Difference between revisions of "Gift-Stuffed Stocking/zh-hans"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (fixed en-sound)
m
 
(4 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
 +
{{update trans}}
 +
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
 
| type              = action
 
| type              = action
 
| image              = Backpack Gift-Stuffed Stocking.png
 
| image              = Backpack Gift-Stuffed Stocking.png
−
| used-by            = [[Classes/zh-hans|全兵种]]
+
| used-by            = {{used by|All classes}}
−
| released          = {{Patch name|12|20|2013}}<br />（{{update link|Smissmas 2013}}）
+
| released          = {{Patch name|12|20|2013}}
−
| availability      = {{avail|Distributed}}
+
| released-major    = Smissmas 2013
 +
| availability      = {{avail|distributed}}
 
| trade              = no
 
| trade              = no
 
| gift              = no
 
| gift              = no
 +
| craft              = no
 
| paint              = no
 
| paint              = no
 
| rename            = no
 
| rename            = no
 
| numbered          = no
 
| numbered          = no
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
−
   | item-kind        = 礼物
+
   | item-kind        = {{item kind|Gift}}
 
   | item-level      = 13
 
   | item-level      = 13
−
   | item-description = 里面放了一些好东西，是送给那些听话的佣兵的礼物。
+
   | item-description = {{item description|Gift-Stuffed Stocking}}
 
   | item-uses        = 1
 
   | item-uses        = 1
−
   | item-flags      = 不可交易或在市场出售
+
   | item-flags      = {{attribute|CannotTrade}}
 
}}
 
}}
−
{{quotation|'''侦察兵'''|免费的破玩意！|sound=Scout_sf13_midnight08.wav|en-sound=yes}}
 
  
−
'''圣诞礼物袜（Gift-Stuffed Stocking）'''是一项于每年[[Smissmas/zh-hans|圣诞节]]期间派送给首次登陆游戏的玩家的[[action item/zh-hans|动作物品]]。此物品是一只里面装着三个颜色各异的礼物的红色圣诞袜。
+
{{Quotation|'''侦察兵'''|免费的破玩意！|sound=Scout sf13 midnight08.wav|en-sound=yes}}
 +
 
 +
'''圣诞礼物袜（Gift-Stuffed Stocking）'''是一项于每年[[Smissmas/zh-hans|圣诞节]]期间派送给首次登陆游戏的玩家的[[Action items/zh-hans|动作物品]]。此物品是一只里面装着三个颜色各异的礼物的红色圣诞袜。
  
 
拆开圣诞礼物袜会获得不同种物品，尽管获得的物品随着几次更新以来物品种类有变动。一般来说，当玩家拆开礼物袜后会获得以下[[Trading/zh-hans|不可交易]]的物品：
 
拆开圣诞礼物袜会获得不同种物品，尽管获得的物品随着几次更新以来物品种类有变动。一般来说，当玩家拆开礼物袜后会获得以下[[Trading/zh-hans|不可交易]]的物品：
Line 26: Line 31:
 
* {{item link|Name Tag}}
 
* {{item link|Name Tag}}
 
* {{item link|Description Tag}}
 
* {{item link|Description Tag}}
−
* 一桶随机{{item link|paint can}}。
+
* 一桶随机{{item link|Paint Can}}。
−
* 两到三把随机[[weapons/zh-hans|武器]]。
+
* 两到三把随机[[Weapons/zh-hans|武器]]。
−
* 一件[[War Paint/zh-hans#Mann Co. Events Collection|“圣诞毛衣”]]战绘。
+
* 一件[[War Paint/zh-hans#{{decorated name|Mann Co. Events Collection}}|“圣诞毛衣”]]战绘。
  
−
有极小概率获得一个随机不可交易的[[cosmetic/zh-hans|饰品]]，嘲讽，或者[[Enchantment: Eternaween/zh-hans|妖术：万妖节]]来代替一把武器。
+
有极小概率获得一个随机不可交易的[[Cosmetic items/zh-hans|饰品]]，嘲讽，或者[[Enchantment: Eternaween/zh-hans|妖术：万妖节]]来代替一把武器。
  
 
起初，拆开圣诞礼物袜可以获得{{item link|Tour of Duty Ticket}}。但是在{{update link|Tough Break Update}}后，圣诞礼物袜开始以一桶不可交易，随机颜色的{{item link|Paint Can}}代替了{{item link|Tour of Duty Ticket}}。
 
起初，拆开圣诞礼物袜可以获得{{item link|Tour of Duty Ticket}}。但是在{{update link|Tough Break Update}}后，圣诞礼物袜开始以一桶不可交易，随机颜色的{{item link|Paint Can}}代替了{{item link|Tour of Duty Ticket}}。
Line 37: Line 42:
  
 
== 更新历史 ==
 
== 更新历史 ==
−
{{update history|'''{{Patch name|12|20|2013}}'''（{{update link|Smissmas 2013}}）
+
{{Update history|
 +
'''{{Patch name|12|20|2013}}'''（{{update link|Smissmas 2013}}）
 
* 圣诞礼物袜被添加进游戏中。
 
* 圣诞礼物袜被添加进游戏中。
  
Line 63: Line 69:
 
'''{{Patch name|12|3|2020}}'''（{{update link|Smissmas 2020}}）
 
'''{{Patch name|12|3|2020}}'''（{{update link|Smissmas 2020}}）
 
* 2020年的圣诞礼物袜开始派送。
 
* 2020年的圣诞礼物袜开始派送。
 +
 +
'''{{Patch name|12|2|2021}}'''（{{update link|Smissmas 2021}}）
 +
* 2021年的圣诞礼物袜开始派送。
 +
 +
'''{{Patch name|12|5|2022}}'''（{{update link|Smissmas 2022}}）
 +
* 2022年的圣诞礼物袜开始派送。
 +
 +
'''{{Patch name|12|7|2023}}'''（{{update link|Smissmas 2023}}）
 +
* 2023年的圣诞礼物袜开始派送。
 
}}
 
}}
  
 
{{Smissmas 2013 Nav}}
 
{{Smissmas 2013 Nav}}
−
{{ToolNav}}
+
{{Tool Nav}}

Latest revision as of 23:01, 18 February 2024

Dead Heat Icon.png此翻译需要更新。
您可以通过以从“Gift-Stuffed Stocking”（查看来源）里的内容编辑来协助改善它。参见帮助：语言翻译（英语）。
“
免费的破玩意！
点击试听 （英语）
— 侦察兵
 ”

圣诞礼物袜（Gift-Stuffed Stocking）是一项于每年圣诞节期间派送给首次登陆游戏的玩家的动作物品。此物品是一只里面装着三个颜色各异的礼物的红色圣诞袜。

拆开圣诞礼物袜会获得不同种物品，尽管获得的物品随着几次更新以来物品种类有变动。一般来说，当玩家拆开礼物袜后会获得以下不可交易的物品：

有极小概率获得一个随机不可交易的饰品，嘲讽，或者妖术：万妖节来代替一把武器。

起初，拆开圣诞礼物袜可以获得使命之旅入场券。但是在艰难假日更新后，圣诞礼物袜开始以一桶不可交易，随机颜色的油漆桶代替了使命之旅入场券。

在圣诞节 2017来临之际，圣诞礼物袜开始给予玩家一件“圣诞毛衣”战绘并且名称里加上获取该物品的活动所处的年份。

更新历史

2013年12月20日补丁（圣诞节 2013）
  • 圣诞礼物袜被添加进游戏中。

2014年12月22日补丁（圣诞节 2014）

  • 圣诞礼物袜开始派送给玩家。

2015年12月17日补丁（艰难假日更新）

  • 圣诞礼物袜开始派送。

2015年12月18日补丁

  • 修复了从圣诞礼物袜获得的油漆桶可交易的漏洞。

2016年12月21日补丁（圣诞节 2016）

  • 圣诞礼物袜开始派送。

2017年12月21日补丁（圣诞节 2017）

  • 2017年的圣诞礼物袜开始派送。

2018年12月19日补丁（圣诞节 2018）

  • 2018年的圣诞礼物袜开始派送。

2019年12月16日补丁（圣诞节 2019）

  • 2019年的圣诞礼物袜开始派送。

2020年12月3日补丁（圣诞节 2020）

  • 2020年的圣诞礼物袜开始派送。

2021年12月2日补丁（圣诞节 2021）

  • 2021年的圣诞礼物袜开始派送。

2022年12月5日补丁（圣诞节 2022）

  • 2022年的圣诞礼物袜开始派送。

2023年12月7日补丁（圣诞节 2023）

  • 2023年的圣诞礼物袜开始派送。
查 • 论 • 编
Backpack Gift-Stuffed Stocking.png 圣诞节 2013
武器
饰品
工具
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Gift-Stuffed_Stocking/zh-hans&oldid=3632336"