Difference between revisions of "Halloween Masks/de"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
(Finished translation.)
Line 1: Line 1:
{{trans|lang=de}}
+
{{DISPLAYTITLE:Halloweenmasken}}
{{DISPLAYTITLE:Halloweenmaske}}
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
 
| name        = Halloweenmaske
 
| name        = Halloweenmaske
Line 14: Line 13:
 
}}
 
}}
  
Die '''Halloweenmasken''' sind individuell freischaltbare [[Hats/de|Kopfbedeckungen]], die als Teil des [[Scream Fortress/de|Halloween Events 2010]] hinzugefügt wurden. Wie die [[Mildly Disturbing Halloween Mask/de|Halloweenmaske der anderen Art]], sieht jede Maske aus wie eine Papiertüte mit einem Bild einer Klasse auf der Vorderseite. Jede Maske kann von jeder Klasse getragen werden. Masken können auf der Karte [[Mann Manor/de|Mann Manor]] erhalten werden, auf der alle 5 Minuten ein [[Haunted Halloween Gift/de|Spukendes Halloween Geschenk]] erscheint. Die erste Person die das Geschenk berührt, erhält eine Halloweenmaske einer zufälligen Klasse. Es müssen mindestens 10 nicht-Bot Spieler<!--Source:  In-house testing--> auf dem Server sein , damit Halloweenmasken erhalten werden können.
+
Die '''Halloweenmasken''' sind individuell freischaltbare [[Hats/de|Kopfbedeckungen]], die als Teil des [[Scream Fortress/de|Halloween Events 2010]] hinzugefügt wurden. Wie die [[Mildly Disturbing Halloween Mask/de|Halloweenmaske der anderen Art]], sieht jede Maske aus wie eine Papiertüte mit einem Bild einer Klasse auf der Vorderseite. Jede Maske kann von jeder Klasse getragen werden. Masken können auf der Karte [[Mann Manor/de|Mann Manor]] erhalten werden, auf der alle 5 Minuten ein [[Haunted Halloween Gift/de|Spukendes Halloween Geschenk]] erscheint. Die erste Person die das Geschenk berührt, erhält eine Halloweenmaske einer zufälligen Klasse. Es müssen mindestens 10 nicht-Bot Spieler auf dem Server sein, damit Halloweenmasken erhalten werden können.
  
Wenn man alle neun Masken zusammenschmiedet erhält man die [[Saxton Hale Mask/de|Saxton Hale-Maske]].
+
Durch das Kmbinieren aller 9 Masken kann man die [[Saxton Hale Mask/de|Saxton Hale-Maske]] herstellen. Momentan kann man die Maske nur durch Handeln erhalten, da das Spukende Halloween Geschenk nur während Halloween gefunden werden kann. Die Masken können nicht für die 'Kopfbedeckung erneuern' Blaupause verwendet werden.
  
== Zugehörige Errungenschaften ==
+
==Zugehörige Errungenschaften==
 
{{Show achievement|Scream Fortress|Sackston Hale|width=50%}}
 
{{Show achievement|Scream Fortress|Sackston Hale|width=50%}}
 +
{{Show achievement|Scream Fortress|Masked Mann|width=50%}}
  
== Gallerie ==
+
==Gallerie==
 
<gallery perrow="3">
 
<gallery perrow="3">
Image:Scout Mask.png|[[Scout]]  
+
Image:Scout Mask.png|[[Scout/de|Scout]]  
Image:Soldier Mask.png|[[Soldier]]  
+
Image:Soldier Mask.png|[[Soldier/de|Soldier]]  
Image:Pyro Mask.png|[[Pyro]]
+
Image:Pyro Mask.png|[[Pyro/de|Pyro]]
Image:Demoman Mask.png|[[Demoman]]  
+
Image:Demoman Mask.png|[[Demoman/de|Demoman]]  
Image:Heavy Mask.png|[[Heavy]]
+
Image:Heavy Mask.png|[[Heavy/de|Heavy]]
Image:Engineer Mask.png|[[Engineer]]
+
Image:Engineer Mask.png|[[Engineer/de|Engineer]]
Image:Medic Mask.png|[[Medic]]
+
Image:Medic Mask.png|[[Medic/de|Medic]]
Image:Sniper Mask.png|[[Sniper]]
+
Image:Sniper Mask.png|[[Sniper/de|Sniper]]
Image:Spy Mask.png|[[Spy]]
+
Image:Spy Mask.png|[[Spy/de|Spy]]
 
</gallery>
 
</gallery>
  
==Als eine  [[Crafting/de|Schmiede]] Zutat==
+
==Als [[Crafting/de|Herstellen]]-Bestandteil==
 
{| class="wikitable" style="font-size:90%; text-align:center;" width="auto"
 
{| class="wikitable" style="font-size:90%; text-align:center;" width="auto"
 
| style="background-color: #FFDD99;" | [[Scout Mask/de|Scout-Maske]]
 
| style="background-color: #FFDD99;" | [[Scout Mask/de|Scout-Maske]]
Line 72: Line 72:
 
|}
 
|}
  
== Siehe auch ==
+
==Siehe auch==
 
* [[Mildly Disturbing Halloween Mask/de|Halloweenmaske der andere Art]]
 
* [[Mildly Disturbing Halloween Mask/de|Halloweenmaske der andere Art]]
  
== Externe Links==
+
==Externe Links==
 
* [http://www.teamfortress.com/screamfortress/ Scream Fortress]  
 
* [http://www.teamfortress.com/screamfortress/ Scream Fortress]  
 
* [http://www.teamfortress.com/post.php?id=4567&p=1 TF2 Blog - Sound of Blog Post Being Posted] —Die Ankündigung des Updates und die Veröffentlichung von Scream Fortress.  
 
* [http://www.teamfortress.com/post.php?id=4567&p=1 TF2 Blog - Sound of Blog Post Being Posted] —Die Ankündigung des Updates und die Veröffentlichung von Scream Fortress.  
Line 81: Line 81:
 
{{ScreamFortressNav}}
 
{{ScreamFortressNav}}
 
{{HatNav}}
 
{{HatNav}}
[[Category:Limited items/de]]
+
[[Category:Limited items/de|Limitierte Gegenstände]]
[[Category:Halloween/de]]
+
[[Category:Halloween/de|Halloween]]

Revision as of 12:51, 10 December 2010

Warning: Display title "Halloweenmaske" overrides earlier display title "Halloweenmasken".

Die Halloweenmasken sind individuell freischaltbare Kopfbedeckungen, die als Teil des Halloween Events 2010 hinzugefügt wurden. Wie die Halloweenmaske der anderen Art, sieht jede Maske aus wie eine Papiertüte mit einem Bild einer Klasse auf der Vorderseite. Jede Maske kann von jeder Klasse getragen werden. Masken können auf der Karte Mann Manor erhalten werden, auf der alle 5 Minuten ein Spukendes Halloween Geschenk erscheint. Die erste Person die das Geschenk berührt, erhält eine Halloweenmaske einer zufälligen Klasse. Es müssen mindestens 10 nicht-Bot Spieler auf dem Server sein, damit Halloweenmasken erhalten werden können.

Durch das Kmbinieren aller 9 Masken kann man die Saxton Hale-Maske herstellen. Momentan kann man die Maske nur durch Handeln erhalten, da das Spukende Halloween Geschenk nur während Halloween gefunden werden kann. Die Masken können nicht für die 'Kopfbedeckung erneuern' Blaupause verwendet werden.

Zugehörige Errungenschaften

[[File:Template:Dictionary/achievements/scream fortress/sackston hale-icon|64px|center|alt=Template:Dictionary/achievements/scream fortress/sackston hale-title]] Template:Dictionary/achievements/scream fortress/sackston hale-title
Template:Dictionary/achievements/scream fortress/sackston hale-desc


[[File:Template:Dictionary/achievements/scream fortress/masked mann-icon|64px|center|alt=Template:Dictionary/achievements/scream fortress/masked mann-title]] Template:Dictionary/achievements/scream fortress/masked mann-title
Template:Dictionary/achievements/scream fortress/masked mann-desc


Gallerie

Als Herstellen-Bestandteil

Scout-Maske + Soldier-Maske + Pyro-Maske +
Scout-Maske Soldier-Maske Pyro-Maske
Demoman-Maske + Heavy-Maske + Engineer-Maske +
Demoman-Maske Heavy-Maske Engineer-Maske
Medic-Maske + Sniper-Maske + Spy-Maske = Saxton Hale-Maske
Medic-Maske Sniper-Maske Spy-Maske Saxton Hale-Maske

Siehe auch

Externe Links