Difference between revisions of "Template:Dictionary/items"
m (→Cosmetic item styles) |
BrazilianNut (talk | contribs) m (→Cosmetic items: Added RU names for the Scream Fortress 2023 cosmetics.) |
||
| Line 10,595: | Line 10,595: | ||
hu: Pattogó Bohóc | hu: Pattogó Bohóc | ||
pl: Podskakujący pajac | pl: Podskakujący pajac | ||
| + | ru: Шустрый шут | ||
# TF_fall17_jungle_jersey | # TF_fall17_jungle_jersey | ||
| Line 10,650: | Line 10,651: | ||
pl: Kto się śmieje ostatni | pl: Kto się śmieje ostatni | ||
pt-br: Última Risada | pt-br: Última Risada | ||
| + | ru: Последний смех | ||
# TF_spr17_the_lightning_lid | # TF_spr17_the_lightning_lid | ||
| Line 14,468: | Line 14,470: | ||
pl: Bezdech | pl: Bezdech | ||
pt-br: Falta de Ar | pt-br: Falta de Ar | ||
| + | ru: Удушитель | ||
# TF_dec2014_skullcap | # TF_dec2014_skullcap | ||
| Line 15,182: | Line 15,185: | ||
pl: Peleryna prestidigitatora | pl: Peleryna prestidigitatora | ||
pt-br: Manto do Mago | pt-br: Manto do Mago | ||
| + | ru: Накидка некроманта | ||
# TF_jul13_helicopter_helmet | # TF_jul13_helicopter_helmet | ||
| Line 16,316: | Line 16,320: | ||
pl: Gorączka śmierci | pl: Gorączka śmierci | ||
pt-br: Face da Fornalha | pt-br: Face da Fornalha | ||
| + | ru: Убийственная жара | ||
# TF_hw2013_tin_can | # TF_hw2013_tin_can | ||
| Line 16,640: | Line 16,645: | ||
pl: Fluorescencyjna trwoga | pl: Fluorescencyjna trwoga | ||
pt-br: Fluorescência Feroz | pt-br: Fluorescência Feroz | ||
| + | ru: Ужасающий удильщик | ||
# TF_sum19_fiery_phoenix | # TF_sum19_fiery_phoenix | ||
| Line 19,138: | Line 19,144: | ||
pl: Przeszywający ból | pl: Przeszywający ból | ||
pt-br: Mente Afiada | pt-br: Mente Afiada | ||
| + | ru: Раздвоение личности | ||
# TF_StatelySteelToe | # TF_StatelySteelToe | ||
| Line 20,097: | Line 20,104: | ||
pl: Bombomet | pl: Bombomet | ||
pt-br: Bafomé das Bombas | pt-br: Bafomé das Bombas | ||
| + | ru: Бахомет | ||
# TF_BlindJustice | # TF_BlindJustice | ||
| Line 21,392: | Line 21,400: | ||
hu: Őrült Legény | hu: Őrült Legény | ||
pl: Szaleniec | pl: Szaleniec | ||
| + | ru: Безумный парень | ||
# TF_sept2014_mann_of_the_seven_sees | # TF_sept2014_mann_of_the_seven_sees | ||
| Line 22,222: | Line 22,231: | ||
hu: Kaszkadőrruha | hu: Kaszkadőrruha | ||
pl: Konfekcja kaskadera | pl: Konfekcja kaskadera | ||
| + | ru: Костюм каскадёра | ||
# TF_sbox2014_stylish_degroot | # TF_sbox2014_stylish_degroot | ||
| Line 22,417: | Line 22,427: | ||
pl: Hukowy hełm | pl: Hukowy hełm | ||
pt-br: Cúpula do Trovão | pt-br: Cúpula do Trovão | ||
| + | ru: Громовой кумпол | ||
# TF_DemomanTricorne | # TF_DemomanTricorne | ||
| Line 22,685: | Line 22,696: | ||
pl: Nieżywy niedźwiedź | pl: Nieżywy niedźwiedź | ||
pt-br: Osso de Urso Grosso | pt-br: Osso de Urso Grosso | ||
| + | ru: Мишуткина черепушка | ||
# TF_jul13_bear_necessitys | # TF_jul13_bear_necessitys | ||
| Line 24,335: | Line 24,347: | ||
hu: Ogresszivitás | hu: Ogresszivitás | ||
pl: Ogromorfoza | pl: Ogromorfoza | ||
| + | ru: Преогражение | ||
# TF_xms2013_heavy_pants | # TF_xms2013_heavy_pants | ||
| Line 26,249: | Line 26,262: | ||
pl: Kamizelka konstruktora | pl: Kamizelka konstruktora | ||
pt-br: Cobertura do Construtor | pt-br: Cobertura do Construtor | ||
| + | ru: Костюм конструктора | ||
# TF_dec2014_engineer_detectiveradio | # TF_dec2014_engineer_detectiveradio | ||
| Line 26,445: | Line 26,459: | ||
pl: Dynamiczny Dell | pl: Dynamiczny Dell | ||
pt-br: Dell Dinâmico | pt-br: Dell Dinâmico | ||
| + | ru: Динамо-Делл | ||
# TF_hwn2018_dell_in_the_shell | # TF_hwn2018_dell_in_the_shell | ||
| Line 30,218: | Line 30,233: | ||
pl: Gruby gips | pl: Gruby gips | ||
pt-br: Gesso Espesso | pt-br: Gesso Espesso | ||
| + | ru: Множественный перелом | ||
# TF_xms2013_medic_knecht_hat | # TF_xms2013_medic_knecht_hat | ||
| Line 30,379: | Line 30,395: | ||
pl: Medyczna mumia | pl: Medyczna mumia | ||
pt-br: Múmia Médica | pt-br: Múmia Médica | ||
| + | ru: Медицинская мумия | ||
# TF_fall2013_aichi_investigator | # TF_fall2013_aichi_investigator | ||
| Line 30,766: | Line 30,783: | ||
hu: Áramlöket | hu: Áramlöket | ||
pl: Skok mocy | pl: Skok mocy | ||
| + | ru: Шок-шевелюра | ||
# TF_robo_medic_physician_mask | # TF_robo_medic_physician_mask | ||
| Line 32,108: | Line 32,126: | ||
pl: Nosibus | pl: Nosibus | ||
pt-br: Furgão de Papelão | pt-br: Furgão de Papelão | ||
| + | ru: Переносной фургон | ||
# TF_fall2013_kyoto_rider | # TF_fall2013_kyoto_rider | ||
| Line 33,693: | Line 33,712: | ||
pl: Całun celowniczego | pl: Całun celowniczego | ||
pt-br: Fachada do Feiticeiro | pt-br: Fachada do Feiticeiro | ||
| + | ru: Мантия меткости | ||
# TF_SniperPithHelmet | # TF_SniperPithHelmet | ||
| Line 33,774: | Line 33,794: | ||
pl: Jasnowidz | pl: Jasnowidz | ||
pt-br: Assassino Arcano | pt-br: Assassino Arcano | ||
| + | ru: Ясновидец | ||
# TF_SirHootsalot | # TF_SirHootsalot | ||
| Line 34,822: | Line 34,843: | ||
pl: Klasyczny kryminalista | pl: Klasyczny kryminalista | ||
pt-br: Criminoso Clássico | pt-br: Criminoso Clássico | ||
| + | ru: Классика криминала | ||
# TF_sum23_cleaners_cap | # TF_sum23_cleaners_cap | ||
| Line 34,854: | Line 34,876: | ||
pl: Schowany skazaniec | pl: Schowany skazaniec | ||
pt-br: Condenado Camuflado | pt-br: Condenado Camuflado | ||
| + | ru: Роба рецидивиста | ||
# TF_CosaNostraCap | # TF_CosaNostraCap | ||
| Line 36,152: | Line 36,175: | ||
hu: Hatszem-optika | hu: Hatszem-optika | ||
pl: Sześciooki | pl: Sześciooki | ||
| + | ru: Шестиглазый шпион | ||
# TF_short2014_confidence_trickster | # TF_short2014_confidence_trickster | ||
| Line 36,272: | Line 36,296: | ||
pl: Szpająk | pl: Szpająk | ||
pt-br: Spyracnídeo | pt-br: Spyracnídeo | ||
| + | ru: Шпаук | ||
# TF_Spy_Robot_Fedora | # TF_Spy_Robot_Fedora | ||
| Line 39,670: | Line 39,695: | ||
pl: Skryty śmieszek | pl: Skryty śmieszek | ||
pt-br: Cobertura Circense | pt-br: Cobertura Circense | ||
| + | ru: Клоун под прикрытием | ||
# TF_dec2014_copilot_2014 | # TF_dec2014_copilot_2014 | ||
| Line 40,220: | Line 40,246: | ||
pl: Szatańskie sklepienie | pl: Szatańskie sklepienie | ||
pt-br: Domo Demoníaco | pt-br: Domo Demoníaco | ||
| + | ru: Чёртов череп | ||
# TF_DEX_Glasses | # TF_DEX_Glasses | ||
| Line 42,319: | Line 42,346: | ||
hu: Fölöttébb Fantasztikus Fénylő Fedora | hu: Fölöttébb Fantasztikus Fénylő Fedora | ||
pl: Niedorzecznie naświetlona freonowa fedora | pl: Niedorzecznie naświetlona freonowa fedora | ||
| + | ru: Смехотворно сумасшедшая сияющая федора | ||
# TF_dec22_lumbercap | # TF_dec22_lumbercap | ||
| Line 42,622: | Line 42,650: | ||
pl: Karygodny kapitan | pl: Karygodny kapitan | ||
pt-br: Capetão da Equipe | pt-br: Capetão da Equipe | ||
| + | ru: Оккультный офицер | ||
# TF_Halloween_Mask_Medic | # TF_Halloween_Mask_Medic | ||
Revision as of 20:40, 14 November 2023
|
List of translatable strings
Non-translatable strings
See also
 Note: Please do not create or edit individual dictionary subpages, e.g. Template:Dictionary/items/flamethrower. The bot will overwrite it. Make changes to the main dictionary pages linked above instead. |
Important! It is strongly recommended not to edit this whole page at once, as the page size is very large. Use the [edit] section links and make multiple edits instead.
Contents
- 1 Weapons
- 1.1 Scout weapons
- 1.2 Soldier weapons
- 1.3 Pyro weapons
- 1.4 Demoman weapons
- 1.5 Heavy weapons
- 1.6 Engineer weapons
- 1.7 Medic weapons
- 1.8 Sniper weapons
- 1.9 Spy weapons
- 1.10 Multi-class weapons
- 1.11 All class weapons
- 1.12 Festive weapons
- 1.13 Botkiller weapons
- 1.14 Team Fortress 2 Beta weapons
- 1.15 Team Fortress Classic weapons
- 2 Cosmetic items
- 2.1 Scout cosmetic items
- 2.2 Soldier cosmetic items
- 2.3 Pyro cosmetic items
- 2.4 Demoman cosmetic items
- 2.5 Heavy cosmetic items
- 2.6 Engineer cosmetic items
- 2.7 Medic cosmetic items
- 2.8 Sniper cosmetic items
- 2.9 Spy cosmetic items
- 2.10 Multi-class cosmetic items
- 2.11 All class cosmetic items
- 2.12 Community medals
- 2.13 Tournament medals
- 2.14 Tournament medals (titles)
- 2.15 Tournament medals (item timeline)
- 3 Taunts
- 4 Tools
- 5 Action items
- 6 Craft items
- 7 Styles
- 8 Item sets
- 9 Unused content
- 10 Unusual effects
- 11 Killstreak-related effects
- 12 Strange ranks
- 13 Descriptive text
- 14 Equip regions
- 15 Quality names
- 16 Item bundles
- 17 Item types
- 18 Item set blueprint
- 19 April Fool's Day items
- 20 Other
Weapons
Scout weapons
Scout Primary
Scout Secondary
Scout Melee
Soldier weapons
Soldier Primary
Soldier Secondary
Soldier Melee
Pyro weapons
Pyro Primary
Pyro Secondary
Pyro Melee
Demoman weapons
Demoman Primary
Demoman Secondary
Demoman Melee
Heavy weapons
Heavy Primary
Heavy Secondary
Heavy Melee
Engineer weapons
Engineer Primary
Engineer Secondary
Engineer Melee
Engineer PDA
Medic weapons
Medic Primary
Medic Secondary
Medic Melee
Sniper weapons
Sniper Primary
Sniper Secondary
Sniper Melee
Spy weapons
Spy Secondary
Spy Melee
Spy Building
Spy PDA
Multi-class weapons
Multi-class Secondary
Multi-class Melee
All class weapons
Festive weapons
Botkiller weapons
Team Fortress 2 Beta weapons
Team Fortress Classic weapons
Cosmetic items
Scout cosmetic items
Soldier cosmetic items
Pyro cosmetic items
Demoman cosmetic items
Heavy cosmetic items
Engineer cosmetic items
Medic cosmetic items
Sniper cosmetic items
Spy cosmetic items
Multi-class cosmetic items
All class cosmetic items
Community medals
Tournament medals
Custom/Temporary
Other
Tournament medals (titles)
Tournament medals (item timeline)
Taunts
Event taunts
Kill taunts
Scout kill taunts
Soldier kill taunts
Pyro kill taunts
Demoman kill taunts
Heavy kill taunts
Engineer kill taunts
Medic kill taunts
Sniper kill taunts
Spy kill taunts
Ability taunts
Pyro ability taunts
Engineer ability taunts
Medic ability taunts
Special taunts
This section is automatically updated by PhoneWaveBOT. Translators: text added to this section will be lost.
Scout special taunts
Soldier special taunts
Pyro special taunts
Demoman special taunts
Heavy special taunts
Engineer special taunts
Medic special taunts
Sniper special taunts
Spy special taunts
All class special taunts
Tools
Crates & Cases
Keys
Strange Parts
Strange Filters
Map Stamps
Paint Cans
Halloween Spells
Costume Transmogrifiers
Robot Parts
Other
Action items
Noise Makers
Craft items
Class Tokens
Slot Tokens
Voodoo-Cursed Items
Removed items
Styles
Action item styles
Weapon styles
Cosmetic item styles
Cosmetic item styles - duplicate
Painted variants styles
Item sets
Scout item sets
Soldier item sets
Pyro item sets
Demoman item sets
Heavy item sets
Engineer item sets
Medic item sets
Sniper item sets
Spy item sets
Unused content
Unused weapons
Unused grenades
Unused cosmetic items
Unused taunts
Other
Unusual effects
- This section is automatically updated by PhoneWaveBOT. Translators: text added to this section will be lost.
Cosmetic unusual effects
Taunt unusual effects
Weapon unusual effects
- This section is automatically updated by PhoneWaveBOT. Translators: text added to this section will be lost.
