Difference between revisions of "Cursed Cove/ru"
m |
m (Auto: Sync Map infobox) |
||
| (19 intermediate revisions by 11 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | {{ | + | {{update trans}} |
{{stub}} | {{stub}} | ||
| + | |||
| + | {{DISPLAYTITLE:Cursed Cove}} | ||
{{Map infobox | {{Map infobox | ||
| − | | game-type | + | | map-status = community |
| − | | file-name | + | | map-game-type = Player Destruction |
| − | | map-image | + | | map-file-name = pd_cursed_cove_event |
| − | | | + | | map-image = Pd_cursed_cove_event.png |
| − | | map-stamp-link | + | | map-released = {{Patch name|10|19|2018}} |
| − | | map-health | + | | map-released-major = Scream Fortress 2018 |
| − | | map-health | + | | map-environment = Ghost town |
| − | | map-ammo | + | | map-setting = Night |
| − | | map-ammo | + | | map-hazards = [[Environmental_death#Explosive_Barrels|Explosive Barrels]], [[Environmental Death#Drowning|Drowning]] |
| − | | map-ammo-pickups- | + | | map-hazards-underworld = [[Pitfall]], [[Environmental death#Shrinking Water|Shrinking Water]] |
| + | | map-stamp-link = https://steamcommunity.com/stats/TF2/leaderboards/3036446 | ||
| + | | map-pickups-health-medium = 9 | ||
| + | | map-pickups-health-small = 12 | ||
| + | | map-pickups-ammo-large = 1 | ||
| + | | map-pickups-ammo-medium = 13 | ||
| + | | map-pickups-ammo-small = 3 | ||
| + | | map-pickups-special-pumpkin = yes | ||
}} | }} | ||
| − | '''Cursed Cove''' | + | '''Cursed Cove''' — это [[Steam Workshop/ru|созданная сообществом]] карта режима [[Player Destruction/ru|Истребление]], добавленная в обновлении {{Update link|Scream Fortress 2018}}. |
| + | |||
| + | Цель данной карты – убийство игроков для сбора и доставки душ к «Летучему голландцу». Команда выигрывает в том случае, если соберет необходимое количество душ раньше противоположной, которое варьируется в зависимости от текущего количества игроков на сервере. | ||
| + | |||
| + | Дэви Джонс выступает в роли [[Announcer/ru|диктора]], сообщая игрокам, когда появится «Летучий голландец» и когда их вытеснят из «Рундука». | ||
| + | |||
| + | Cursed Cove была [https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1498584149 представлена] в [[Steam Workshop/ru|Мастерской Steam]]. | ||
| − | == | + | == Сундук Дэви Джонса == |
| − | + | Рундук Дэви Джонса - подводное пространство Подземного мира, где игроки доставляют набранные души для подсчета очков. Доступ к рундуку возможен только при прикосновении к Летучему голландцу, который появляется в верхнем мире только на 40 секунд из каждых 110 секунд. При входе игроки появляются в гротах по разные стороны от рундука и получают положительные эффекты: игроки, входящие в полный Хит, получают Перегрев и очень краткую Неуязвимость, в то время как травмированные игроки получают только краткое Исцеление. Зона доставки душ - это главная палуба затонувшего Корабля; но души могут быть доставлены только членами команды, которая полностью контролирует зону доставки; присутствие одного врага в зоне доставки препятствует доставке душ. Души, доставляемые игроками в зоне доставки, доставляются по одной, примерно по одной каждую секунду. После того, как Летучий голландец покидает верхний мир, [[Environmental death/ru|уплотняющая вода]] начинает приближаться к центру затонувшего корабля. Игроки выходят из рундука обратно в верхний мир, либо используя светящийся белый портал в затонувшем судне, либо выгнав Дэви Джонса. По возвращении выходящие игроки получают несколько секунд неуязвимости и [[Critical hits/ru|критических ударов]]. Выходящие игроки в полном здоровье получают [[Healing/ru|сверхлечение]], в то время как раненые получают только краткое Лечение. | |
== Локации == | == Локации == | ||
| + | '''Пляж''': Песчаный пляж со спокойной водой, простирающийся от [[BLU/ru|синей]] до [[RED/ru|красной]] территории карты. | ||
| + | |||
| + | '''Доки''': Точка появления Летучего голландца; два каменных дока с деревянной хижиной, с небольшой аптечкой и лестницей, ведущей к песку между доками. | ||
| + | |||
| + | '''Порт''': Широкий, открытый двор с пальмой и большим камнем с ящиками вокруг него около доков. Здесь можно увидеть два деревянных журавля: один на здании со стороны [[RED/ru|красной команды]], а другой над '''воротами'''. | ||
| + | |||
| + | '''Ворота''': Арка с деревянными воротами, соединяющая порт с '''двором'''. Через ворота проходит коридор с видом на Порт, а тонкие доски соединяют его с колоколом колокольни. | ||
| + | |||
| + | '''Двор''': Широкий открытый двор с колокольней в центре, по которому можно пройти через тонкие доски. Летучий голландец пройдет через ворота и через некоторое время покинет карту. Игрокам, желающим доставить души, придется подождать, пока корабль-призрак не вернется в доки. | ||
| + | |||
| + | '''Рундук Деви Джонса''': Это переделанный [[Environmental death/ru#Загробный мир|загробный мир]], в который можно попасть через прикосновение к Летучему голландцу. | ||
| + | |||
| + | *'''Затонувший корабль''': Находится в центре карты, имеет портал к выходу на верхний мир и место для доставки душ. | ||
| + | *'''Подводные гейзеры''': Находятся по обе стороны карты и могут поднять игрока на возвышенность. | ||
| + | *'''Грот''': Место под гигантским черепом, в котором появляется игрок. | ||
| + | *'''Квартердек''': Место на котором стоит Деви Джонс и место появления портала под ним. | ||
| + | *'''Кормовой фланг''': Место за квартдеком затонувшего корабля. | ||
| + | *'''Бортовой фланг''': Место за и под носом затонувшего корабля. | ||
| + | *'''Подвоные горы''': Находятся между гротами и затонувшим кораблём. | ||
| + | *'''Смертельная яма''': Находится слева для красной команды и справа от синей команды, смотря с грота. | ||
| + | * Через некоторое время в рундуке появится уплотняющая вода, которая наносит [[damage/ru|урон]] игроку если он не зайдёт в портал квартердека. | ||
== Тактика == | == Тактика == | ||
| − | {{ | + | {{map strategy link|Cursed Cove|main=yes|stub=yes}} |
| − | |||
== Предыдущие изменения == | == Предыдущие изменения == | ||
| − | '''{{Patch name|10|19|2018}}''' ( | + | {{Update history| |
| + | '''{{Patch name|10|19|2018}}''' ({{update link|Scream Fortress 2018}}) | ||
* Cursed Cove был добавлен в игру. | * Cursed Cove был добавлен в игру. | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|10|25|2018}}''' | ||
| + | * Исправлено столкновение [[Projectiles/ru|снарядов]] с волнами на берегу. | ||
| + | * Исправлено столкновение снарядов с эффектом тумана в зоне захвата в рундуке Дэви Джонса. | ||
| + | * Исправлено застревание игроков при выходе из рундука. | ||
| + | * Отрегулированы частицы подбираемых предметов. | ||
| + | * Увеличена громкость музыки. | ||
| + | * Добавлен звук корабля, движущегося по городу (отдельное спасибо Spipper). | ||
| + | * Добавлен звук закрытия зоны в рундуке. | ||
| + | * Улучшения оптимизации. | ||
| + | * Различные незначительные исправления. | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|10|30|2018}}''' | ||
| + | * Добавлены недостающие [[vdc:Material:ru|текстуры]]. | ||
| + | }} | ||
== Факты == | == Факты == | ||
| − | * | + | * Где-то на карте лежит кровавый отпечаток руки [[Non-player characters#Yeti/ru|Йети]]. |
== Галерея == | == Галерея == | ||
<gallery> | <gallery> | ||
| − | + | File:Davy jones.png|Дэви Джонс. | |
| − | + | File:Cursed Cove Courtyard.jpg|Внутренний двор на Cursed Cove. | |
| − | + | File:Flying Dutchman.jpg|Летучий Голландец. | |
| − | + | File:20181021213930_1.jpg|Обзор Шкафчика Дэви Джонса. | |
| − | + | File:Davy Jones.jpg|Дэви Джонс, как видно из его шкафчика. | |
| − | + | File:Dead Fish.jpg|Мёртвая рыба плавающая вокруг Шкафчика Дэви Джонса. | |
| + | File:Skeleton Friends.jpg|Пару скелетов можно увидеть в Шкафчике Дэви Джонса. | ||
</gallery> | </gallery> | ||
| Line 45: | Line 97: | ||
{{Halloween Map Nav}} | {{Halloween Map Nav}} | ||
{{Maps Nav}} | {{Maps Nav}} | ||
| − | |||
Latest revision as of 16:50, 19 January 2024
 | Этот перевод нуждается в обновлении. Вы можете улучшить его через правки с содержимым из Cursed Cove (просмотреть исходный текст). См. также Help:Language translation. |
 | «Вы настолько малы, что мне смешно!» Это незавершённая статья. Как таковая, она не завершена. Вы можете помочь Team Fortress Wiki, исправив и дополнив её. |
| Cursed Cove | |
|---|---|
| |
| Информация | |
| Тип карты: | Истребление |
| Имя файла: | pd_cursed_cove_event
|
| Выпущено: | Обновление от 19 октября 2018 (Вииизг Фортресс 2018) |
| Автор(-ы): | Louie «bakscratch» Turner Juha «Jusa» Kuoppala Sean «boomsta» Troehler Jordan «hXX» LeBlanc EmNudge Zach «Exactol» Matuson Nick «Bobby BodyOdor» Baker Duncan «Magnus» Welch Nathan «Yacan1» Dadey Roniña «Py-Bun» Rodriguez Stiffy360 Deacon |
| Информация о карте | |
| Окружение: | Ghost town |
| Условия: | Night |
| Опасности: | Explosive Barrels, Drowning |
| Опасности (Загробный мир): | Pitfall, Shrinking Water |
| Предметы на карте | |
 Аптечки:
|
 ×12 •  ×9
|
 Боеприпасы:
|
 ×3 •  ×13 •  ×1
|
 Особые:
|
|
| Снимки карты | |
 | |
| Вид на карту сверху | |
 | |
| Коллекционная марка | |
| |
| Самая большая поддержка | |
Cursed Cove — это созданная сообществом карта режима Истребление, добавленная в обновлении Вииизг Фортресс 2018.
Цель данной карты – убийство игроков для сбора и доставки душ к «Летучему голландцу». Команда выигрывает в том случае, если соберет необходимое количество душ раньше противоположной, которое варьируется в зависимости от текущего количества игроков на сервере.
Дэви Джонс выступает в роли диктора, сообщая игрокам, когда появится «Летучий голландец» и когда их вытеснят из «Рундука».
Cursed Cove была представлена в Мастерской Steam.
Сундук Дэви Джонса
Рундук Дэви Джонса - подводное пространство Подземного мира, где игроки доставляют набранные души для подсчета очков. Доступ к рундуку возможен только при прикосновении к Летучему голландцу, который появляется в верхнем мире только на 40 секунд из каждых 110 секунд. При входе игроки появляются в гротах по разные стороны от рундука и получают положительные эффекты: игроки, входящие в полный Хит, получают Перегрев и очень краткую Неуязвимость, в то время как травмированные игроки получают только краткое Исцеление. Зона доставки душ - это главная палуба затонувшего Корабля; но души могут быть доставлены только членами команды, которая полностью контролирует зону доставки; присутствие одного врага в зоне доставки препятствует доставке душ. Души, доставляемые игроками в зоне доставки, доставляются по одной, примерно по одной каждую секунду. После того, как Летучий голландец покидает верхний мир, уплотняющая вода начинает приближаться к центру затонувшего корабля. Игроки выходят из рундука обратно в верхний мир, либо используя светящийся белый портал в затонувшем судне, либо выгнав Дэви Джонса. По возвращении выходящие игроки получают несколько секунд неуязвимости и критических ударов. Выходящие игроки в полном здоровье получают сверхлечение, в то время как раненые получают только краткое Лечение.
Локации
Пляж: Песчаный пляж со спокойной водой, простирающийся от синей до красной территории карты.
Доки: Точка появления Летучего голландца; два каменных дока с деревянной хижиной, с небольшой аптечкой и лестницей, ведущей к песку между доками.
Порт: Широкий, открытый двор с пальмой и большим камнем с ящиками вокруг него около доков. Здесь можно увидеть два деревянных журавля: один на здании со стороны красной команды, а другой над воротами.
Ворота: Арка с деревянными воротами, соединяющая порт с двором. Через ворота проходит коридор с видом на Порт, а тонкие доски соединяют его с колоколом колокольни.
Двор: Широкий открытый двор с колокольней в центре, по которому можно пройти через тонкие доски. Летучий голландец пройдет через ворота и через некоторое время покинет карту. Игрокам, желающим доставить души, придется подождать, пока корабль-призрак не вернется в доки.
Рундук Деви Джонса: Это переделанный загробный мир, в который можно попасть через прикосновение к Летучему голландцу.
- Затонувший корабль: Находится в центре карты, имеет портал к выходу на верхний мир и место для доставки душ.
- Подводные гейзеры: Находятся по обе стороны карты и могут поднять игрока на возвышенность.
- Грот: Место под гигантским черепом, в котором появляется игрок.
- Квартердек: Место на котором стоит Деви Джонс и место появления портала под ним.
- Кормовой фланг: Место за квартдеком затонувшего корабля.
- Бортовой фланг: Место за и под носом затонувшего корабля.
- Подвоные горы: Находятся между гротами и затонувшим кораблём.
- Смертельная яма: Находится слева для красной команды и справа от синей команды, смотря с грота.
- Через некоторое время в рундуке появится уплотняющая вода, которая наносит урон игроку если он не зайдёт в портал квартердека.
Тактика
Основная статья: Стратегия от сообщества для карты Cursed Cove
 | «Сунь-цзы ничто по сравнению с нами!» У этой карты незавершённая статья о стратегии от сообщества. Вы можете помочь Проекту стратегий от сообщества на Team Fortress Wiki, исправив и дополнив её. Примечания: Отсутствуют |
Предыдущие изменения
Обновление от 19 октября 2018 (Вииизг Фортресс 2018)
- Cursed Cove был добавлен в игру.
- Исправлено столкновение снарядов с волнами на берегу.
- Исправлено столкновение снарядов с эффектом тумана в зоне захвата в рундуке Дэви Джонса.
- Исправлено застревание игроков при выходе из рундука.
- Отрегулированы частицы подбираемых предметов.
- Увеличена громкость музыки.
- Добавлен звук корабля, движущегося по городу (отдельное спасибо Spipper).
- Добавлен звук закрытия зоны в рундуке.
- Улучшения оптимизации.
- Различные незначительные исправления.
- Добавлены недостающие текстуры.
Факты
- Где-то на карте лежит кровавый отпечаток руки Йети.
Галерея
Дэви Джонс.
Внутренний двор на Cursed Cove.
Летучий Голландец.
Обзор Шкафчика Дэви Джонса.
Дэви Джонс, как видно из его шкафчика.
Мёртвая рыба плавающая вокруг Шкафчика Дэви Джонса.
Пару скелетов можно увидеть в Шкафчике Дэви Джонса.
| ||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
