Difference between revisions of "April 29, 2008 Patch/fr"
m (Applied filters to April 29, 2008 Patch/fr (Review RC#135463)) |
m (Lot of corrections.) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
[[Image:Update goldrush.jpg|400px|right]] | [[Image:Update goldrush.jpg|400px|right]] | ||
| − | La Mise à Jour Gold Rush (aussi connue comme la Mise à Jour du Medic) | + | La Mise à Jour Gold Rush (aussi connue comme la Mise à Jour du Medic) fut rendue publique le 29 Avril 2008, et marque la première des mises à jours de classe. |
==== Changements ==== | ==== Changements ==== | ||
| − | * Ajout de [[Gold Rush/fr|Gold Rush]] | + | * Ajout de [[Gold Rush/fr|Gold Rush]]. |
| − | * Ajout des [[Character Info/fr|Informations sur les personnages]] et l'[[Loadout/fr|Équipement Perso]] au Menu Principal. | + | * Ajout des [[Character Info/fr|Informations sur les personnages]] et de l'[[Loadout/fr|Équipement Perso]] au Menu Principal. |
* Ajout de 39 nouveaux [[Medic achievements/fr|Succès de Medic]]. | * Ajout de 39 nouveaux [[Medic achievements/fr|Succès de Medic]]. | ||
* Ajout de nouveaux objets: | * Ajout de nouveaux objets: | ||
| − | ** Le [[Blutsauger/fr|Blutsauger]], le [[Kritzkrieg/fr|Kritzkrieg]] | + | ** Le [[Blutsauger/fr|Blutsauger]], le [[Kritzkrieg/fr|Kritzkrieg]] et l'[[Übersaw/fr|Überaw]]. |
| − | * Ajout de nouvelles animations d | + | * Ajout de nouvelles animations d'attaque pour la plupart des attaques de mêlée. |
* Ajout de nouveaux dialogues pour le Heavy et le Demoman. | * Ajout de nouveaux dialogues pour le Heavy et le Demoman. | ||
* Ajout du mode Stopwatch pour les tournois. | * Ajout du mode Stopwatch pour les tournois. | ||
| − | ** Ajout des commandes "AddRedTeamScore" et "AddBlueTeamScore" | + | ** Ajout des commandes "AddRedTeamScore" et "AddBlueTeamScore" aux tf_gamerules. |
| − | ** Ajout de la commande "SetRequiredObserverTarget" | + | ** Ajout de la commande "SetRequiredObserverTarget" aux tf_gamerules. Les Spectateurs sont forcés d'utiliser un point de vue spécifique. |
* [[Granary/fr|Granary]] | * [[Granary/fr|Granary]] | ||
** Ajout de la logique de temps de préparation et des portes au milieu. | ** Ajout de la logique de temps de préparation et des portes au milieu. | ||
| Line 22: | Line 22: | ||
* Pour les créateurs de cartes: | * Pour les créateurs de cartes: | ||
** Les Créateurs de cartes peuvent maintenant directement placer les entités tf_gamerules sur leurs cartes. Correction du Hammer thinking, la commande pour lui étant bloquée. | ** Les Créateurs de cartes peuvent maintenant directement placer les entités tf_gamerules sur leurs cartes. Correction du Hammer thinking, la commande pour lui étant bloquée. | ||
| − | ** Les Créateurs de cartes peuvent maintenant | + | ** Les Créateurs de cartes peuvent maintenant placer des bâtiments d'Engineers directement sur la carte, avec l'option pour qu'ils soient invulnérables. |
** Automatiquement utilisée sur les cartes Attaque/Défense. | ** Automatiquement utilisée sur les cartes Attaque/Défense. | ||
| − | * L'effet des | + | * L'effet des Téléporteurs n'apparait plus sur les Spies invisibles ou déguisés. |
| − | * Les Spies déguisés | + | * Les Spies déguisés en leur propre équipe peuvent maintenant capturer des points de contrôle. |
* Augmentation de la force prise avec les grenades, balles et explosions. | * Augmentation de la force prise avec les grenades, balles et explosions. | ||
| − | * L'Identification de l' | + | * L'Identification de l'ATH d'une cible est maintenant colorée RED ou BLU pour s'accorder à la cible d'un spectateur. |
| − | * Les fins de matchs du mode Tournoi n' | + | * Les fins de matchs du mode Tournoi n'arrivent plus trop tôt si la fin du temps réglementaire est très proche quand un nouveau round commence. |
| − | * Correction d'un exploit où un clients | + | * Correction d'un exploit où un clients pouvaient commencer un mode benchmark sur un serveur. |
| − | * Correction de l'exploit de noyade, permettant aux joueurs de | + | * Correction de l'exploit de noyade, permettant aux joueurs de régénérer leur santé. |
| − | * Correction d'un exploit de rechargement, permettant aux joueurs de tirer instantanément après avoir | + | * Correction d'un exploit de rechargement, permettant aux joueurs de tirer instantanément après avoir changé d'arme. |
| − | * Correction d'un bug du Lance- | + | * Correction d'un bug du Lance-Flammes, où un joueur collé à un mur ne pouvait être enflammé de face. |
* Correction de l'apparence de l'invulnérabilité ne se dessinant pas si le joueur invulnérable était précédemment en feu. | * Correction de l'apparence de l'invulnérabilité ne se dessinant pas si le joueur invulnérable était précédemment en feu. | ||
| − | * Correction de l'entrée "nombre de fois utilisé" des | + | * Correction de l'entrée "nombre de fois utilisé" des Téléporteurs saturant à 32 |
* Correction d'un crash rare d'un client, lorsque le niveau changeait durant la capture d'un point de contrôle. | * Correction d'un crash rare d'un client, lorsque le niveau changeait durant la capture d'un point de contrôle. | ||
| − | * Correction mineure des statistiques pour | + | * Correction mineure des statistiques pour empêcher les joueurs d'obtenir les succès en utilisant sv_cheats. |
** Correction mineure de la lumière dans les bases RED et BLU. | ** Correction mineure de la lumière dans les bases RED et BLU. | ||
* [[2Fort/fr|2Fort]] | * [[2Fort/fr|2Fort]] | ||
| − | ** Ajout de | + | ** Ajout de moyennes boites de munitions et kits de santé dans le passage au sous-sol. |
| − | ** Ajout de | + | ** Ajout de petites boites de munitions de kits de santé au sommet de la spirale. |
| − | ** Correction d'un exploit à l'extérieur du pont de | + | ** Correction d'un exploit à l'extérieur du pont de Sniper BLU. |
** Correction du nombre "2" devant la base RED n'étant pas assigné à la brush. | ** Correction du nombre "2" devant la base RED n'étant pas assigné à la brush. | ||
| source = http://store.steampowered.com/news/1552/ | | source = http://store.steampowered.com/news/1552/ | ||
| update = La Mise à Jour Gold Rush | | update = La Mise à Jour Gold Rush | ||
| − | | updatelink = http://steamgames.com/tf2/goldrush/ | + | | updatelink = http://steamgames.com/tf2/goldrush/?l=french |
| + | | update-lang = fr | ||
| before = [[April 2, 2008 Patch/fr|Patch du 2 Avril 2008]] | | before = [[April 2, 2008 Patch/fr|Patch du 2 Avril 2008]] | ||
| Line 51: | Line 52: | ||
| after = [[April 30, 2008 Patch/fr|Patch du 30 Avril 2008]] | | after = [[April 30, 2008 Patch/fr|Patch du 30 Avril 2008]] | ||
}} | }} | ||
| + | |||
{{Languages}} | {{Languages}} | ||
Revision as of 14:01, 15 December 2010
| ||||
Source: http://store.steampowered.com/news/1552/ (anglais)
Lien officiel: La Mise à Jour Gold Rush (français)
Notes de mise à jour
La Mise à Jour Gold Rush (aussi connue comme la Mise à Jour du Medic) fut rendue publique le 29 Avril 2008, et marque la première des mises à jours de classe.
Changements
- Ajout de Gold Rush.
- Ajout des Informations sur les personnages et de l'Équipement Perso au Menu Principal.
- Ajout de 39 nouveaux Succès de Medic.
- Ajout de nouveaux objets:
- Le Blutsauger, le Kritzkrieg et l'Überaw.
- Ajout de nouvelles animations d'attaque pour la plupart des attaques de mêlée.
- Ajout de nouveaux dialogues pour le Heavy et le Demoman.
- Ajout du mode Stopwatch pour les tournois.
- Ajout des commandes "AddRedTeamScore" et "AddBlueTeamScore" aux tf_gamerules.
- Ajout de la commande "SetRequiredObserverTarget" aux tf_gamerules. Les Spectateurs sont forcés d'utiliser un point de vue spécifique.
- Granary
- Ajout de la logique de temps de préparation et des portes au milieu.
- Correction d'un bug d'alignement sur un des signes de la porte des BLU.
- Pour les créateurs de cartes:
- Les Créateurs de cartes peuvent maintenant directement placer les entités tf_gamerules sur leurs cartes. Correction du Hammer thinking, la commande pour lui étant bloquée.
- Les Créateurs de cartes peuvent maintenant placer des bâtiments d'Engineers directement sur la carte, avec l'option pour qu'ils soient invulnérables.
- Automatiquement utilisée sur les cartes Attaque/Défense.
- L'effet des Téléporteurs n'apparait plus sur les Spies invisibles ou déguisés.
- Les Spies déguisés en leur propre équipe peuvent maintenant capturer des points de contrôle.
- Augmentation de la force prise avec les grenades, balles et explosions.
- L'Identification de l'ATH d'une cible est maintenant colorée RED ou BLU pour s'accorder à la cible d'un spectateur.
- Les fins de matchs du mode Tournoi n'arrivent plus trop tôt si la fin du temps réglementaire est très proche quand un nouveau round commence.
- Correction d'un exploit où un clients pouvaient commencer un mode benchmark sur un serveur.
- Correction de l'exploit de noyade, permettant aux joueurs de régénérer leur santé.
- Correction d'un exploit de rechargement, permettant aux joueurs de tirer instantanément après avoir changé d'arme.
- Correction d'un bug du Lance-Flammes, où un joueur collé à un mur ne pouvait être enflammé de face.
- Correction de l'apparence de l'invulnérabilité ne se dessinant pas si le joueur invulnérable était précédemment en feu.
- Correction de l'entrée "nombre de fois utilisé" des Téléporteurs saturant à 32
- Correction d'un crash rare d'un client, lorsque le niveau changeait durant la capture d'un point de contrôle.
- Correction mineure des statistiques pour empêcher les joueurs d'obtenir les succès en utilisant sv_cheats.
- Correction mineure de la lumière dans les bases RED et BLU.
- 2Fort
- Ajout de moyennes boites de munitions et kits de santé dans le passage au sous-sol.
- Ajout de petites boites de munitions de kits de santé au sommet de la spirale.
- Correction d'un exploit à l'extérieur du pont de Sniper BLU.
- Correction du nombre "2" devant la base RED n'étant pas assigné à la brush.
| Langue: | English · čeština · Deutsch · español · français · 日本語 · 한국어 · polski · português · português do Brasil · русский · 中文（简体） · 中文（繁體） |
