏纳粹的强暴,自学了各种武器的使用和操作,还为自己颁发了许多自制勋章。直到1949年听到了战争结束的消息,他愤怒的脚步才停止。
 
| image = Meetthesoldier4.PNG
 
| image = Meetthesoldier4.PNG
 
}}
 
}}
Line 41: Line 41:
 
* 瞄准敌人的脚下,确保他们无法躲开爆炸造成的伤害。
 
* 瞄准敌人的脚下,确保他们无法躲开爆炸造成的伤害。
  
* 确保你的火箭筒已经上膛。 你可以随时按“R”键装填。
+
* 确保你的火箭筒已经上膛。你可以随时按“R”键装填。
  
 
* 当你受伤时赶快按“Medic!"键。附近的医生会注意到你的呼救。
 
* 当你受伤时赶快按“Medic!"键。附近的医生会注意到你的呼救。
  
* 当你使用 The Equalizer 并且生命值低于160时, 你会跑得更快,所以赶快去周围找找医药包吧。
+
* 当你使用 The Equalizer 并且生命值低于160时,你会跑得更快,所以赶快去周围找找医药包吧。
  
 
<br>
 
<br>
  
== Weapons ==
+
== 武器 ==
Note: Weapon damage is approximate and measured at point blank range.  See individual weapon pages for additional figures.
+
注:武器伤害是大约和空白点范围内测定。如果要查询更多资料,请到个别武器的页面。
  
===Primary===
+
=== 主武器 ===
 
{| class="wikitable grid"
 
{| class="wikitable grid"
! class="header" |
+
! class="header" |  
! class="header" | Weapon
+
! class="header" | 武器名称
! class="header" | Ammo Loaded
+
! class="header" | 装弹数量
! class="header" | Ammo Carried
+
! class="header" | 携弹数量
! class="header" | Damage Range
+
! class="header" | 伤害范围
! class="header" | Special Ability
+
! class="header" | 特殊效果
 
|-
 
|-
! {{Icon weapon|weapon=Rocket launcher|icon-size=100x100px}}<br/><small>Standard</small>
+
! {{Icon weapon|weapon=Rocket launcher|icon-size=100x100px}}<br/><small>标准武器</small>
| '''[[Rocket launcher]]'''
+
| '''[[Rocket launcher|火箭筒]]'''
 
| 4
 
| 4
 
| 20
 
| 20
| 基础/最大: 90/112 <br/>暴击[[Crit]]: 270
+
| 基础伤害:90-112 <br/> [[Crit|暴击]]:270
 
|-
 
|-
! {{Icon weapon|weapon=Direct hit|icon-size=100x100px}}<br/><small>Unlock</small>
+
! {{Icon weapon|weapon=Direct hit|icon-size=100x100px}}<br/><small>解锁武器</small>
| '''[[Direct hit]]'''
+
| '''[[Direct hit|直接命中]]'''
 
| 4
 
| 4
 
| 20
 
| 20
| 基础/最大:112/140 <br/>暴击[[Crit]]: 338
+
| 基础伤害:112-140 <br/> [[Crit|暴击]]:338
| 180% 火箭飞行速度,125%单发攻击力,对空中目标给予小暴击伤害,30%爆炸溅射伤害半径
+
| 火箭飞行速度提升至180%,单发攻击力提升至125%,对[[juggling|空中]]目标给予小暴击伤害,爆炸溅射伤害半径減少30%
 
|}
 
|}
  
===Secondary===
+
=== 副武器 ===
 
{| class="wikitable grid"
 
{| class="wikitable grid"
 
! class="header" |  
 
! class="header" |  
! class="header" | Weapon
+
! class="header" | 武器名称
! class="header" | Ammo Loaded
+
! class="header" | 装弹数量
! class="header" | Ammo Carried
+
! class="header" | 携弹数量
! class="header" | Damage Range
+
! class="header" | 伤害范围
! class="header" | Special Ability
+
! class="header" | 特殊效果
 
|-
 
|-
! {{Icon weapon|weapon=Shotgun|icon-size=100x100px}}<br/><small>Standard</small>
+
! {{Icon weapon|weapon=Shotgun|icon-size=100x100px}}<br/><small>标准武器</small>
| '''[[Shotgun]]'''
+
| '''[[Shotgun|散弹枪]]'''
 
| 6
 
| 6
 
| 32
 
| 32
| 基础/最大: 60/90<br/> 暴击[[Crit]]:180
+
| 基础伤害:60-90 <br/> [[Crit|暴击]]:180
 
|-  
 
|-  
! {{Icon weapon|weapon=Buff banner|icon-size=100x100px}}<br/><small>Unlock</small>
+
! {{Icon weapon|weapon=Buff banner|icon-size=100x100px}}<br/><small>解锁武器</small>
| '''[[Buff banner]]'''
+
| '''[[Buff banner|征战号角]]'''
 
| N/A
 
| N/A
 
| N/A
 
| N/A
Line 97: Line 97:
 
| 给予10秒全小暴击增益攻击于使用者与使用者周围的队友,当你造成600点伤害之后,失去辅助作战能力武器。
 
| 给予10秒全小暴击增益攻击于使用者与使用者周围的队友,当你造成600点伤害之后,失去辅助作战能力武器。
 
|-
 
|-
! {{Icon weapon|weapon=Gunboats|icon-size=100x100px}}<br/><small>Drop</small>
+
! {{Icon weapon|weapon=Gunboats|icon-size=100x100px}}<br/><small>随机掉落武器</small>
| '''[[Gunboats]]'''
+
| '''[[Gunboats|砲艇靴]]'''
 
| N/A
 
| N/A
 
| N/A
 
| N/A
 
| N/A
 
| N/A
| 仅受25%的自身爆炸伤害,失去辅助作战能力武器
+
| 仅受40%的自身爆炸伤害,包括[[rocket jump|火箭跳]],失去辅助作战能力武器
 
|}
 
|}
  
===Melee===
+
=== 近战武器 ===
 
{| class="wikitable grid"
 
{| class="wikitable grid"
 
! class="header" |  
 
! class="header" |  
! class="header" | Weapon
+
! class="header" | 武器名称
! class="header" | Ammo Loaded
+
! class="header" | 装弹数量
! class="header" | Ammo Carried
+
! class="header" | 携弹数量
! class="header" | Damage Range
+
! class="header" | 伤害范围
! class="header" | Special Ability
+
! class="header" | 特殊效果
 
|-  
 
|-  
! {{Icon weapon|weapon=Shovel|icon-size=100x100px}}<br/><small>Standard</small>
+
! {{Icon weapon|weapon=Shovel|icon-size=100x100px}}<br/><small>标准武器</small>
| '''[[Shovel]]'''
+
| '''[[Shovel|铲子]]'''
 
| N/A
 
| N/A
 
| N/A
 
| N/A
| Base: 65 <br/>[[Crit]]: 195
+
| 基础伤害:65 <br/> [[Crit|暴击]]:195
 
|-
 
|-
! {{Icon weapon|weapon=Equalizer|icon-size=100x100px}}<br/><small>Unlock</small>
+
! {{Icon weapon|weapon=Equalizer|icon-size=100x100px}}<br/><small>解锁武器</small>
| '''[[Equalizer]]'''
+
| '''[[Equalizer|十字稿]]'''
 
| N/A
 
| N/A
 
| N/A
 
| N/A
| Base: 33-113 (damage vs. decreasing health)<br/>[[Crit]]: Three times the base damage.
+
| 基础伤害:33-113(damage vs. decreasing health)<br/> [[Crit|暴击]]:基础伤害值的三倍。
 
| When equipped, melee damage and movement speed scale inversely with the amount of health the wielder has left.
 
| When equipped, melee damage and movement speed scale inversely with the amount of health the wielder has left.
 
|-
 
|-
! {{Icon weapon|weapon=Pain Train|icon-size=100x100px}}<br/><small>Drop</small>
+
! {{Icon weapon|weapon=Pain Train|icon-size=100x100px}}<br/><small>随机掉落武器</small>
| '''[[Pain Train]]'''
+
| '''[[Pain Train|痛苦列车]]'''
 
| N/A
 
| N/A
 
| N/A
 
| N/A
| Base: 65 <br/>[[Crit]]: 195
+
| 基础伤害:65 <br/> [[Crit|暴击]]:195
 
| Doubles capture power for points and carts.  Plus 10% damage from bullets.
 
| Doubles capture power for points and carts.  Plus 10% damage from bullets.
 
|}
 
|}
  
[[Category:Classes]]
+
=== 嘲諷攻擊 ===
 
 
===Taunt Attack===
 
 
 
 
{| class="wikitable grid"
 
{| class="wikitable grid"
 
! class="header" |
 
! class="header" |
! class="header" | Attack
+
! class="header" | 攻擊
! class="header" | Weapon
+
! class="header" | 武器
! class="header" | Duration
+
! class="header" | 時間花費
! class="header" | Damage
+
! class="header" | 傷害值
 
|-
 
|-
! {{Icon weapon|weapon=Kamikaze|icon-size=100x100px|link=Kamikaze}}<br/><small>Melee</small>
+
! {{Icon weapon|weapon=Kamikaze|icon-size=100x100px|link=Kamikaze}}<br/><small>肉搏武器</small>
| '''[[Kamikaze]]'''
+
| '''[[Kamikaze|神风特攻队]]'''
|[[Equalizer]]
+
|[[Equalizer|十字稿]]
| 4 seconds
+
| 4
| 500+ (Instant kill), 256 Self damage, 6&nbsp;ft radius.
+
| 500+(一击必杀),256 自我伤害,6&nbsp;公尺爆炸范围。
 
|}
 
|}
  
==Hats==
+
[[Category:Classes]]
 +
 
 +
== 帽子  ==
 
{{Main|Hats}}
 
{{Main|Hats}}
 
{| class="wikitable grid"
 
{| class="wikitable grid"
Line 176: Line 175:
 
{{All class hat table}}
 
{{All class hat table}}
  
==Miscellaneous Items==
+
== 其他物品 ==
  
 
{| class="wikitable grid"
 
{| class="wikitable grid"
Line 185: Line 184:
 
|}
 
|}
  
==Official class avatars==
+
== 官方职业头像 ==
  
 
{{Class avatars}}
 
{{Class avatars}}
  
== Achievements ==
+
== 成就  ==
 
{{Main|Soldier achievements}}
 
{{Main|Soldier achievements}}
'''Soldier pack''': 35 achievements, 3 [[Soldier achievements#milestones|milestones]].
+
'''火箭兵包''':35个成就,3个[[Soldier achievements#milestones|里程碑]]
 
 
  
== Trivia ==
+
== 细枝末节 ==
 
*The Soldier is voiced by [http://www.imdb.com/name/nm1653371/ Rick May].
 
*The Soldier is voiced by [http://www.imdb.com/name/nm1653371/ Rick May].
 
*The BLU Soldier's name is, according to his mailbox, Jane Doe. Jane Doe is the name used when a person's name is not known, usually used in reference to missing Soldiers (it also may reference John Doe, the name used as a placeholder in legal documents, or dead bodies).
 
*The BLU Soldier's name is, according to his mailbox, Jane Doe. Jane Doe is the name used when a person's name is not known, usually used in reference to missing Soldiers (it also may reference John Doe, the name used as a placeholder in legal documents, or dead bodies).

Revision as of 06:06, 17 July 2010

Soldier
Soldier.png
https://wiki.teamfortress.com/w/images/6/68/Soldier_RED_3D.jpg?t=201504220057283007,164,280,1,0,254,16,139,253,28,262,252,37,372,252,42,468,254,45,558,256,48,660,258,40,779,260,30,913,262,20,1058,263,12,1208,265,9,1357,267,10,1497,272,8,1629,276,10,1749,278,13,1861,280,19,1962,280,30,2050,278,25,2143,275,13,2261,271,4,2399,266,0,2550,261,0,2705,257,2,2858,255,7https://wiki.teamfortress.com/w/images/c/c1/Soldier_BLU_3D.jpg?t=201504220056523007,164,280,1,0,254,16,139,253,28,262,252,37,372,252,42,468,254,45,558,256,48,660,258,40,779,260,30,913,262,20,1058,263,12,1208,265,9,1357,267,10,1497,272,8,1629,276,10,1749,278,13,1861,280,19,1962,280,30,2050,278,25,2143,275,13,2261,271,4,2399,266,0,2550,261,0,2705,257,2,2858,255,7https://wiki.teamfortress.com/w/images/a/a4/Soldier_%C3%9CberCharged_RED_3D.jpg?t=201504220056373007,164,280,1,0,254,16,139,253,28,262,252,37,372,252,42,468,254,45,558,256,48,660,258,40,779,260,30,913,262,20,1058,263,12,1208,265,9,1357,267,10,1497,272,8,1629,276,10,1749,278,13,1861,280,19,1962,280,30,2050,278,25,2143,275,13,2261,271,4,2399,266,0,2550,261,0,2705,257,2,2858,255,7https://wiki.teamfortress.com/w/images/a/a7/Soldier_%C3%9CberCharged_BLU_3D.jpg?t=201504220056223007,164,280,1,0,254,16,139,253,28,262,252,37,372,252,42,468,254,45,558,256,48,660,258,40,779,260,30,913,262,20,1058,263,12,1208,265,9,1357,267,10,1497,272,8,1629,276,10,1749,278,13,1861,280,19,1962,280,30,2050,278,25,2143,275,13,2261,271,4,2399,266,0,2550,261,0,2705,257,2,2858,255,7
Soldier.png
基础信息
图标: Leaderboard class soldier.png
类型: 进攻
生命值: 200
(300当梅迪奇医疗)
移动速度: 80%
拜见士兵
SoldierVidSplash.png

Information

I have personally killed 6,078 men in cold blood while looking them in the eye; jumped on 1,455 live grenades; and stuffed fourteen feet of my own intestine back into my stomach.
If that doesn't scare you out of your frilly pink leotards, guess what: You are an idiot and you hate America.
The Soldier on real fear


A psychotic patriot from the heart of America, the Soldier (allegedly Mister Jane Doe) is the bread and butter general assault unit of the team. While one of the easier to understand classes on the roster, he is far from the weakest. In fact, when played right, the Soldier can be one of the most dangerous classes on the battlefield. Equipped with his rocket launcher and stamina to spare, the Soldier is a highly versatile class for both offensive and defensive roles.

An ability the Soldier is infamous for is the spectacular rocket jump. In defiance of all good sense and judgement, the Soldier can point his rocket launcher downward, leap into the air- and fire, propelling himself skyward at the cost of some health (though as the Soldier attests, "Pain is weakness leaving the body.") This ability allows the Soldier to pop up in unexpected places and reach areas off-limits even to the Scout and his leaping prowess.


Bio

Basic Strategy

Soldierava.jpg
主条目: Soldier strategy
  • 起跳的同时向地面发射一枚火箭,可以进行火箭跳,以到达更高的地方。
  • 瞄准敌人的脚下,确保他们无法躲开爆炸造成的伤害。
  • 确保你的火箭筒已经上膛。你可以随时按“R”键装填。
  • 当你受伤时赶快按“Medic!"键。附近的医生会注意到你的呼救。
  • 当你使用 The Equalizer 并且生命值低于160时,你会跑得更快,所以赶快去周围找找医药包吧。


武器

注:武器伤害是大约和空白点范围内测定。如果要查询更多资料,请到个别武器的页面。

主武器

武器名称 装弹数量 携弹数量 伤害范围 特殊效果
Item icon Rocket Launcher.png
标准武器
火箭筒 4 20 基础伤害:90-112
暴击:270
Item icon Direct Hit.png
解锁武器
直接命中 4 20 基础伤害:112-140
暴击:338
火箭飞行速度提升至180%,单发攻击力提升至125%,对空中目标给予小暴击伤害,爆炸溅射伤害半径減少30%。

副武器

武器名称 装弹数量 携弹数量 伤害范围 特殊效果
Item icon Shotgun.png
标准武器
散弹枪 6 32 基础伤害:60-90
暴击:180
File:Item icon Buff banner.png
解锁武器
征战号角 N/A N/A N/A 给予10秒全小暴击增益攻击于使用者与使用者周围的队友,当你造成600点伤害之后,失去辅助作战能力武器。
Item icon Gunboats.png
随机掉落武器
砲艇靴 N/A N/A N/A 仅受40%的自身爆炸伤害,包括火箭跳,失去辅助作战能力武器

近战武器

武器名称 装弹数量 携弹数量 伤害范围 特殊效果
Item icon Shovel.png
标准武器
铲子 N/A N/A 基础伤害:65
暴击:195
Item icon Equalizer.png
解锁武器
十字稿 N/A N/A 基础伤害:33-113(damage vs. decreasing health)
暴击:基础伤害值的三倍。
When equipped, melee damage and movement speed scale inversely with the amount of health the wielder has left.
Item icon Pain Train.png
随机掉落武器
痛苦列车 N/A N/A 基础伤害:65
暴击:195
Doubles capture power for points and carts. Plus 10% damage from bullets.

嘲諷攻擊

攻擊 武器 時間花費 傷害值
Soldiergrenadekilltaunt.png
肉搏武器
神风特攻队 十字稿 4 秒 500+(一击必杀),256 自我伤害,6 公尺爆炸范围。

帽子

主条目: Hats
Original Classless Community
Soldier's stash Tyrant's helm Stainless pot Killer's kabuto Sergeant's drill hat


其他物品

Gentle manne's service medal
Backpack Gentle Manne's Service Medal.png

官方职业头像

官方兵种头像
原设 Übercharge 状态下的红队 Übercharge 状态下的蓝队
Soldierava.jpg Buffed red soldier.jpg Buffed blu soldier.jpg
在 Steam 获得 TF2 的官方兵种头像: 初代

成就

主条目: Soldier achievements

火箭兵包:35个成就,3个里程碑

细枝末节

  • The Soldier is voiced by Rick May.
  • The BLU Soldier's name is, according to his mailbox, Jane Doe. Jane Doe is the name used when a person's name is not known, usually used in reference to missing Soldiers (it also may reference John Doe, the name used as a placeholder in legal documents, or dead bodies).
Soldiermaggots.jpg
  • The Soldier has made several posts on the TF2 Official Blog. He is the only class to do so.
  • The Soldier has a crew cut hairstyle beneath his helmet.
  • The Soldier has a list of things men should be engaged in at all times:
    • 1. Getting a haircut
    • 2. Yelling
    • 3. Digesting ribs
    • 4. Hill defense
  • When the Soldier had his team picture taken, the photographer asked him to act naturally, so he yelled at him to stop disgracing his family and get a real job.
  • The Soldier smokes, as evidenced by the Soldier's stash hat and promotional images.
  • A running event in the Meet The Team videos is that the BLU Soldier is either killed or grievously wounded. The BLU Soldier, alongside the BLU Heavy, has been killed in every Meet the Team video to date.
  • The Soldier's voice actor and the Engineer's voice actor have both voiced the character Wolf O'Donnell from Nintendo's Star Fox series: Rick May (the Soldier) in Star Fox 64, and Grant Goodeve (the Engineer) in Star Fox: Assault.
  • The BLU Soldier and the RED Demoman became fast friends after meeting at a projectile weapons expo. They shared many experiences together including deep sea fishing, a trip to Las Vegas and the 'Gravel Pits of America' scenic bus tour. After the Administrator's assistant Miss Pauling brought the matter to her attention (as friendships are forbidden by mercenary contract), the Administrator decided to introduce a little 'healthy competition' to kill their blossoming friendship.
  • The Soldier won the War waged between him and the Demoman, and was rewarded with the ability to use the Gunboats. Technically, more Soldiers than Demomen were killed during the course of the war; the scales were tipped in favor of the Soldier by points awarded through the Propaganda Contest.
  • The Soldier almost never removes his helmet, even outside of battle.
  • The Soldier enjoys Capt. Dan's Army Surplus Soup, Guns and Haircuts Magazine, and deliveries from The Rib Place.
  • The Soldier's apartment has a map of Germany on the wall, most likely related to his post-WWII Nazi killing sprees.
  • The Soldier's apartment door has armholes for snapping the necks of would-be intruders. The apartment door also has seven locks.
  • The Soldier is the only class who makes references to the other character's country of origin with the exception of one line from the Scout when dominating a Medic. These references sometimes display a surprisingly detailed knowledge of the country in question (taunting the Sniper for not being prepared for the level of violence on the battlefield, a reference to Australia's heavy censors on video games and film, something Valve learned the hard way when Left 4 Dead 2 was submitted for review,) and sometimes none whatsoever (as he believes the Engineer is a Canadian, though it may be intended to be an insult by labeling the engineer as such). He also shows that despite his violent attitude and apparent lack of intelligence, he knows a fair bit about current events (as he references the Cold War and the former World War II that he (unofficially) fought in when dominating a Heavy or Medic), and military policy (when he references "Section 8" and war crimes in his lines and achievements)
  • The Soldier does not openly say that he is not a real soldier (being denied from every branch of military, and going on his own tour of duty) and keeps the fact a secret. The mere suggestion that the Soldier is a civilian is liable to send him into a fit of self-righteous fury.
  • The Soldier hates hippies.
  • The Soldier ties with the Scout as the class to date of having the largest number of unlockables available to him. 5 Soldier hats, 8 All-Class hats, 5 weapons, 4 All-Class misc items and the Gentle Manne's Service Medal give him a total of 23 unlocks.
  • The Soldier is currently the only class who doesn't have any alt-fire functions for any of his weapons.
  • Despite the Soldier's aggressive and violent behavior, he claims in his domination lines that "love is sweet".
  • The Soldier makes up odd names for his dead enemies during dominations. In the same subject, he has given the Sniper six names during domination, most of them being very similar.
  • The Soldier and Demoman are the only two classes with both hands uncovered.
  • The Soldier's beta emblem was a helmet.
100px 100px
RED BLU
  • The Soldier is the only one in the game who shows signs of patriotism, as evidenced by the above quote and his attempts to enlist in the US Army. He also appears to Xenophobic, making degrading remarks about all other classes' nationalities.
  • Despite the above statement, he has no problems working with The German Medic (America's, and his, enemy during WW2) and the Russian Heavy (Americas enemy in the Cold War, which is still happening at the time of TF2), although he will reference WW2 and The Cold War when dominating enemy heavies and medics.
  • The Soldier apparently has no grip on reality, to the point of apparently thinking that the severed heads of people he has killed and carefully lined up on a wall are recruits, and gives them rousing speeches. He also believes many nonsensical things about history, although considering the nature of TF2, not all of his statements may be false.
  • The Soldier, despite his angry, phsychotic, and violent behavior, appears to be very loyal to his friends, as evidenced by his refusal to kill the Demoman even though he knew he would probably get killed as a result.

See also

File:122425498982.jpg
Concept art of the Soldier

External links