Difference between revisions of "Bleeding/ru"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(I am helping!)
Line 1: Line 1:
 
{{DISPLAYTITLE:Кровотечение}}
 
{{DISPLAYTITLE:Кровотечение}}
 
<div style="float: right; width: 20%;">{{Kill notice|extend=yes|invert=yes|killer=Снайпер|victim=Шпион|weapon=Bleed|width=100%}}</div>
 
<div style="float: right; width: 20%;">{{Kill notice|extend=yes|invert=yes|killer=Снайпер|victim=Шпион|weapon=Bleed|width=100%}}</div>
[[Image:Bleed drop.png|right]]
+
[[Image:Bleed drop.png|128px|right|HUD-Иконка кровотечения.]]
{{Quotation|'''Снайпер''' о  жизни|Дальше будет только хуже, приятель.|sound=Sniper domination10 ru.wav}}
 
'''Кровотечение''' — эффект повреждения, который можно вызвать ударом некоторого оружия. Если игрок кровоточит, его здоровье будет постепенно убывать на 4 очка жизни каждые 0.5 секунд. Если игрок достигнет [[Health/ru|аптечки]] или шкафчика снабжения, кровотечение остановится. Кровотечение не может быть снято водой  или предметами товарища по команде, за исключением [[Sandvich/ru|Бутерброд]] и [[Buffalo Steak Sandvich/ru|Мясной бутерброд]].
 
  
Истекающие кровью игроки могут узнать о сокрушенном статусе от их экрана, вспыхивающего медленно с красным оттенком, красным снижением на их медицинском дисплее и непрерывном вздрагивании. Любой другой игрок, рассматривающий эффект, будет видеть, что частицы крови испускаются от игрока.
+
{{Quotation|'''Снайпер'''|Знаешь, что у тебя хорошо получается? Истекать кровью.|sound=Sniper_revenge08_ru.wav}}
  
Продолжительность кровотечения не суммируется при нескольких ударах, а скорее «перезагружается». Кровотечение можно остановить аптечками или шкафчиком обеспечения.
+
'''Кровотечение''' — эффект урона, неотъемлемый у некоторого оружия. Если игрок атакован кровотечением, его здоровье будет постепенно убывать на 4 [[Health/ru|очка здоровья]] каждые 0.5 секунд, пока или не снимется эффект, или жертва умрет, или ей удастся достичь [[Medkit/ru|аптечки]] или [[Resupply locker/ru|шкафчика снабжения]]. Кровотечение не может быть снято [[water/ru|водой]] или предметами поддержки товарища по команде (за исключением [[Sandvich/ru|Бутерброда]] и [[Buffalo Steak Sandvich/ru|Мясного бутерброда]]).
Кровотечение не сопровождается критами, однако могут присутствовать мини-криты если жертва была облита [[Jarate/ru|Банкате]], или была под ударом [[Fan O'War/ru|Веера войны]], или попала под воздействие [[Buff Banner/ru|Вдохновляющего знамени]].
 
  
Кровотечение может быть использовано в тактике ударь-и-убери, для того чтобы нанести значительный урон своему противнику. Дополнительно, это может быть полезным предметом для поисков скрытых [[spy/ru|шпионов]], у которых, в случае попадания будет капать кровь.
+
Истекающие кровью игроки могут узнать о статусе поражения из их экрана, медленно вспыхивающего красным оттенком, красной каплей на их экране здоровья и продолжительном вздрагивании. Любой другой игрок, видящий эффект, будет видеть частицы крови, исходящие от игрока.
  
== Оружие с эффектом кровотечения ==
+
Продолжительность кровотечения будет меняться между оружием и не складывается при нескольких ударах; удар снова оружием, наносящим кровь, скорее сбросит статус до полной длительности. Хотя кровотечение не может само быть [[Critical hits/ru|критом]], урон, нанесенный им, может получить статус мини-критов, если цель покрыта [[Jarate/ru|Банкате]], была ударена [[Fan O'War/ru|Веером войны]], или игрок, причинивший кровотечение, был вдохновлен [[Buff Banner/ru|Вдохновляющим знаменем]].
  
 +
Кровотечение может быть использовано во время маневров ударь-и-беги для большого эффекта, позволяя игрокам избежать прямого столкновения в то время, как наносится значительный урон со временем. Кроме того, это может оказаться полезным инструментом для поисков скрытых [[Spies/ru|шпионов]], которые будут дрожать и производить частицы крови.
 +
 +
== Связанное оружие ==
 
{| class="wikitable grid" cellpadding="0" cellspacing="0"
 
{| class="wikitable grid" cellpadding="0" cellspacing="0"
 
! class="header" colspan="1" width="200"| Оружие
 
! class="header" colspan="1" width="200"| Оружие
 
! class="header" colspan="1" width="800"| Заметки
 
! class="header" colspan="1" width="800"| Заметки
 
|-
 
|-
| class="small" align="center" valign="center" style="padding:0.5em" | {{Icon weapon|weapon=Tribalman's Shiv|icon-size=100x100px}}<br />[[Tribalman's Shiv/ru|Заточка дикаря]]
+
| align="center" valign="center" style="padding:0.5em" | {{Table icon|Tribalman's Shiv}}
 
|
 
|
* Удар в среднем наносит 33 ед. урона и заставляет игрока кровоточить в течение 6 секунд, что приносит ему 48 ед. дополнительного урона, а в общей сложности около 80 ед. урона.
+
* Эффект кровотечения от Заточки дикаря длится 6 секунд, позволяя за один удар нанести всего около 80 урона.
 
|-
 
|-
| class="small" align="center" valign="center" style="padding:0.5em" | {{Icon weapon|weapon=Southern Hospitality|icon-size=100x100px}}<br />[[Southern Hospitality/ru|Южное гостеприимство]]
+
| align="center" valign="center" style="padding:0.5em" | {{Table icon|Southern Hospitality}}
 
|
 
|
* Удар в среднем наносит 65 ед. урона и заставляет игрока кровоточить в течение 5 секунд, что приносит ему 40 ед. дополнительного урона, а в общей сложности 105 ед. урона.
+
* Эффект кровотечения от Южного гостеприимства длится 5 секунд, позволяя за один удар нанести всего около 105 урона.
 
|-
 
|-
| class="small" align="center" valign="center" style="padding:0.5em" | {{Icon weapon|weapon=Boston Basher|icon-size=100x100px}}<br />[[Boston Basher/ru|Бостонский раздолбай]]
+
| align="center" valign="center" style="padding:0.5em" | {{Table icon|Boston Basher}}
 
|
 
|
* Удар в среднем наносит 35 ед. урона и заставляет игрока кровоточить в течение 5 секунд, что приносит ему 40 ед. дополнительного урона, а в общей сложности 75 ед. урона.
+
* Эффект кровотечения от [[Boston Basher/ru|Бостонского раздолбая]] длится 5 секунд. Один удар наносит 75 урона.
** Это относится и к ударам по себе.
+
** Удар по себе наносит только 18 урона. Это является результатом всего 58 самоурона за 5 секунд кровотечения.
 
|-
 
|-
| class="small" align="center" valign="center" style="padding:0.5em" | {{Icon weapon|weapon=Three-Rune Blade|icon-size=100x100px}}<br />[[Three-Rune Blade/ru|Трехрунный меч]]
+
| align="center" valign="center" style="padding:0.5em" | {{Table icon|Three-Rune Blade}}
 
|
 
|
* Удар в среднем наносит 35 ед. урона и заставляет игрока кровоточить в течение 5 секунд, что приносит ему 40 ед. дополнительного урона, а в общей сложности 75 ед. урона.
+
* Эффект кровотечения от [[Three-Rune Blade/ru|Трехрунного меча]] длится 5 секунд. Один удар наносит 75 урона.
** Это относится и к ударам по себе.
+
** Удар по себе наносит только 18 урона. Это является результатом всего 58 самоурона за 5 секунд кровотечения.
 
|}
 
|}
 +
 +
== Демонстрация ==
 +
{{youtube|Z-XjLzFKvG8}}
  
 
==Факты==
 
==Факты==
*Когда кровотечение было нанесено с помощью [[Tribalman's Shiv/ru|Заточки дикаря]], иконка убийства покажет любое оружие, которое использовав в это время снайпер. Когда выбрано Банкате или находится в режиме восстановления, иконка «Череп и кости» не используется.
+
*Когда кровотечение было представлено вместе с выпуском [[Tribalman's Shiv/ru|Заточки дикаря]], иконка убийства показывала любое оружие, которое использовалось в то время убийцей. Когда держалось Банкате или во время хода возрождения, использовалась общая иконка «Череп и кости».
  
 
==Галерея==
 
==Галерея==
 
<gallery>
 
<gallery>
File:Bleeding example.png|Пример отображения на экране.
+
File:Bleeding example.png|Пример отображения предупреждения на экране здоровья.
 
</gallery>
 
</gallery>
 
== Кровотечение в игре ==
 
{{youtube|Z-XjLzFKvG8}}
 
  
 
{{Engineer Nav}}
 
{{Engineer Nav}}

Revision as of 10:03, 24 September 2011

Снайпер 
Killicon bleed.png
 Шпион
HUD-Иконка кровотечения.
«
Знаешь, что у тебя хорошо получается? Истекать кровью.
Снайпер
»

Кровотечение — эффект урона, неотъемлемый у некоторого оружия. Если игрок атакован кровотечением, его здоровье будет постепенно убывать на 4 очка здоровья каждые 0.5 секунд, пока или не снимется эффект, или жертва умрет, или ей удастся достичь аптечки или шкафчика снабжения. Кровотечение не может быть снято водой или предметами поддержки товарища по команде (за исключением Бутерброда и Мясного бутерброда).

Истекающие кровью игроки могут узнать о статусе поражения из их экрана, медленно вспыхивающего красным оттенком, красной каплей на их экране здоровья и продолжительном вздрагивании. Любой другой игрок, видящий эффект, будет видеть частицы крови, исходящие от игрока.

Продолжительность кровотечения будет меняться между оружием и не складывается при нескольких ударах; удар снова оружием, наносящим кровь, скорее сбросит статус до полной длительности. Хотя кровотечение не может само быть критом, урон, нанесенный им, может получить статус мини-критов, если цель покрыта Банкате, была ударена Веером войны, или игрок, причинивший кровотечение, был вдохновлен Вдохновляющим знаменем.

Кровотечение может быть использовано во время маневров ударь-и-беги для большого эффекта, позволяя игрокам избежать прямого столкновения в то время, как наносится значительный урон со временем. Кроме того, это может оказаться полезным инструментом для поисков скрытых шпионов, которые будут дрожать и производить частицы крови.

Связанное оружие

Оружие Заметки
Tribalman's Shiv
Заточка дикаря
  • Эффект кровотечения от Заточки дикаря длится 6 секунд, позволяя за один удар нанести всего около 80 урона.
Southern Hospitality
Южное гостеприимство
  • Эффект кровотечения от Южного гостеприимства длится 5 секунд, позволяя за один удар нанести всего около 105 урона.
Boston Basher
Бостонский раздолбай
  • Эффект кровотечения от Бостонского раздолбая длится 5 секунд. Один удар наносит 75 урона.
    • Удар по себе наносит только 18 урона. Это является результатом всего 58 самоурона за 5 секунд кровотечения.
Three-Rune Blade
Трехрунный меч
  • Эффект кровотечения от Трехрунного меча длится 5 секунд. Один удар наносит 75 урона.
    • Удар по себе наносит только 18 урона. Это является результатом всего 58 самоурона за 5 секунд кровотечения.

Демонстрация

Факты

  • Когда кровотечение было представлено вместе с выпуском Заточки дикаря, иконка убийства показывала любое оружие, которое использовалось в то время убийцей. Когда держалось Банкате или во время хода возрождения, использовалась общая иконка «Череп и кости».

Галерея