Difference between revisions of "Ambassador/ja"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (最新英語版と同期/Sync)
(infobox template stuff)
 
(8 intermediate revisions by 6 users not shown)
Line 1: Line 1:
 +
{{update trans}}
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
 
| type            = weapon
 
| type            = weapon
Line 17: Line 18:
 
| skin-image-red  = Ambassador.png
 
| skin-image-red  = Ambassador.png
 
| kill-icon-2      = ambassador headshot
 
| kill-icon-2      = ambassador headshot
−
| used-by          = [[Spy/ja|スパイ]]
+
| used-by          = {{used by|Spy}}
 
| slot            = secondary
 
| slot            = secondary
−
| released        = {{Patch name|5|21|2009}}<br />({{update link|Sniper vs. Spy Update}})
+
| released        = {{Patch name|5|21|2009}}
−
| availability    = {{avail|unlock|drop|craft|purchase|crate24-strange|crate52|collectors|australium}}
+
| released-major  = Sniper vs. Spy Update
 +
| availability    = {{avail|unlock|drop|craft|purchase|crate24-strange|crate52-festive|collectors|australium}}
 +
| marketable      = yes
 
| numbered        = no
 
| numbered        = no
 
| ammo-loaded      = 6
 
| ammo-loaded      = 6
Line 26: Line 29:
 
| reload          = 一括
 
| reload          = 一括
 
| loadout          = yes
 
| loadout          = yes
−
   | level          = レベル 5 リボルバー
+
   | item-kind      = {{item kind|Revolver}}
−
   | loadout-name  = The Ambassador
+
   | item-level    = 5
−
   | att-1-positive = 正確なヘッドショットでクリティカル
+
   | att-1-positive = {{attribute|RevolverUseHitLocations}}
−
   | att-2-negative = 与ダメージペナルティ -15%
+
   | att-2-negative = {{attribute|DamageDone_Negative|-15}}
−
   | att-3-negative = 発射速度 20% 低速化
+
   | att-3-negative = {{attribute|FireRate_Negative|20}}
 +
  | att-4-negative = {{attribute|CritChance_Disabled}}
 +
  | att-5-negative = {{attribute|Dmg_Crit_Falloff}}
 
}}
 
}}
  
Line 84: Line 89:
 
  | rankson2 =
 
  | rankson2 =
 
  | festive = yes
 
  | festive = yes
 +
| australium = yes
 
   | att-1-positive = 正確なヘッドショットでクリティカル
 
   | att-1-positive = 正確なヘッドショットでクリティカル
 
   | att-2-negative = 与ダメージペナルティ -15%
 
   | att-2-negative = 与ダメージペナルティ -15%
 
   | att-3-negative = 発射速度 20% 低速化
 
   | att-3-negative = 発射速度 20% 低速化
 +
  | att-4-negative = ランダムクリティカルヒットなし
 
  | can deal damage = yes
 
  | can deal damage = yes
 
  | can deal gib damage = no
 
  | can deal gib damage = no
Line 93: Line 100:
 
  | can deal posthumous damage = no
 
  | can deal posthumous damage = no
 
  | can extinguish = no
 
  | can extinguish = no
 +
| can deal long range damage = yes
 
  | notes =  
 
  | notes =  
 
}}
 
}}
Line 141: Line 149:
  
 
'''{{Patch name|7|22|2011}}'''
 
'''{{Patch name|7|22|2011}}'''
−
* {{Undocumented}} ダメージに関する性質の表示を "-15% damage done" から "-15% damage penalty(与ダメージ -15%)" に変更した。
+
* {{Undocumented}} ダメージに関する性能の表示を "-15% damage done" から "-15% damage penalty(与ダメージペナルティ -15%)" に変更した。
  
 
'''{{Patch name|12|20|2012}}''' ({{update link|Mecha Update}})
 
'''{{Patch name|12|20|2012}}''' ({{update link|Mecha Update}})
Line 157: Line 165:
 
'''{{Patch name|2|7|2014}}'''
 
'''{{Patch name|2|7|2014}}'''
 
* [[BLU/ja|BLUチーム]]用の{{item name|Ambassador}}のマテリアルをより赤みが薄いものに変更した。
 
* [[BLU/ja|BLUチーム]]用の{{item name|Ambassador}}のマテリアルをより赤みが薄いものに変更した。
 +
 +
'''{{Patch name|7|2|2015}} その1''' ({{update link|Gun Mettle Update}})
 +
* 武器の説明文をより正確な描写に変更した。
 
}}
 
}}
  
Line 167: Line 178:
 
== トリビア ==
 
== トリビア ==
 
* {{update link|Sniper vs. Spy Update}}における{{item name|Ambassador}}のページのロシア語版によると、{{item name|Ambassador}}は50口径の弾を使用しています。
 
* {{update link|Sniper vs. Spy Update}}における{{item name|Ambassador}}のページのロシア語版によると、{{item name|Ambassador}}は50口径の弾を使用しています。
−
* フェスティブバージョンの{{item name|Ambassador}}は、バレルに彫られた女性の絵が異なっており、頭に[[w:ja:ヤドリギ|ヤドリギ]]の装飾が乗っています。
+
* フェスティブバージョンの{{item name|Ambassador}}は、バレルに彫られた女性の絵が異なっており、頭に[[w:ja:ヤドリギ|ヤドリギ]]の装飾が乗っているほか、背にナイフを持っています。
 
* {{item name|Ambassador}}の宣伝文句は、映画『[[w:ja:続・夕陽のガンマン|続・夕陽のガンマン]]』の次のセリフが元ネタです。「いいか、この世には2種類の人間がいる。弾を込めた銃を持ってる奴と、自分の墓を掘る奴だ。お前は墓を掘る方さ。」
 
* {{item name|Ambassador}}の宣伝文句は、映画『[[w:ja:続・夕陽のガンマン|続・夕陽のガンマン]]』の次のセリフが元ネタです。「いいか、この世には2種類の人間がいる。弾を込めた銃を持ってる奴と、自分の墓を掘る奴だ。お前は墓を掘る方さ。」
  
Line 180: Line 191:
 
File:Killicon ambassadorhs unused2.png|{{update name|Engineer Update}}以前まで使用されていたヘッドショット時のキルアイコン
 
File:Killicon ambassadorhs unused2.png|{{update name|Engineer Update}}以前まで使用されていたヘッドショット時のキルアイコン
 
File:Killicon ambassadorhs unused.png|未使用のヘッドショット時のキルアイコン
 
File:Killicon ambassadorhs unused.png|未使用のヘッドショット時のキルアイコン
 +
File:Red Ambassador Texture.png|REDの{{item name|Ambassador}}のテクスチャ（銃身の女性の拡大図）
 +
File:Blue Ambassador Texture.png|BLUの{{item name|Ambassador}}のテクスチャ（銃身の女性の拡大図）
 +
File:Red Australium Ambassador Texture.png|REDのオーストラリウム{{item name|Ambassador}}のテクスチャ（銃身の女性の拡大図）
 +
File:Blue Australium Ambassador Texture.png|BLUのオーストラリウム{{item name|Ambassador}}のテクスチャ（銃身の女性の拡大図）
 +
File:Festive Ambassador Texture.png|{{item name|Festive Ambassador}}のテクスチャ（銃身の女性が他のものとは異なっている）
 
</gallery>
 
</gallery>
  
Line 186: Line 202:
  
 
== 外部リンク ==
 
== 外部リンク ==
−
*[http://www.teamfortress.com/sniper_vs_spy/day06_english.htm The Spy Update - The Ambassador]
+
*[http://www.teamfortress.com/sniper_vs_spy/day06_english.htm The Spy Update - The Ambassador]{{lang icon|en}}
  
 
{{SnipervsSpyUpdateNav}}
 
{{SnipervsSpyUpdateNav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Spy Nav}}
 
{{Spy Nav}}

Latest revision as of 18:11, 27 April 2024

Dead Heat Icon.pngこの翻訳記事の内容は更新が必要です。
Ambassadorの編集タブから記事の編集を行い、記述内容の向上を行って頂けます。詳しくはHelp:Language translationをご覧ください。
「
この世界には二種類の男が居る。一人は頭に風穴を開けて血を垂れ流している男。そしてもう一人はAmbassadorを手にしている男だ。
— Ambassadorの宣伝文句
 」

Ambassadorは実績アイテムであるスパイ用のサブ武器です。これは大きな銃身をもつリボルバーで、ローズウッドのグリップはチームカラー（REDなら赤、BLUなら茶）になっており、銃身には横たわった女性が彫刻されています。

Ambassadorはデフォルトのリボルバーと比較して、与ダメージは15%低く、ランダムクリティカルヒットは発生せず、また発射速度も遅くなっています。この武器の利点はゆっくりと間隔を開けた射撃をした際の精度にあり、ヘッドショットをすることによって必ずクリティカルヒットを出すことができます。発砲後、HUDに表示された照準が一時的に拡大され、銃の発射精度が悪くなります。照準が拡大している間は、銃弾が敵の頭に当たってもヘッドショットにはならないため、落ち着いて射撃をする人にとって有用です。

Ambassadorは、プレイヤーがスパイの実績を5つ解除することで自動的に入手可能です。

ダメージと動作時間

関連項目： ダメージ
ダメージと動作時間
弾丸タイプ 即着弾
ダメージの種類 銃弾
遠距離ダメージか近接ダメージか 遠距離
ダメージ
最大ダメージ 150% 51
基本ダメージ 100% 34
最小ダメージ 50% 17
近距離 46-51
中距離 31-37
遠距離 15-19
クリティカル 102
ミニクリティカル 46-69
動作時間
攻撃間隔 0.696 秒
リロード 1.16 秒
精度回復 0.95 秒
これらの値はコミュニティのテストによってほぼ正確に計測されたものです。

実演動画

アイテム作成

関連項目： アイテム作成

設計図

クラストークン - スパイ スロットトークン - サブ スクラップメタル いずれかの作成物
Item icon Class Token - Spy.png + Item icon Slot Token - Secondary.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Ambassador.png Item icon L'Etranger.png Item icon Enforcer.png Item icon Diamondback.png

クラフトへの利用

Ambassador スクラップメタル Southern Hospitality
Item icon Ambassador.png + Item icon Scrap Metal.png = Item icon Southern Hospitality.png

ストレンジバージョン


関連実績

Leaderboard class spy.png スパイ

君より俺は一枚上手
 君より俺は一枚上手
銃を持ったスパイをナイフで倒す。


俺の外交術
 俺の外交術
Ambassador で敵を 50 人倒す。
頭部貫通
 頭部貫通
Ambassador で敵スナイパー 20 人にヘッドショットを食らわせる。


誰に物を言ってる?
 誰に物を言ってる?
Ambassador で敵スカウト 3 人にヘッドショットを食らわせる。

アップデート履歴

2009年5月21日 パッチ (Sniper vs. Spy アップデート)
  • Ambassadorがゲームに追加された。

2009年5月22日 パッチ

  • Ambassadorがプレイヤーに対してヒットボックス通りに当たらなかったのを、他の即着弾武器と同じように機能するよう修正した。
  • Ambassadorがゲートを貫通していて射撃可能だったのを修正した。
  • Ambassadorがラウンド勝利後にクリティカルにならなかったのを修正した。

2009年5月26日 パッチ

  • ヘッドショットのダメージをミニクリティカルミニクリティカルからクリティカルヒット扱いにした。

2009年5月29日 パッチ

  • Ambassadorが装置に対してダメージを与えられなかったのを修正した。

2009年6月8日 パッチ

  • Ambassadorで敵の粘着爆弾を破壊できなかったのを修正した。

2009年6月23日 パッチ

  • Ambassadorの照準が完全に元通りになってから（クールダウン後に）ヘッドショット判定を発生するようにし、弾丸も敵を貫通しなくなった。

2010年7月8日 パッチ (Engineer アップデート)

  • [非公開] AmbassadorをSouthern Hospitalityの作成設計図に追加した。
  • [非公開] Ambassadorでヘッドショットしたときのキルアイコンをスナイパーライフルのそれと同じものにした。

2011年2月3日 パッチ

  • モデルを新しいLODに最適化した。

2011年3月15日 パッチ Southern Hospitalityの作成素材を、「スクラップメタルx2 + Ambassador」から「スクラップメタルx1 + Ambassador」に削減した。

2011年7月12日

2011年7月22日 パッチ

  • [非公開] ダメージに関する性能の表示を "-15% damage done" から "-15% damage penalty(与ダメージペナルティ -15%)" に変更した。

2012年12月20日 パッチ (Mecha アップデート)

2012年12月21日 パッチ

  • Festive Ambassadorのバックパックアイコンを変更した。

2013年11月12日 パッチ

2013年11月21日 パッチ (Two Cities アップデート)

2014年2月7日 パッチ

  • BLUチーム用のAmbassadorのマテリアルをより赤みが薄いものに変更した。

2015年7月2日 パッチ その1 (Gun Mettle アップデート)

  • 武器の説明文をより正確な描写に変更した。

未使用のコンテンツ

  • ゲームファイル内にAmbassadorのヘッドショット用のキルアイコンが用意されていますが、ゲーム内で一度も使用されていません。

バグ

  • リボルバーおよびEnforcerを除く他のスパイ用のサブ武器と同様、スパイはリロード時に実際に弾をシリンダーに込めません。

トリビア

  • Sniper vs. Spy アップデートにおけるAmbassadorのページのロシア語版によると、Ambassadorは50口径の弾を使用しています。
  • フェスティブバージョンのAmbassadorは、バレルに彫られた女性の絵が異なっており、頭にヤドリギの装飾が乗っているほか、背にナイフを持っています。
  • Ambassadorの宣伝文句は、映画『続・夕陽のガンマン』の次のセリフが元ネタです。「いいか、この世には2種類の人間がいる。弾を込めた銃を持ってる奴と、自分の墓を掘る奴だ。お前は墓を掘る方さ。」

ギャラリー

  • REDの一人称視点

  • BLUの一人称視点

  • BLUのフェスティブバージョン

  • BLUのオーストラリウムバージョン

  • Engineer アップデート以前まで使用されていたヘッドショット時のキルアイコン

  • 未使用のヘッドショット時のキルアイコン

  • REDのAmbassadorのテクスチャ（銃身の女性の拡大図）

  • BLUのAmbassadorのテクスチャ（銃身の女性の拡大図）

  • REDのオーストラリウムAmbassadorのテクスチャ（銃身の女性の拡大図）

  • BLUのオーストラリウムAmbassadorのテクスチャ（銃身の女性の拡大図）

  • Festive Ambassadorのテクスチャ（銃身の女性が他のものとは異なっている）

関連項目

外部リンク

v • d • e
Leaderboard class sniper.png Sniper vs. Spy アップデート Leaderboard class spy.png
ゲームモード
マップ
武器
装飾アイテム
挑発
実績
その他
コミック
Meet the Team
サウンドトラック
v • d • e
Leaderboard class spy.png スパイ
武器
サブ武器
近接
PDA
ウォッチ
作成中
能力
装飾アイテム
ファンシーフェドラ · バックバイターのビリーコック帽 · カメラボード · 判事のカツラ · フレンチベレー · Familiar Fez · Détective Noir · Le Party Phantom · Noh Mercy · Charmer's Chapeau · Private Eye · Janissary Ketche · Cosa Nostra Cap · Made Man · Rogue's Col Roule · Nanobalaclava · Counterfeit Billycock · L'Inspecteur · Spectre's Spectacles · Griffin's Gog · Intangible Ascot · Under Cover · Dr. Whoa · Dashin' Hashshashin · Doublecross-Comm · Sneaky Spats of Sneaking · Business Casual · Triad Trinket · Ninja Cowl · Stealth Steeler · Hat of Cards · Distinguished Rogue · Lacking Moral Fiber Mask · Exorcizor · Scarecrow · Voodoo-Cursed Spy Soul · Cut Throat Concierge · Dapper Disguise · Bloodhound · Base Metal Billycock · Bootleg Base Metal Billycock · Megapixel Beard · Pom-Pommed Provocateur · Powdered Practitioner · After Dark · Belgian Detective · Blood Banker · Harmburg · Rogue's Brogues · Macho Mann · 現実逃避主義者 · フランス男の正装 · L'homme Burglerre · Bountiful Bow · 愚か者のブローグ · 飴屋の帽子 · 汚れたマント · 高気圧治療の山高帽 · 霊妙な頭巾 · Backstabber's Boomslang · Napoleon Complex · Deep Cover Operator · Au Courant Assassin · Aviator Assassin · Rogue's Robe · Sky Captain · Spycrab · Lady Killer · Facepeeler · Nightmare Hunter · Rogue's Rabbit · Shadowman's Shade · Pocket Momma · Puffy Provocateur · Stealthy Scarf · Lurker's Leathers · Graylien · Buttler · Teufort Knight · A Hat to Kill For · Chicago Overcoat · Lurking Legionnaire · Dead Head · Big Topper · Showstopper · Brain-Warming Wear · Reader's Choice · Upgrade · Aloha Apparel · Aristotle · Assassin's Attire · Bandit's Boots · Dressperado · Murderer's Motif · Harry · Shutterbug · Avian Amante · Voodoo Vizier · Bird's Eye Viewer · Crabe de Chapeau · Smoking Jacket · Particulate Protector · Crustaceous Cowl · Computron 5000 · Gruesome Gourd · Festive Cover-Up · Monsieur Grenouille · Night Vision Gawkers · Tactical Turtleneck · Turncoat · Cold Blooded Coat · Frostbite Bonnet · Infiltrator's Insulation · Cleaner's Cap · Le Professionnel · Classic Criminal · Concealed Convict · Six-Eyed Specs · Spyder · Covert Covers · Strasbourg Scholar · 全クラス対応装飾アイテム
アイテムセット
スペシャル挑発
実績
キャラクター
戦術
その他
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Ambassador/ja&oldid=3682793"