Difference between revisions of "Template:Bundle list"
Moussekateer (talk | contribs) m (fix Pickaxe Pack name) |
LiquidFire (talk | contribs) m |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
== {{lang | == {{lang | ||
| en = Bundles | | en = Bundles | ||
| + | | cs = Bundly | ||
| da = Bundter | | da = Bundter | ||
| de = Pakete | | de = Pakete | ||
| − | | | + | | es = Packs |
| fr = Lots | | fr = Lots | ||
| + | | ja = バンドル | ||
| + | | ko = 번들 | ||
| + | | nl = Bundels | ||
| + | | no = Pakker | ||
| pl = Pakiety | | pl = Pakiety | ||
| − | |||
| − | |||
| pt-br = Pacotes | | pt-br = Pacotes | ||
| ro = Pachete de Obiecte | | ro = Pachete de Obiecte | ||
| − | | | + | | ru = Наборы |
| − | |||
| − | |||
| zh-hant = 組合包 | | zh-hant = 組合包 | ||
| − | |||
}} == | }} == | ||
{| class="wikitable grid" width="100%" | {| class="wikitable grid" width="100%" | ||
| Line 22: | Line 22: | ||
| da = Bundt | | da = Bundt | ||
| de = Pakete | | de = Pakete | ||
| − | | | + | | es = Pack |
| fr = Lots | | fr = Lots | ||
| + | | ja = バンドル | ||
| + | | ko = 번들 | ||
| + | | nl = Bundel | ||
| + | | no = Pakker | ||
| pl = Pakiet | | pl = Pakiet | ||
| − | |||
| − | |||
| pt-br = Pacotes | | pt-br = Pacotes | ||
| ro = Pachet | | ro = Pachet | ||
| − | | | + | | ru = Набор |
| − | |||
| zh-hant = 組合包 | | zh-hant = 組合包 | ||
| − | |||
}} | }} | ||
! class="header" | {{lang | ! class="header" | {{lang | ||
| en = Bundle Contents | | en = Bundle Contents | ||
| + | | cs = Obsah | ||
| da = Bundt-indhold | | da = Bundt-indhold | ||
| de = Paketinhalt | | de = Paketinhalt | ||
| − | | | + | | es = Contenido del Pack |
| fr = Contenu des Lots | | fr = Contenu des Lots | ||
| + | | ja = 内容物 | ||
| + | | ko = 내용물 | ||
| + | | nl = Inhoud van de bundel | ||
| + | | no = Pakke Innhold | ||
| pl = Zawartość pakietu | | pl = Zawartość pakietu | ||
| − | |||
| − | |||
| pt-br = Conteúdo dos Pacotes | | pt-br = Conteúdo dos Pacotes | ||
| ro = Continutul pachetului | | ro = Continutul pachetului | ||
| − | | | + | | ru = Содержимое набора |
| − | |||
| − | |||
| zh-hant = 組合包內含物 | | zh-hant = 組合包內含物 | ||
| − | |||
}} | }} | ||
! class="header" width="5%" | {{lang | ! class="header" width="5%" | {{lang | ||
| en = Availability / Price | | en = Availability / Price | ||
| + | | cs = Lze zakoupit? / Cena | ||
| da = Tilgængelighed / Pris | | da = Tilgængelighed / Pris | ||
| de = Verfügbarkeit / Preis | | de = Verfügbarkeit / Preis | ||
| − | | | + | | es = Disponibilidad / Precio |
| fr = Disponibilité / Prix | | fr = Disponibilité / Prix | ||
| + | | ko = 가격 / 만코<br>상점<br>판매 | ||
| + | | nl = Beschikbaarheid / Prijs | ||
| + | | no = Tilgjengelig i kjøp? / Pris | ||
| pl = Dostępność / Cena | | pl = Dostępność / Cena | ||
| − | |||
| − | |||
| pt-br = Disponibilidade / Preço | | pt-br = Disponibilidade / Preço | ||
| − | | | + | | ru = Доступность / Цена |
| − | |||
| zh-hant = 取得／價格 | | zh-hant = 取得／價格 | ||
| − | |||
}} | }} | ||
! class="header" width="10%" | {{lang | ! class="header" width="10%" | {{lang | ||
| en = Released | | en = Released | ||
| + | | cs = Vydání | ||
| da = Udgivet | | da = Udgivet | ||
| de = Erschienen | | de = Erschienen | ||
| − | | | + | | es = Lanzamiento |
| fr = Ajout | | fr = Ajout | ||
| + | | ko = 발매일 | ||
| + | | nl = Datum van uitgave | ||
| + | | no = Lansert | ||
| pl = Wydany | | pl = Wydany | ||
| − | |||
| − | |||
| pt-br = Lançado em | | pt-br = Lançado em | ||
| − | | | + | | ru = Выпущено |
| − | |||
| zh-hant = 釋出日期 | | zh-hant = 釋出日期 | ||
| − | |||
}} | }} | ||
{{Bundle row | {{Bundle row | ||
| Line 220: | Line 220: | ||
== {{lang | == {{lang | ||
| en = Item set bundles | | en = Item set bundles | ||
| + | | cs = Bundly setů | ||
| da = Genstandssæt-bundt | | da = Genstandssæt-bundt | ||
| de = Itemsets | | de = Itemsets | ||
| − | | | + | | es = Pack de Sets de Objetos |
| fr = Lots d'ensemble d'objets | | fr = Lots d'ensemble d'objets | ||
| + | | ko = 아이템 세트 번들 | ||
| + | | nl = Voorwerpsetten | ||
| + | | no = Gjenstand sett pakker | ||
| pl = Pakiety zestawów przedmiotów | | pl = Pakiety zestawów przedmiotów | ||
| − | |||
| − | |||
| pt-br = Pacotes de conjuntos de itens | | pt-br = Pacotes de conjuntos de itens | ||
| − | | | + | | ru = Наборы комплекта предметов |
| − | |||
| zh-hant = 套裝組合包 | | zh-hant = 套裝組合包 | ||
| − | |||
}} == | }} == | ||
{{lang | {{lang | ||
| en = {{main|Item sets}} | | en = {{main|Item sets}} | ||
| + | | cs = {{main|Item sets/cs|l1=Sety předmětů}} | ||
| da = {{main|Item sets/da|l1=Genstandssæt}} | | da = {{main|Item sets/da|l1=Genstandssæt}} | ||
| de = {{main|Item sets/de|l1=Itemsets}} | | de = {{main|Item sets/de|l1=Itemsets}} | ||
| − | | | + | | es = {{main|Item sets/es|l1=Packs de Sets de Objetos}} |
| fr = {{main|Item sets/fr|l1=Ensemble d'objets}} | | fr = {{main|Item sets/fr|l1=Ensemble d'objets}} | ||
| + | | ko = {{main|Item sets/ko|l1=아이템 세트 번들}} | ||
| + | | nl = {{main|Item sets/nl|l1= Voorwerpsetten}} | ||
| + | | no = {{main|Item sets/no|l1=Gjenstand sett pakker}} | ||
| pl = {{main|Item sets/pl|l1=Zestawy przedmiotów}} | | pl = {{main|Item sets/pl|l1=Zestawy przedmiotów}} | ||
| − | |||
| − | |||
| pt-br = {{main|Item sets/pt-br|l1=Pacotes de conjuntos de itens}} | | pt-br = {{main|Item sets/pt-br|l1=Pacotes de conjuntos de itens}} | ||
| − | | | + | | ru = {{main|Item sets/ru|l1=Наборы}} |
| − | |||
| zh-hant = {{main|Item sets/zh-hant|l1=套裝}} | | zh-hant = {{main|Item sets/zh-hant|l1=套裝}} | ||
| − | |||
}} | }} | ||
{| class="wikitable grid" width="100%" | {| class="wikitable grid" width="100%" | ||
| Line 254: | Line 254: | ||
| da = Bundt | | da = Bundt | ||
| de = Pakete | | de = Pakete | ||
| − | | | + | | es = Pack |
| fr = Lots | | fr = Lots | ||
| + | | ja = バンドル | ||
| + | | ko = 번들 | ||
| + | | nl = Bundel | ||
| + | | no = Pakker | ||
| pl = Pakiet | | pl = Pakiet | ||
| − | |||
| − | |||
| pt-br = Pacote | | pt-br = Pacote | ||
| ro = Pachet | | ro = Pachet | ||
| − | | | + | | ru = Набор |
| − | |||
| zh-hant = 組合包 | | zh-hant = 組合包 | ||
| − | |||
}} | }} | ||
! class="header" | {{lang | ! class="header" | {{lang | ||
| en = Bundle Contents | | en = Bundle Contents | ||
| + | | cs = Obsah | ||
| da = Bundt-indhold | | da = Bundt-indhold | ||
| de = Paketinhalt | | de = Paketinhalt | ||
| − | | | + | | es = Contenido del Pack |
| fr = Contenu des Lots | | fr = Contenu des Lots | ||
| + | | ja = 内容物 | ||
| + | | ko = 내용물 | ||
| + | | nl = Inhoud van de bundel | ||
| + | | no = Pakke Innhold | ||
| pl = Zawartość pakietu | | pl = Zawartość pakietu | ||
| − | |||
| − | |||
| pt-br = Conteúdo do Pacote | | pt-br = Conteúdo do Pacote | ||
| ro = Continutul pachetului | | ro = Continutul pachetului | ||
| − | | | + | | ru = Содержимое набора |
| − | |||
| − | |||
| zh-hant = 組合包內含物 | | zh-hant = 組合包內含物 | ||
| − | |||
}} | }} | ||
! class="header" width="5%" | {{lang | ! class="header" width="5%" | {{lang | ||
| en = Availability / Price | | en = Availability / Price | ||
| + | | cs = Lze zakoupit? / Cena | ||
| da = Tilgængelighed / Pris | | da = Tilgængelighed / Pris | ||
| de = Verfügbarkeit / Preis | | de = Verfügbarkeit / Preis | ||
| − | | | + | | es = Disponibilidad / Precio |
| fr = Disponibilité / Prix | | fr = Disponibilité / Prix | ||
| + | | ko = 가격 / 만코<br>상점<br>판매 | ||
| + | | nl = Beschikbaarheid / Prijs | ||
| + | | no = Tilgjengelig i kjøp? / Pris | ||
| pl = Dostępność / Cena | | pl = Dostępność / Cena | ||
| − | |||
| − | |||
| pt-br = Disponibilidade / Preço | | pt-br = Disponibilidade / Preço | ||
| − | | | + | | ru = Доступность / Цена |
| − | |||
| zh-hant = 取得／價格 | | zh-hant = 取得／價格 | ||
| − | |||
}} | }} | ||
! class="header" width="10%" | {{lang | ! class="header" width="10%" | {{lang | ||
| en = Released | | en = Released | ||
| + | | cs = Vydání | ||
| da = Udgivet | | da = Udgivet | ||
| de = Erschienen | | de = Erschienen | ||
| − | | | + | | es = Lanzamiento |
| fr = Ajout | | fr = Ajout | ||
| + | | ko = 발매일 | ||
| + | | no = Lansert | ||
| + | | nl = Datum van uitgave | ||
| pl = Wydany | | pl = Wydany | ||
| − | |||
| − | |||
| pt-br = Lançado em | | pt-br = Lançado em | ||
| − | | | + | | ru = Выпущено |
| − | |||
| zh-hant = 釋出日期 | | zh-hant = 釋出日期 | ||
| − | |||
}} | }} | ||
{{Bundle row | {{Bundle row | ||
| Line 689: | Line 689: | ||
== {{lang | == {{lang | ||
| en = Starter packs | | en = Starter packs | ||
| + | | cs = Starter balíčky | ||
| da = Startpakker | | da = Startpakker | ||
| de = Starterpakete | | de = Starterpakete | ||
| − | | | + | | es = Packs para Principiantes |
| fr = Packs de démarrage | | fr = Packs de démarrage | ||
| + | | ko = 초보자용 패킷 | ||
| + | | nl = Starters pakketten | ||
| + | | no = Start pakker | ||
| pl = Zestawy startowe | | pl = Zestawy startowe | ||
| − | |||
| − | |||
| pt-br = Pacotes de Iniciantes | | pt-br = Pacotes de Iniciantes | ||
| − | | | + | | ru = Набор начинающего |
| − | |||
| zh-hant = 新手組合包 | | zh-hant = 新手組合包 | ||
| − | |||
}} == | }} == | ||
| Line 707: | Line 707: | ||
| da = Startpakkerne er en række bundter udgivet med [[Über Update/da|Über-opdateringen]] den [[June 23, 2011 Patch/da|23. juni 2011]], som er tilegnet nyere spillere for en hurtig måde at opnå [[weapons/da|våben]] og [[hats/da|hatte]] til den [[class/da|klasse]], de ville foretrække. Alle pakkerne indeholder to våben og en hat (Scout-pakken indeholder et ekstra våben). Hattene i denne pakke blev valgt fra [[Sniper vs. Spy Update/da|Sniper vs. Spy-opdateringen]] og den [[Classless Update/da|Klasseløse opdatering]]. Våbnene valgt i denne pakke afstammer fra hver klasses egen tilgængelige [[Achievement items/da|oplåselige]] genstande som også er tilgængelige gennem [[Achievements/da#Milepæle|præstationsmilepæle]]. | | da = Startpakkerne er en række bundter udgivet med [[Über Update/da|Über-opdateringen]] den [[June 23, 2011 Patch/da|23. juni 2011]], som er tilegnet nyere spillere for en hurtig måde at opnå [[weapons/da|våben]] og [[hats/da|hatte]] til den [[class/da|klasse]], de ville foretrække. Alle pakkerne indeholder to våben og en hat (Scout-pakken indeholder et ekstra våben). Hattene i denne pakke blev valgt fra [[Sniper vs. Spy Update/da|Sniper vs. Spy-opdateringen]] og den [[Classless Update/da|Klasseløse opdatering]]. Våbnene valgt i denne pakke afstammer fra hver klasses egen tilgængelige [[Achievement items/da|oplåselige]] genstande som også er tilgængelige gennem [[Achievements/da#Milepæle|præstationsmilepæle]]. | ||
| de = Die Starterpakete sind eine Serie von Bündeln die mit dem [[Über Update/de|Über Update]] am [[June 23, 2011 Patch/de|23. Juni 2011]] erschienen, um es neuen Spielern zu ermöglichen, schnell die neuen [[weapons/de|Waffen]] und [[hats/de|Hüte]] für ihre Klasse zu erhalten. Alle Pakete beinhalten zwei Waffen und einen Hut (das Scout Paket hat eine zusätzliche Waffe). Die Hüte aus den Paketen stammen aus dem {{update link|Sniper vs. Spy Update}} oder {{update link|Classless Update}}. Die Waffen aus dem Paketen sind auch mit dem [[Achievement items/de|Freischalten]] von Errungenschaften zu erhalten, durch sogenannte [[Achievements/de#Meilensteinen|Errungenschaften Meilensteine]]. | | de = Die Starterpakete sind eine Serie von Bündeln die mit dem [[Über Update/de|Über Update]] am [[June 23, 2011 Patch/de|23. Juni 2011]] erschienen, um es neuen Spielern zu ermöglichen, schnell die neuen [[weapons/de|Waffen]] und [[hats/de|Hüte]] für ihre Klasse zu erhalten. Alle Pakete beinhalten zwei Waffen und einen Hut (das Scout Paket hat eine zusätzliche Waffe). Die Hüte aus den Paketen stammen aus dem {{update link|Sniper vs. Spy Update}} oder {{update link|Classless Update}}. Die Waffen aus dem Paketen sind auch mit dem [[Achievement items/de|Freischalten]] von Errungenschaften zu erhalten, durch sogenannte [[Achievements/de#Meilensteinen|Errungenschaften Meilensteine]]. | ||
| − | | | + | | es = Los packs para principiantes son unos paquetes lanzados con la [[Über Update/es|SuperActualización]] en el [[June 23, 2011 Patch/es|Parche del 23 de Junio de 2011]], que se dirigen a nuevos jugadores ofreciéndoles una forma rápida de conseguir [[Weapons/es|armas]] y [[Hats/es|sombreros]] para la [[Classes/es|clase]] que quieran. Todos los packs contienen dos armas y un sombrero (el Pack del Scout tiene un arma más que el resto). Los sombreros que hay en estos packs fueron escogidos de la [[Sniper vs. Spy Update/es|Actualización del Sniper contra el Spy]] y de la [[Classless Update/es|Actualización sin Clases]], respectivamente. Las armas elegidas de estos packs derivan de los propias armas [[Achievement items/es|desbloqueables]] de cada clase, que también se pueden obtener mediante [[Achievements/es#Hitos|logros de Hitos]]. |
| fr = Les packs de démarrage sont une séries de lots ajoutés dans [[Über Update/fr|L'Über Mise à Jour]] le [[June 23, 2011 Patch|June 23, 2011]], approvisionnant les nouveaux joueurs en leur offrent une voie facile pour obtenir des [[Weapons/fr|Armes]] et des [[Hats/fr|Couvre-chefs]] pour les [[Classes/fr|Classes]] qu'ils choisissent. Tous les packs contiennent deux armes et un couvre-chef (Le Pack du Scout offre une arme additionnelle). Les Couvre-chefs contenus dans ces packs furent choisis depuis la [[Sniper vs. Spy Update/fr|Mise a jour Sniper vs. Spy]] et la [[Classless Update/fr|Mise à Jour sans chapeaux]], respectivement. Les armes choisis pour ces packs dérivent de chaque arme [[Achievement items/fr| débloquable]] de chaque classe qui peuvent aussi être obtenus avec les [[Achievements#Milestones/fr|étapes de chaque classe]]. | | fr = Les packs de démarrage sont une séries de lots ajoutés dans [[Über Update/fr|L'Über Mise à Jour]] le [[June 23, 2011 Patch|June 23, 2011]], approvisionnant les nouveaux joueurs en leur offrent une voie facile pour obtenir des [[Weapons/fr|Armes]] et des [[Hats/fr|Couvre-chefs]] pour les [[Classes/fr|Classes]] qu'ils choisissent. Tous les packs contiennent deux armes et un couvre-chef (Le Pack du Scout offre une arme additionnelle). Les Couvre-chefs contenus dans ces packs furent choisis depuis la [[Sniper vs. Spy Update/fr|Mise a jour Sniper vs. Spy]] et la [[Classless Update/fr|Mise à Jour sans chapeaux]], respectivement. Les armes choisis pour ces packs dérivent de chaque arme [[Achievement items/fr| débloquable]] de chaque classe qui peuvent aussi être obtenus avec les [[Achievements#Milestones/fr|étapes de chaque classe]]. | ||
| + | | nl = De starters pakketten maken deel uit van een serie van bundels die geïntroduceerd zijn met de [[Über Update/nl|Über Update]] op {{Patch name|6|23|2011}}, deze bundels zijn bedoeld voor nieuwe spelers, zodat ze op een snelle manier [[weapons/nl|wapens]] en [[hats/nl|hoeden]] voor de [[class/nl|klass]] van hun keuze kunnen krijgen. Alle pakketten bevatten twee wapens en één hoed (het Scout Pakket bied ook nog een extra wapen aan). De hoeden in deze pakketten zijn van de [[Sniper vs. Spy Update/nl|Sniper vs. Spy Update]] en de [[Classless Update/nl|Klasseloze Update]], respectievelijk. Wapens die gekozen bestaan uit elke klassen zijn eigen [[Achievement items/nl|prestatie wapens]] welke ook beschikbaar zijn door [[Achievements/nl#Milestones|prestaties]] te voltooien. | ||
| pl = Zestawy startowe to serie paczek wydanych w [[Über Update/pl|Überowej Aktualizacji]] [[June 23, 2011 Patch/pl|23 czerwca 2011]] skierowane do nowych graczy i oferujące im szybki sposób na zdobycie [[weapons/pl|broni]] i [[hats/pl|czapek]] dla wybranej [[class/pl|klasy]]. Wszystkie paczki zawierają dwie bronie i jedno nakrycie głowy (Paczka Skauta zawiera także dodatkową broń). Czapki zawarte w tych paczkach zostały wybrane z aktualizacji [[Sniper vs. Spy Update/pl|Snajper kontra Szpieg]] i [[Classless Update/pl|Bezklasowej Aktualizacji]]. Bronie wybrane do tych paczek pochodzą z [[Achievement items/pl|odblokowywanych]] broni każdej klasy, które można także zdobyć przez [[Achievements/pl|kamienie milowe osiągnięć]]. | | pl = Zestawy startowe to serie paczek wydanych w [[Über Update/pl|Überowej Aktualizacji]] [[June 23, 2011 Patch/pl|23 czerwca 2011]] skierowane do nowych graczy i oferujące im szybki sposób na zdobycie [[weapons/pl|broni]] i [[hats/pl|czapek]] dla wybranej [[class/pl|klasy]]. Wszystkie paczki zawierają dwie bronie i jedno nakrycie głowy (Paczka Skauta zawiera także dodatkową broń). Czapki zawarte w tych paczkach zostały wybrane z aktualizacji [[Sniper vs. Spy Update/pl|Snajper kontra Szpieg]] i [[Classless Update/pl|Bezklasowej Aktualizacji]]. Bronie wybrane do tych paczek pochodzą z [[Achievement items/pl|odblokowywanych]] broni każdej klasy, które można także zdobyć przez [[Achievements/pl|kamienie milowe osiągnięć]]. | ||
| pt-br = Os pacotes de iniciante são uma série de pacotes lançados na [[Über Update/pt-br|Über Atualização]] em [[June 23, 2011 Patch/pt-br|23 de junho de 2011]], mostrando e oferecendo aos novos jogadores um jeito mais rápido de obter [[weapons/pt-br|armas]] e [[hats/pt-br|chapéus]] para a [[class/pt-br|classe]] escolhida. Todos os pacotes possuem duas armas e um chapéu (o Pacote do Scout ainda oferece uma arma de bônus). Os chapéus contidos nestes pacotes foram escolhidos das atualizações [[Sniper vs. Spy Update/pt-br|Sniper vs. Spy]] e [[Classless Update/pt-br|Classless]], respectivamente. Armas escolhidas para estes pacotes são derivadas dos [[Achievement items/pt-br|itens desbloqueados]] de cada uma das classes, que também podem ser obtidos por [[Achievements/pt-br#Milestones|milestones de conquista]]. | | pt-br = Os pacotes de iniciante são uma série de pacotes lançados na [[Über Update/pt-br|Über Atualização]] em [[June 23, 2011 Patch/pt-br|23 de junho de 2011]], mostrando e oferecendo aos novos jogadores um jeito mais rápido de obter [[weapons/pt-br|armas]] e [[hats/pt-br|chapéus]] para a [[class/pt-br|classe]] escolhida. Todos os pacotes possuem duas armas e um chapéu (o Pacote do Scout ainda oferece uma arma de bônus). Os chapéus contidos nestes pacotes foram escolhidos das atualizações [[Sniper vs. Spy Update/pt-br|Sniper vs. Spy]] e [[Classless Update/pt-br|Classless]], respectivamente. Armas escolhidas para estes pacotes são derivadas dos [[Achievement items/pt-br|itens desbloqueados]] de cada uma das classes, que também podem ser obtidos por [[Achievements/pt-br#Milestones|milestones de conquista]]. | ||
| + | | ru = '''Набор начинающего''' — это серия наборов, выпущенных вместе с убер-обновлением 23 июня 2011 года, позволяющих новичкам быстро приобрести оружие и шляпы желаемого класса. Все наборы содержат два оружия и одну шляпу; исключением является набор разведчика, который содержит еще одно оружие. Шляпы из этих наборов взяты из обновлений снайпера против шпиона и Бесклассового обновления. Оружие из этих наборов аналогично разблокируемому оружию, которое можно получить, выполнив достижения. | ||
| zh-hant = 這幾個新手組合包是在{{Patch name|6|23|2011}}的[[Über Update/zh-hant|超能更新]]時釋出，提供了讓新手玩家快速拿到某[[classes/zh-hant|職業]]的幾項[[weapons/zh-hant|武器]]和[[hats/zh-hant|帽子]]的方法。新手組合包裡面都放置了兩把武器和一頂帽子（偵察兵新手組合包還多提供了一把武器）。裡面所放置的帽子是來自[[Sniper vs. Spy Update/zh-hant|狙擊手v.s間諜更新]]和[[Classless Update/zh-hant|無差別職業更新]]所釋出的帽子。至於組合包中所放置的武器，則是來自各個職業的其中幾項[[Achievements/zh-hant|解鎖成就]]武器。 | | zh-hant = 這幾個新手組合包是在{{Patch name|6|23|2011}}的[[Über Update/zh-hant|超能更新]]時釋出，提供了讓新手玩家快速拿到某[[classes/zh-hant|職業]]的幾項[[weapons/zh-hant|武器]]和[[hats/zh-hant|帽子]]的方法。新手組合包裡面都放置了兩把武器和一頂帽子（偵察兵新手組合包還多提供了一把武器）。裡面所放置的帽子是來自[[Sniper vs. Spy Update/zh-hant|狙擊手v.s間諜更新]]和[[Classless Update/zh-hant|無差別職業更新]]所釋出的帽子。至於組合包中所放置的武器，則是來自各個職業的其中幾項[[Achievements/zh-hant|解鎖成就]]武器。 | ||
| − | |||
| − | |||
}} | }} | ||
| Line 722: | Line 722: | ||
| da = Bundt | | da = Bundt | ||
| de = Pakete | | de = Pakete | ||
| − | | | + | | es = Pack |
| fr = Lots | | fr = Lots | ||
| + | | ja = バンドル | ||
| + | | ko = 번들 | ||
| + | | nl = Bundel | ||
| + | | no = Pakker | ||
| pl = Pakiet | | pl = Pakiet | ||
| − | |||
| − | |||
| pt-br = Pacotes | | pt-br = Pacotes | ||
| ro = Pachet | | ro = Pachet | ||
| − | | | + | | ru = Набор |
| − | |||
| zh-hant = 組合包 | | zh-hant = 組合包 | ||
| − | |||
}} | }} | ||
! class="header" | {{lang | ! class="header" | {{lang | ||
| en = Bundle Contents | | en = Bundle Contents | ||
| + | | cs = Obsah | ||
| da = Bundt-indhold | | da = Bundt-indhold | ||
| de = Paketinhalt | | de = Paketinhalt | ||
| − | | | + | | es = Contenido del Pack |
| fr = Contenu des Lots | | fr = Contenu des Lots | ||
| + | | ja = 内容物 | ||
| + | | ko = 내용물 | ||
| + | | nl = Inhoud van de bundel | ||
| + | | no = Pakke Innhold | ||
| pl = Zawartość pakietu | | pl = Zawartość pakietu | ||
| − | |||
| − | |||
| pt-br = Conteúdo dos Pacotes | | pt-br = Conteúdo dos Pacotes | ||
| ro = Continutul pachetului | | ro = Continutul pachetului | ||
| − | | | + | | ru = Содержимое набора |
| − | |||
| − | |||
| zh-hant = 組合包內含物 | | zh-hant = 組合包內含物 | ||
| − | |||
}} | }} | ||
! class="header" width="5%" | {{lang | ! class="header" width="5%" | {{lang | ||
| en = Availability / Price | | en = Availability / Price | ||
| + | | cs = Lze zakoupit? / Cena | ||
| da = Tilgængelighed / Pris | | da = Tilgængelighed / Pris | ||
| de = Verfügbarkeit / Preis | | de = Verfügbarkeit / Preis | ||
| − | | | + | | es = Disponibilidad / Precio |
| fr = Disponibilité / Prix | | fr = Disponibilité / Prix | ||
| + | | ko = 가격 / 만코<br>상점<br>판매 | ||
| + | | nl = Beschikbaarheid / Prijs | ||
| + | | no = Tilgjengelig i kjøp? / Pris | ||
| pl = Dostępność / Cena | | pl = Dostępność / Cena | ||
| − | |||
| − | |||
| pt-br = Disponibilidade / Preço | | pt-br = Disponibilidade / Preço | ||
| − | | | + | | ru = Доступность / Цена |
| − | |||
| zh-hant = 取得／價格 | | zh-hant = 取得／價格 | ||
| − | |||
}} | }} | ||
! class="header" width="10%" | {{lang | ! class="header" width="10%" | {{lang | ||
| en = Released | | en = Released | ||
| + | | cs = Vydání | ||
| da = Udgivet | | da = Udgivet | ||
| de = Erschienen | | de = Erschienen | ||
| − | | | + | | es = Lanzamiento |
| fr = Ajout | | fr = Ajout | ||
| + | | ko = 발매일 | ||
| + | | nl = Datum van uitgave | ||
| + | | no = Lansert | ||
| pl = Wydany | | pl = Wydany | ||
| − | |||
| − | |||
| pt-br = Lançado em | | pt-br = Lançado em | ||
| − | | | + | | ru = Выпущено |
| − | |||
| zh-hant = 釋出日期 | | zh-hant = 釋出日期 | ||
| − | |||
}} | }} | ||
{{Bundle row | {{Bundle row | ||
Revision as of 14:59, 25 July 2012
Bundles
| Bundle | Bundle Contents | Availability / Price | Released |
|---|---|---|---|
 Noise Maker Bundle |
      
|
 |
October 27, 2010 Patch |
 Map Stamps Collection |
                 
|
$99.99
£79.99 94.99€ |
December 17, 2010 Patch |
 Box of Fancy Hats |
     
|
|
December 21, 2010 Patch |
 Pile of Nasty Weapons |
   
|
|
December 21, 2010 Patch |
 Shogun Pack |
       
|
|
March 10, 2011 Patch |
 Japan Charity Bundle |
   
|
|
March 23, 2011 Patch |
 Summer Sun Bundle |
   
|
|
July 1, 2011 Patch |
 Bethesda Employee Bundle |
    
|
|
August 9, 2011 Patch |
Tripwire Employee Bundle |
 
|
|
August 9, 2011 Patch |
 [[Manno-Technology Bundle|Template:Dictionary/items/manno-technology bundle]] |
       
|
|
August 18, 2011 Patch |
 Deus Ex Self-Made Bundle |
|
August 23, 2011 Patch | |
Deus Ex Contest Bundle |
|
|
September 1, 2011 Patch |
 Footballer's Kit |
  
|
$12.99
£10.39 12.39€ |
October 25, 2011 Patch |
Item set bundles
Main article: Item sets
Starter packs
The starter packs are a series of bundles released with the Über Update on June 23, 2011, catering towards newer players offering them a quick way to obtain weapons and hats for the class of their choosing. All packs contain two weapons and one hat (the Scout Pack also offers an additional weapon). The hats contained in these packs were chosen from the Sniper vs. Spy Update and Classless Update, respectively. Weapons chosen for these packs derive from each class's own available unlocks which are also obtainable through achievement milestones.
| Bundle | Bundle Contents | Availability / Price | Released |
|---|---|---|---|
 Scout Starter Pack |
   
|
$3.99
£3.19 3.79€ |
June 23, 2011 Patch |
 Soldier Starter Pack |
  
|
$5.99
£4.79 5.69€ |
June 23, 2011 Patch |
 Pyro Starter Pack |
  
|
$4.99
£3.99 4.75€ |
June 23, 2011 Patch |
 Demoman Starter Pack |
  
|
$4.99
£3.99 4.75€ |
June 23, 2011 Patch |
 Heavy Starter Pack |
  
|
$3.49
£2.79 3.29€ |
June 23, 2011 Patch |
 Engineer Starter Pack |
  
|
$2.99
£2.39 2.85€ |
June 23, 2011 Patch |
 Medic Starter Pack |
  
|
$1.99
£1.59 1.89€ |
June 23, 2011 Patch |
 Sniper Starter Pack |
  
|
$3.99
£3.19 3.79€ |
June 23, 2011 Patch |
 Spy Starter Pack |
  
|
$3.49
£2.79 3.29€ |
June 23, 2011 Patch |
 | This template uses translation switching. The correct language will be displayed automatically. Localized versions of this template (e.g. Template:Bundle list/ru) are not necessary. Add your translations directly to this template by editing it. Supported languages for this template: cs, da, de, es, fr, ko, nl, no, pl, pt-br, ru, zh-hant (add) |
