Difference between revisions of "Meet the Soldier/ru"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m ({{Soldier Nav/xx}} -> {{Soldier Nav}})
m (fix'd link)
Line 7: Line 7:
 
}}
 
}}
  
{{youtube|WbfD0ej3HaU}}
+
{{youtube|qRIjWmRDplI}}
  
 
== Расшифровка видео ==
 
== Расшифровка видео ==

Revision as of 12:15, 4 April 2014

Знакомьтесь, Солдат
Экран видео «Знакомьтесь, Soldier»
Информация о видео
Выпущено: 18 сентября 2008 года
Длительность: 1:32

Расшифровка видео

Заметки

  • Это было первое видео из серии с вступительным текстом и обновленным логотипом команды в конце.
  • Сунь-цзы, упоминаемый Солдатом — «псевдоним» Суня Ву (544—496 гг. до н. э.), автора популярной китайской военной книги «Искусство войны».
  • Мелодия «The Art of War» впервые прозвучала в этом ролике, после этого она была добавлена в игру, в качестве музыки для основного меню.
  • В видео используется переделанная версия Granary. Красная команда появляется из-за угла здания, расположенного между 1-й и 2-й контрольными точками, где на самом деле находится тупик.
  • На вступительном экране написано «Копирайт ГЫ-ГЫ-ГЫ», данная шутка встречается во всех остальных роликах серии.
  • В 0:39 Солдат стреляет ракетой в медика и убивает его, но через несколько секунд медика можно снова увидеть на поле боя.
  • На протяжении всего ролика, можно услышать звуки критических попаданий, несмотря на то, что Солдат стреляет обычными ракетами.
  • Когда Солдат бьет Шпиона по лицу лопатой, на заднем плане можно заметить плакат с надписью «Не курить».
  • Перед тем как запрыгнуть на трубу при помощи реактивного прыжка, Солдат уничтожает Инженера и его турель с одного выстрела, несмотря на то, что критический урон не распространяет свое действие на постройки.
  • В конце ролика видны отрубленные головы членов Синей команды, за исключением разведчика, при этом можно заметить, что у отрубленной головы шпиона отсутствует один зуб, это значит, что голова принадлежит тому самому шпиону, который получил от Солдата по лицу лопатой.
  • Ролик подвергся цензуре в немецкой версии, и его концовку (момент, когда Солдат говорит фразу «Если это не ферма») пришлось переделать. Кость, торчащая из шеи медика, была заменена на пружину, а плоть была убрана совсем. Изменения можно увидеть на картинке справа.
  • Даже в русской версии этого ролика можно услышать как Инженер говорит по-английски.