Difference between revisions of "Spiral Sallet/pt-br"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (minor fix)
m (→‎Curiosidades)
 
(One intermediate revision by one other user not shown)
Line 1: Line 1:
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
 
| type                    = cosmetic
 
| type                    = cosmetic
−
| image                  = Spiral_Sallet.png
+
| image                  = Spiral Sallet.png
 
| team-colors            = yes
 
| team-colors            = yes
 
| team-colors-class1      = Heavy
 
| team-colors-class1      = Heavy
 
| team-colors-class2      = other
 
| team-colors-class2      = other
 
| team-colors-class1-name = {{class link|Demoman}} / {{class link|Heavy}}
 
| team-colors-class1-name = {{class link|Demoman}} / {{class link|Heavy}}
−
| used-by                = [[Classes/pt-br|Todas as classes]]
+
| used-by                = [[Classes//pt-br|Todas as classes]]
 
| equip-region            = hat
 
| equip-region            = hat
 
| equip-region-2          = face
 
| equip-region-2          = face
 
| released                = {{Patch name|6|14|2011}}
 
| released                = {{Patch name|6|14|2011}}
−
| availability            = {{avail|Promotional}} <small>({{avail|Unlock}})</small>
+
| availability            = {{avail|promotional-unlock}}
 
| trade                  = no
 
| trade                  = no
 
| gift                    = yes
 
| gift                    = yes
Line 18: Line 18:
 
| loadout                = yes
 
| loadout                = yes
 
   | prefix                = O
 
   | prefix                = O
−
   | item-kind            = Chapéu
+
   | item-kind            = {{item kind|Helmet}}
 
   | item-level            = 10
 
   | item-level            = 10
 
   | item-description      = Fato pouco conhecido: cavalos no xadrez andam sobre outras peças dando saltos com foguete.
 
   | item-description      = Fato pouco conhecido: cavalos no xadrez andam sobre outras peças dando saltos com foguete.
−
   | item-flags            = Item de conquista: Não trocável ou comercializável
+
   | item-flags            = {{attribute|AchievementItem}}
 
}}
 
}}
−
{{quotation|'''O Soldier'''|Xeque-mate, Stalingrado.|sound=Soldier_DominationHeavy07.wav|en-sound=yes}}
+
{{Quotation|'''O Soldier'''|Xeque-mate, Stalingrado.|sound=Soldier DominationHeavy07.wav|en-sound=yes}}
  
−
O '''{{item name|Spiral Sallet}}''' (''Spiral Sallet'') é um [[Cosmetic items/pt-br|item cosmético]] [[Promotional items/pt-br|promocional]] para [[Classes/pt-br|todas as classes]]. É um capacete de cavaleiro medieval com pintura da cor da equipe e uma [[Jiggle bones/pt-br|pluma]]. Quando usado pelo [[Demoman/pt-br|Demoman]] e pelo [[Heavy/pt-br|Heavy]], a parte inferior do elmo é removida.
+
O '''{{item name|Spiral Sallet}}''' (''Spiral Sallet'') é um [[Cosmetic items/pt-br|item cosmético]] [[Promotional items/pt-br|promocional]] para [[Classes/pt-br|todas as classes]]. É baseado no [https://wiki.spiralknights.com/Mighty_Cobalt_Helm Mighty Cobalt Helm] {{lang icon|en}} do jogo de video game [[Spiral Knights/pt-br|''Spiral Knights'']]; um elmo de cavaleiro medieval com pintura da cor da equipe e uma [[Jiggle bones/pt-br|pluma]]. Quando usado pelo [[Demoman/pt-br|Demoman]] e pelo [[Heavy/pt-br|Heavy]], a parte inferior do elmo é removida.
  
−
O {{item name|Spiral Sallet}} é concedido àqueles que alcançarem a conquista ''Mission Accomplished'' no jogo ''[[Spiral Knights/pt-br|Spiral Knights]]''.
+
Este item é concedido aos jogadores que alcançarem a conquista ''Mission Accomplished'' em ''Spiral Knights''.
  
 
== Conquistas relacionadas ==
 
== Conquistas relacionadas ==
−
=== [[File:Spiral Knights.png|20px|link=Spiral Knights/pt-br]] ''[[Spiral Knights/pt-br|Spiral Knights]]'' ===
+
=== {{Achiev type link|spiralknights}} ===
−
{{Achievement|Mission Accomplished|Chegue ao primeiro Terminal de Clockworks.|Spiral Knights Mission Accomplished.png|width=50%}}
+
{{Achievement table
 +
| 1 = {{Show achievement|Other games|Mission Accomplished}}
 +
}}
  
−
==Histórico de atualizações==
+
== Histórico de atualizações ==
 
'''{{Patch name|6|14|2011}}'''
 
'''{{Patch name|6|14|2011}}'''
−
* O {{item name|Spiral Sallet}} foi adicionado ao jogo.
+
* Adição do {{item name|Spiral Sallet}} ao jogo.
  
 
'''{{Patch name|9|6|2011}}'''
 
'''{{Patch name|9|6|2011}}'''
−
* Atualizado {{item name|Spiral Sallet}} para ser equipável por todas as classes.
+
* Atualização do {{item name|Spiral Sallet}} para poder ser equipado por todas as classes.
  
−
'''{{Patch name|10|18|2011}}'''
+
'''{{Patch name|10|18|2011}} nº 1'''
−
* Corrigido {{item name|Spiral Sallet}} não podendo ser usado no [[Crafting/pt-br|projeto Reconstruir Chapéu]].
+
* Correção da incapacidade de usar o {{item name|Spiral Sallet}} no [[Crafting/pt-br|projeto Reconstruir Chapéu]].
  
 
== Bugs ==
 
== Bugs ==
−
* Mesmo se for iniciado pelo Steam, o jogador só irá receber conquistas Steam (e, por tanto, este chapéu) se o jogador logar pela Steam, ao invés de uma conta do jogo ou da Sega.
+
* Mesmo se lançado através do [[Steam/pt-br|Steam]], o jogador só recebe conquistas do Steam (e, portanto, este item) se logar usando o Steam em vez de uma conta de ''Spiral Knights'' ou Sega Pass.
  
 
== Curiosidades ==
 
== Curiosidades ==
−
* A descrição se refere ao jogo de [[w:pt:Xadrez|Xadrez]], onde um cavalo se move "pulando" por cima de outras peças na forma de L.
+
* A descrição faz referência aos cavalos no [[w:pt:Xadrez|xadrez]], os quais se movem "saltando" por cima de outras peças em uma forma de L.
−
<!--* O nome do {{item name|Spiral Sallet}} ("Spiral Sallet" em inglês) vem do elmo [http://wiki.spiralknights.com/Spiral_Sallet Spiral Sallet] {{lang icon|en}} de ''Spiral Knights'', porém ele se parece mais com o [http://wiki.spiralknights.com/Mighty_Cobalt_Helm Mighty Cobalt Helm].-->
+
* Possuir [[Team Fortress 2/pt-br|''Team Fortress 2'']] e completar o tutorial concede uma mensagem em ''Spiral Knights'' de [[Saxton Hale/pt-br|Saxton Hale]] e, ao alcançar a conquista "{{achievement name|other games|Mission Accomplished}}", uma mensagem de parabéns do [[Mr. Reddy/pt-br|Sr. Reddy]].
−
* Possuir ''[[Team Fortress 2/pt-br|Team Fortress 2]]'' e completar o tutorial de ''Spiral Knights'' faz aparecer uma mensagem de [[Saxton Hale/pt-br|Saxton Hale]] e, ao alcançar a conquista ''Mission Accomplished'', uma mensagem de cortesia do [[Mr. Reddy/pt-br|Sr. Reddy]].
+
* O esquema de cores RED lembra o esquema de cores "[https://wiki.spiralknights.com/Category:Heavy-Themed Heavy]" {{lang icon|en}} em ''Spiral Knights''.
−
* O esquema de cores RED lembra o esquema de cores "[https://wiki.spiralknights.com/Category:Heavy-Themed Heavy]" em ''Spiral Knights''.
 
  
 
== Galeria ==
 
== Galeria ==
−
<gallery perrow=3>
+
<gallery perrow="3">
 
File:Scout - Spiral Sallet.png|[[Scout/pt-br|Scout]]
 
File:Scout - Spiral Sallet.png|[[Scout/pt-br|Scout]]
 
File:Soldier - Spiral Sallet.png|[[Soldier/pt-br|Soldier]]
 
File:Soldier - Spiral Sallet.png|[[Soldier/pt-br|Soldier]]
Line 63: Line 64:
 
File:Sniper - Spiral Sallet.png|[[Sniper/pt-br|Sniper]]
 
File:Sniper - Spiral Sallet.png|[[Sniper/pt-br|Sniper]]
 
File:Spy - Spiral Sallet.png|[[Spy/pt-br|Spy]]
 
File:Spy - Spiral Sallet.png|[[Spy/pt-br|Spy]]
−
File:Spiral Knights Soldiers.png|Imagem promocional de um Soldier [[RED/pt-br|RED]] e um Soldier [[BLU/pt-br|BLU]] com o {{item name|Spiral Sallet}} equipado.
+
File:Spiral Knights Soldiers.png|Imagem promocional com um Soldier [[RED/pt-br|RED]] e um Soldier [[BLU/pt-br|BLU]] usando o {{item name|Spiral Sallet}}.
−
File:SQ1.png|Uma mensagem de [[Saxton_Hale/pt-br|Saxton Hale]] pedindo ao jogador para partir em uma missão.
+
File:SQ1.png|Uma mensagem de [[Saxton Hale/pt-br|Saxton Hale]] pedindo ao jogador para embarcar em uma missão.
−
File:SQ2.png|Sr. Reddy contando ao jogador que ele terminou a missão.
+
File:SQ2.png|Sr. Reddy dizendo ao jogador que ele terminou a missão.
−
File:Spiral Knights Promotion.png|Imagem promocional da Steam para o novo item.
+
File:Spiral Knights Promotion.png|Imagem promocional no Steam anunciando o item novo.
 
</gallery>
 
</gallery>
  
 
== Veja também ==
 
== Veja também ==
−
* ''[[Spiral Knights/pt-br|Spiral Knights]]''
+
* [[Spiral Knights/pt-br|''Spiral Knights'']]
  
−
{{Promo nav}}
+
{{Promo Nav}}
 
{{Hat Nav}}
 
{{Hat Nav}}
  
 
[[Category:Achievement Items/pt-br]]
 
[[Category:Achievement Items/pt-br]]
 
[[Category:Jiggleboned/pt-br]]
 
[[Category:Jiggleboned/pt-br]]
−
[[Category:Promotional items/pt-br]]
 
 
[[Category:Spiral Knights promotional items/pt-br]]
 
[[Category:Spiral Knights promotional items/pt-br]]

Latest revision as of 18:21, 22 May 2023

“
Xeque-mate, Stalingrado.
Clique para escutar (em inglês)
— O Soldier
 ”

O Elmo Spiral (Spiral Sallet) é um item cosmético promocional para todas as classes. É baseado no Mighty Cobalt Helm (em inglês) do jogo de video game Spiral Knights; um elmo de cavaleiro medieval com pintura da cor da equipe e uma pluma. Quando usado pelo Demoman e pelo Heavy, a parte inferior do elmo é removida.

Este item é concedido aos jogadores que alcançarem a conquista Mission Accomplished em Spiral Knights.

Conquistas relacionadas

Spiral Knights.png Spiral Knights

Mission Accomplished
 Mission Accomplished
Reach the first Clockworks Terminal.

Histórico de atualizações

Atualização de 14 de junho de 2011

  • Adição do Elmo Spiral ao jogo.

Atualização de 6 de setembro de 2011

  • Atualização do Elmo Spiral para poder ser equipado por todas as classes.

Atualização de 18 de outubro de 2011 nº 1

Bugs

  • Mesmo se lançado através do Steam, o jogador só recebe conquistas do Steam (e, portanto, este item) se logar usando o Steam em vez de uma conta de Spiral Knights ou Sega Pass.

Curiosidades

  • A descrição faz referência aos cavalos no xadrez, os quais se movem "saltando" por cima de outras peças em uma forma de L.
  • Possuir Team Fortress 2 e completar o tutorial concede uma mensagem em Spiral Knights de Saxton Hale e, ao alcançar a conquista "Mission Accomplished", uma mensagem de parabéns do Sr. Reddy.
  • O esquema de cores RED lembra o esquema de cores "Heavy" (em inglês) em Spiral Knights.

Galeria

Veja também

Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Spiral_Sallet/pt-br&oldid=3429021"