Difference between revisions of "Template:Sentry Gun level"

Revision as of 15:57, 17 May 2013


1

Without Wrangler shielding: 150

With Wrangler shielding: 450

130

Single barrel machine gun

Damage: 16

Shots per second

Without Wrangler: 4
With Wrangler: 8

Average DPS

Without Wrangler: 64
With Wrangler: 128

150 rounds


2

Without Wrangler shielding: 180

With Wrangler shielding: 540

330

Twin-mounted Gatling guns

Damage: 16

Shots per second

Without Wrangler: 8
With Wrangler: 16

Average DPS

Without Wrangler: 128
With Wrangler: 256

200 rounds


3

Without Wrangler shielding: 216

With Wrangler shielding: 648

530

Twin-mounted Gatling guns

Gatling guns

Damage: 16

Shots per second

Without Wrangler: 8
With Wrangler: 16

Average DPS

Without Wrangler: 128
With Wrangler: 256

Rockets

Damage: 50-150 (Falloff is calculated from the distance of the Engineer to the target, not from the Sentry to the target)

Shots per second: 1/3 seconds (Slightly faster with the Wrangler)

Note: Can be reflected with the Pyro's compression blast

200 rounds

20 rocket salvos


Combat Mini-Sentry Gun

Without Wrangler shielding: 100

With Wrangler shielding: 300

100

Single barrel machine gun

Damage: 8

Shots per second

Without Wrangler: 6
With Wrangler: 12

Average DPS

Without Wrangler: 48
With Wrangler: 96

150 rounds

Difference between revisions of "Template:Sentry Gun level"

Revision as of 15:57, 17 May 2013

Navigation menu

Personal tools

Namespaces

Variants

Views

More

Search

Navigation

Tools

Languages

Team Fortress 2

Team Fortress Classic

Valve Wiki Network

@@ Line 2: / Line 2: @@
 ! class="header" | {{lang
   | en = Level
+ | fr = Niveau
   | nl = Level
   | ru = Уровень
@@ Line 9: / Line 10: @@
 ! class="header" | {{lang
   | en = Cost
+ | fr = Coût
   | nl = Kosten
   | ru = Затратs
@@ Line 14: / Line 16: @@
 ! class="header" | {{lang
   | en = Weaponry
+ | fr = Armement
   | nl = Wapens
   | ru = Вооружение
@@ Line 30: / Line 33: @@
 |{{lang
   | en = Without [[Wrangler]] shielding
+ | fr = Sans le bouclier du [[Wrangler/fr|Dompteur]]
   | nl = Zonder schild van de [[Wrangler/nl|Beteugelaar]]
   | ru = Без учета щита [[Wrangler/ru|Поводыря]]
@@ Line 35: / Line 39: @@
 {{lang
   | en = With Wrangler shielding
+ | fr = Avec le bouclier du Dompteur
   | nl = Met schild van de Beteugelaar
   | ru = Учитывая щит Поводыря
@@ Line 41: / Line 46: @@
 | {{lang
   | en = Single barrel machine gun
+ | fr = Canon semi-automatique
   | nl = Enkelloops machinegeweer
   | ru = Одноствольный пулемёт
@@ Line 49: / Line 55: @@
 {{lang
   | en = Shots per second
+ | fr = Tirs par seconde
   | nl = Schoten per seconde
   | ru = Выстрелов в секунду
@@ Line 54: / Line 61: @@
 * {{lang
   | en = Without Wrangler
+ | fr = Sans Dompteur
   | nl = Zonder Beteugelaar
   | ru = Без Поводыря
@@ Line 59: / Line 67: @@
 * {{lang
   | en = With Wrangler
+ | fr = Avec Dompteur
   | nl = Met Beteugelaar
   | ru = С Поводырём
@@ Line 64: / Line 73: @@
 {{lang
-  | en = Average DPS'''
+  | en = Average DPS
+ | fr = Dégâts par seconde moyens
   | nl = Gemiddelde schade per seconde
   | ru = Средний урон в секунду
@@ Line 70: / Line 80: @@
 * {{lang
   | en = Without Wrangler
+ | fr = Sans Dompteur
   | nl = Zonder Beteugelaar
   | ru = Без Поводыря
@@ Line 75: / Line 86: @@
 * {{lang
   | en = With Wrangler
+ | fr = Avec Dompteur
   | nl = Met beteugelaar
   | ru = С Поводырём
@@ Line 80: / Line 92: @@
 | 150 {{lang
   | en = rounds
+ | fr = balles
   | nl = kogels
   | ru = патронов
@@ Line 94: / Line 107: @@
 |{{lang
   | en = Without Wrangler shielding
+ | fr = Sans le bouclier du Dompteur
   | nl = Zonder schild van de Beteugelaar
   | ru = Без учёта щита Поводыря
@@ Line 99: / Line 113: @@
 {{lang
   | en = With Wrangler shielding
+ | fr = Avec le bouclier du Dompteur
   | nl = Met schild van de Beteugelaar
   | ru = С учётом щита Поводыря
@@ Line 105: / Line 120: @@
 | {{lang
   | en = Twin-mounted Gatling guns
+ | fr = Double canon rotatif automatique
   | nl = Dubbelloops machinegeweer
   | ru = Сдвоенный пулемёт Гатлинга
@@ Line 113: / Line 129: @@
 {{lang
   | en = Shots per second
+ | fr = Tirs par seconde
   | nl = Schoten per seconde
   | ru = Выстрелов в секунду
@@ Line 118: / Line 135: @@
 * {{lang
   | en = Without Wrangler
+ | fr = Sans Dompteur
   | nl = Zonder Beteugelaar
   | ru = Без Поводыря
@@ Line 123: / Line 141: @@
 * {{lang
   | en = With Wrangler
+ | fr = Avec Dompteur
   | nl = Met Beteugelaar
   | ru = С Поводырём
@@ Line 128: / Line 147: @@
 {{lang
-  | en = Average DPS'''
+  | en = Average DPS
+ | fr = Dégâts par seconde moyens
   | nl = Gemiddelde schade per seconde
   | ru = Средний урон в секунду
@@ Line 134: / Line 154: @@
 * {{lang
   | en = Without Wrangler
+ | fr = Sans Dompteur
   | nl = Zonder Beteugelaar
   | ru = Без Поводыря
@@ Line 139: / Line 160: @@
 * {{lang
   | en = With Wrangler
+ | fr = Avec Dompteur
   | nl = Met Beteugelaar
   | ru = С Поводырём
@@ Line 144: / Line 166: @@
 | 200 {{lang
   | en = rounds
+ | fr = balles
   | nl = kogels
   | ru = патронов
@@ Line 158: / Line 181: @@
 |{{lang
   | en = Without Wrangler shielding
+ | fr = Sans le bouclier du Dompteur
   | nl = Zonder schild van de Beteugelaar
   | ru = Без учета щита Поводыря
@@ Line 163: / Line 187: @@
 {{lang
   | en = With Wrangler shielding
+ | fr = Avec le bouclier du Dompteur
   | nl = Met schild van de Beteugelaar
   | ru = С учетом щита Поводыря
@@ Line 169: / Line 194: @@
 | {{lang
   | en = Twin-mounted Gatling guns
+ | fr = Double canon rotatif automatique
   | nl = Dubbelloopse machinegeweren
   | ru = Сдвоенный пулемёт Гатлинга
@@ Line 175: / Line 201: @@
 | '''{{lang
   | en = Gatling guns
+ | fr = Canons rotatifs
   | nl = Machinegeweren
   | ru = Пулемёт Гатлинга
@@ Line 183: / Line 210: @@
 {{lang
   | en = Shots per second
+ | fr = Tirs par seconde
   | nl = Schoten per seconde
   | ru = Выстрелов в секунду
@@ Line 188: / Line 216: @@
 * {{lang
   | en = Without Wrangler
+ | fr = Sans Dompteur
   | nl = Zonder Beteugelaar
   | ru = Без Поводыря
@@ Line 193: / Line 222: @@
 * {{lang
   | en = With Wrangler
+ | fr = Avec Dompteur
   | nl = Met Beteugelaar
   | ru = С Поводырём
@@ Line 198: / Line 228: @@
 {{lang
-  | en = Average DPS'''
+  | en = Average DPS
+ | fr = Dégâts par seconde moyens
   | nl = Gemiddelde schade per seconde
   | ru = Средний урон в секунду
@@ Line 204: / Line 235: @@
 * {{lang
   | en = Without Wrangler
+ | fr = Sans Dompteur
   | nl = Zonder Beteugelaar
   | ru = Без Поводыря
@@ Line 209: / Line 241: @@
 * {{lang
   | en = With Wrangler
+ | fr = Avec Dompteur
   | nl = Met Beteugelaar
   | ru = С Поводырём
@@ Line 214: / Line 247: @@
 '''{{lang
-  | en = Rocket
+  | en = Rockets
+ | fr = Roquettes
   | nl = Raket
   | ru = Рокета
@@ Line 221: / Line 255: @@
 {{common string|Damage}}: 50-150 ({{lang
   | en = Falloff is calculated from the distance of the Engineer to the target, not from the Sentry to the target
+ | fr = La réduction des dégâts est calculée en prenant en compte la distance entre l'Engineer et la cible, et non la distance entre la Mitrailleuse et la cible.
   | nl = Verval wordt berekend aan de hand van de afstand van de Engineer tot het doelwit, niet van de Sentry tot het doelwit.
   | ru = Урон рассчитывается из расстояния инженера до врага, а нет от пушки до врага.
@@ Line 227: / Line 262: @@
 {{lang
   | en = Shots per second
+ | fr = Tirs par seconde
+ | nl = Schoten per seconde
+ | ru = Выстрелов в секунду
   }}: 1/3 {{common string|seconds}} ({{lang
   | en = Slightly faster with the Wrangler
+ | fr = Légèrement plus rapide avec le Dompteur
   | nl = Ietsjes sneller met de Beteugelaar
   | ru = Немного быстрее при использовании Поводыря
@@ Line 254: / Line 293: @@
    }}: {{lang
   | en = Can be reflected with the [[Pyro]]'s [[compression blast]]
+ | fr = Peuvent être renvoyées avec le [[Compression blast/fr|tir d'air comprimé]] du [[Pyro/fr|Pyro]]
   | nl = Kan gereflecteerd worden met de [[Compression blast/nl|luchtstoot]] van de [[Pyro/nl|Pyro]]
   }}
@@ Line 259: / Line 299: @@
 | 200 {{lang
   | en = rounds
+ | fr = cartouches
   | nl = kogels
   | ru = патроны
@@ Line 264: / Line 305: @@
 {{lang
   | en = rocket salvos
+ | fr = Salves de roquettes
   | nl = raketsalvo's
   | ru = запас ракет
@@ Line 274: / Line 316: @@
 ! {{lang
   | en = Combat Mini-Sentry Gun
+ | fr = Mini-Mitrailleuse de Combat
   | nl = Mini-Sentry van de Geweerslinger
   | ru = Боевая Мини—Турель
@@ Line 282: / Line 325: @@
 |{{lang
   | en = Without Wrangler shielding
+ | fr = Sans le bouclier du Dompteur
   | nl = Zonder schild van de Beteugelaar
   | ru = Без учета щита Поводыря
@@ Line 287: / Line 331: @@
 {{lang
   | en = With Wrangler shielding
+ | fr = Avec le bouclier du Dompteur
   | nl = Met schild van de Beteugelaar
   | ru = С учетом щита Поводыря
@@ Line 293: / Line 338: @@
 | {{lang
   | en = Single barrel machine gun
+ | fr = Canon semi-automatique
   | nl = Enkelloops machinegeweer
   | ru = Одноствольный пулемёт
@@ Line 301: / Line 347: @@
 {{lang
   | en = Shots per second
+ | fr = Tirs par seconde
   | nl = Schoten per seconde
   | ru = Выстрелов в секнду
@@ Line 306: / Line 353: @@
 * {{lang
   | en = Without Wrangler
+ | fr = Sans Dompteur
   | nl = Zonder beteugelaar
   | ru = Без Поводыря
@@ Line 311: / Line 359: @@
 * {{lang
   | en = With Wrangler
+ | fr = Avec Dompteur
   | nl = Met Beteugelaar
   | ru = С Поводырём
@@ Line 316: / Line 365: @@
 {{lang
-  | en = Average DPS'''
+  | en = Average DPS
+ | fr = Dégâts par seconde moyens
   | nl = Gemiddelde schade per seconde
   | ru = Средний урон в секунду
@@ Line 322: / Line 372: @@
 * {{lang
   | en = Without Wrangler
+ | fr = Sans Dompteur
   | nl = Zonder Beteugelaar
   | ru = Без Поводыря
@@ Line 327: / Line 378: @@
 * {{lang
   | en = With Wrangler
+ | fr = Avec Dompteur
   | nl = Met Beteugelaar
   | ru = С Повыдырём
@@ Line 332: / Line 384: @@
 | 150 {{lang
   | en = rounds
+ | fr = cartouches
   | nl = kogels
   | ru = патроны
@@ Line 337: / Line 390: @@
 |-
 |}<noinclude>
-{{translation switching|en, nl, ru}}
+{{translation switching|en, fr, nl, ru}}
 </noinclude>