Difference between revisions of "Weapons/pl"

Revision as of 02:38, 11 March 2011

Skaut

Podstawowa

Broń	Ikona zabicia	Amunicja		Obrażenia
Broń	Ikona zabicia	Magazynek	Zapasowa	Krótki zasięg	Średni zasięg	Długi zasięg	Krytyczne
Standardowa Dubeltówka		6	32	85-105	10-40	3-10	180
Odblokowywana Siła natury		2	32	92-113	11-43	3-11	194
Wytwarzana Wstrzymywacz		4	36	69-72	24-48	6-12	144

Drugorzędna

Broń	Ikona zabicia	Amunicja		Obrażenia
Broń	Ikona zabicia	Magazynek	Zapasowa	Krótki zasięg	Średni zasięg	Długi zasięg	Krytyczne
Standardowa Pistolet	12	36	20-22	10-15	8-9	45
Promocyjna Lugerczak		12	36	20-22	10-15	8-9	45
Odblokowywana Bonk! Atomowy kop		1	∞	brak	brak	brak	brak
Wytwarzana Kryt-o-Cola		1	∞	brak	brak	brak	brak
Wytwarzana Wściekłe mleko		1	∞	brak	brak	brak	brak

Wręcz

Broń	Ikona zabicia	Odstęp czasowy ataków	Obrażenia
Broń	Ikona zabicia	Odstęp czasowy ataków	Krótki zasięg	Krytyczne
Stadardowa Kij		0.5 sekundy	35	105
Odblokowywana Piaskun		0.5 sekundy	35	105
Odblokowywana Piaskun		brak	15	45
Wytwarzana Święta makrela		0.5 sekundy	35	105
Wytwarzana Cukrowa laska		0.5 sekundy	35	105
Wytwarzana Bostoński tłuczek		0.5 sekundy	35	105
Wytwarzana Bostoński tłuczek		(Krwawienie)	40 obrażeń przez 5 sekund	brak
Promocyjna/Wytwarzana Słońce na patyku		0.5 sekundy	30	90

Atak drwiną

	Ikona zabicia	Broń	Obrażenia	Czas trwania	Szczegóły
Wybicie		Piaskun	500	5 sekund	Skaut robi duży zamach kijem, następnie uderza nim zabijając i wybijając na znaczną odległość wroga.

Żołnierz

Podstawowa

Broń	Ikona zabicia	Amunicja		Obrażenia
Broń	Ikona zabicia	Magazynek	Zapasowa	Krótki zasięg	Średni zasięg	Długi zasięg	Krytyczne
Standardowa Wyrzutnia rakiet		4	20	105-112	50-90	45-60	270 (b/t)
Odblokowywana Celny strzał		4	20	140	74-107	55-58	338
Wytwarzana Czarna skrzynka		3	20	105-112	50-90	45-60	270 (b/t)
Wytwarzana Rakietowy skoczek		4	60	brak	brak	brak	brak

Drugorzędna

Broń	Ikona zabicia	Amunicja		Obrażenia
Broń	Ikona zabicia	Magazynek	Zapasowa	Krótki zasięg	Średni zasięg	Długi zasięg	Krytyczne
Standardowa Strzelba		6	32	80-90	10-30	3-10	180
Buff banner Odblokowywana Sztandar chwały		brak	brak	brak	brak	brak	brak
Wytwarzana Kanonierki		brak	brak	brak	brak	brak	brak
Wytwarzana Wsparcie batalionu		brak	brak	brak	brak	brak	brak
Promocyjna Sashimono straceńca		N/A	N/A	N/A	N/A	N/A	N/A

Wręcz

Broń	Ikona zabicia	Odstęp czasowy ataków	Obrażenia
Broń	Ikona zabicia	Odstęp czasowy ataków	Krótki zasięg	Krytyczne
Standardowa Saperka		0.8 sekundy	65	195
Odblokowywana Wyrównywacz		0.8 sekundy	Zależy od zdrowia	Zależy od zdrowia
Wytwarzana Pałka sokisty		0.8 sekundy	65	195
Promocyjna Patelnia		0.8 sekundy	65	195
Promocyjna Prawie Zatoichi		0.8 sekundy	65	195

Atak drwiną

	Ikona zabicia	Broń	Obrażenia	Czas trwania	Szczegóły
Granat		Wyrównywacz	500	4 sekundy	Żołnierz wyrzuca Wyrównywacz, wyciąga granat ze swojego pasa, odbezpiecza go, wyskakuje z ręką skierowaną ku niebu i eksploduje, zabijając siebie i wszystkich w pobliżu wrogów i konstrukcje.
Granat	(Robaczy Zestaw)	Wyrównywacz	500	4 sekundy	W ten sam sposób, jaki opisano powyżej, lecz ze specjalnym plikiem dźwiękowym "Hallelujah" odtwarzanym przed eksplozją, jeśli Robaczy Zestaw jest założony.

Pyro

Podstawowa

Broń	Ikona zabicia	Amunicja		Obrażenia
Broń	Ikona zabicia	Magazynek	Zapasowa	Krótki zasięg	Średni zasięg	Długi zasięg	Krytyczne
Standardowa Miotacz ognia		200	brak	6.2 na cząsteczkę (b/o)	3.72 na cząsteczkę (b/o) (m/z)	brak	3x podstawowe obrażenia (zobacz zasięg), na cząsteczkę, następnie zaokrąglane. 11-19 (b/o)
Odblokowywana Dupalacz		200	brak	7.13 na cząsteczkę (b/o)	4.28 na cząsteczkę (b/o) (m/z)	brak	3x podstawowe obrażenia (zobacz zasięg), na cząsteczkę, następnie zaokrąglane. 14-21 (b/o)
Wytwarzana Odtłuszczacz		200	brak	6.2 na cząsteczkę (b/o)	3.72 na cząsteczkę (b/o) (m/z)	brak	3x podstawowe obrażenia (zobacz zasięg), na cząsteczkę, następnie zaokrąglane. 11-19 (b/o)

Drugorzędna

Broń	Ikona zabicia	Amunicja		Obrażenia
Broń	Ikona zabicia	Magazynek	Zapasowa	Krótki zasięg	Średni zasięg	Długi zasięg	Krytyczne
Standardowa Strzelba		6	32	80-90	10-30	3-10	180
Odblokowywana Pistolet sygnałowy		16	brak	27-33	27-33	27-33	90

Wręcz

Broń	Ikona zabicia	Odstęp czasowy ataków	Obrażenia
Broń	Ikona zabicia	Odstęp czasowy ataków	Krótki zasięg	Krytyczne
Standardowa Topór strażacki		0.8 sekundy	65	195
Odblokowywana Poskramiacz płomieni		0.8 sekundy	33	195
Wytwarzana Burzyciel		0.8 sekundy	49	146
Wytwarzana Lewarek		0.8 sekundy	82	244
Wytwarzana Drapaczka		0.8 sekundy	82	244
Promocyjna/Wytwarzana Naostrzony fragment wulkanu		0.8 sekundy	52	156

Atak drwiną

	Ikona zabicia	Broń	Obrażenia	Czas trwania	Szczegóły
Hadouken		Strzelba Pistolet sygnałowy (wymagana amunicja)	500	3 sekundy	Pyro koncentruje dziwną ognistą energię w swoich rękach, następnie wypuszcza ją ze swoich dłoni natychmiast zabijając i podpalając wroga.

Demoman

Podstawowa

Broń	Ikona zabicia	Amunicja		Obrażenia
Broń	Ikona zabicia	Magazynek	Zapasowa	Krótki zasięg	Średni zasięg	Długi zasięg	Krytyczne
Standardowa Granatnik		4	16	64-132 (b/t)	64-132 (b/t)	64-132 (b/t)	280-300 (b/t)
Wytwarzana Loch-n-Load		2	16	105-120 (b/t)	105-120 (b/t)	105-120 (b/t)	345 (b/t)

Drugorzędna

Broń	Ikona zabicia	Amunicja		Obrażenia
Broń	Ikona zabicia	Magazynek	Zapasowa	Krótki zasięg	Średni zasięg	Długi zasięg	Krytyczne
Standardowa Wyrzutnia bomb samoprzylepnych		8	24	74-153	74-153	74-153	353 (krótki zasięg)
Odblokowywana Tarcza szarży		brak	brak	50 + 10 za głowę (do 5 głów)	brak	brak	brak
Odblokowywana Szkocki opór		8	36	74-153	74-153	74-153	353 (krótki zasięg)
Wytwarzana Bombowy skoczek		8	72	brak	brak	brak	brak

Wręcz

Broń	Ikona zabicia	Odstęp czasowy ataków	Obrażenia
Broń	Ikona zabicia	Odstęp czasowy ataków	Krótki zasięg	Krytyczne
Standardowa Butelka		0.8 sekundy	65	195
Odblokowywana Wyszczerbiec		0.8 sekundy	65	195
Wytwarzana Czerepołamacz Szkota		0.8 sekundy	78	234
Wytwarzana Ścinacz głów Bezkonnego Bezgłowego Jeźdźca		0.8 sekundy	65	195
Wytwarzana Pałka sokisty		0.8 sekundy	65	195
Promocyjna Patelnia		0.8 sekundy	65	195
Wytwarzana Ullapoolski pal		0.8 sekundy	35	105
Wytwarzana Ullapoolski pal		(wybuch)	149	300
Wytwarzana [[Claidheamohmor/pl\|Template:Dictionary/items/claidheamohmor]]		0.8 sekundy	65	195

Atak drwiną

	Ikona zabicia	Broń	Obrażenia	Czas trwania	Szczegóły
Ścięcie		Wyszczerbiec	500	5 sekundy	Demoman bierze zamach mieczem jedną ręką, ścina horyzontalnie przeciwnika na poziomie szyi, a następnie czyści ostrze swoją ręką.

Gruby

Podstawowa

Broń	Ikona zabicia	Amunicja		Obrażenia
Broń	Ikona zabicia	Magazynek	Zapasowa	Krótki zasięg	Średni zasięg	Długi zasięg	Krytyczne
Standardowa Minigun		200	brak	50-54	5-30	5-10	108 (27 na pocisk)
Odblokowywana Natasza		200	brak	37-40	3-22	3-7	81 (20.25 na pocisk)
Promocyjna Żelazna kurtyna		200	brak	50-54	5-30	5-10	108 (27 na pocisk)
Wytwarzana Mosiężna bestia		200	brak	60-65	6-36	6-12	129.6 (32.4 na pocisk)

Drugorzędna

Broń	Ikona zabicia	Amunicja		Obrażenia
Broń	Ikona zabicia	Magazynek	Zapasowa	Krótki zasięg	Średni zasięg	Długi zasięg	Krytyczne
Standardowa Strzelba		6	32	80-90	10-30	3-10	180
Odblokowywana Kanapka		1	∞	brak	brak	brak	brak
Wytwarzana Tabliczka Ladyczeko		1	∞	brak	brak	brak	brak
Wytwarzana Stek z bizona		1	∞	brak	brak	brak	brak

Wręcz

Broń	Ikona zabicia	Odstęp czasowy ataków	Obrażenia
Broń	Ikona zabicia	Odstęp czasowy ataków	Krótki zasięg	Krytyczne
Standardowa Pięści		0.8 sekundy	65	195
Killing gloves of boxing Odblokowywana Krytyczne grzmoty bokserskie		0.96 sekundy	65	195
Wytwarzana Gorące rękawice uciekiniera		0.8 sekundy	33	98
Wytwarzana Dusza wojownika		0.8 sekundy	85	250
Wytwarzana Pięści ze stali		0.8 sekundy	65	195

Atak drwiną

	Ikona zabicia	Broń	Obrażenia	Czas trwania	Szczegóły
W samo południe		Pięści	500	3 sekundy	Gruby udaje szybkie wyjęcie pistoletu z kabury i oddaje strzał zabijając wroga.

Inżynier

Podstawowa

Broń	Ikona zabicia	Amunicja		Obrażenia
Broń	Ikona zabicia	Magazynek	Zapasowa	Krótki zasięg	Średni zasięg	Długi zasięg	Krytyczne
Standardowa Strzelba		6	32	80-90	10-30	3-10	180
Odblokowywana Samosąd		3	32	80-90	10-30	3-10	180

Drugorzędna

Broń	Ikona zabicia	Amunicja		Obrażenia
Broń	Ikona zabicia	Magazynek	Zapasowa	Krótki zasięg	Średni zasięg	Długi zasięg	Krytyczne
Standardowa Pistolet		12	200	20-22	10-15	8-9	45
Promocyjna Lugerczak		12	200	20-22	10-15	8-9	45
Odblokowywana Poskramiacz		brak	brak	brak	brak	brak	brak

Wręcz

Broń	Ikona zabicia	Odstęp czasowy ataków	Obrażenia
Broń	Ikona zabicia	Odstęp czasowy ataków	Krótki zasięg	Krytyczne
Standardowa Klucz		0.8 sekundy	65	195
Promocyjna Złoty klucz		0.8 sekundy	65	195
Odblokowywana Jednoręki bandyta		0.8 sekundy	65	195
Odblokowywana Jednoręki bandyta		(Potrójny cios)	65 za pierwsze dwa trafienia	195 po trzecim ciosie (bez chybienia)
Wytwarzana Południowa gościnność		0.8 sekundy	65	195
Wytwarzana Południowa gościnność		(Krwawienie)	40 obrażeń przez 5 sekund	brak
Wytwarzana Kieł		0.8 sekundy	49	146

Przedmioty PDA

Przedmioty	Szczegóły
File:Item icon Builder.png Standardowa Podstawowe PDA Narzędzie budowy	Pozwala Inżynierowi na wznoszenie konstrukcji.
File:Item icon Destroy.png Standardowa Drugorzędne PDA Narzędzie destrukcji	Pozwala Inżynierowi na zniszczenie swoich konstrukcji.

Atak drwiną

	Ikona zabicia	Broń	Obrażenia	Czas trwania	Szczegóły
Dysharmonia		Samosąd (wymagana amunicja)	500	4 sekundy	Inżynier wyciąga swoją gitarę, zaczyna grać akord, następnie rozbija ją na głowie przeciwnika, zabijając go.
Mielenie organów		Jednoręki Bandyta	500	4 sekundy	Inżynier zaczyna wirować swoim jednorękim bandytą zadając serię obrażeń po 1, następnie pcha go do przodu zabijając przeciwnika.

Medyk

Podstawowa

Broń	Ikona zabicia	Amunicja		Obrażenia
Broń	Ikona zabicia	Magazynek	Zapasowa	Krótki zasięg	Średni zasięg	Długi zasięg	Krytyczne
Standardowa Pistolet strzykawkowy		40	150	10-15	5-10	5-6	30
Odblokowywana Blutsauger		40	150	10-15	5-10	5-6	30
Odblokowywana Kusza krzyżowca		1	38	38	56	75	3x podstawowe obrażenia (zobacz zasięg)
Odblokowywana Kusza krzyżowca		1	38	75	100-115	150	brak

Drugorzędna

Broń	Ikona zabicia	Amunicja		Obrażenia
Broń	Ikona zabicia	Magazynek	Zapasowa	Krótki zasięg	Średni zasięg	Długi zasięg	Krytyczne
Standardowa Medigun		brak	brak	24 (<10 s po zranieniu)	48 (>12,5 s po zranieniu)	72 (>15 s po zranieniu)	n/d (nieśmiertelność)
Odblokowywana Kritzkrieg		brak	brak	24 (<10 s po zranieniu)	48 (>12,5 s po zranieniu)	72 (>15 s po zranieniu)	n/d (100% krytyki)

Wręcz

Broń	Ikona zabicia	Odstęp czasowy ataków	Obrażenia
Broń	Ikona zabicia	Odstęp czasowy ataków	Krótki zasięg	Krytyczne
Standardowa Piła do kości		0.8 sekundy	65	195
Odblokowywana Überpiła		0.96 sekundy	65	195
Wytwarzana Vita-piła		0.8 sekundy	65	195
Wytwarzana Amputator		0.8 sekundy	65	195

Atak drwiną

	Ikona zabicia	Broń	Obrażenia	Czas trwania	Szczegóły
Nakłucie		Überpiła	500	4 sekundy	Medyk pcha swoją Überpiłą przed siebie, ogłusza i zabija przeciwnika. Udany cios dodaje 50% do wskaźnika Übera.
Oktoberfest	brak	Kritzkrieg	Leczy 11 punktów zdrowia	4 sekundy	Medyk kładzie twarz ku Kritzkrieg i bierze głęboki oddech. Momentalnie się relaksuje, następnie potrząsa głową.
File:Backpack Medicating Melody.png Kojąca melodia	brak	Amputator	Leczy pobliskich członków drużyny	4.2 sekundy	Medyk umieszcza Amputator na ramieniu i zaczyna grać jakby na skrzypcach, co powoduje pojawienie się aury leczącej na znajdujących się w pobliżu towarzyszach.

Snajper

Podstawowa

Broń	Ikona zabicia	Amunicja		Obrażenia
Broń	Ikona zabicia	Magazynek	Zapasowa	Krótki zasięg	Średni zasięg	Długi zasięg	Krytyczne
Standardowa Karabin snajperski		25	brak	43-172	43-172	43-172	150-450 (tylko strzał w głowę lub pod wpływem krytycznej premii)
Odblokowywana Łowca		1	12	44-137	44-137	44-137	150-360
Wytwarzana Sydnejski usypiacz		25	brak	45-160	45-160	45-160	150-450 (tylko pod wpływem krytycznej premii)

Drugorzędna

Broń	Ikona zabicia	Amunicja		Obrażenia
Broń	Ikona zabicia	Magazynek	Zapasowa	Krótki zasięg	Średni zasięg	Długi zasięg	Krytyczne
Standardowa PM		25	75	8-12	4-6	4-5	24
Odblokowywana Sikwondo		1	∞	brak	brak	brak	brak
Odblokowywana Antyklinga		1	brak	brak	brak	brak	brak
Wytwarzana Darwińska tarcza ochronna		1	brak	brak	brak	brak	brak

Wręcz

Broń	Ikona zabicia	Odstęp czasowy ataków	Obrażenia
Broń	Ikona zabicia	Odstęp czasowy ataków	Krótki zasięg	Krytyczne
Standardowa Kukri		0.8 sekundy	65	195
Wytwarzana Plemienne ostrze		0.8 sekundy	33	98
Wytwarzana Plemienne ostrze		(Krwawienie)	48 obrażeń przez 6 sekund	brak
Wytwarzana Bandyta z buszu		0.8 sekundy	65	195

Atak drwiną

	Ikona zabicia	Broń	Obrażenia	Czas trwania	Szczegóły
Przebicie		Łowca (wymagana amunicja)	500	4 sekundy	Snajper wyciąga strzałę z łuku, następnie dźga ją ostro przed siebie ogłuszając i zabijając przeciwnika.

Szpieg

Podstawowa

Broń	Ikona zabicia	Amunicja		Obrażenia
Broń	Ikona zabicia	Magazynek	Zapasowa	Krótki zasięg	Średni zasięg	Długi zasięg	Krytyczne
Standardowa Rewolwer		6	24	55-60	35-45	20-25	120
Promocyjna Wielkie zabójstwo		6	24	55-60	35-45	20-25	120
Odblokowywana Ambasador		6	24	46-56	31-37	15-19	102 (tylko strzał w głowę lub pod wpływem krytycznej premii)
Wytwarzana L'Étranger		6	24	44-48	28-36	16-20	96

Drugorzędna

Broń	Ikona zabicia	Amunicja		Obrażenia
Broń	Ikona zabicia	Magazynek	Zapasowa	Krótki zasięg	Średni zasięg	Długi zasięg	Krytyczne
Standardowa Saper		1	∞	150PZ = 7 sek.	180PZ = 8 sek.	216PZ = ~10 sek.	brak

Wręcz

Broń	Ikona zabicia	Odstęp czasowy ataków	Obrażenia
Broń	Ikona zabicia	Odstęp czasowy ataków	Krótki zasięg	Krytyczne
Standardowa Nóż		0.8 sekundy	40	120
Standardowa Nóż		(Dźgnięcie)	brak	Sześciokrotność aktualnego zdrowia celu. (Dźgnięcie w plecy)
Wytwarzana Ostateczna nagroda		0.8 sekundy	40	120
Wytwarzana Ostateczna nagroda		(Dźgnięcie)	brak	Sześciokrotność aktualnego zdrowia celu. (Dźgnięcie w plecy)
Promocyjna Kunai krętacza		0.8 sekund	40	120
Promocyjna Kunai krętacza		(Dźgnięcie)	brak	Sześciokrotność aktualnego zdrowia celu. (Dźgnięcie w plecy)

Przedmioty PDA

Przedmiot	Szczegóły
Standardowa Podstawowe PDA Zestaw przebrań	Pozwala Szpiegowi na przebranie się.

Zegarek	Rodzaj niewidzialności	Czas trwania	Szczegóły
Standardowa Drugorzędne PDA Zegarek niewidzialności	Tymczasowa	9 sekund	Pozwala Szpiegowi na stanie się niewidzialnym. Może być odnawiany za pomocą metalu, nawet podczas ukrycia.
Odblokowywana Drugorzędne PDA Peleryna nożownika	Czujnik ruchu	6.2 sekundy	Pozwala Szpiegowi na stanie się niewidzialnym. Wrażliwy na ruch, regeneruje się w nieskończoność, kiedy Szpieg stoi w miejscu.
Odblokowywana Drugorzędne PDA Dzwon zmarłego	Pozorowana śmierć	6.5 sekundy	Ukrywa Szpiega na 6,5 sekundy po otrzymaniu niezabijającego trafienia i zrzuca fałszywe zwłoki, redukując w znacznym stopniu otrzymane obrażenia. Może być odnawiany za pomocą metalu, jednak zakończy to redukcję obrażeń po 6,5 sekundach.
Promocyjna Drugorzędne PDA Czasomierz entuzjasty	Tymczasowa	9 sekund	Takie same właściwości, jak Zegarek niewidzialności.

Atak drwiną

	Ikona zabicia	Broń	Obrażenia	Czas trwania	Szczegóły
Szermierka		Nóż Ostateczna Nagroda	50 (zamachy) 500 (pchnięcie)	5 sekund	Szpieg przyjmuję pozycję do szermierki, następnie wykonuje 2 zamachy po i ostateczne pchnięcie zabijając wroga.

Uwagi

Z powodu dziwnej natury systemu przedmiotów część przedmiotów jest wyświetlana w innych slotach:

Sloty podstawowy i drugorzędny są ze sobą zamienione.
Podstawowy slot Szpiega jest wyświetlany jako drugorzędny.
Saper Szpiega, tak samo jak skrzynka z narzędziami Inżyniera, nie posiada własnego slotu i dlatego jak dotąd nie można stosować dla nich zamienników.
Slot PDA2 Szpiega jest wyświetlany jako PDA.

Nieścisłości te nie mają wpływu na przebieg gry, jednak wywierają wpływ na plany do wytwarzania.

Daty wydania przedmiotów

Osobny artykuł: Harmonogram wprowadzenia przedmiotów

Dostępność broni

Standardowa broń jest zawsze dostępna.
Odblokowywalna broń jest dostępna poprzez osiągnięcia, wytwarzanie, wymianę lub system losowych przedmiotów.
Losowa broń jest dostępna tylko poprzez wytwarzanie, wymianę lub system losowych przedmiotów.
Promocyjna broń wymagaja wzięcia udziału w promocjach Valve, nie można zdobyć ich w grze.
Specjalna broń jest dostępna tylko przez dany okres czasu i/lub w czasie specyficznych wydarzeń.
Klasyczne przedmioty są dostępne wyłącznie wtedy, gdy zostały one znalezione bądź wytworzone przed Mann-Konomią.

Zobacz też

Template:Track me

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {{DISPLAYTITLE:Lista broni}}
 {{TOC limit|2}}
+=={{Class link|Scout}}==
-=={{Icon class|class=scout|link=scout/pl}} [[scout/pl|Skaut]]==
@@ Line 11: / Line 9: @@
 ! class="header" width="16%" rowspan=2 | Ikona zabicia
 ! class="header" width="17%" colspan=2 | Amunicja
-! class="header" width="50% colspan=4 | Obrażenia
+! class="header" width="50%  colspan=4 | Obrażenia
 |-
 ! class="header" | Magazynek
@@ Line 20: / Line 18: @@
 ! class="header" | Krytyczne
 |-
-! {{Icon weapon|weapon=Scattergun|Scattergun|icon-size=100x100px}}<br/><small>Standardowa</small> <br/>'''[[Scattergun/pl|Dubeltówka]]'''
+! {{Table icon|Scattergun|Standardowa}}
 | align="center" | {{Icon killicon|weapon=Scattergun}}
 | 6
@@ Line 29: / Line 27: @@
 | 180
 |-
-! {{Icon weapon|weapon=Force-A-Nature|Force-A-Nature|icon-size=100x100px}}<br/><small>Odblokowywana</small> <br/>'''[[Force-A-Nature/pl|Siła Natury]]'''
+! {{Table icon|Force-A-Nature|Odblokowywana}}
 | align="center" | {{Icon killicon|weapon=Force-A-Nature}}
 | 2
@@ Line 38: / Line 36: @@
 | 194
 |-
-! {{Icon weapon|weapon=Shortstop|Shortstop|icon-size=100x100px}}<br/><small>Wytwarzana</small> <br/>'''[[Shortstop/pl|Wstrzymywacz]]'''
+! {{Table icon|Shortstop|Wytwarzana}}
 | align="center" | {{Icon killicon|weapon=Shortstop}}
 | 4
@@ Line 54: / Line 52: @@
 ! class="header" width="16%" rowspan=2 | Ikona zabicia
 ! class="header" width="17%" colspan=2 | Amunicja
-! class="header" width="50% colspan=4 | Obrażenia
+! class="header" width="50%  colspan=4 | Obrażenia
 |-
 ! class="header" | Magazynek
@@ Line 63: / Line 61: @@
 ! class="header" | Krytyczne
 |-
-! {{Icon weapon|weapon=Pistol|Pistol|icon-size=100x100px}}<br/><small>Standardowa</small> <br/>'''[[Pistol/pl|Pistolet]]'''
+! {{Table icon|Pistol|Standardowa}}
-| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Pistol}}
 | 12
 | 36
@@ Line 72: / Line 69: @@
 | 45
 |-
-! {{Icon weapon|weapon=Lugermorph|icon-size=100x100px}}<br/><small>Promocyjna</small> <br/>'''[[Lugermorph/pl|Lugerczak]]'''
+! {{Table icon|Lugermorph|Promocyjna}}
 | align="center" | {{Icon killicon|weapon=Lugermorph}}
 | 12
@@ Line 81: / Line 78: @@
 | 45
 |-
-! {{Icon weapon|weapon=Bonk|link=Bonk! Atomic Punch|icon-size=100x100px}}<br/><small>Odblokowywana</small> <br/>'''[[Bonk! Atomic Punch/pl|Bonk! Atomowy Kop]]'''
+! {{Table icon|Bonk! Atomic Punch|Odblokowywana}}
 |
 | 1
@@ Line 90: / Line 87: @@
 | brak
 |-
-! {{Icon weapon|weapon=Crit-a-Cola|link=Crit-a-Cola|icon-size=100x100px}}<br/><small>Wytwarzana</small> <br/>'''[[Crit-a-Cola/pl|Kryt-o-Cola]]'''
+! {{Table icon|Crit-a-Cola|Wytwarzana}}
 |
 | 1
@@ Line 99: / Line 96: @@
 | brak
 |-
-! {{Icon weapon|weapon=Mad Milk|Mad Milk|icon-size=100x100px}}<br/><small>Wytwarzana</small> <br/>'''[[Mad Milk/pl|Wściekłe Mleko]]'''
+! {{Table icon|Mad Milk|Wytwarzana}}
 |
 | 1
@@ Line 108: / Line 105: @@
 | brak
 |}
-''* Uwagi'': '''brak''': Niedostępny. - '''∞''': Nielimitowany.
@@ Line 117: / Line 112: @@
 ! class="header" width="20%" rowspan=2 | Ikona zabicia
 ! class="header" width="20%" rowspan=2 | Odstęp czasowy ataków
-! class="header" width="40% colspan=2 | Obrażenia
+! class="header" width="40%  colspan=2 | Obrażenia
 |-
 ! class="header" width="20%" | Krótki zasięg
 ! class="header" width="20%" | Krytyczne
 |-
-! {{Icon weapon|weapon=Bat|icon-size=100x100px}}<br/><small>Standardowa</small> <br/>'''[[Bat/pl|Kij baseballowy]]'''
+! {{Table icon|Bat|Stadardowa}}
 | align="center" | {{Icon killicon|weapon=Bat}}
 | 0.5 sekundy
@@ Line 128: / Line 123: @@
 | 105
 |-
-! rowspan="2" | {{Icon weapon|weapon=Sandman|icon-size=100x100px}}<br/><small>Odblokowywana</small> <br/>'''[[Sandman/pl|Piaskun]]'''
+! rowspan="2" | {{Table icon|Sandman|Odblokowywana}}
 | align="center" | {{Icon killicon|weapon=Sandman}}
 | 0.5 sekundy
@@ Line 139: / Line 134: @@
 | 45
 |-
-! {{Icon weapon|weapon=Holy Mackerel|icon-size=100x100px}}<br/><small>Wytwarzana</small> <br/>'''[[Holy Mackerel/pl|Święta Makrela]]'''
+! {{Table icon|Holy Mackerel|Wytwarzana}}
 | align="center" | {{Icon killicon|weapon=Holy Mackerel}}
 | 0.5 sekundy
@@ Line 145: / Line 140: @@
 | 105
 |-
-! {{Icon weapon|weapon=Candy Cane|icon-size=100x100px}}<br/><small>Wytwarzana</small> <br/>'''[[Candy Cane/pl|Cukrowa Laska]]'''
+! {{Table icon|Candy Cane|Wytwarzana}}
 | align="center" | {{Icon killicon|weapon=Candy Cane}}
 | 0.5 sekundy
@@ Line 151: / Line 146: @@
 | 105
 |-
-! rowspan=2 | {{Icon weapon|weapon=Boston Basher|icon-size=100x100px}}<br/><small>Wytwarzana</small> <br/>'''[[Boston Basher/pl|Bostoński Tłuczek]]'''
+! rowspan=2 | {{Table icon|Boston Basher|Wytwarzana}}
 | align="center" | {{Icon killicon|weapon=Boston Basher}}
 | 0.5 sekundy
@@ Line 162: / Line 157: @@
 | brak
 |-
-! {{Icon weapon|weapon=Sun-On-A-Stick|icon-size=100x100px}}<br/><small>Promocyjna/Wytwarzana</small> <br/>'''[[Sun-On-A-Stick/pl|Gwiazda Poranna]]'''
+! {{Table icon|Sun-on-a-Stick|Promocyjna/Wytwarzana}}
 | align="center" | {{Icon killicon|weapon=Sun-On-A-Stick}}
 | 0.5 sekundy
@@ Line 170: / Line 165: @@
 |}
-''* Uwagi'': '''brak''': Niedostępny.
 ===Atak drwiną===
@@ Line 181: / Line 175: @@
 ! class="header" width="37%" | Szczegóły
 |- style="height: 110px;"
-| {{Backpack icon|weapon=Home Run|icon-size=100x100px}}<br/>'''[[Home Run/pl|Wybicie]]'''
+| {{Table icon|Home Run}}
 | align="center" | {{Icon killicon|weapon=Home Run}}
 | [[Sandman/pl|Piaskun]]
@@ Line 190: / Line 184: @@
 <br>
-=={{Icon class|class=soldier|link=soldier/pl}} [[soldier/pl|Żołnierz]]==
+=={{Class link|Soldier}}==
@@ Line 198: / Line 192: @@
 ! class="header" width="16%" rowspan=2 | Ikona zabicia
 ! class="header" width="17%" colspan=2 | Amunicja
-! class="header" width="50% colspan=4 | Obrażenia
+! class="header" width="50%  colspan=4 | Obrażenia
 |-
 ! class="header" | Magazynek
@@ Line 207: / Line 201: @@
 ! class="header" | Krytyczne
 |-
-! {{Icon weapon|weapon=Rocket launcher|icon-size=100x100px}}<br/><small>Standardowa</small> <br/>'''[[Rocket Launcher/pl|Wyrzutnia rakiet]]'''
+! {{Table icon|Rocket launcher|Standardowa}}
 | align="center" | {{Icon killicon|weapon=Rocket Launcher}}
 | 4
@@ Line 216: / Line 210: @@
 | 270 (b/t)
 |-
-! {{Icon weapon|weapon=Direct hit|icon-size=102x100px}}<br/><small>Odblokowywana</small> <br/>'''[[Direct Hit/pl|Celny Strzał]]'''
+! {{Table icon|Direct hit|Odblokowywana}}
 | align="center" | {{Icon killicon|weapon=Direct Hit}}
 | 4
@@ Line 225: / Line 219: @@
 | 338
 |-
-! {{Icon weapon|weapon=Black box|icon-size=100x100px}}<br/><small>Wytwarzana</small> <br/>'''[[Black Box/pl|Czarna Skrzynka]]'''
+! {{Table icon|Black box|Wytwarzana}}
 | align="center" | {{Icon killicon|weapon=Black Box}}
 | 3
@@ Line 234: / Line 228: @@
 | 270 (b/t)
 |-
-! {{Icon weapon|weapon=Rocket jumper|icon-size=100x100px}}<br/><small>Wytwarzana</small> <br/>'''[[Rocket Jumper/pl|Rakietowy Skoczek]]'''
+! {{Table icon|Rocket jumper|Wytwarzana}}
 |
 | 4
@@ Line 243: / Line 237: @@
 | brak
 |}
-''* Uwagi'': '''b/t''': Bezpośrednie trafienie. - '''brak''': Niedostępny.
@@ Line 252: / Line 244: @@
 ! class="header" width="16%" rowspan=2 | Ikona zabicia
 ! class="header" width="17%" colspan=2 | Amunicja
-! class="header" width="50% colspan=4 | Obrażenia
+! class="header" width="50%  colspan=4 | Obrażenia
 |-
 ! class="header" | Magazynek
@@ Line 261: / Line 253: @@
 ! class="header" | Krytyczne
 |-
-! {{Icon weapon|weapon=Shotgun|icon-size=100x100px}}<br/><small>Standardowa</small> <br/>'''[[Shotgun/pl|Strzelba]]'''
+! {{Table icon|Shotgun|Standardowa}}
 | align="center" | {{Icon killicon|weapon=Shotgun}}
 | 6
@@ Line 270: / Line 262: @@
 | 180
 |-
-! {{Icon weapon|weapon=Buff banner|icon-size=100x100px}}<br/><small>Odblokowywana</small> <br/>'''[[Buff Banner/pl|Sztandar Chwały]]'''
+! {{Table icon|Buff banner|Odblokowywana}}
 |
 | brak
@@ Line 279: / Line 271: @@
 | brak
 |-
-! {{Icon weapon|weapon=Gunboats|icon-size=100x100px}}<br/><small>Wytwarzana</small> <br/>'''[[Gunboats/pl|Kanonierki]]'''
+! {{Table icon|Gunboats|Wytwarzana}}
 |
 | brak
@@ Line 288: / Line 280: @@
 | brak
 |-
-! {{Icon weapon|weapon=Battalion's Backup|icon-size=100x100px}}<br/><small>Wytwarzana</small> <br/>'''[[Battalion's Backup/pl|Wsparcie Batalionu]]'''
+! {{Table icon|Battalion's Backup|Wytwarzana}}
 |
 | brak
@@ Line 296: / Line 288: @@
 | brak
 | brak
+|-
+! {{Table icon|Concheror|Promocyjna}}
+|
+| N/A
+| N/A
+| N/A
+| N/A
+| N/A
+| N/A
 |}
-''* Uwagi'': '''brak''': Niedostępny.
@@ Line 306: / Line 305: @@
 ! class="header" width="20%" rowspan=2 | Ikona zabicia
 ! class="header" width="20%" rowspan=2 | Odstęp czasowy ataków
-! class="header" width="40% colspan=2 | Obrażenia
+! class="header" width="40%  colspan=2 | Obrażenia
 |-
 ! class="header" width="20%" | Krótki zasięg
 ! class="header" width="20%" | Krytyczne
 |-
-! {{Icon weapon|weapon=Shovel|icon-size=100x100px}}<br/><small>Standardowa</small> <br/>'''[[Shovel/pl|Saperka]]'''
+! {{Table icon|Shovel|Standardowa}}
 | align="center" | {{Icon killicon|weapon=Shovel}}
 | 0.8 sekundy
@@ Line 317: / Line 316: @@
 | 195
 |-
-! {{Icon weapon|weapon=Equalizer|icon-size=100x100px}}<br/><small>Odblokowywana</small> <br/>'''[[Equalizer/pl|Wyrównywacz]]'''
+! {{Table icon|Equalizer|Odblokowywana}}
 | align="center" | {{Icon killicon|weapon=Equalizer}}
 | 0.8 sekundy
@@ Line 323: / Line 322: @@
 | Zależy od zdrowia
 |-
-! {{Icon weapon|weapon=Pain Train|icon-size=100x100px}}<br/><small>Wytwarzana</small> <br/>'''[[Pain Train/pl|Pałka Sokisty]]'''
+! {{Table icon|Pain Train|Wytwarzana}}
 | align="center" | {{Icon killicon|weapon=Pain Train}}
 | 0.8 sekundy
@@ Line 329: / Line 328: @@
 | 195
 |-
-! {{Icon weapon|weapon=Frying Pan|icon-size=100x100px}}<br/><small>Promocyjna</small> <br/>'''[[Frying Pan/pl|Patelnia]]'''
+! {{Table icon|Frying Pan|Promocyjna}}
 | align="center" | {{Icon killicon|weapon=Frying Pan}}
+| 0.8 sekundy
+| 65
+| 195
+|-
+! {{Table icon|Half-Zatoichi|Promocyjna}}
+| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Half-Zatoichi}}
 | 0.8 sekundy
 | 65
 | 195
 |}
 ===Atak drwiną===
@@ Line 346: / Line 350: @@
 ! class="header" width="37%" | Szczegóły
 |-
-| {{Backpack icon|weapon=Kamikaze|icon-size=100x100px}}<br/>'''[[Kamikaze/pl|Kamikaze]]'''
+! rowspan=2 | {{Table icon|Kamikaze}}
 | align="center" | {{Icon killicon|weapon=Kamikaze}}
-| [[Equalizer/pl|Wyrównywacz]]
+! rowspan=2 | [[Equalizer/pl|Wyrównywacz]]
-| 500
+! rowspan=2 | 500
-| 4 sekundy
+! rowspan=2 | 4 sekundy
-| Żołnierz wyrzuca wyrównywacz, wyciąga granat ze swojego pasa, odbezpiecza go, wyskakuje z ręką skierowaną ku niebu i eksploduje, zabijając siebie i wszystkich w pobliżu wrogów i konstrukcje.
+| Żołnierz wyrzuca Wyrównywacz, wyciąga granat ze swojego pasa, odbezpiecza go, wyskakuje z ręką skierowaną ku niebu i eksploduje, zabijając siebie i wszystkich w pobliżu wrogów i konstrukcje.
+|-
+| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Holy Hand Grenade}} <br/> '''([[Lumbricus Lid/pl|Robaczy Zestaw]])'''
+| W ten sam sposób, jaki opisano powyżej, lecz ze specjalnym plikiem dźwiękowym "[[Media:Taunt wormsHHG.wav|Hallelujah]]" odtwarzanym przed eksplozją, jeśli Robaczy Zestaw jest założony.
 |}
 <br>
-=={{Icon class|class=pyro|link=pyro/pl}} [[pyro/pl|Pyro]]==
+=={{Class link|Pyro}}==
@@ Line 362: / Line 369: @@
 ! class="header" width="16%" rowspan=2 | Ikona zabicia
 ! class="header" width="17%" colspan=2 | Amunicja
-! class="header" width="50% colspan=4 | Obrażenia
+! class="header" width="50%  colspan=4 | Obrażenia
 |-
 ! class="header" | Magazynek
@@ Line 371: / Line 378: @@
 ! class="header" | Krytyczne
 |-
-! {{Icon weapon|weapon=Flamethrower|icon-size=100x100px}}<br/><small>Standardowa</small> <br/>'''[[Flamethrower/pl|Miotacz ognia]]'''
+! {{Table icon|Flamethrower|Standardowa}}
 | align="center" | {{Icon killicon|weapon=Flamethrower}}
 | 200
@@ Line 380: / Line 387: @@
 | 3x podstawowe obrażenia (zobacz zasięg), na cząsteczkę, następnie zaokrąglane. 11-19 (b/o)
 |-
-! {{Icon weapon|weapon=Backburner|icon-size=100x100px}}<br/><small>Odblokowywana</small> <br/>'''[[Backburner/pl|Dupalacz]]'''
+! {{Table icon|Backburner|Odblokowywana}}
 | align="center" | {{Icon killicon|weapon=Backburner}}
 | 200
@@ Line 389: / Line 396: @@
 | 3x podstawowe obrażenia (zobacz zasięg), na cząsteczkę, następnie zaokrąglane. 14-21 (b/o)
 |-
-! {{Icon weapon|weapon=Degreaser|icon-size=100x100px}}<br/><small>Wytwarzana</small> <br/>'''[[Degreaser/pl|Odtłuszczacz]]'''
+! {{Table icon|Degreaser|Wytwarzana}}
 | align="center" | {{Icon killicon|weapon=Degreaser}}
 | 200
@@ Line 398: / Line 405: @@
 | 3x podstawowe obrażenia (zobacz zasięg), na cząsteczkę, następnie zaokrąglane. 11-19 (b/o)
 |}
-''* Uwagi'': '''b/o''': Bezpośrednie obrażenia. - '''m/z''': Maksymalny zasięg.
@@ Line 407: / Line 412: @@
 ! class="header" width="16%" rowspan=2 | Ikona zabicia
 ! class="header" width="17%" colspan=2 | Amunicja
-! class="header" width="50% colspan=4 | Obrażenia
+! class="header" width="50%  colspan=4 | Obrażenia
 |-
 ! class="header" | Magazynek
@@ Line 416: / Line 421: @@
 ! class="header" | Krytyczne
 |-
-! {{Icon weapon|weapon=Shotgun|Shotgun|icon-size=100x100px}}<br/><small>Standardowa</small><br/>'''[[Shotgun/pl|Strzelba]]'''
+! {{Table icon|Shotgun|Standardowa}}
 | align="center" | {{Icon killicon|weapon=Shotgun}}
 | 6
@@ Line 425: / Line 430: @@
 | 180
 |-
-! {{Icon weapon|weapon=Flare gun|icon-size=100x100px}}<br/><small>Odblokowywana</small> <br/>'''[[Flare Gun/pl|Pistolet sygnałowy]]'''
+! {{Table icon|Flare gun|Odblokowywana}}
 | align="center" | {{Icon killicon|weapon=Flare Gun}}
 | 16
@@ Line 441: / Line 446: @@
 ! class="header" width="20%" rowspan=2 | Ikona zabicia
 ! class="header" width="20%" rowspan=2 | Odstęp czasowy ataków
-! class="header" width="40% colspan=2 | Obrażenia
+! class="header" width="40%  colspan=2 | Obrażenia
 |-
 ! class="header" width="20%" | Krótki zasięg
 ! class="header" width="20%" | Krytyczne
 |-
-! {{Icon weapon|weapon=Fire axe|icon-size=100x100px}}<br/><small>Standardowa</small> <br/>'''[[Fire Axe/pl|Topór strażacki]]'''
+! {{Table icon|Fire axe|Standardowa}}
 | align="center" | {{Icon killicon|weapon=Fire Axe}}
 | 0.8 sekundy
@@ Line 452: / Line 457: @@
 | 195
 |-
-! {{Icon weapon|weapon=Axtinguisher|icon-size=100x100px}}<br/><small>Odblokowywana</small> <br/>'''[[Axtinguisher/pl|Gasiekiera]]'''
+! {{Table icon|Axtinguisher|Odblokowywana}}
 | align="center" | {{Icon killicon|weapon=Axtinguisher}}
 | 0.8 sekundy
@@ Line 458: / Line 463: @@
 | 195
 |-
-! {{Icon weapon|weapon=Homewrecker|icon-size=100x100px}}<br/><small>Wytwarzana</small> <br/>'''[[Homewrecker/pl|Burzyciel]]'''
+! {{Table icon|Homewrecker|Wytwarzana}}
 | align="center" | {{Icon killicon|weapon=Homewrecker}}
 | 0.8 sekundy
@@ Line 464: / Line 469: @@
 | 146
 |-
-! {{Icon weapon|weapon=Powerjack|icon-size=100x100px}}<br/><small>Wytwarzana</small> <br/>'''[[Powerjack/pl|Lewarek]]'''
+! {{Table icon|Powerjack|Wytwarzana}}
 | align="center" | {{Icon killicon|weapon=Powerjack}}
 | 0.8 sekundy
@@ Line 470: / Line 475: @@
 | 244
 |-
-! {{Icon weapon|weapon=Back Scratcher|icon-size=100x100px}}<br/><small>Wytwarzana</small> <br/>'''[[Back Scratcher/pl|Drapaczka]]'''
+! {{Table icon|Back Scratcher|Wytwarzana}}
 | align="center" | {{Icon killicon|weapon=Back Scratcher}}
 | 0.8 sekundy
@@ Line 476: / Line 481: @@
 | 244
 |-
-! {{Icon weapon|weapon=Sharpened Volcano Fragment|icon-size=100x100px}}<br/><small>Promocyjna/Wytwarzana</small> <br/>'''[[Sharpened Volcano Fragment/pl|Naostrzony Fragment Wulkanu]]'''
+! {{Table icon|Sharpened Volcano Fragment|Promocyjna/Wytwarzana}}
 | align="center" | {{Icon killicon|weapon=Sharpened Volcano Fragment}}
 | 0.8 sekundy
@@ Line 482: / Line 487: @@
 | 156
 |}
 ===Atak drwiną===
@@ Line 493: / Line 497: @@
 ! class="header" width="37%" | Szczegóły
 |-
-| {{Backpack icon|weapon=Hadouken|icon-size=100x100px}}<br/>'''[[Hadouken/pl|Hadouken]]'''
+| {{Table icon|Hadouken}}
 | align="center" | {{Icon killicon|weapon=Hadouken}}
 | [[Shotgun/pl|Strzelba]]<br/>[[Flare Gun/pl|Pistolet sygnałowy]]<br/> (wymagana amunicja)
@@ Line 501: / Line 505: @@
 |}
 <br>
-=={{Icon class|class=demo|link=demoman/pl}} [[demoman/pl|Demoman]]==
+=={{Class link|Demoman}}==
@@ Line 509: / Line 514: @@
 ! class="header" width="16%" rowspan=2 | Ikona zabicia
 ! class="header" width="17%" colspan=2 | Amunicja
-! class="header" width="50% colspan=4 | Obrażenia
+! class="header" width="50%  colspan=4 | Obrażenia
 |-
 ! class="header" | Magazynek
@@ Line 518: / Line 523: @@
 ! class="header" | Krytyczne
 |-
-! {{Icon weapon|weapon=Grenade launcher|icon-size=100x100px}}<br/><small>Standardowa</small> <br/>'''[[Grenade Launcher/pl|Granatnik]]'''
+! {{Table icon|Grenade launcher|Standardowa}}
 | align="center" | {{Icon killicon|weapon=Grenade Launcher}}
 | 4
@@ Line 527: / Line 532: @@
 | 280-300 (b/t)
 |-
-! {{Icon weapon|weapon=Loch-n-Load|icon-size=100x100px}}<br/><small>Wytwarzana</small> <br/>'''[[Loch-n-Load/pl|Loch-n-Load]]'''
+! {{Table icon|Loch-n-Load|Wytwarzana}}
 | align="center" | {{Icon killicon|weapon=Loch-n-Load}}
 | 2
@@ Line 536: / Line 541: @@
 | 345 (b/t)
 |}
-''* Uwagi'': '''b/t''': Bezpośrednie trafienie.
 ===Drugorzędna===
@@ Line 544: / Line 547: @@
 ! class="header" width="16%" rowspan=2 | Ikona zabicia
 ! class="header" width="17%" colspan=2 | Amunicja
-! class="header" width="50% colspan=4 | Obrażenia
+! class="header" width="50%  colspan=4 | Obrażenia
 |-
 ! class="header" | Magazynek
@@ Line 553: / Line 556: @@
 ! class="header" | Krytyczne
 |-
-! {{Icon weapon|weapon=Stickybomb launcher|icon-size=100x100px}}<br/><small>Standardowa</small> <br/>'''[[Stickybomb Launcher/pl|Wyrzutnia bomb samoprzylepnych]]'''
+! {{Table icon|Stickybomb launcher|Standardowa}}
 | align="center" | {{Icon killicon|weapon=Stickybomb Launcher}}
 | 8
@@ Line 562: / Line 565: @@
 | 353 (krótki zasięg)
 |-
-! {{Icon weapon|weapon=Chargin' Targe|icon-size=100x100px}}<br/><small>Odblokowywana</small> <br/>'''[[Chargin' Targe/pl|Tarcza Szarży]]'''
+! {{Table icon|Chargin' Targe|Odblokowywana}}
 | align="center" | {{Icon killicon|weapon=Chargin' Targe}}
 | brak
@@ Line 571: / Line 574: @@
 | brak
 |-
-! {{Icon weapon|weapon=Scottish Resistance|icon-size=100x100px}}<br/><small>Odblokowywana</small> <br/>'''[[Scottish Resistance/pl|Szkocki Opór]]'''
+! {{Table icon|Scottish Resistance|Odblokowywana}}
 | align="center" | {{Icon killicon|weapon=Scottish Resistance}}
 | 8
@@ Line 580: / Line 583: @@
 | 353 (krótki zasięg)
 |-
-! {{Icon weapon|weapon=Sticky jumper|icon-size=100x100px}}<br/><small>Wytwarzana</small> <br/>'''[[Sticky Jumper/pl|Bombowy Skoczek]]'''
+! {{Table icon|Sticky jumper|Wytwarzana}}
 |
 | 8
@@ Line 589: / Line 592: @@
 | brak
 |}
-''* Uwagi'': '''brak''': Niedostępny.
 ===Wręcz===
@@ Line 597: / Line 598: @@
 ! class="header" width="20%" rowspan=2 | Ikona zabicia
 ! class="header" width="20%" rowspan=2 | Odstęp czasowy ataków
-! class="header" width="40% colspan=2 | Obrażenia
+! class="header" width="40%  colspan=2 | Obrażenia
 |-
 ! class="header" width="20%" | Krótki zasięg
 ! class="header" width="20%" | Krytyczne
 |-
-! {{Icon weapon|weapon=Bottle|icon-size=100x100px}}<br/><small>Standardowa</small> <br/>'''[[Bottle/pl|Butelka]]'''
+! {{Table icon|Bottle|Standardowa}}
 | align="center" | {{Icon killicon|weapon=Bottle}}
 | 0.8 sekundy
@@ Line 608: / Line 609: @@
 | 195
 |-
-! {{Icon weapon|weapon=Eyelander|icon-size=100x100px}}<br/><small>Odblokowywana</small> <br/>'''[[Eyelander/pl|Wyszczerbiec]]'''
+! {{Table icon|Eyelander|Odblokowywana}}
 | align="center" | {{Icon killicon|weapon=Eyelander}}
 | 0.8 sekundy
@@ Line 614: / Line 615: @@
 | 195
 |-
-! {{Icon weapon|weapon=Scotsman's Skullcutter|icon-size=100x100px}}<br/><small>Wytwarzana</small> <br/>'''[[Scotsman's Skullcutter/pl|Czerepołamacz Szkota]]'''
+! {{Table icon|Scotsman's Skullcutter|Wytwarzana}}
 | align="center" | {{Icon killicon|weapon=Scotsman's Skullcutter}}
 | 0.8 sekundy
@@ Line 620: / Line 621: @@
 | 234
 |-
-! {{Icon weapon‎|weapon=Horseless Headless Horsemann's Headtaker|icon-size=100x100px}}<br/><small>Wytwarzana</small> <br/>'''[[Horseless Headless Horsemann's Headtaker/pl|Ścinacz Głów Bezgłowego Bezkonnego Jeźdźca]]'''
+! {{Table icon|Horseless Headless Horsemann's Headtaker|Wytwarzana}}
 | align="center" | {{Icon killicon|weapon=Horseless Headless Horsemann's Headtaker}}
 | 0.8 sekundy
@@ Line 626: / Line 627: @@
 | 195
 |-
-! {{Icon weapon|weapon=Pain Train|icon-size=100x100px}}<br/><small>Wytwarzana</small> <br/>'''[[Pain Train/pl|Pałka Sokisty]]'''
+! {{Table icon|Pain Train|Wytwarzana}}
 | align="center" | {{Icon killicon|weapon=Pain Train}}
 | 0.8 sekundy
@@ Line 632: / Line 633: @@
 | 195
 |-
-! {{Icon weapon|weapon=Frying Pan|icon-size=100x100px}}<br/><small>Promocyjna</small> <br/>'''[[Frying Pan/pl|Patelnia]]'''
+! {{Table icon|Frying Pan|Promocyjna}}
 | align="center" | {{Icon killicon|weapon=Frying Pan}}
 | 0.8 sekundy
@@ Line 638: / Line 639: @@
 | 195
 |-
-! rowspan=2 | {{Icon weapon|weapon=Ullapool Caber|icon-size=100x100px}}<br/><small>Wytwarzana</small> <br/>'''[[Ullapool Caber/pl|Ullapoolski Pal]]'''
+! rowspan=2 | {{Table icon|Ullapool Caber|Wytwarzana}}
 | align="center" | {{Icon killicon|weapon=Ullapool Caber explode}}
 | 0.8 sekundy
@@ Line 649: / Line 650: @@
 | 300
 |-
-! {{Icon weapon|weapon=Claidheamohmor|icon-size=100x100px}}<br/><small>Wytwarzana</small> <br/>'''[[Claidheamh Mòr/pl|Claidheamh Mòr]]'''
+! {{Table icon|Claidheamohmor|Wytwarzana}}
 | align="center" | {{Icon killicon|weapon=Claidheamohmor}}
 | 0.8 sekundy
@@ Line 665: / Line 666: @@
 ! class="header" width="37%" | Szczegóły
 |-
-| {{Backpack icon|weapon=Decapitation|icon-size=100x100px}}<br/>'''[[Decapitation/pl|Ścięcie]]'''
+| {{Table icon|Decapitation}}
 | align="center" | {{Icon killicon|weapon=Decapitation}}
 | [[Eyelander/pl|Wyszczerbiec]]
@@ Line 673: / Line 674: @@
 |}
 <br>
-=={{Icon class|class=heavy|link=heavy/pl}} [[heavy/pl|Gruby]]==
+=={{Class link|Heavy}}==
@@ Line 681: / Line 682: @@
 ! class="header" width="16%" rowspan=2 | Ikona zabicia
 ! class="header" width="17%" colspan=2 | Amunicja
-! class="header" width="50% colspan=4 | Obrażenia
+! class="header" width="50%  colspan=4 | Obrażenia
 |-
 ! class="header" | Magazynek
@@ Line 690: / Line 691: @@
 ! class="header" | Krytyczne
 |-
-! {{Icon weapon|weapon=Minigun|Minigun|icon-size=100x100px}}<br/><small>Standardowa</small> <br/>'''[[Minigun/pl|Minigun]]'''
+! {{Table icon|Minigun|Standardowa}}
 | align="center" | {{Icon killicon|weapon=Minigun}}
 | 200
@@ Line 699: / Line 700: @@
 | 108 (27 na pocisk)
 |-
-! {{Icon weapon|weapon=Natascha|Natascha|icon-size=100x100px}}<br/><small>Odblokowywana</small> <br/>'''[[Natascha/pl|Natasza]]'''
+! {{Table icon|Natascha|Odblokowywana}}
 | align="center" | {{Icon killicon|weapon=Natascha}}
 | 200
@@ Line 708: / Line 709: @@
 | 81 (20.25 na pocisk)
 |-
-! {{Icon weapon|weapon=Iron Curtain|Iron Curtain|icon-size=100x100px}}<br/><small>Promocyjna</small> <br/>'''[[Iron Curtain/pl|Żelazna Kurtyna]]'''
+! {{Table icon|Iron Curtain|Promocyjna}}
 | align="center" | {{Icon killicon|weapon=Iron Curtain}}
 | 200
@@ Line 717: / Line 718: @@
 | 108 (27 na pocisk)
 |-
-! {{Icon weapon|weapon=Brass Beast|Brass Beast|icon-size=100x100px}}<br/><small>Wytwarzana</small> <br/>'''[[Brass Beast/pl|Mosiężna Bestia]]'''
+! {{Table icon|Brass Beast|Wytwarzana}}
 | align="center" | {{Icon killicon|weapon=Brass Beast}}
 | 200
@@ Line 726: / Line 727: @@
 | 129.6 (32.4 na pocisk)
 |}
-''* Uwagi'': '''brak''': Niedostępny.
@@ Line 735: / Line 734: @@
 ! class="header" width="16%" rowspan=2 | Ikona zabicia
 ! class="header" width="17%" colspan=2 | Amunicja
-! class="header" width="50% colspan=4 | Obrażenia
+! class="header" width="50%  colspan=4 | Obrażenia
 |-
 ! class="header" | Magazynek
@@ Line 744: / Line 743: @@
 ! class="header" | Krytyczne
 |-
-! {{Icon weapon|weapon=Shotgun|Shotgun|icon-size=100x100px}}<br/><small>Standardowa</small> <br/>'''[[Shotgun/pl|Strzelba]]'''
+! {{Table icon|Shotgun|Standardowa}}
 | align="center" | {{Icon killicon|weapon=Shotgun}}
 | 6
@@ Line 753: / Line 752: @@
 | 180
 |-
-! {{Icon weapon|weapon=Sandvich|icon-size=100x100px}}<br/><small>Odblokowywana</small> <br/>'''[[Sandvich/pl|Kanapka]]'''
+! {{Table icon|Sandvich|Odblokowywana}}
 |
 | 1
@@ Line 762: / Line 761: @@
 | brak
 |-
-! {{Icon weapon|weapon=Dalokohs Bar|icon-size=100x100px}}<br/><small>Wytwarzana</small> <br/>'''[[Dalokohs Bar/pl|Tabliczka Ladyczeko]]'''
+! {{Table icon|Dalokohs Bar|Wytwarzana}}
 |
 | 1
@@ Line 771: / Line 770: @@
 | brak
 |-
-! {{Icon weapon|weapon=Buffalo Steak Sandvich|icon-size=100x100px}}<br/><small>Wytwarzana</small> <br/>'''[[Buffalo Steak Sandvich/pl|Stek z Bizona]]'''
+! {{Table icon|Buffalo Steak Sandvich|Wytwarzana}}
 |
 | 1
@@ Line 780: / Line 779: @@
 | brak
 |}
-''* Uwagi'': '''brak''': Niedostępny. - '''∞''': Nielimitowany.
@@ Line 789: / Line 786: @@
 ! class="header" width="20%" rowspan=2 | Ikona zabicia
 ! class="header" width="20%" rowspan=2 | Odstęp czasowy ataków
-! class="header" width="40% colspan=2 | Obrażenia
+! class="header" width="40%  colspan=2 | Obrażenia
 |-
 ! class="header" width="20%" | Krótki zasięg
 ! class="header" width="20%" | Krytyczne
 |-
-! {{Icon weapon|weapon=Fists|icon-size=100x100px}}<br/><small>Standardowa</small> <br/>'''[[Fists/pl|Pięści]]'''
+! {{Table icon|Fists|Standardowa}}
 | align="center" | {{Icon killicon|weapon=Fists}}
 | 0.8 sekundy
@@ Line 800: / Line 797: @@
 | 195
 |-
-! {{Icon weapon|weapon=KGB|icon-size=100x100px}}<br/><small>Odblokowywana</small> <br/>'''[[Killing Gloves of Boxing/pl|K.G.B.]]'''
+! {{Table icon|Killing gloves of boxing|Odblokowywana}}
 | align="center" | {{Icon killicon|weapon=K.G.B.}}
 | 0.96 sekundy
@@ Line 806: / Line 803: @@
 | 195
 |-
-! {{Icon weapon|weapon=GRU|icon-size=100x100px}}<br/><small>Wytwarzana</small> <br/>'''[[Gloves of Running Urgently/pl|G.R.U.]]'''
+! {{Table icon|Gloves of Running Urgently|Wytwarzana}}
 | align="center" | {{Icon killicon|weapon=GRU}}
 | 0.8 sekundy
@@ Line 812: / Line 809: @@
 | 98
 |-
-! {{Icon weapon|weapon=Warrior's Spirit|icon-size=100x100px}}<br/><small>Wytwarzana</small> <br/>'''[[Warrior's Spirit/pl|Dusza Wojownika]]'''
+! {{Table icon|Warrior's Spirit|Wytwarzana}}
 | align="center" | {{Icon killicon|weapon=Warrior's Spirit}}
 | 0.8 sekundy
@@ Line 818: / Line 815: @@
 | 250
 |-
-! {{Icon weapon|weapon=Fists of Steel|icon-size=100x100px}}<br/><small>Wytwarzana</small> <br/>'''[[Fists of Steel/pl|Pięści ze Stali]]'''
+! {{Table icon|Fists of Steel|Wytwarzana}}
 | align="center" | {{Icon killicon|weapon=Fists of Steel}}
 | 0.8 sekundy
@@ Line 835: / Line 832: @@
 ! class="header" width="37%" | Szczegóły
 |-
-| {{Backpack icon|weapon=Showdown|icon-size=100x100px}}<br/>'''[[Showdown/pl|W samo południe]]'''
+| {{Table icon|Showdown}}
 | align="center" | {{Icon killicon|weapon=Showdown}}
 | [[Fists/pl|Pięści]]
@@ Line 843: / Line 840: @@
 |}
 <br>
-=={{Icon class|class=engineer|link=engineer/pl}} [[engineer/pl|Inżynier]]==
+=={{Class link|Engineer}}==
@@ Line 851: / Line 848: @@
 ! class="header" width="16%" rowspan=2 | Ikona zabicia
 ! class="header" width="17%" colspan=2 | Amunicja
-! class="header" width="50% colspan=4 | Obrażenia
+! class="header" width="50%  colspan=4 | Obrażenia
 |-
 ! class="header" | Magazynek
@@ Line 860: / Line 857: @@
 ! class="header" | Krytyczne
 |-
-! {{Icon weapon|weapon=Shotgun|icon-size=100x100px}}<br/><small>Standardowa</small> <br/>'''[[Shotgun/pl|Strzelba]]'''
+! {{Table icon|Shotgun|Standardowa}}
 | align="center" | {{Icon killicon|weapon=Shotgun}}
 | 6
@@ Line 869: / Line 866: @@
 | 180
 |-
-! {{Icon weapon|weapon=Frontier Justice|icon-size=100x100px}}<br/><small>Odblokowywana</small> <br/>'''[[Frontier Justice/pl|Samosąd]]'''
+! {{Table icon|Frontier Justice|Odblokowywana}}
 | align="center" | {{Icon killicon|weapon=Frontier Justice}}
 | 3
@@ Line 885: / Line 882: @@
 ! class="header" width="16%" rowspan=2 | Ikona zabicia
 ! class="header" width="17%" colspan=2 | Amunicja
-! class="header" width="50% colspan=4 | Obrażenia
+! class="header" width="50%  colspan=4 | Obrażenia
 |-
 ! class="header" | Magazynek
@@ Line 894: / Line 891: @@
 ! class="header" | Krytyczne
 |-
-! {{Icon weapon|weapon=Pistol|icon-size=100x100px}}<br/><small>Standardowa</small> <br/>'''[[Pistol/pl|Pistolet]]'''
+! {{Table icon|Pistol|Standardowa}}
 | align="center" | {{Icon killicon|weapon=Pistol}}
 | 12
@@ Line 903: / Line 900: @@
 | 45
 |-
-! {{Icon weapon|weapon=Lugermorph|icon-size=100x100px}}<br/><small>Promocyjna</small> <br/>'''[[Lugermorph/pl|Lugerczak]]'''
+! {{Table icon|Lugermorph|Promocyjna}}
 | align="center" | {{Icon killicon|weapon=Lugermorph}}
 | 12
@@ Line 912: / Line 909: @@
 | 45
 |-
-! {{Icon weapon|weapon=Wrangler|icon-size=100x100px}}<br/><small>Odblokowywana</small> <br/>'''[[Wrangler/pl|Poskramiacz]]'''
+! {{Table icon|Wrangler|Odblokowywana}}
 | align="center" | {{Icon killicon|weapon=Wrangler}}
 | brak
@@ Line 921: / Line 918: @@
 | brak
 |}
-''* Uwagi'': '''brak''': Niedostępny.
@@ Line 930: / Line 925: @@
 ! class="header" width="20%" rowspan=2 | Ikona zabicia
 ! class="header" width="20%" rowspan=2 | Odstęp czasowy ataków
-! class="header" width="40% colspan=2 | Obrażenia
+! class="header" width="40%  colspan=2 | Obrażenia
 |-
 ! class="header" width="20%" | Krótki zasięg
 ! class="header" width="20%" | Krytyczne
 |-
-! {{Icon weapon|weapon=Wrench|icon-size=100x100px}}<br/><small>Standardowa</small> <br/>'''[[Wrench/pl|Klucz]]'''
+! {{Table icon|Wrench|Standardowa}}
 | align="center" | {{Icon killicon|weapon=Wrench}}
 | 0.8 sekundy
@@ Line 941: / Line 936: @@
 | 195
 |-
-! {{Icon weapon|weapon=Golden Wrench|icon-size=100x100px}}<br/><small>Promocyjna</small> <br/>'''[[Golden Wrench/pl|Złoty klucz]]'''
+! {{Table icon|Golden Wrench|Promocyjna}}
 | align="center" | {{Icon killicon|weapon=Golden Wrench}}
 | 0.8 sekundy
@@ Line 947: / Line 942: @@
 | 195
 |-
-! rowspan=2 | {{Icon weapon|weapon=Gunslinger|icon-size=100x100px}}<br/><small>Odblokowywana</small> <br/>'''[[Gunslinger/pl|Jednoręki Bandyta]]'''
+! rowspan=2 | {{Table icon|Gunslinger|Odblokowywana}}
 | align="center" | {{Icon killicon|weapon=Gunslinger}}
 | 0.8 sekundy
@@ Line 958: / Line 953: @@
 | 195 po trzecim ciosie (bez chybienia)
 |-
-! rowspan=2 | {{Icon weapon|weapon=Southern Hospitality|icon-size=100x100px}}<br/><small>Wytwarzana</small> <br/>'''[[Southern Hospitality/pl|Południowa Gościnność]]'''
+! rowspan=2 | {{Table icon|Southern Hospitality|Wytwarzana}}
 | align="center" | {{Icon killicon|weapon=Southern Hospitality}}
 | 0.8 sekundy
@@ Line 969: / Line 964: @@
 | brak
 |-
-! {{Icon weapon|weapon=Jag|icon-size=100x100px}}<br/><small>Wytwarzana</small> <br/>'''[[Jag/pl|Kieł]]'''
+! {{Table icon|Jag|Wytwarzana}}
 | align="center" | {{Icon killicon|weapon=Jag}}
 | 0.8 sekundy
@@ Line 975: / Line 970: @@
 | 146
 |}
-''* Uwagi'': '''brak''': Niedostępny.
@@ Line 1,001: / Line 994: @@
 ! class="header" width="37%" | Szczegóły
 |-
-| {{Backpack icon|weapon=Dischord|icon-size=100x100px}}<br/>'''[[Dischord/pl|Dysharmonia]]'''
+| {{Table icon|Dischord}}
 | align="center" | {{Icon killicon|weapon=Dischord}}
 | [[Frontier Justice/pl|Samosąd]] (wymagana amunicja)
@@ Line 1,008: / Line 1,001: @@
 | Inżynier wyciąga swoją gitarę, zaczyna grać akord, następnie rozbija ją na głowie przeciwnika, zabijając go.
 |-
-| {{Backpack icon|weapon=Organ Grinder|icon-size=100x100px}}<br/>'''[[Organ Grinder/pl|Mielenie organów]]'''
+| {{Table icon|Organ Grinder}}
 | align="center" | {{Icon killicon|weapon=Organ Grinder}}
 | [[Gunslinger/pl|Jednoręki Bandyta]]
@@ Line 1,016: / Line 1,009: @@
 |}
 <br>
-=={{Icon class|class=medic|link=medic/pl}} [[medic/pl|Medyk]]==
+=={{Class link|Medic}}==
@@ Line 1,024: / Line 1,017: @@
 ! class="header" width="16%" rowspan=2 | Ikona zabicia
 ! class="header" width="17%" colspan=2 | Amunicja
-! class="header" width="50% colspan=4 | Obrażenia
+! class="header" width="50%  colspan=4 | Obrażenia
 |-
 ! class="header" | Magazynek
@@ Line 1,033: / Line 1,026: @@
 ! class="header" | Krytyczne
 |-
-! {{Icon weapon|weapon=Syringe gun|icon-size=100x100px}}<br/><small>Standardowa</small> <br/>'''[[Syringe Gun/pl|Karabin strzykawkowy]]'''
+! {{Table icon|Syringe gun|Standardowa}}
 | align="center" | {{Icon killicon|weapon=Syringe Gun}}
 | 40
@@ Line 1,042: / Line 1,035: @@
 | 30
 |-
-! {{Icon weapon|weapon=Blutsauger|icon-size=100x100px}}<br/><small>Odblokowywana</small> <br/>'''[[Blutsauger/pl|Blutsauger]]'''
+! {{Table icon|Blutsauger|Odblokowywana}}
 | align="center" | {{Icon killicon|weapon=Blutsauger}}
 | 40
@@ Line 1,051: / Line 1,044: @@
 | 30
 |-
-! rowspan=2 | {{Icon weapon|weapon=Crusader's Crossbow|icon-size=100x100px}}<br/><small>Wytwarzana</small> <br/>'''[[Crusader's Crossbow/pl|Kusza Krzyżowca]]'''
+! rowspan=2 | {{Table icon|Crusader's Crossbow|Odblokowywana}}
 | align="center" rowspan=2 | {{Icon killicon|weapon=Crusader's Crossbow}}
 | rowspan=2 | 1
@@ Line 1,066: / Line 1,059: @@
 |}
-''* Uwagi'': '''brak''': Niedostępny.
 ===Drugorzędna===
@@ Line 1,073: / Line 1,065: @@
 ! class="header" width="16%" rowspan=2 | Ikona zabicia
 ! class="header" width="17%" colspan=2 | Amunicja
-! class="header" width="50% colspan=4 | Obrażenia
+! class="header" width="50%  colspan=4 | Obrażenia
 |-
 ! class="header" | Magazynek
@@ Line 1,082: / Line 1,074: @@
 ! class="header" | Krytyczne
 |-
-! {{Icon weapon|weapon=Medigun|icon-size=100x100px}}<br/><small>Standardowa</small> <br/>'''[[Medi Gun/pl|Medi Gun]]'''
+! {{Table icon|Medigun|Standardowa}}
 |
 | brak
@@ Line 1,091: / Line 1,083: @@
 | n/d (nieśmiertelność)
 |-
-! {{Icon weapon|weapon=Kritzkrieg|icon-size=100x100px}}<br/><small>Odblokowywana</small> <br/>'''[[Kritzkrieg/pl|Kritzkrieg]]'''
+! {{Table icon|Kritzkrieg|Odblokowywana}}
 |
 | brak
@@ Line 1,100: / Line 1,092: @@
 | n/d (100% krytyki)
 |}
-''* Uwagi'': '''n/d''': Nie dotyczy.
@@ Line 1,109: / Line 1,099: @@
 ! class="header" width="20%" rowspan=2 | Ikona zabicia
 ! class="header" width="20%" rowspan=2 | Odstęp czasowy ataków
-! class="header" width="40% colspan=2 | Obrażenia
+! class="header" width="40%  colspan=2 | Obrażenia
 |-
 ! class="header" width="20%" | Krótki zasięg
 ! class="header" width="20%" | Krytyczne
 |-
-! {{Icon weapon|weapon=Bonesaw|icon-size=100x100px}}<br/><small>Standardowa</small> <br/>'''[[Bonesaw/pl|Piła do kości]]'''
+! {{Table icon|Bonesaw|Standardowa}}
 | align="center" | {{Icon killicon|weapon=Bonesaw}}
 | 0.8 sekundy
@@ Line 1,120: / Line 1,110: @@
 | 195
 |-
-! {{Icon weapon|weapon=Ubersaw|icon-size=100x100px}}<br/><small>Odblokowywana</small> <br/>'''[[Übersaw/pl|Überpiła]]'''
+! {{Table icon|Ubersaw|Odblokowywana}}
 | align="center" | {{Icon killicon|weapon=Ubersaw}}
 | 0.96 sekundy
@@ Line 1,126: / Line 1,116: @@
 | 195
 |-
-! {{Icon weapon|weapon=Vita-Saw|icon-size=100x100px}}<br/><small>Wytwarzana</small> <br/>'''[[Vita-Saw/pl|Vita-Piła]]'''
+! {{Table icon|Vita-Saw|Wytwarzana}}
 | align="center" | {{Icon killicon|weapon=Vita-Saw}}
 | 0.8 sekundy
@@ Line 1,132: / Line 1,122: @@
 | 195
 |-
-! {{Icon weapon|weapon=Amputator|icon-size=100x100px}}<br/><small>Wytwarzana</small> <br/>'''[[Amputator/pl|Amputator]]'''
+! {{Table icon|Amputator|Wytwarzana}}
 | align="center" | {{Icon killicon|weapon=Amputator}}
 | 0.8 sekundy
@@ Line 1,149: / Line 1,139: @@
 ! class="header" width="37%" | Szczegóły
 |-
-| {{Backpack icon|weapon=Spinal Tap|icon-size=100x100px}}<br/>'''[[Spinal Tap/pl|Nakłucie]]'''
+| {{Table icon|Spinal Tap}}
 | align="center" | {{Icon killicon|weapon=Spinal Tap}}
 | [[Übersaw/pl|Überpiła]]
@@ Line 1,156: / Line 1,146: @@
 | Medyk pcha swoją Überpiłą przed siebie, ogłusza i zabija przeciwnika. Udany cios dodaje 50% do wskaźnika Übera.
 |-
-| {{Backpack icon|weapon=Oktoberfest|icon-size=100x100px}}<br/>'''[[Oktoberfest/pl|Oktoberfest]]'''
+| {{Table icon|Oktoberfest}}
 | brak
 | [[Kritzkrieg/pl|Kritzkrieg]]
@@ Line 1,171: / Line 1,161: @@
 |}
 <br>
-=={{Icon class|class=sniper|link=sniper/pl}} [[sniper/pl|Snajper]]==
+=={{Class link|Sniper}}==
@@ Line 1,179: / Line 1,169: @@
 ! class="header" width="16%" rowspan=2 | Ikona zabicia
 ! class="header" width="17%" colspan=2 | Amunicja
-! class="header" width="50% colspan=4 | Obrażenia
+! class="header" width="50%  colspan=4 | Obrażenia
 |-
 ! class="header" | Magazynek
@@ Line 1,188: / Line 1,178: @@
 ! class="header" | Krytyczne
 |-
-! {{Icon weapon|weapon=Sniper rifle|icon-size=100x100px}}<br/><small>Standardowa</small> <br/>'''[[Sniper Rifle/pl|Karabin snajperski]]'''
+! {{Table icon|Sniper rifle|Standardowa}}
 | align="center" | {{Icon killicon|weapon=Sniper Rifle}}
 | 25
@@ Line 1,197: / Line 1,187: @@
 | 150-450 (tylko [[Headshot/pl|strzał w głowę]] lub pod wpływem krytycznej premii)
 |-
-! {{Icon weapon|weapon=Huntsman|icon-size=100x100px}}<br/><small>Odblokowywana</small> <br/>'''[[Huntsman/pl|Łowca]]'''
+! {{Table icon|Huntsman|Odblokowywana}}
 | align="center" | {{Icon killicon|weapon=Huntsman}}
 | 1
@@ Line 1,206: / Line 1,196: @@
 | 150-360
 |-
-! {{Icon weapon|weapon=Sydney sleeper|icon-size=100x100px}}<br/><small>Wytwarzana</small> <br/>'''[[Sydney Sleeper/pl|Sydnejski Usypiacz]]'''
+! {{Table icon|Sydney sleeper|Wytwarzana}}
 | align="center" | {{Icon killicon|weapon=Sydney Sleeper}}
 | 25
@@ Line 1,215: / Line 1,205: @@
 | 150-450 (tylko pod wpływem krytycznej premii)
 |}
-''* Uwagi'': '''brak''': Niedostępny.
@@ Line 1,224: / Line 1,212: @@
 ! class="header" width="16%" rowspan=2 | Ikona zabicia
 ! class="header" width="17%" colspan=2 | Amunicja
-! class="header" width="50% colspan=4 | Obrażenia
+! class="header" width="50%  colspan=4 | Obrażenia
 |-
 ! class="header" | Magazynek
@@ Line 1,233: / Line 1,221: @@
 ! class="header" | Krytyczne
 |-
-! {{Icon weapon|weapon=Submachine gun|icon-size=100x100px}}<br/><small>Standardowa</small> <br/>'''[[Submachine Gun/pl|Lekki Karabin Maszynowy]]'''
+! {{Table icon|Submachine gun|Standardowa}}
 | align="center" | {{Icon killicon|weapon=Submachine Gun}}
 | 25
@@ Line 1,242: / Line 1,230: @@
 | 24
 |-
-! {{Icon weapon|weapon=Jarate|icon-size=100x100px}}<br/><small>Odblokowywana</small> <br/>'''[[Jarate/pl|Sikwondo]]'''
+! {{Table icon|Jarate|Odblokowywana}}
 |
 | 1
@@ Line 1,251: / Line 1,239: @@
 | brak
 |-
-! {{Icon weapon|weapon=Razorback|icon-size=100x100px}}<br/><small>Odblokowywana</small> <br/>'''[[Razorback/pl|Antyklinga]]'''
+! {{Table icon|Razorback|Odblokowywana}}
 |
 | 1
@@ Line 1,260: / Line 1,248: @@
 | brak
 |-
-! {{Icon weapon|weapon=Darwin's Danger Shield|icon-size=100x100px}}<br/><small>Wytwarzana</small> <br/>'''[[Darwin's Danger Shield/pl|Darwińska Tarcza Ochronna]]'''
+! {{Table icon|Darwin's Danger Shield|Wytwarzana}}
 |
 | 1
@@ Line 1,269: / Line 1,257: @@
 | brak
 |}
-''* Uwagi'': '''brak''': Niedostępny. - '''∞''': Nielimitowany.
@@ Line 1,278: / Line 1,264: @@
 ! class="header" width="20%" rowspan=2 | Ikona zabicia
 ! class="header" width="20%" rowspan=2 | Odstęp czasowy ataków
-! class="header" width="40% colspan=2 | Obrażenia
+! class="header" width="40%  colspan=2 | Obrażenia
 |-
 ! class="header" width="20%" | Krótki zasięg
 ! class="header" width="20%" | Krytyczne
 |-
-! {{Icon weapon|weapon=Kukri|icon-size=100x100px}}<br/><small>Standardowa</small> <br/>'''[[Kukri/pl|Kukri]]'''
+! {{Table icon|Kukri|Standardowa}}
 | align="center" | {{Icon killicon|weapon=Kukri}}
 | 0.8 sekundy
@@ Line 1,289: / Line 1,275: @@
 | 195
 |-
-! rowspan=2 | {{Icon weapon|weapon=Tribalman's shiv|icon-size=100x100px}}<br/><small>Wytwarzana</small> <br/>'''[[Tribalman's Shiv/pl|Plemienne Ostrze]]'''
+! rowspan=2 | {{Table icon|Tribalman's shiv|Wytwarzana}}
 | align="center" | {{Icon killicon|weapon=Tribalman's Shiv}}
 | 0.8 sekundy
@@ Line 1,300: / Line 1,286: @@
 | brak
 |-
-! {{Icon weapon|weapon=Bushwacka|icon-size=100x100px}}<br/><small>Wytwarzana</small> <br/>'''[[Bushwacka/pl|Partyzant]]'''
+! {{Table icon|Bushwacka|Wytwarzana}}
 | align="center" | {{Icon killicon|weapon=Bushwacka}}
 | 0.8 sekundy
@@ Line 1,306: / Line 1,292: @@
 | 195
 |}
-''* Uwagi'': '''brak''': Niedostępny.
@@ Line 1,319: / Line 1,303: @@
 ! class="header" width="37%" | Szczegóły
 |-
-| {{Backpack icon|weapon=Skewer|icon-size=100x100px}}<br/>'''[[Skewer/pl|Przebicie]]'''
+| {{Table icon|Skewer}}
 | align="center" | {{Icon killicon|weapon=Skewer}}
 | [[Huntsman/pl|Łowca]]<br/>(wymagana amunicja)
@@ Line 1,327: / Line 1,311: @@
 |}
 <br>
-=={{Icon class|class=spy|link=spy/pl}} [[spy/pl|Szpieg]]==
+=={{Class link|Spy}}==
@@ Line 1,335: / Line 1,319: @@
 ! class="header" width="16%" rowspan=2 | Ikona zabicia
 ! class="header" width="17%" colspan=2 | Amunicja
-! class="header" width="50% colspan=4 | Obrażenia
+! class="header" width="50%  colspan=4 | Obrażenia
 |-
 ! class="header" | Magazynek
@@ Line 1,344: / Line 1,328: @@
 ! class="header" | Krytyczne
 |-
-! {{Icon weapon|weapon=Revolver|icon-size=100x100px}}<br/><small>Standardowa</small> <br/>'''[[Revolver/pl|Rewolwer]]'''
+! {{Table icon|Revolver|Standardowa}}
 | align="center" | {{Icon killicon|weapon=Revolver}}
 | 6
@@ Line 1,353: / Line 1,337: @@
 | 120
 |-
-! {{Icon weapon|weapon=Big kill|icon-size=100x100px}}<br/><small>Promocyjna</small> <br/>'''[[Big Kill/pl|Wielkie Zabójstwo]]'''
+! {{Table icon|Big kill|Promocyjna}}
 | align="center" | {{Icon killicon|weapon=Big Kill}}
 | 6
@@ Line 1,362: / Line 1,346: @@
 | 120
 |-
-! {{Icon weapon|weapon=Ambassador|icon-size=100x100px}}<br/><small>Odblokowywana</small> <br/>'''[[Ambassador/pl|Ambasador]]'''
+! {{Table icon|Ambassador|Odblokowywana}}
 | align="center" | {{Icon killicon|weapon=Ambassador}}
 | 6
@@ Line 1,371: / Line 1,355: @@
 | 102 (tylko [[Headshot/pl|strzał w głowę]] lub pod wpływem krytycznej premii)
 |-
-! {{Icon weapon|weapon=L'Etranger|icon-size=100x100px}}<br/><small>Wytwarzana</small> <br/>'''[[L'Etranger/pl|L'Étranger]]'''
+! {{Table icon|L'Etranger|Wytwarzana}}
 | align="center" | {{Icon killicon|weapon=L'Etranger}}
 | 6
@@ Line 1,387: / Line 1,371: @@
 ! class="header" width="16%" rowspan=2 | Ikona zabicia
 ! class="header" width="17%" colspan=2 | Amunicja
-! class="header" width="50% colspan=4 | Obrażenia
+! class="header" width="50%  colspan=4 | Obrażenia
 |-
 ! class="header" | Magazynek
@@ Line 1,396: / Line 1,380: @@
 ! class="header" | Krytyczne
 |-
-! {{Icon weapon|weapon=Electro sapper|icon-size=100x100px}}<br/><small>Standardowa</small> <br/>'''[[Electro Sapper/pl|Saper]]'''
+! {{Table icon|Electro sapper|Standardowa}}
 | align="center" | {{Icon killicon|weapon=Electro Sapper}}
 | 1
@@ Line 1,405: / Line 1,389: @@
 | brak
 |}
-''* Uwagi'': '''brak''': Niedostępny. - '''PZ''': Punkty Zdrowia. - '''∞''': Nielimitowany.
@@ Line 1,414: / Line 1,396: @@
 ! class="header" width="20%" rowspan=2 | Ikona zabicia
 ! class="header" width="20%" rowspan=2 | Odstęp czasowy ataków
-! class="header" width="40% colspan=2 | Obrażenia
+! class="header" width="40%  colspan=2 | Obrażenia
 |-
 ! class="header" width="20%" | Krótki zasięg
 ! class="header" width="20%" | Krytyczne
 |-
-! rowspan=2 | {{Icon weapon|weapon=Knife|icon-size=100x100px}}<br/><small>Standardowa</small> <br/>'''[[Knife/pl|Nóż]]'''
+! rowspan=2 | {{Table icon|Knife|Standardowa}}
 | align="center" | {{Icon killicon|weapon=Knife}}
 | 0.8 sekundy
@@ Line 1,428: / Line 1,410: @@
 | '''([[Backstab/pl|Dźgnięcie]])'''
 | brak
-| Sześciokrotność aktualnego zdrowia celu. <small>([[Backstab/pl|Dźgnięcie]])</small>
+| Sześciokrotność aktualnego zdrowia celu. <small>([[Backstab/pl|Dźgnięcie w plecy]])</small>
 |-
-! rowspan=2 | {{Icon weapon|weapon=Your Eternal Reward|icon-size=100x100px}}<br/><small>Wytwarzana</small> <br/>'''[[Your Eternal Reward/pl|Ostateczna Nagroda]]'''
+! rowspan=2 | {{Table icon|Your Eternal Reward|Wytwarzana}}
 | align="center" | {{Icon killicon|weapon=Your Eternal Reward}}
 | 0.8 sekundy
@@ Line 1,439: / Line 1,421: @@
 | '''([[Backstab/pl|Dźgnięcie]])'''
 | brak
-| Sześciokrotność aktualnego zdrowia celu. <small>([[Backstab/pl|Dźgnięcie]])</small>
+| Sześciokrotność aktualnego zdrowia celu. <small>([[Backstab/pl|Dźgnięcie w plecy]])</small>
+|-
+! rowspan=2 | {{Table icon|Conniver's Kunai|Promocyjna}}
+| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Conniver's Kunai}}
+| 0.8 sekund
+| 40
+| 120
+|-
+| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Backstab}}
+| '''([[Backstab/pl|Dźgnięcie]])'''
+| brak
+| Sześciokrotność aktualnego zdrowia celu. <small>([[Backstab/pl|Dźgnięcie w plecy]])</small>
 |-
 |}
-''* Uwagi'': '''brak''': Niedostępny.
@@ Line 1,451: / Line 1,442: @@
 ! class="header" width="75%" | Szczegóły
 |-
-! {{Icon weapon|weapon=Disguise kit|icon-size=100x100px}}<br/><small>Standardowa<br>Podstawowe PDA</small> <br/>'''[[Disguise Kit/pl|Zestaw Przebrań]]'''
+! {{Table icon|Disguise kit|Standardowa<br>Podstawowe PDA}}
 | Pozwala Szpiegowi na [[Disguise/pl|przebranie się]].
 |}
@@ Line 1,460: / Line 1,452: @@
 ! class="header" "42%" | Szczegóły
 |-
-! {{Icon weapon|weapon=Invisibility watch|Invisibility watch|icon-size=100x100px}}<br/><small>Standardowa<br/>Drugorzędne PDA</small> <br/>'''[[Invisibility Watch/pl|Zegarek niewidzialności]]'''
+! {{Table icon|Invisibility watch|Standardowa<br/>Drugorzędne PDA}}
 | Tymczasowa
 | 9 sekund
 | Pozwala Szpiegowi na stanie się [[Cloak/pl|niewidzialnym]]. Może być odnawiany za pomocą [[Metal/pl|metalu]], nawet podczas ukrycia.
 |-
-! {{Icon weapon|weapon=Cloak and Dagger|Cloak and Dagger|icon-size=100x100px}}<br/><small>Odblokowywana<br/>Drugorzędne PDA</small> <br/>'''[[Cloak and Dagger/pl|Peleryna Nożownika]]'''
+! {{Table icon|Cloak and Dagger|Odblokowywana<br/>Drugorzędne PDA}}
 | Czujnik ruchu
 | 6.2 sekundy
 | Pozwala Szpiegowi na stanie się [[Cloak/pl|niewidzialnym]]. Wrażliwy na ruch, regeneruje się w nieskończoność, kiedy Szpieg stoi w miejscu.
 |-
-! {{Icon weapon|weapon=Dead Ringer|Dead Ringer|icon-size=100x100px}}<br/><small>Odblokowywana<br/>Drugorzędne PDA</small> <br/>'''[[Dead Ringer/pl|Dzwon Zmarłego]]'''
+! {{Table icon|Dead Ringer|Odblokowywana<br/>Drugorzędne PDA}}
 | Pozorowana śmierć
 | 6.5 sekundy
 | [[Cloak/pl|Ukrywa]] Szpiega na 6,5 sekundy po otrzymaniu niezabijającego trafienia i zrzuca fałszywe zwłoki, redukując w znacznym stopniu otrzymane obrażenia. Może być odnawiany za pomocą [[Metal/pl|metalu]], jednak zakończy to redukcję obrażeń po 6,5 sekundach.
 |-
-! {{Icon weapon|weapon=Enthusiast's Timepiece|Enthusiast's Timepiece|icon-size=100x100px}}<br/><small>Promocyjna<br/>Drugorzędne PDA</small> <br/>'''[[Enthusiast's Timepiece/pl|Czasomierz Entuzjasty]]'''
+! {{Table icon|Enthusiast's Timepiece|Promocyjna<br/>Drugorzędne PDA}}
 | Tymczasowa
 | 9 sekund
 | Takie same właściwości, jak [[Invisibility Watch/pl|Zegarek niewidzialności]].
 |}
 ===Atak drwiną===
@@ Line 1,490: / Line 1,483: @@
 ! class="header" width="37%" | Szczegóły
 |-
-| {{Backpack icon|weapon=Fencing|icon-size=100x100px}}<br/>'''[[Fencing/pl|Szermierka]]'''
+| {{Table icon|Fencing}}
 | align="center" | {{Icon killicon|weapon=Fencing}}
 | [[Knife/pl|Nóż]]<br/>[[Your Eternal Reward/pl|Ostateczna Nagroda]]
@@ Line 1,530: / Line 1,523: @@
 *[[Beta weapons/pl|Broń z bety]]
 *[[Community weapons/pl|Broń społecznościowa]]
-*[[Currently unreleased content/pl|Aktualnia niewydana zawartość]]
+*[[Currently unreleased content/pl|Aktualnie niewydana zawartość]]

Difference between revisions of "Weapons/pl"

Revision as of 02:38, 11 March 2011

Spis treści

Podstawowa

Drugorzędna

Wręcz

Atak drwiną

Podstawowa

Drugorzędna

Wręcz

Atak drwiną

Podstawowa

Drugorzędna

Wręcz

Atak drwiną

Podstawowa

Drugorzędna

Wręcz

Atak drwiną

Podstawowa

Drugorzędna

Wręcz

Atak drwiną

Podstawowa

Drugorzędna

Wręcz

Przedmioty PDA

Atak drwiną

Podstawowa

Drugorzędna

Wręcz

Atak drwiną

Podstawowa

Drugorzędna

Wręcz

Atak drwiną

Podstawowa

Drugorzędna

Wręcz

Przedmioty PDA

Atak drwiną

Uwagi

Daty wydania przedmiotów

Dostępność broni

Zobacz też

Navigation menu

Search