Difference between revisions of "Golden Wrench/zh-hant"
Line 19: | Line 19: | ||
這個武器大多方面都與原本的扳手一樣,它們有著相同的傷害值,有同樣的[[Critical hit/zh-hant|爆擊]]機率,甚至有著完全一樣的動畫。它唯一的、也是最使人稱羨的特色在於它殺死敵人後,會將敵人屍體轉變成動也不動的'''黃金雕像''',而不是平常那樣會隨著環境滾來滾去的屍體。然而屍體的臉部肌肉還是會持續抽動,並痛苦地慘叫著…… | 這個武器大多方面都與原本的扳手一樣,它們有著相同的傷害值,有同樣的[[Critical hit/zh-hant|爆擊]]機率,甚至有著完全一樣的動畫。它唯一的、也是最使人稱羨的特色在於它殺死敵人後,會將敵人屍體轉變成動也不動的'''黃金雕像''',而不是平常那樣會隨著環境滾來滾去的屍體。然而屍體的臉部肌肉還是會持續抽動,並痛苦地慘叫著…… | ||
− | (這個特效也會顯示某些武器模組含有的[[jigglebones|可擺動關節]]上,但不包括帽子與物品。) | + | (這個特效也會顯示某些武器模組含有的[[jigglebones/zh-hant|可擺動關節]]上,但不包括帽子與物品。) |
這是在[[Engineer Update/zh-hant|工程師更新]]前夕所舉辦的活動中贈送的獎品,當玩家進行[[Crafting/zh-hant|合成]]時,就有機會抽到'''限量一百個'''的黃金扳手。而為了防止玩家循環性的合成,官方暫時禁止將高級金屬拆成低級金屬的合成藍圖。活動期間,抽到的玩家的暱稱將會被即時地刊登在[http://www.teamfortress.com/engineerupdate/wrenchlog/ 官方日誌的紀錄]上。 | 這是在[[Engineer Update/zh-hant|工程師更新]]前夕所舉辦的活動中贈送的獎品,當玩家進行[[Crafting/zh-hant|合成]]時,就有機會抽到'''限量一百個'''的黃金扳手。而為了防止玩家循環性的合成,官方暫時禁止將高級金屬拆成低級金屬的合成藍圖。活動期間,抽到的玩家的暱稱將會被即時地刊登在[http://www.teamfortress.com/engineerupdate/wrenchlog/ 官方日誌的紀錄]上。 | ||
− | 你可以在這裡看到'''[[List of Golden Wrench owners|是哪些該死的傢伙搶走了一百個名額]]'''。 | + | 你可以在這裡看到'''[[List of Golden Wrench owners/zh-hant|是哪些該死的傢伙搶走了一百個名額]]'''。 |
==傷害== | ==傷害== | ||
Line 49: | Line 49: | ||
== 相關更新 == | == 相關更新 == | ||
− | '''[[October 6, 2010 Patch|2010年10月6日更新]]''' | + | '''[[October 6, 2010 Patch/zh-hant|2010年10月6日更新]]''' |
* 修正黃金扳手顯示錯誤物品ID的問題。 | * 修正黃金扳手顯示錯誤物品ID的問題。 | ||
− | '''[[October 8, 2010 Patch|2010年10月8日更新]]''' | + | '''[[October 8, 2010 Patch/zh-hant|2010年10月8日更新]]''' |
* 這個武器現在可以使用[[Name Tag/zh-hant|名稱標籤]]。 | * 這個武器現在可以使用[[Name Tag/zh-hant|名稱標籤]]。 | ||
Line 63: | Line 63: | ||
* 黃金扳手活動推出的暗示,出現在這張可被[http://www.myersdaily.org/joseph/javascript/alphac.html 翻譯]的[[Media:Coded Letter.png|加密文件]]中。 | * 黃金扳手活動推出的暗示,出現在這張可被[http://www.myersdaily.org/joseph/javascript/alphac.html 翻譯]的[[Media:Coded Letter.png|加密文件]]中。 | ||
* 黃金扳手的功能設計有參考希臘神話中的佛律癸亞國王[[http://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E5%BC%A5%E8%BE%BE%E6%96%AF 彌達斯]],他得到了(某一方面來說是被詛咒)將手所碰到的任何物品都變成黃金的能力。 | * 黃金扳手的功能設計有參考希臘神話中的佛律癸亞國王[[http://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E5%BC%A5%E8%BE%BE%E6%96%AF 彌達斯]],他得到了(某一方面來說是被詛咒)將手所碰到的任何物品都變成黃金的能力。 | ||
− | * 2010/8/31時,十四個黃金扳手的主人因參加[[Golden Charity|「黃金扳手銷毀慈善募款活動」]]而銷毀他們的扳手,所募得的經費將捐給兒童醫療協會。 | + | * 2010/8/31時,十四個黃金扳手的主人因參加[[Golden Charity/zh-hant|「黃金扳手銷毀慈善募款活動」]]而銷毀他們的扳手,所募得的經費將捐給兒童醫療協會。 |
== 圖片 == | == 圖片 == | ||
Line 82: | Line 82: | ||
== 延伸閱讀 == | == 延伸閱讀 == | ||
− | * [[Engineer strategy#Wrench|扳手使用戰術]](英) | + | * [[Engineer strategy#Wrench/zh-hant|扳手使用戰術]](英) |
* [[Engineer Update/zh-hant|工程師更新]] | * [[Engineer Update/zh-hant|工程師更新]] | ||
− | * [[List of Golden Wrench owners|黃金扳手擁有者清單]](英) | + | * [[List of Golden Wrench owners/zh-hant|黃金扳手擁有者清單]](英) |
− | * [[Golden Charity|黃金扳手募款公益活動]](英) | + | * [[Golden Charity/zh-hant|黃金扳手募款公益活動]](英) |
− | * [[Australium|澳大利亞金礦]](英) | + | * [[Australium/zh-hant|澳大利亞金礦]](英) |
{{EngineerUpdateNav}} | {{EngineerUpdateNav}} |
Revision as of 21:52, 17 May 2011
“ | ” |
黃金扳手是工程師專屬的近戰武器。它長得很像原本的扳手,但與其不同的地方是,這個扳手是以高純度的黃金製成的。
這個武器大多方面都與原本的扳手一樣,它們有著相同的傷害值,有同樣的爆擊機率,甚至有著完全一樣的動畫。它唯一的、也是最使人稱羨的特色在於它殺死敵人後,會將敵人屍體轉變成動也不動的黃金雕像,而不是平常那樣會隨著環境滾來滾去的屍體。然而屍體的臉部肌肉還是會持續抽動,並痛苦地慘叫著……
(這個特效也會顯示某些武器模組含有的可擺動關節上,但不包括帽子與物品。)
這是在工程師更新前夕所舉辦的活動中贈送的獎品,當玩家進行合成時,就有機會抽到限量一百個的黃金扳手。而為了防止玩家循環性的合成,官方暫時禁止將高級金屬拆成低級金屬的合成藍圖。活動期間,抽到的玩家的暱稱將會被即時地刊登在官方日誌的紀錄上。
你可以在這裡看到是哪些該死的傢伙搶走了一百個名額。
傷害
參見: 傷害
- 基本:65 (誤差值7)
- 小爆擊:88
- 爆擊:195
- 每次攻擊對己方建築物修復的生命值:105
- 每次攻擊對己方建築物的升級量:25 (如果身上金屬量小於25時,升級量則為剩下的金屬量)
- 修復建築物的金屬消耗量:1 + (修復的生命值 / 5)單位
- 補充步哨彈藥時的金屬消耗量:一發子彈1單位,一組火箭2單位
以上數值為社群玩家所測量。
動作時間
- 攻擊間隔:0.8
所有時間皆以秒為單位,且全經由社群玩家測試查證。
示範影片
相關成就
工程師
|
|
相關更新
- 修正黃金扳手顯示錯誤物品ID的問題。
- 這個武器現在可以使用名稱標籤。
臭蟲
- 在活動剛開始時它可以使用「合成職業武器」的藍圖合成出來,但不久後即被修正。
- 當一個間諜使用死亡送終者時被黃金扳手殺掉,他會看見自己假死的訊息,而這訊息正常來說是不會顯示的。
- 拿著黃金扳手的工程師被殺害時所掉落的武器卻是正常的扳手。
瑣碎雜記
- 黃金扳手活動推出的暗示,出現在這張可被翻譯的加密文件中。
- 黃金扳手的功能設計有參考希臘神話中的佛律癸亞國王[彌達斯],他得到了(某一方面來說是被詛咒)將手所碰到的任何物品都變成黃金的能力。
- 2010/8/31時,十四個黃金扳手的主人因參加「黃金扳手銷毀慈善募款活動」而銷毀他們的扳手,所募得的經費將捐給兒童醫療協會。
圖片
延伸閱讀
- 扳手使用戰術(英)
- 工程師更新
- 黃金扳手擁有者清單(英)
- 黃金扳手募款公益活動(英)
- 澳大利亞金礦(英)
|