Difference between revisions of "Steam Workshop/ar"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Reverted edits by AuroraBorreal (talk) to last revision by Torridgristle)
 
Line 12: Line 12:
 
تم إنشاء موقع Steam Workshop لتحل محل صفحة المساهمة في [الموقع الرسمي [TF2]] وتسهيل حصول المستخدمين على تعليقات من valve والمجتمع الأوسع بشأن إدخالات محددة.
 
تم إنشاء موقع Steam Workshop لتحل محل صفحة المساهمة في [الموقع الرسمي [TF2]] وتسهيل حصول المستخدمين على تعليقات من valve والمجتمع الأوسع بشأن إدخالات محددة.
  
−
== إرشادات التقديم ==
+
== Submission guidelines ==
−
[[Image:ColorPaletteClean.png|300px|thumb|حامل اللون لمتابعة عند إنشاء القبعات.]]
+
[[Image:ColorPaletteClean.png|300px|thumb|Color swatch to follow when creating hats.]]
  
−
=== إرشادات بصرية ===
+
=== Visual guidelines ===
  
−
* موضوع
+
* Theme
−
** تصميم بأسلوب الخمسينيات أو الستينيات.
+
** 1950s or 1960s style design.
−
** يحافظ على شخصية الشخصية والسيرة الذاتية.
+
** Maintains character personality and bio.
−
* تقنيات النمذجة
+
* Modeling techniques
−
** أبعاد واقعية ولكنها منحرفة قليلاً لإضافة رسم بصري.
+
** Realistic but slightly skewed proportions to add visual draw.
−
** قد تكون التفاصيل أكثر أو أقل من اللازم.
+
** Details may be over or underscaled.
−
** اجعلها بسيطة ونظيفة.
+
** Keep it simple and clean.
−
* تقنيات التركيب
+
* Texturing techniques
−
** الحفاظ على جودة الملمس ؛ لا شيء أعلى أو أقل دقة مما هو بجانبه.
+
** Maintain texture quality; nothing higher or lower res than what is next to it.
−
** تستخدم القبعات ألوانًا محددة أو ألوانًا محايدة.
+
** Hats are to use team specific or neutral colors.
−
** يجب أن تكون القوام بسيطة وليست مصدر إلهاء.
+
** Textures should be simple and not a distraction.
−
* الفنيون
+
* Technicals
−
** نماذج القبعة تحت 1000 مضلع.
+
** Hat models under 1000 polygons.
−
** نماذج أسلحة أقل من 6500 مضلع.
+
** Weapon models under 6,500 polygons.
−
** نسيج لا يزيد عن 512 × 512 بكسل ، ويفضل 256 × 256 بكسل.
+
** Textures no larger than 512x512 pixels, 256x256 being preferred.
−
** يجب أن تكون الصور الرمزية في Steam 184 × 184 بكسل وأن يتم حفظها بتنسيق .JPG.
+
** Steam avatars must be 184x184 pixels and saved in .JPG format.
−
** يجب تضمين ملفات المصدر للنماذج والمواد.
+
** Source files must be included for models and materials.
−
** يجب أن تكون الصور المصغرة والصور داخل اللعبة 256 × 256 بكسل.
+
** Thumbnails and in-game images must be 256x256 pixels.
−
* صفحة التقديم.
+
* Submission page.
−
** الحد الأقصى لحجم الملف هو 10 ميغا بايت.
+
** Max file size permitted is 10MB.
  
−
== نجمة ذهبية ==
+
== Gold star==
−
[[Image:Importtool goldstar.png|150px|thumb|left|تقديم نجمة ذهبية]]
+
[[Image:Importtool goldstar.png|150px|thumb|left|A Gold star submission]]
  
−
العناصر المقدمة من خلال Steam Workshop من خلال أداة الاستيراد داخل اللعبة لديها خيار التشغيل من خلال عملية التحقق للتأكد من أن العنصر يلبي مجموعة من معايير الأداء.
+
Items submitted through the Steam Workshop through the in-game import tool have the option of running through a verification process to ensure that the item meets a set of performance standards.
  
−
ستحصل العناصر المنسقة بشكل صحيح على شهادة النجمة الذهبية.
+
Correctly formatted items will receive a gold star certification.
  
−
تشير العناصر التي تم تقديمها بدون نجمة ذهبية إلى أنه قد تكون هناك صعوبات في دمجها في اللعبة وبالتالي تكون فرصة اختيارها منخفضة للغاية.
+
Submitted items without a gold star indicate that there may be difficulties incorporating them into the game and consequentially, have a very low chance of being selected.
 
{{clear}}
 
{{clear}}
  
−
== صالة عرض ==
+
== Gallery ==
 
<gallery>
 
<gallery>
−
File:Contribute Promo.png|مساهمة سابقة! رمز الصفحة
+
File:Contribute Promo.png|Former 'Contribute!' page icon
−
File:Steam Workshop Menu.png|كيف يظهر مركز Steam Workshop على [[main menu]]
+
File:Steam Workshop Menu.png|How the Steam Workshop hub appears on the [[main menu]]
−
File:Steam Workshop Items.png|مركز Steam Workshop مع العناصر المقدمة
+
File:Steam Workshop Items.png|The Steam Workshop hub with submitted items
−
File:Steam Workshop Submit.png|نافذة التقديم Steam Workshop
+
File:Steam Workshop Submit.png|The Steam Workshop submission window
−
File:Steam Workshop Admin.png|لوحة الإدارة الخاصة بـ Steam Workshop
+
File:Steam Workshop Admin.png|The admin panel for the Steam Workshop
−
File:News item 2012-05-11 50~ Off Select Workshop Items.png|إعلان بيع ورشة عمل داخل اللعبة
+
File:News item 2012-05-11 50~ Off Select Workshop Items.png|In-game Workshop Sale announcement
 
</gallery>
 
</gallery>
  
−
== تاريخ التحديث ==
+
== Update history ==
 
{{Update history | '''{{Patch name|10|17|2011}}'''
 
{{Update history | '''{{Patch name|10|17|2011}}'''
−
* تم إصلاح عدم القدرة على استرداد عناصر Steam Workshop إذا تم حذف أي عنصر.
+
* Fixed not being able to retrieve Steam Workshop items if any item had been deleted.
−
* زيادة حجم معاينة Steam Workshop من 256 × 256 إلى 512 × 512.
+
* Increased Steam Workshop preview image size from 256x256 to 512x512.
  
 
'''{{Patch name|12|16|2011}}'''
 
'''{{Patch name|12|16|2011}}'''
−
* تمت زيادة حد حجم ملف مضغوط Steam Workshop من 4 ميغابايت إلى 10 ميغابايت.
+
* Steam Workshop zip file size limit has been increased from 4 MB to 10 MB.
  
 
'''{{Patch name|3|22|2012}}'''
 
'''{{Patch name|3|22|2012}}'''
−
* تمت زيادة عدد الأحرف المسموح به لوصف العنصر إلى 8000.
+
* Item description character limit increased to 8000.
  
 
'''{{Patch name|11|2|2012}}'''
 
'''{{Patch name|11|2|2012}}'''
−
* إصدار تجريبي من أداة استيراد العناصر الجديدة ، متاح في اللعبة في عملية تقديم Steam Workshop.
+
* Beta version of new item import tool, available in game in the Steam Workshop submission process.
  
 
'''{{Patch name|2|22|2013}}'''
 
'''{{Patch name|2|22|2013}}'''
−
* {{undocumented}} أداة استيراد Steam Workshop المحدثة.
+
* {{undocumented}} Updated Steam Workshop import tool.
  
 
'''{{Patch name|3|12|2013}}'''
 
'''{{Patch name|3|12|2013}}'''
−
* {{undocumented}} أداة استيراد محدثة.
+
* {{undocumented}} Updated import tool.
  
 
'''{{Patch name|9|18|2013}}'''
 
'''{{Patch name|9|18|2013}}'''
−
* تمت إضافة علامة "Halloween 2013" إلى Steam Workshop نشر واجهة المستخدم.
+
* Added a tag "Halloween 2013" to the Steam Workshop publish UI.
−
* تم إصلاح معاينة الهدف المرن في أداة استيراد عنصر Steam Workshop.
+
* Fixed the Flex target preview in the Steam Workshop item import tool.
  
 
'''{{Patch name|4|4|2014}}'''
 
'''{{Patch name|4|4|2014}}'''
−
* تم إصلاح مشكلة كانت تمنع العملاء من تحميل العناصر إلى Steam Workshop.
+
* Fixed a problem that was preventing clients from uploading items to the Steam Workshop.
  
 
'''{{Patch name|9|10|2014}}'''
 
'''{{Patch name|9|10|2014}}'''
−
* تمت إضافة التهكم إلى العناصر التي يمكن تحميلها إلى Steam Workshop.
+
* Added taunts to the items that can be uploaded to the Steam Workshop.
−
* تمت إضافة علامات "Taunt" و "Halloween" الجديدة إلى ورشة Steam.
+
* Added new "Taunt" and "Halloween" tags to the Steam Workshop.
−
** الإدخالات السابقة المميزة بعلامة "Halloween 2013" سيتم تحديثها تلقائيًا لاستخدام العلامة الجديدة في الأيام القادمة.
+
** Previous entries marked with the "Halloween 2013" tag will automatically be updated to use the new tag in the coming days.
  
 
'''{{Patch name|9|17|2014}}'''
 
'''{{Patch name|9|17|2014}}'''
−
*{{undocumented}} تمت إضافة مجلد "ورشة عمل" جديد داخل مجلد "مخصص" ، لأداة استيراد ورشة العمل لتجاوز المحتوى الموجود داخل اللعبة.
+
*{{undocumented}} Added a new "workshop" folder within the "custom" folder, for the workshop import tool to override existing in-game content.
  
 
'''{{Patch name|3|12|2015}}'''
 
'''{{Patch name|3|12|2015}}'''
−
* يمكن الآن أن تكون عمليات إرسال Steam Workshop "متوافقة معتمداً" ولم تعد تحمل علامة Beta.
+
* Steam Workshop taunt submissions can now be "Certified Compatible" and are no longer tagged as Beta.
  
 
'''{{Patch name|4|29|2015}}'''
 
'''{{Patch name|4|29|2015}}'''
−
* تم إصلاح عدم القدرة على معاينة تغييرات الطلاء في أداة استيراد ورشة العمل.
+
* Fixed not being able to preview paint changes in the Workshop import tool.
  
 
'''{{Patch name|6|2|2015}}'''
 
'''{{Patch name|6|2|2015}}'''
−
* يمكن الآن أن تكون عمليات إرسال خرائط Steam Workshop "متوافقة معتمداً" ولم تعد تحمل علامة Beta.
+
* Steam Workshop map submissions can now be "Certified Compatible" and are no longer tagged as Beta.
 +
 
 
'''{{Patch name|6|4|2015}}'''
 
'''{{Patch name|6|4|2015}}'''
−
* تم إصلاح مشكلة كانت تمنع العملاء من تحميل العناصر إلى Steam Workshop.
+
* Fixed a problem that was preventing clients from uploading items to the Steam Workshop.
  
 
'''{{Patch name|9|24|2015}}'''
 
'''{{Patch name|9|24|2015}}'''
−
* تمت إضافة ملف "[[Unusual]] مربع الاختيار "تأثير" لأداة استيراد Steam Workshop.
+
* Added an "[[Unusual]] Effect" checkbox for the Steam Workshop import tool.
  
 
'''{{Patch name|11|18|2015}}'''
 
'''{{Patch name|11|18|2015}}'''
−
* {{undocumented}} تمت إزالة علامة باتمان من Steam Workshop.
+
* {{undocumented}} Removed the Batman tag from the Steam Workshop.  
  
 
'''{{Patch name|11|25|2015}}'''
 
'''{{Patch name|11|25|2015}}'''
−
* {{undocumented}} أعد إضافة علامة باتمان إلى Steam Workshop.
+
* {{undocumented}} Re-added the Batman tag for the Steam Workshop.
  
 
'''{{Patch name|11|21|2016}}'''
 
'''{{Patch name|11|21|2016}}'''
−
* تمت إضافة علامة "الغابة" لعمليات إرسال ورشة العمل
+
* Added a "Jungle" tag for Workshop submissions
 
}}
 
}}
  
−
== أنظر أيضا ==
+
== See also ==
 
* [[List of community-contributed items]]
 
* [[List of community-contributed items]]
 
* [[:Category:Steam Workshop patches]]
 
* [[:Category:Steam Workshop patches]]
  
−
== روابط خارجية ==
+
== External links ==
 
* [http://steamcommunity.com/workshop/browse Steam Workshop]
 
* [http://steamcommunity.com/workshop/browse Steam Workshop]
−
* [http://www.teamfortress.com/workshop/ تعليمات ورشة العمل لـ TF2]
+
* [http://www.teamfortress.com/workshop/ Workshop instructions for TF2]
−
* [http://teamfortress.com/manniversary/workshop.html Steam Workshop] على [[Manniversary Update & Sale]] الصفحة
+
* [http://teamfortress.com/manniversary/workshop.html Steam Workshop] on [[Manniversary Update & Sale]] page
  
−
== المراجع ==
+
== References ==
 
<references/>
 
<references/>
−
 
  
 
{{ManniversaryNav}}
 
{{ManniversaryNav}}
 
[[Category:Development/ar]]
 
[[Category:Development/ar]]

Latest revision as of 09:31, 20 August 2020

Steam Workshop
Steam workshop.png
معلومات الموقع
عنوان الموقع: http://steamcommunity.com/workshop/browse?appid=440

ال Steam Workshop هو موقع يسمح لناس بنشر تصاميمهم items لوضعها في الألعاب أونلاين . الموقع بدأ مباشراً مع Manniversary Update & Sale في 13 أكتوبر 2011، ويهدف إلى جعل مساهمة بال Items  أكثر انفتاحا للجمهور من خلال السماح لجميع المستخدمين لعرض وطرح الأراء عن ال items المقدمة. وهو يدعم حاليا Team Fortress 2 و ألعاب أخرى. لتقديم TF2 items يجب أن تكون التالي weapons, cosmetics, taunts, أو أصوات تستعمل للأسلحة Boston Boom-Bringer.

يمكن عرض العناصر المقدمة في معرض الموقع، مرتبة حسب أحدث أو أعلى تصنيفات المقدمة. يتم اختيار العناصر المقدمة للموقع اعتمادا على جودة النمذجة، التركيب والرسوم المتحركة، وخصائص مثل الضرر الإحصاءات ويتم تحديد وظائف السلاح من قبل valve قبل طرحها في اللعبة للنظر في توازن اللعبة.

تم إنشاء موقع Steam Workshop لتحل محل صفحة المساهمة في [الموقع الرسمي [TF2]] وتسهيل حصول المستخدمين على تعليقات من valve والمجتمع الأوسع بشأن إدخالات محددة.

Submission guidelines

Color swatch to follow when creating hats.

Visual guidelines

  • Theme
    • 1950s or 1960s style design.
    • Maintains character personality and bio.
  • Modeling techniques
    • Realistic but slightly skewed proportions to add visual draw.
    • Details may be over or underscaled.
    • Keep it simple and clean.
  • Texturing techniques
    • Maintain texture quality; nothing higher or lower res than what is next to it.
    • Hats are to use team specific or neutral colors.
    • Textures should be simple and not a distraction.
  • Technicals
    • Hat models under 1000 polygons.
    • Weapon models under 6,500 polygons.
    • Textures no larger than 512x512 pixels, 256x256 being preferred.
    • Steam avatars must be 184x184 pixels and saved in .JPG format.
    • Source files must be included for models and materials.
    • Thumbnails and in-game images must be 256x256 pixels.
  • Submission page.
    • Max file size permitted is 10MB.

Gold star

A Gold star submission

Items submitted through the Steam Workshop through the in-game import tool have the option of running through a verification process to ensure that the item meets a set of performance standards.

Correctly formatted items will receive a gold star certification.

Submitted items without a gold star indicate that there may be difficulties incorporating them into the game and consequentially, have a very low chance of being selected.

Gallery

  • Former 'Contribute!' page icon

  • How the Steam Workshop hub appears on the main menu

  • The Steam Workshop hub with submitted items

  • The Steam Workshop submission window

  • The admin panel for the Steam Workshop

  • In-game Workshop Sale announcement

Update history

التصحيحات البرنامج 2011 17 أكتوبر
  • Fixed not being able to retrieve Steam Workshop items if any item had been deleted.
  • Increased Steam Workshop preview image size from 256x256 to 512x512.

التصحيحات البرنامج 2011 16 ديسمبر

  • Steam Workshop zip file size limit has been increased from 4 MB to 10 MB.

التصحيحات البرنامج 2012 22 مارس

  • Item description character limit increased to 8000.

التصحيحات البرنامج 2012 2 نوفمبر

  • Beta version of new item import tool, available in game in the Steam Workshop submission process.

التصحيحات البرنامج 2013 22 فبراير

  • [Undocumented] Updated Steam Workshop import tool.

التصحيحات البرنامج 2013 12 مارس

  • [Undocumented] Updated import tool.

التصحيحات البرنامج 2013 18 سبتمبر

  • Added a tag "Halloween 2013" to the Steam Workshop publish UI.
  • Fixed the Flex target preview in the Steam Workshop item import tool.

التصحيحات البرنامج 2014 4 أبريل

  • Fixed a problem that was preventing clients from uploading items to the Steam Workshop.

التصحيحات البرنامج 2014 10 سبتمبر

  • Added taunts to the items that can be uploaded to the Steam Workshop.
  • Added new "Taunt" and "Halloween" tags to the Steam Workshop.
    • Previous entries marked with the "Halloween 2013" tag will automatically be updated to use the new tag in the coming days.

التصحيحات البرنامج 2014 17 سبتمبر

  • [Undocumented] Added a new "workshop" folder within the "custom" folder, for the workshop import tool to override existing in-game content.

التصحيحات البرنامج 2015 12 مارس

  • Steam Workshop taunt submissions can now be "Certified Compatible" and are no longer tagged as Beta.

التصحيحات البرنامج 2015 29 أبريل

  • Fixed not being able to preview paint changes in the Workshop import tool.

التصحيحات البرنامج 2015 2 يونيو

  • Steam Workshop map submissions can now be "Certified Compatible" and are no longer tagged as Beta.

التصحيحات البرنامج 2015 4 يونيو

  • Fixed a problem that was preventing clients from uploading items to the Steam Workshop.

التصحيحات البرنامج 2015 24 سبتمبر

  • Added an "Unusual Effect" checkbox for the Steam Workshop import tool.

التصحيحات البرنامج 2015 18 نوفمبر

  • [Undocumented] Removed the Batman tag from the Steam Workshop.

التصحيحات البرنامج 2015 25 نوفمبر

  • [Undocumented] Re-added the Batman tag for the Steam Workshop.

التصحيحات البرنامج 2016 21 نوفمبر

  • Added a "Jungle" tag for Workshop submissions

See also

External links

References


v • d • e
Backpack Manniversary Package.png Manniversary Update & Sale
البنود الغامق' هي جزء من الأيتم سيتس.
مابات
Weapons
Cosmetics
اليتم سيتس
Taunts
Action items
أخرى
Comics
Soundtrack
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Steam_Workshop/ar&oldid=2803184"