Difference between revisions of "First Annual Saxxy Awards/ru"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Auto: Regex({u"\xab([^\xbb]*)(?<!')'([^\xbb']+)'(?!')": u'\xab$1\u201e$2\u201c', (u'^([^<>]*)(?<!=)([""])((?:(?!\\2|[=<>]).)+)\\2([^<>]*)$', 8): u'$1\xab$3\xbb$4'},) (Review RC#563206))
(,)
Line 1: Line 1:
−
{{translate}}
 
 
{{DISPLAYTITLE:Первая ежегодная премия Сакси}}
 
{{DISPLAYTITLE:Первая ежегодная премия Сакси}}
 
{{hatnote|Эта статья описывает первый ежегодный конкурс кинематографии. У этого термина существуют и другие значения, см. [[Saxxy (disambiguation)/ru|Сакси (значения)]].}}
 
{{hatnote|Эта статья описывает первый ежегодный конкурс кинематографии. У этого термина существуют и другие значения, см. [[Saxxy (disambiguation)/ru|Сакси (значения)]].}}
Line 6: Line 5:
  
 
Что объединяет все эти имена? Это четыре лучших режиссера в мире. И все они попали сюда одним и тем же путем - участвуя в соревновании по созданию фильмов, которое мы анонсируем прямо сейчас.}}
 
Что объединяет все эти имена? Это четыре лучших режиссера в мире. И все они попали сюда одним и тем же путем - участвуя в соревновании по созданию фильмов, которое мы анонсируем прямо сейчас.}}
−
''Первая ежегодная премия Сакси''' - конкурс, проводившийся среди сообщества, цель которого - создать [[Replay/ru|ролик]], получив за это «''самую престижную виртуальную награду в боевой съемке фильмов'': [[Saxxy/ru|пятифутовый бюст]] почти полностью обнаженного [[Saxton Hale/ru|австралийца]].» Соревнование было анонсировано одновременно с [[Replay Update/ru|обновлением повтора]].
+
''Первая ежегодная премия Сакси'' — конкурс, проводившийся среди сообщества, цель которого — создать [[Replay/ru|ролик]], получив за это «''самую престижную виртуальную награду в боевой съемке фильмов'': [[Saxxy/ru|пятифутовый бюст]] почти полностью обнаженного [[Saxton Hale/ru|австралийца]]». Соревнование было анонсировано одновременно с [[Replay Update/ru|обновлением «Записи»]].
  
  
Line 30: Line 29:
  
 
== Финалисты ==
 
== Финалисты ==
−
[[File:The_finalists.png|right|200px|Thumb|The Finalists...]]
+
[[File:The_finalists.png|right|200px|Thumb|Финалисты]]
−
The Finales voting stage began at 3:10 PM PST, Thursday, June 2nd, 2011. Unlike at other awards shows, where the winners are necromanced by magicians, the Saxxy Award winners in all twenty categories were selected by Steam community members, through the nominees page. Each player was allowed one vote per category. Players were able to change their vote until the voting period ended at 11:00 AM PST, Monday, June 6th, 2011.
 
  
−
The finalists were the following:  
+
Финальный этап голосования начался 2-го июня, 15:10, 2011. В отличие от других церемоний, где победители выбирались жюри, победители Saxxy во всех двадцати категориях выбирались членами сообщества Steam на странице голосования. Каждый игрок мог проголосовать один раз в любой из категорий. Голосующие могли изменить свой голос до окончания периода голосования, который настал в 11:00 6-го июня, 2011-го года.
 +
 
 +
Финалистам стали следующие игроки:
  
 
{{Saxxy video nav}}
 
{{Saxxy video nav}}
 
{{clr}}
 
{{clr}}
  
−
==Победители==
+
== Победители ==
 
[[File:The_awards_show.png|right|200px|Thumb|The Awards Show!]]
 
[[File:The_awards_show.png|right|200px|Thumb|The Awards Show!]]
−
At 5:35 PM PST, Monday, June 6th, 2011, the Awards Show was [http://teamfortress.com/post.php?id=5614&p=1 announced] on the [[official blog]]. Hosted by [[Saxton Hale]], ''The First Annual Saxxy Awards Show LIVE'' aired at 3:00 PM PDT on Wednesday, June 8th. The Award Show lasted one hundred minutes, as specifically stated during the post. There were 20 categories, with a Saxxy awarded every five minutes.
+
 
 +
В понедельник 6-го июня, 5:35, 2011, церемония награждения была [http://teamfortress.com/post.php?id=5614&p=1 анонсирована] на [[official blog/ru|официальном блоге]], ''трансляция первой ежегодная премии Сакси'' началась в 15:00 понедельника, 8-го июня. Церемония награждения длилась сто минут, как было указано в посте блога. Всего было 20 категорий, премия Сакси присуждалась каждые пять минут.
 
{{clr}}
 
{{clr}}
−
The winners were the following:
+
Победителями стали следующие участники:
  
−
{| class="wikitable grid" align="Left" style="text-align: center;margin-bottom: 10px"  
+
{| class="wikitable grid" align="Left" style="text-align: center;margin-bottom: 10px"
 
! class="header" | Категория
 
! class="header" | Категория
 
! class="header" | Победное видео
 
! class="header" | Победное видео
Line 89: Line 90:
 
|[http://steamcommunity.com/id/captainpyropants/ CloverNoodle], [http://steamcommunity.com/id/darthz01/ DarthZ], [http://steamcommunity.com/id/TheHamz/ Hamz The Gentle Manne], [http://steamcommunity.com/id/dioxid/ Beep], [http://steamcommunity.com/id/e-rik/ Legion], [http://steamcommunity.com/id/trifeesh/ Fire on the Mountain], and [http://steamcommunity.com/id/guil13st/ Moby The Duck]
 
|[http://steamcommunity.com/id/captainpyropants/ CloverNoodle], [http://steamcommunity.com/id/darthz01/ DarthZ], [http://steamcommunity.com/id/TheHamz/ Hamz The Gentle Manne], [http://steamcommunity.com/id/dioxid/ Beep], [http://steamcommunity.com/id/e-rik/ Legion], [http://steamcommunity.com/id/trifeesh/ Fire on the Mountain], and [http://steamcommunity.com/id/guil13st/ Moby The Duck]
 
|-
 
|-
−
|Лучший оригинальный Саундтрек
+
|Самый оригинальное звуковое оформление
 
|{{youtube|OBEXlkbBNc8|width=300}}
 
|{{youtube|OBEXlkbBNc8|width=300}}
 
|[http://steamcommunity.com/id/zoolooman/ Zoolooman], [http://steamcommunity.com/id/clockworkrav3n/ Juno], and [http://steamcommunity.com/id/blackreiley/ rally]
 
|[http://steamcommunity.com/id/zoolooman/ Zoolooman], [http://steamcommunity.com/id/clockworkrav3n/ Juno], and [http://steamcommunity.com/id/blackreiley/ rally]
 
|-
 
|-
−
|Лучший 30 секундный трейлер
+
|Лучший 30-и секундный трейлер
 
|{{youtube|vvYsLSBp9uo|width=300}}
 
|{{youtube|vvYsLSBp9uo|width=300}}
 
|[http://steamcommunity.com/id/croshi/ Super Paper Smash Mansion Kart]
 
|[http://steamcommunity.com/id/croshi/ Super Paper Smash Mansion Kart]
Line 101: Line 102:
 
|[http://steamcommunity.com/id/chriz2010/  BMFISH Chris]
 
|[http://steamcommunity.com/id/chriz2010/  BMFISH Chris]
 
|-
 
|-
−
|Самый драматичный
+
|Самый драматичный ролик
 
|{{youtube|G4KnMon1HuQ|width=300}}
 
|{{youtube|G4KnMon1HuQ|width=300}}
 
|[http://steamcommunity.com/profiles/76561197960770031/  OneOfThoseDays]
 
|[http://steamcommunity.com/profiles/76561197960770031/  OneOfThoseDays]
Line 111: Line 112:
 
|Лучшее редактирование
 
|Лучшее редактирование
 
|{{youtube|3FNCFE0IOs4|width=300}}
 
|{{youtube|3FNCFE0IOs4|width=300}}
−
|[http://steamcommunity.com/profiles/76561198025626613/ Heeere's Johnny]
+
|[http://steamcommunity.com/profiles/76561198025626613/ Heeere’s Johnny]
 
|-
 
|-
 
|Самый эпичный провал
 
|Самый эпичный провал
Line 122: Line 123:
 
|-
 
|-
 
|Выбор игроков
 
|Выбор игроков
−
 
 
|{{youtube|bYwqc1e75ks|width=300}}
 
|{{youtube|bYwqc1e75ks|width=300}}
 
|[http://steamcommunity.com/id/jigjigjig/ jig]
 
|[http://steamcommunity.com/id/jigjigjig/ jig]
 
|-
 
|-
−
|Лучшая запись вцелом
+
|Лучшая запись в целом
 
|{{youtube|NEzaW_0eliY|width=300}}
 
|{{youtube|NEzaW_0eliY|width=300}}
 
|[http://steamcommunity.com/id/xlr105/ xlr105 -Chicken Eater-]
 
|[http://steamcommunity.com/id/xlr105/ xlr105 -Chicken Eater-]
Line 146: Line 146:
 
# Лучший дизайнер
 
# Лучший дизайнер
 
# Лучший командный костюм
 
# Лучший командный костюм
−
# Лучший оригинальный Саундтрек
+
# Самый оригинальное звуковое оформление
−
# Лучший 30 секундный трейлер
+
# Лучший 30-и секундный трейлер
 
# Лучшая координация боя
 
# Лучшая координация боя
−
# Самый драматичный
+
# Самый драматичный ролик
 
# Лучшая операторская работа
 
# Лучшая операторская работа
 
# Лучшее редактирование
 
# Лучшее редактирование
 
# Самый эпичный провал
 
# Самый эпичный провал
 
# Самый экстремальный трюк
 
# Самый экстремальный трюк
−
# Лучшая запись вцелом
+
# Лучшая запись в целом
  
 
== Предыдущие изменения ==
 
== Предыдущие изменения ==
Line 164: Line 164:
  
 
'''[[June 8, 2011 Patch/ru|Обновление от 8 Июня 2011]]'''
 
'''[[June 8, 2011 Patch/ru|Обновление от 8 Июня 2011]]'''
−
*{{Undocumented}} Убрано промо Первой ежегодной премии Сакси из главного меню.
+
* {{Undocumented}} Убрано промо Первой ежегодной премии Сакси из главного меню.
  
−
==Галерея==
+
== Галерея ==
 
<gallery>
 
<gallery>
−
File:Saxxybear1.jpg|"Ха, ха, ха! Пришло время бороться до смерти!"
+
File:Saxxybear1.jpg|"Ха, ха, ха! Пришло время драться до смерти!"
−
File:Saxxybear2.jpg|"What? The Saxton Hale Deathsport Invitational's tomorrow? What have I gotten dressed up for then?"
+
File:Saxxybear2.jpg|"Что? Приглашение на смертельную схватку Сакстона Хейла на завтра? Во что мне следует одеться?"
−
File:Saxxybear3.jpg|"The Saxxy Awards? Damn it, I rented and uncaged a bear for this! Which reminds me..."
+
File:Saxxybear3.jpg|"Награда Сакси? Черт возьми, ради этого я арендовал медведя и выпустил его из клетки! Что-то это мне напоминает..."
−
File:Saxxybear4.jpg|"Everyone, there's a bear loose on the premises."
+
File:Saxxybear4.jpg|"Смотрите все, медведь в помещении на свободе."
 
File:Spy saxxy.png|Промо-изображение шпиона, держащего статуэтку Сакси.
 
File:Spy saxxy.png|Промо-изображение шпиона, держащего статуэтку Сакси.
 
File:TheSaxxy.png|Сакси, показанный в [[TF2 Official Blog|блоге]].
 
File:TheSaxxy.png|Сакси, показанный в [[TF2 Official Blog|блоге]].
−
File:In Game Saxxy Winner.png|Сообщение отображающее в игре, когда был оглашен победитель Сакси.
+
File:In Game Saxxy Winner.png|Сообщение отображающееся в игре, когда был провозглашен победитель Сакси.
 
</gallery>
 
</gallery>
  
Line 180: Line 180:
 
== Факты ==
 
== Факты ==
 
[[File:Francis the Talking France.png|100px|thumb|[[Non-player characters/ru#Francis the Talking France|Френсис из Франции]]]]
 
[[File:Francis the Talking France.png|100px|thumb|[[Non-player characters/ru#Francis the Talking France|Френсис из Франции]]]]
−
*Первоначально последний срок подачи заявок был 11.59 PM GMT четверг 19 мая 2011. Однако, по неизвестным причинам, Valve решила продлить срок на 24 часа. Хотя блог Team Fortress Blog по прежнему показывает, теперь уже неправильный первоначальный срок.
+
* Первоначально последний срок подачи заявок был 11.59 PM GMT четверг 19 мая 2011. Однако, по неизвестным причинам, Valve решила продлить срок на 24 часа. Хотя блог Team Fortress Blog по-прежнему показывает теперь уже неправильный первоначальный срок.
  
 
== Примечание ==
 
== Примечание ==
Line 186: Line 186:
  
 
== Ссылки ==
 
== Ссылки ==
−
* [http://www.teamfortress.com/saxxyawards/ Team Fortress 2 - Премия Сакси]
+
* [http://www.teamfortress.com/saxxyawards/ Team Fortress 2 — Премия Сакси]
 
* [http://www.teamfortress.com/saxxyawards/vote.php Голосование за Премию Сакси]
 
* [http://www.teamfortress.com/saxxyawards/vote.php Голосование за Премию Сакси]
 
{{ReplayUpdateNav}}
 
{{ReplayUpdateNav}}

Revision as of 16:30, 19 June 2011

Эта статья описывает первый ежегодный конкурс кинематографии. У этого термина существуют и другие значения, см. Сакси (значения).
SaxxyAward.png
«
Стивен Спилберг. Роберт Скорзесе. Сократ. Парень, снимающий рекламу Old Spice. Что объединяет все эти имена? Это четыре лучших режиссера в мире. И все они попали сюда одним и тем же путем - участвуя в соревновании по созданию фильмов, которое мы анонсируем прямо сейчас.
— Официальный блог TF2
 »

Первая ежегодная премия Сакси — конкурс, проводившийся среди сообщества, цель которого — создать ролик, получив за это «самую престижную виртуальную награду в боевой съемке фильмов: пятифутовый бюст почти полностью обнаженного австралийца». Соревнование было анонсировано одновременно с обновлением «Записи».


Промо-видео

Правила

«
Пожалуйста, посылайте работы длительностью меньше минуты и хотя бы в разрешении 720p. Рассматриваться будут только ролики, созданные между 5-ым мая, 12:00:00 GMT и 19-ым мая, 23:59:59, 2011 и отосланные до 23:59:59, GMT, 19-го мая[1].

Будет рассматриваться только одна работа в номинации отдельно взятого пользователя, несмотря на то, что он может прислать несколько. Если вы пришлете несколько работ в одну категория, то будет рассматриваться только последняя присланная по времени, тем самым более ранние будут проигнорированы. Разрешено посылать одну работу от нескольких авторов.

Не принимаются заявки, защищенные авторским правом (исключение составляют продукты, защищенные правом Valve). Возможно, будут затребованы исходные файлы, чтобы подтвердить ваше авторство (к примеру, .dem-файлы).

Использование посторонних редакторов видео в процессе создания работ разрешено. Однако,должны быть использованы чистые WAV/TGA файлов повтора, если используется посторонний редактор, или если работа записывается напрямую в TF2. Должны быть использованы максимальные настройки видео, несмотря на то, записываете ли вы фильм напрямую из TF2, или используете TGA и .WAV.
»

Голосование

Раунд первый, FIGHT!

20 мая 2011 премия Сакси закончила прием работ и Френсис из Франции открыл официальное голосование за лучшие видео. На странице голосования пользователям предоставляется возможность выбрать одно из двух видео в одной категории и проголосовать за него. Видео, показанные на странице выбираются случайно и новые открываются только после того, как вы проголосовали за одно из видео в данной категории. Голосование доступно только тем Steam игрокам, которые имеют на своем аккаунте игру Team Fortress 2, также один пользователь может проголосовать максимум за 100 видео в один день.

Финалисты

Финалисты

Финальный этап голосования начался 2-го июня, 15:10, 2011. В отличие от других церемоний, где победители выбирались жюри, победители Saxxy во всех двадцати категориях выбирались членами сообщества Steam на странице голосования. Каждый игрок мог проголосовать один раз в любой из категорий. Голосующие могли изменить свой голос до окончания периода голосования, который настал в 11:00 6-го июня, 2011-го года.

Финалистам стали следующие игроки:

п • о • п
[show]Финалисты премии Cакси
  • Самое изощрённое убийство
  • Лучшее убийство в воздухе
  • Самая мясная резня
  • Самая смешная запись
  • Лучший побег
  • Лучшая месть
  • Самая эффектная запись
  • Самый героический поступок
  • Лучший дизайн
  • Лучшие костюмы
  • Самое оригинальное звуковое сопровождение
  • Лучший 30-и секундный ролик
  • Самое согласованное сражение
  • Самый драматичный ролик
  • Самый кинематографический ролик
  • Лучший монтаж
  • Лучший провал
  • Самый рискованный трюк
show;hide

Победители

The Awards Show!

В понедельник 6-го июня, 5:35, 2011, церемония награждения была анонсирована на официальном блоге, трансляция первой ежегодная премии Сакси началась в 15:00 понедельника, 8-го июня. Церемония награждения длилась сто минут, как было указано в посте блога. Всего было 20 категорий, премия Сакси присуждалась каждые пять минут.

Победителями стали следующие участники:

Категория Победное видео Режиссер(ы)
Самое изобретательное убийство
[LapFox] The Limie One
Лучшее убийство в воздухе
Q. and Quark
Крупнейшая резня
tF
Самая забавная запись
ArseGravy
Лучшее бегство
Goronix
Лучшая месть
Kaedechtu
Лучшее доминирование
Maso
Самый героичный
.G(omez)
Лучший дизайнер
WilliamBoo ONEHOSTAGEEVERYHOUR
Лучший командный костюм
CloverNoodle, DarthZ, Hamz The Gentle Manne, Beep, Legion, Fire on the Mountain, and Moby The Duck
Самый оригинальное звуковое оформление
Zoolooman, Juno, and rally
Лучший 30-и секундный трейлер
Super Paper Smash Mansion Kart
Лучшая координация боя
BMFISH Chris
Самый драматичный ролик
OneOfThoseDays
Лучшая операторская работа
Sauctaliens
Лучшее редактирование
Heeere’s Johnny
Самый эпичный провал
rage
Самый экстремальный трюк
[RMF]RIKUSYO
Выбор игроков
jig
Лучшая запись в целом
xlr105 -Chicken Eater-


Категории

На выбор предлагется 20 разных категорий:

  1. Самое изобретательное убийство
  2. Лучшее убийство в воздухе
  3. Крупнейшая резня
  4. Самая забавная запись
  5. Лучшее бегство
  6. Лучшая месть
  7. Лучшее доминирование
  8. Самый героичный
  9. Выбор игроков
  10. Лучший дизайнер
  11. Лучший командный костюм
  12. Самый оригинальное звуковое оформление
  13. Лучший 30-и секундный трейлер
  14. Лучшая координация боя
  15. Самый драматичный ролик
  16. Лучшая операторская работа
  17. Лучшее редактирование
  18. Самый эпичный провал
  19. Самый экстремальный трюк
  20. Лучшая запись в целом

Предыдущие изменения

Обновление от 5 мая 2011 (Обновление «Записи»)

  • Началась Первая ежегодная премия Сакси.

Обновление от 19 мая 2011

  • Конкурс Сакси продлен до 21-го мая, 04:00 по московскому времени

Обновление от 8 Июня 2011

  • [Недокументированное] Убрано промо Первой ежегодной премии Сакси из главного меню.

Галерея

  • "Ха, ха, ха! Пришло время драться до смерти!"

  • "Что? Приглашение на смертельную схватку Сакстона Хейла на завтра? Во что мне следует одеться?"

  • "Награда Сакси? Черт возьми, ради этого я арендовал медведя и выпустил его из клетки! Что-то это мне напоминает..."

  • "Смотрите все, медведь в помещении на свободе."

  • Промо-изображение шпиона, держащего статуэтку Сакси.

  • Сакси, показанный в блоге.

  • Сообщение отображающееся в игре, когда был провозглашен победитель Сакси.


Факты

Френсис из Франции
  • Первоначально последний срок подачи заявок был 11.59 PM GMT четверг 19 мая 2011. Однако, по неизвестным причинам, Valve решила продлить срок на 24 часа. Хотя блог Team Fortress Blog по-прежнему показывает теперь уже неправильный первоначальный срок.

Примечание

  1. ↑ Срок был продлен до 20-го мая, во время обновления 19-го мая.

Ссылки

п • о • п
Tf2arrcamera.png Обновление «Записи»
Оружие
Аксессуары
Насмешки
Достижения
Прочее
Комиксы
Саундтрек
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=First_Annual_Saxxy_Awards/ru&oldid=565771"