Difference between revisions of "Template:Dictionary/items"
(→Hats: - some .hu string added) |
(→Miscellaneous items: - ,hu strings added/fixed) |
||
Line 15,070: | Line 15,070: | ||
fi: Yksiporoinen | fi: Yksiporoinen | ||
fr: Rennicorne | fr: Rennicorne | ||
+ | hu: Rénkornis | ||
ko: 순로니콘 | ko: 순로니콘 | ||
nl: Rendonhoorn | nl: Rendonhoorn | ||
Line 15,085: | Line 15,086: | ||
fi: Jouluseppele | fi: Jouluseppele | ||
fr: Couronne de Smissmas | fr: Couronne de Smissmas | ||
+ | hu: Galácsony Füzér | ||
ko: 스미스마스 화환 | ko: 스미스마스 화환 | ||
nl: Smissmas-krans | nl: Smissmas-krans | ||
Line 15,101: | Line 15,103: | ||
fi: Operation Mecha Engine -kunniamerkki | fi: Operation Mecha Engine -kunniamerkki | ||
fr: Badge de l'Opération Moteur Mécanique | fr: Badge de l'Opération Moteur Mécanique | ||
+ | hu: Mecha Motor Hadművelet Jelvény | ||
ko: 기계 엔진 작전 증표 | ko: 기계 엔진 작전 증표 | ||
nl: Operatie Mecha Engine-badge | nl: Operatie Mecha Engine-badge | ||
Line 15,116: | Line 15,119: | ||
fi: Palkkamurhaajan pärstäkerroin | fi: Palkkamurhaajan pärstäkerroin | ||
fr: Cache-nez du mercenaire | fr: Cache-nez du mercenaire | ||
+ | hu: Fagyvédett Fejvadász | ||
ko: 용병의 목도리 | ko: 용병의 목도리 | ||
nl: Dodersdas | nl: Dodersdas | ||
Line 15,130: | Line 15,134: | ||
fi: Tux | fi: Tux | ||
fr: Tux | fr: Tux | ||
+ | hu: Tux | ||
ko: 턱스 | ko: 턱스 | ||
nl: Tux | nl: Tux | ||
Line 15,540: | Line 15,545: | ||
fi: Renttuvyö | fi: Renttuvyö | ||
fr: Flunkyware | fr: Flunkyware | ||
+ | hu: Bénabéla | ||
ko: 아첨꾼 용품 | ko: 아첨꾼 용품 | ||
nl: Meelopersmateriaal | nl: Meelopersmateriaal | ||
Line 15,555: | Line 15,561: | ||
fi: Sopimattomat sormikkaat | fi: Sopimattomat sormikkaat | ||
fr: Mitaines révélatrices | fr: Mitaines révélatrices | ||
+ | hu: Ujjmutató | ||
ko: 손가락 노출 장비 | ko: 손가락 노출 장비 | ||
nl: Vuistenverslinder | nl: Vuistenverslinder | ||
Line 15,570: | Line 15,577: | ||
fi: Ihmiskärpästen herra | fi: Ihmiskärpästen herra | ||
fr: Vol du monarque | fr: Vol du monarque | ||
+ | hu: Csá-szárny | ||
ko: 군주의 비행 | ko: 군주의 비행 | ||
nl: Vlucht van de Monarch | nl: Vlucht van de Monarch | ||
Line 16,235: | Line 16,243: | ||
fi: Nenänami | fi: Nenänami | ||
fr: Friandise nasale | fr: Friandise nasale | ||
+ | hu: Cukorr | ||
ko: '코'카인 | ko: '코'카인 | ||
nl: Neussnoep | nl: Neussnoep | ||
Line 16,251: | Line 16,260: | ||
fi: Kiskonaulat | fi: Kiskonaulat | ||
fr: Collier à clous | fr: Collier à clous | ||
+ | hu: Sínszögek | ||
ko: 철도못걸이 | ko: 철도못걸이 | ||
nl: Spoorspijkers | nl: Spoorspijkers | ||
Line 16,266: | Line 16,276: | ||
fi: Joulumaan kaulaliina | fi: Joulumaan kaulaliina | ||
fr: Écharpe du rêve hivernal | fr: Écharpe du rêve hivernal | ||
+ | hu: Téli Tündérországi Takaró | ||
ko: 이상한 겨울나라의 덮개 | ko: 이상한 겨울나라의 덮개 | ||
nl: Sublieme Sneeuwsjaal | nl: Sublieme Sneeuwsjaal | ||
Line 16,529: | Line 16,540: | ||
fi: Viileä viima | fi: Viileä viima | ||
fr: Bise | fr: Bise | ||
+ | hu: Hűsítő Szellő | ||
ko: 시원한 산들바람 | ko: 시원한 산들바람 | ||
nl: Koude Briesje | nl: Koude Briesje | ||
Line 16,546: | Line 16,558: | ||
fi: Sokea oikeus | fi: Sokea oikeus | ||
fr: Justice aveugle | fr: Justice aveugle | ||
+ | hu: Vak Igazság | ||
nl: Blinde Gerechtigheid | nl: Blinde Gerechtigheid | ||
pl: Ślepa Sprawiedliwość | pl: Ślepa Sprawiedliwość | ||
Line 16,841: | Line 16,854: | ||
fi: Nälkävoimat | fi: Nälkävoimat | ||
fr: Hunger Force | fr: Hunger Force | ||
+ | hu: Éherő | ||
ko: 헝거 포스 | ko: 헝거 포스 | ||
nl: Hongerbrigade | nl: Hongerbrigade | ||
Line 16,856: | Line 16,870: | ||
fi: Vesisandaalit | fi: Vesisandaalit | ||
fr: Aqua tongs | fr: Aqua tongs | ||
+ | hu: Vízipapucs | ||
ko: 청록색 샌들 | ko: 청록색 샌들 | ||
nl: Aquaflops | nl: Aquaflops | ||
Line 16,871: | Line 16,886: | ||
fi: Heavyn kiekkokuontalo | fi: Heavyn kiekkokuontalo | ||
fr: Nuque longue du Heavy hockeyeur | fr: Nuque longue du Heavy hockeyeur | ||
+ | hu: Ütős Üstök | ||
ko: 헤비의 하키 선수풍 머리 | ko: 헤비의 하키 선수풍 머리 | ||
nl: Heavy's Hockeyhaar | nl: Heavy's Hockeyhaar | ||
Line 16,884: | Line 16,900: | ||
de: Samson-Spieß | de: Samson-Spieß | ||
fr: Couteau de Samson | fr: Couteau de Samson | ||
+ | hu: Samson-szelő | ||
zh-hans: 力士之刃 | zh-hans: 力士之刃 | ||
zh-hant: 力士獵刀 | zh-hant: 力士獵刀 | ||
Line 17,193: | Line 17,210: | ||
fi: Palkintopehmo | fi: Palkintopehmo | ||
fr: Peluche prisée | fr: Peluche prisée | ||
+ | hu: Plüss Ajándék | ||
nl: Kermisknuffel | nl: Kermisknuffel | ||
pl: Pluszowa Nagroda | pl: Pluszowa Nagroda | ||
Line 17,206: | Line 17,224: | ||
fi: Villi kasvusto | fi: Villi kasvusto | ||
fr: Barbe grisante | fr: Barbe grisante | ||
+ | hu: Borzasztó Bozont | ||
ko: 우거진 수염 | ko: 우거진 수염 | ||
nl: Grauwe Gezichtsgroei | nl: Grauwe Gezichtsgroei | ||
Line 17,501: | Line 17,520: | ||
fi: Ze talvitakki | fi: Ze talvitakki | ||
fr: Der Wintermantel | fr: Der Wintermantel | ||
+ | hu: Der Wintermantel | ||
ko: 겨울 외투 | ko: 겨울 외투 | ||
nl: Der Wintermantel | nl: Der Wintermantel | ||
Line 17,516: | Line 17,536: | ||
fi: Lekurin loma | fi: Lekurin loma | ||
fr: Doc Holiday | fr: Doc Holiday | ||
+ | hu: Szabadnapos Doktor | ||
ko: 의사양반의 휴일 | ko: 의사양반의 휴일 | ||
nl: Doktersfeest | nl: Doktersfeest | ||
Line 17,716: | Line 17,737: | ||
fi: Teräksinen tipu | fi: Teräksinen tipu | ||
fr: Griffon d'acier | fr: Griffon d'acier | ||
+ | hu: Acél Énekesmadár | ||
nl: Stalen Zangvogel | nl: Stalen Zangvogel | ||
pl: Stalowy Słowik | pl: Stalowy Słowik | ||
Line 18,009: | Line 18,031: | ||
fi: Ovela ovimikko | fi: Ovela ovimikko | ||
fr: Groom assassin | fr: Groom assassin | ||
+ | hu: Haláli Hotelportás | ||
nl: Bloeddorstige Bewaker | nl: Bloeddorstige Bewaker | ||
pl: Szumowina Szwajcar | pl: Szumowina Szwajcar | ||
Line 18,287: | Line 18,310: | ||
fi: Puliveivarin pulisonki | fi: Puliveivarin pulisonki | ||
fr: Rouflaquettes Mann | fr: Rouflaquettes Mann | ||
+ | hu: Bajos Barkó | ||
ko: 구레나룻만 신사 | ko: 구레나룻만 신사 | ||
nl: Bakkebaardenbink | nl: Bakkebaardenbink | ||
Line 18,318: | Line 18,342: | ||
fi: UGC Highlander -turnausmitali | fi: UGC Highlander -turnausmitali | ||
fr: Médaille de tournoi - Tournoi Highlander UGC | fr: Médaille de tournoi - Tournoi Highlander UGC | ||
− | hu: | + | hu: UGC Hegylakó bajnoki szezon |
it: Medaglia del Torneo - UGC Highlander Tournament | it: Medaglia del Torneo - UGC Highlander Tournament | ||
ko: Tournament Medal - UGC Highlander Tournament | ko: Tournament Medal - UGC Highlander Tournament | ||
Line 18,336: | Line 18,360: | ||
fi: UGC Highlander -turnausmitali | fi: UGC Highlander -turnausmitali | ||
fr: Médaille de tournoi - Tournoi Highlander UGC (Saison 3) | fr: Médaille de tournoi - Tournoi Highlander UGC (Saison 3) | ||
− | hu: | + | hu: 3. UGC Hegylakó bajnoki szezon |
it: Medaglia del Torneo - UGC Highlander Tournament (Stagione 3) | it: Medaglia del Torneo - UGC Highlander Tournament (Stagione 3) | ||
ko: Tournament Medal - UGC Highlander Tournament (Season 3) | ko: Tournament Medal - UGC Highlander Tournament (Season 3) | ||
Line 18,354: | Line 18,378: | ||
fi: UGC Highlander -turnausmitali | fi: UGC Highlander -turnausmitali | ||
fr: Médaille de tournoi - Tournoi Highlander UGC (Saison 5) | fr: Médaille de tournoi - Tournoi Highlander UGC (Saison 5) | ||
− | hu: | + | hu: 5. UGC Hegylakó bajnoki szezon |
it: Medaglia del Torneo - UGC Highlander Tournament (Stagione 5) | it: Medaglia del Torneo - UGC Highlander Tournament (Stagione 5) | ||
ko: Tournament Medal - UGC Highlander Tournament (Season 5) | ko: Tournament Medal - UGC Highlander Tournament (Season 5) | ||
Line 18,371: | Line 18,395: | ||
es: Medalla de Torneo - UGC Highlander Tournament (Season 6) | es: Medalla de Torneo - UGC Highlander Tournament (Season 6) | ||
fr: Médaille de tournoi - Tournoi Highlander UGC (Saison 6) | fr: Médaille de tournoi - Tournoi Highlander UGC (Saison 6) | ||
+ | hu: 6. UGC Hegylakó bajnoki szezon | ||
it: Medaglia del Torneto - UGC Highlander Tournament (Stagione 6) | it: Medaglia del Torneto - UGC Highlander Tournament (Stagione 6) | ||
ko: Tournament Medal - UGC Highlander Tournament (Season 6) | ko: Tournament Medal - UGC Highlander Tournament (Season 6) | ||
Line 18,386: | Line 18,411: | ||
es: Medalla de Torneo - UGC Highlander Tournament (Season 8) | es: Medalla de Torneo - UGC Highlander Tournament (Season 8) | ||
fr: Médaille de tournoi - Tournoi Highlander UGC (Saison 8) | fr: Médaille de tournoi - Tournoi Highlander UGC (Saison 8) | ||
+ | hu: 8. UGC Hegylakó bajnoki szezon | ||
it: Medaglia del Torneto - UGC Highlander Tournament (Stagione 8) | it: Medaglia del Torneto - UGC Highlander Tournament (Stagione 8) | ||
ko: Tournament Medal - UGC Highlander Tournament (Season 8) | ko: Tournament Medal - UGC Highlander Tournament (Season 8) | ||
Line 18,399: | Line 18,425: | ||
es: Medalla de Torneo - UGC Highlander Tournament (Season 9) | es: Medalla de Torneo - UGC Highlander Tournament (Season 9) | ||
fr: Médaille de tournoi - Tournoi Highlander UGC (Saison 9) | fr: Médaille de tournoi - Tournoi Highlander UGC (Saison 9) | ||
+ | hu: 9. UGC Hegylakó bajnoki szezon | ||
it: Medaglia del Torneto - UGC Highlander Tournament (Stagione 9) | it: Medaglia del Torneto - UGC Highlander Tournament (Stagione 9) | ||
ko: Tournament Medal - UGC Highlander Tournament (Season 9) | ko: Tournament Medal - UGC Highlander Tournament (Season 9) | ||
Line 18,420: | Line 18,447: | ||
fi: ETF2L Highlander -turnausmitali | fi: ETF2L Highlander -turnausmitali | ||
fr: Médaille de tournoi - Tournoi Highlander ETF2L | fr: Médaille de tournoi - Tournoi Highlander ETF2L | ||
− | hu: | + | hu: ETF2L Hegylakó bajnoki szezon |
it: Medaglia del Torneo - ETF2L Highlander Tournament | it: Medaglia del Torneo - ETF2L Highlander Tournament | ||
ja: ETF2Lハイランダートーナメント | ja: ETF2Lハイランダートーナメント | ||
Line 18,436: | Line 18,463: | ||
de: Turniermedaille - ETF2L Highlander-Turnier | de: Turniermedaille - ETF2L Highlander-Turnier | ||
fr: Médaille de tournoi - Tournoi Highlander ETF2L 2012 | fr: Médaille de tournoi - Tournoi Highlander ETF2L 2012 | ||
+ | hu: ETF2L 2012-ik Hegylakó bajnoki szezon | ||
pl: Medal turniejowy - Turniej ETF2L Highlander 2012 | pl: Medal turniejowy - Turniej ETF2L Highlander 2012 | ||
ru: Медаль турнира ETF2L Highlander 2012 | ru: Медаль турнира ETF2L Highlander 2012 | ||
Line 18,460: | Line 18,488: | ||
fi: Voittaja - ETF2L Highlander -turnaus | fi: Voittaja - ETF2L Highlander -turnaus | ||
fr: Première Place - Tournoi Highlander ETF2L | fr: Première Place - Tournoi Highlander ETF2L | ||
+ | hu: Első helyezett az ETF2L Hegylakó bajnoki szezonban | ||
it: Primo Posto - ETF2L Highlander Tournament | it: Primo Posto - ETF2L Highlander Tournament | ||
ko: ETF2L 하이랜더 토너먼트 1위 | ko: ETF2L 하이랜더 토너먼트 1위 | ||
Line 18,473: | Line 18,502: | ||
fi: Toinen sija - ETF2L Highlander -turnaus | fi: Toinen sija - ETF2L Highlander -turnaus | ||
fr: Deuxième Place - Tournoi Highlander ETF2L | fr: Deuxième Place - Tournoi Highlander ETF2L | ||
+ | hu: Második helyezett az ETF2L Hegylakó bajnoki szezonban | ||
it: Secondo Posto - ETF2L Highlander Tournament | it: Secondo Posto - ETF2L Highlander Tournament | ||
ko: ETF2L 하이랜더 토너먼트 2위 | ko: ETF2L 하이랜더 토너먼트 2위 | ||
Line 18,486: | Line 18,516: | ||
fi: Kolmas sija - ETF2L Highlander -turnaus | fi: Kolmas sija - ETF2L Highlander -turnaus | ||
fr: Troisième Place - Tournoi Highlander ETF2L | fr: Troisième Place - Tournoi Highlander ETF2L | ||
+ | hu: Harmadik helyezett az ETF2L Hegylakó bajnoki szezonban | ||
it: Terzo Posto - ETF2L Highlander Tournament | it: Terzo Posto - ETF2L Highlander Tournament | ||
ko: ETF2L 하이랜더 토너먼트 3위 | ko: ETF2L 하이랜더 토너먼트 3위 | ||
Line 18,499: | Line 18,530: | ||
fi: Osallistuja - ETF2L Highlander -turnaus | fi: Osallistuja - ETF2L Highlander -turnaus | ||
fr: Participant - Tournoi Highlander ETF2L | fr: Participant - Tournoi Highlander ETF2L | ||
+ | hu: Résztvevő az ETF2L Hegylakó bajnoki szezonban | ||
it: Partecipante - ETF2L Highlander Tournament | it: Partecipante - ETF2L Highlander Tournament | ||
ko: ETF2L 하이랜더 토너먼트 참가상 | ko: ETF2L 하이랜더 토너먼트 참가상 | ||
Line 18,629: | Line 18,661: | ||
en: Ready Steady Pan Participant Season 2 | en: Ready Steady Pan Participant Season 2 | ||
fr: Participant - Tournoi Ready Steady Pan (Saison 2) | fr: Participant - Tournoi Ready Steady Pan (Saison 2) | ||
+ | hu: Ready Steady Pan résztvevő (2. szezon) | ||
--> | --> |
Revision as of 13:52, 23 May 2013
List of translatable strings
Non-translatable strings
See also
Note: Please do not create or edit individual dictionary subpages, e.g. Template:Dictionary/items/flamethrower. The bot will overwrite it. Make changes to the main dictionary pages linked above instead. |
- Important! It is strongly recommended not to edit this whole page at once, as the page size is very large. Use the [edit] section links and make multiple edits instead.
Contents
- 1 Weapons
- 2 Hats
- 3 Miscellaneous items
- 3.1 · All class Miscellaneous items
- 3.2 · Scout Miscellaneous items
- 3.3 · Soldier Miscellaneous items
- 3.4 · Pyro Miscellaneous items
- 3.5 · Demoman Miscellaneous items
- 3.6 · Heavy Miscellaneous items
- 3.7 · Engineer Miscellaneous items
- 3.8 · Medic Miscellaneous items
- 3.9 · Sniper Miscellaneous items
- 3.10 · Spy Miscellaneous items
- 3.11 · Multi-class Miscellaneous items
- 3.12 · Tournament medals
- 4 Action items
- 5 Tools
- 6 Unused items
- 7 Item set names
- 8 Item bundles
- 9 Map makers support items
- 10 Styles
- 11 Slot names
- 12 Crafting ingredients
- 13 Descriptive text
- 14 Quality names
- 15 Strange ranks
- 16 Unusual effects
- 17 Item set blueprint
- 18 Other
- 19 April Fool's Day Items
Weapons
· A - B
· C - D
· E - G
· H - J
· K - M
· N - P
· Q - S
· T - W
· X - Z
· Team Fortress 2 Beta weapons
· Team Fortress Classic weapons
· Festive weapons
· Botkiller weapons
· Special taunts
Hats
· All class hats
· Scout hats
· Soldier hats
· Pyro hats
· Demoman hats
· Heavy hats
· Engineer hats
· Medic hats
· Sniper hats
· Spy hats
· Multi-class hats
Miscellaneous items
· All class Miscellaneous items
· Scout Miscellaneous items
· Soldier Miscellaneous items
· Pyro Miscellaneous items
· Demoman Miscellaneous items
· Heavy Miscellaneous items
· Engineer Miscellaneous items
· Medic Miscellaneous items
· Sniper Miscellaneous items
· Spy Miscellaneous items
· Multi-class Miscellaneous items
· Tournament medals
Action items
Tools
· Mann Co crates and keys
· Strange parts
- Also check a Strange trackers section
· Single Paint cans
· Team Paint cans
· Halloween Spells
Unused items
· Beta grenades
· Unused\Scrapped weapons
· Unused Hats and Miscellaneous items
Item set names
Item bundles
Map makers support items
· Map Stamps
· Strange filters
- Also check a Strange Filter prefixes section