Difference between revisions of "Template:Dictionary/items"
(→{{md}} Soldier Miscellaneous items: update for zh-hans) |
(→{{md}} Pyro Miscellaneous items: update for zh-hans) |
||
| Line 15,565: | Line 15,565: | ||
sv: Polisongförsedda Gentlemannen | sv: Polisongförsedda Gentlemannen | ||
tr: Bıyıklı Beyefendi | tr: Bıyıklı Beyefendi | ||
| − | zh-hans: | + | zh-hans: 绅士的胡子与眼镜 |
zh-hant: 蓄鬍紳士 | zh-hant: 蓄鬍紳士 | ||
| Line 15,589: | Line 15,589: | ||
sv: Fosters Fasad | sv: Fosters Fasad | ||
tr: Foster'ın Sahte Yüzü | tr: Foster'ın Sahte Yüzü | ||
| − | zh-hans: | + | zh-hans: 福斯特先生的面罩 |
zh-hant: Foster的面罩 | zh-hant: Foster的面罩 | ||
| Line 15,613: | Line 15,613: | ||
sv: Börsmäklarens Halsduk | sv: Börsmäklarens Halsduk | ||
tr: Bankerin Atkısı | tr: Bankerin Atkısı | ||
| − | zh-hans: | + | zh-hans: 证券经纪人的领带 |
zh-hant: 證券經紀人的領帶 | zh-hant: 證券經紀人的領帶 | ||
| Line 15,634: | Line 15,634: | ||
sv: Fröjd För Ögat | sv: Fröjd För Ögat | ||
tr: Cam Gözler | tr: Cam Gözler | ||
| + | zh-hans: 水汪汪的大眼睛 | ||
zh-hant: 一對大眼睛 | zh-hant: 一對大眼睛 | ||
| Line 15,654: | Line 15,655: | ||
sv: Krematörens Samvete | sv: Krematörens Samvete | ||
tr: Kundakçının Vicdanı | tr: Kundakçının Vicdanı | ||
| + | zh-hans: 焚尸者的良心 | ||
zh-hant: 焚屍者的良知 | zh-hant: 焚屍者的良知 | ||
| Line 15,674: | Line 15,676: | ||
sv: Svans Från Kryptan | sv: Svans Från Kryptan | ||
tr: Mahzenden bir Kuyruk | tr: Mahzenden bir Kuyruk | ||
| + | zh-hans: 恶魔的尾巴 | ||
zh-hant: 地獄尾巴 | zh-hant: 地獄尾巴 | ||
| Line 15,694: | Line 15,697: | ||
sv: Fallna Ängeln | sv: Fallna Ängeln | ||
tr: Tutsak Melek | tr: Tutsak Melek | ||
| + | zh-hans: 堕天使之翼 | ||
zh-hant: 墮落天使 | zh-hant: 墮落天使 | ||
| Line 15,714: | Line 15,718: | ||
sv: Det Sista Andetaget | sv: Det Sista Andetaget | ||
tr: Son Nefes | tr: Son Nefes | ||
| + | zh-hans: 骷髅头骨 | ||
zh-hant: 最後之息 | zh-hant: 最後之息 | ||
| Line 15,734: | Line 15,739: | ||
sv: Spökbildens Synpunkt | sv: Spökbildens Synpunkt | ||
tr: Hayalet Silüeti | tr: Hayalet Silüeti | ||
| + | zh-hans: 幻影脑袋 | ||
zh-hant: 亡靈之相 | zh-hant: 亡靈之相 | ||
| Line 15,754: | Line 15,760: | ||
sv: Månmansryggsäcken | sv: Månmansryggsäcken | ||
tr: Kozmonot Çantası | tr: Kozmonot Çantası | ||
| + | zh-hans: 喷射背包 | ||
zh-hant: 登月者背包 | zh-hant: 登月者背包 | ||
| Line 15,774: | Line 15,781: | ||
sv: Bjällerbältet | sv: Bjällerbältet | ||
tr: Çan Kemeri | tr: Çan Kemeri | ||
| + | zh-hans: 雪橇响铃 | ||
zh-hant: 叮叮鈴鐺 | zh-hant: 叮叮鈴鐺 | ||
| Line 15,793: | Line 15,801: | ||
sv: Brinnande Bongotrummorna | sv: Brinnande Bongotrummorna | ||
tr: Alevli Bongolar | tr: Alevli Bongolar | ||
| + | zh-hans: 纵火狂的小鼓 | ||
zh-hant: 熱浪邦加鼓 | zh-hant: 熱浪邦加鼓 | ||
| Line 15,812: | Line 15,821: | ||
sv: Infernalisk Pianola | sv: Infernalisk Pianola | ||
tr: Şeytani Orkestra | tr: Şeytani Orkestra | ||
| + | zh-hans: 炼狱管弦乐 | ||
zh-hant: 煉獄手風琴 | zh-hant: 煉獄手風琴 | ||
| Line 15,831: | Line 15,841: | ||
sv: Skyddsdräkthjälmen | sv: Skyddsdräkthjälmen | ||
tr: Tehlikeli Madde Başlığı | tr: Tehlikeli Madde Başlığı | ||
| + | zh-hans: 危爆品处理面罩 | ||
zh-hant: 生化防護服頭罩 | zh-hant: 生化防護服頭罩 | ||
| Line 15,848: | Line 15,859: | ||
ru: Русский ракетчик | ru: Русский ракетчик | ||
sv: Den Ryska Raketuppskjutaren | sv: Den Ryska Raketuppskjutaren | ||
| + | zh-hans: 俄罗斯火箭人 | ||
zh-hant: 俄製推進器 | zh-hant: 俄製推進器 | ||
| Line 15,865: | Line 15,877: | ||
ru: Племенные кости | ru: Племенные кости | ||
sv: Stambenen | sv: Stambenen | ||
| + | zh-hans: 部落骨饰 | ||
zh-hant: 部落骨鍊 | zh-hant: 部落骨鍊 | ||
| Line 15,881: | Line 15,894: | ||
ru: Набор "Пироботика" | ru: Набор "Пироботика" | ||
sv: Pyrobotikpaketet | sv: Pyrobotikpaketet | ||
| + | zh-hans: 柴油引擎排气口 | ||
zh-hant: 火焰人的引擎 | zh-hant: 火焰人的引擎 | ||
| Line 15,898: | Line 15,912: | ||
ru: Ранец с пиротехникой | ru: Ранец с пиротехникой | ||
sv: Den Pyrotekniska Väskan | sv: Den Pyrotekniska Väskan | ||
| + | zh-hans: 烟火背包 | ||
zh-hant: 隨身煙火組合包 | zh-hant: 隨身煙火組合包 | ||
| Line 15,914: | Line 15,929: | ||
ru: Проклятая душа поджигателя | ru: Проклятая душа поджигателя | ||
sv: Voodoo-Cursed Pyro Soul | sv: Voodoo-Cursed Pyro Soul | ||
| + | zh-hans: 巫毒诅咒的火焰兵灵魂 | ||
zh-hant: 巫毒火焰殭屍 | zh-hant: 巫毒火焰殭屍 | ||
| Line 15,930: | Line 15,946: | ||
ru: Похоронные принадлежности | ru: Похоронные принадлежности | ||
sv: Kistkitet | sv: Kistkitet | ||
| + | zh-hans: 求死背包 | ||
zh-hant: 棺材包 | zh-hant: 棺材包 | ||
| Line 15,946: | Line 15,963: | ||
ru: Плутониевый котелок | ru: Плутониевый котелок | ||
sv: Plutonidomen | sv: Plutonidomen | ||
| + | zh-hans: 诡异脑袋 | ||
zh-hant: 鈽元素腦袋 | zh-hant: 鈽元素腦袋 | ||
| Line 15,960: | Line 15,978: | ||
sv: Näspudraren | sv: Näspudraren | ||
tr: Şeker Burun | tr: Şeker Burun | ||
| + | zh-hans: 小丑面具 | ||
zh-hant: 鮮紅糖果鼻 | zh-hant: 鮮紅糖果鼻 | ||
| Line 15,972: | Line 15,991: | ||
ru: Шипастый ошейник | ru: Шипастый ошейник | ||
sv: Rälsspikar | sv: Rälsspikar | ||
| + | zh-hans: 焊刺皮圈 | ||
zh-hant: 尖刺皮環 | zh-hant: 尖刺皮環 | ||
| Line 15,986: | Line 16,006: | ||
sv: Vitt vinterland-sjal | sv: Vitt vinterland-sjal | ||
tr: Kış Diyarı Sargısı | tr: Kış Diyarı Sargısı | ||
| + | zh-hans: 奇幻冬日面罩 | ||
zh-hant: 冬天的奇幻神秘人 | zh-hant: 冬天的奇幻神秘人 | ||
Revision as of 03:32, 13 April 2013
|
List of translatable strings
Non-translatable strings
See also
 Note: Please do not create or edit individual dictionary subpages, e.g. Template:Dictionary/items/flamethrower. The bot will overwrite it. Make changes to the main dictionary pages linked above instead. |
Important! It is strongly recommended not to edit this whole page at once, as the page size is very large. Use the [edit] section links and make multiple edits instead.
|
List of translatable strings
Non-translatable strings
See also
Note: Please do not create or edit individual dictionary subpages, e.g. Template:Dictionary/items/flamethrower. The bot will overwrite it. Make changes to the main dictionary pages linked above instead. |
- Important! It is strongly recommended not to edit this whole page at once, as the page size is very large. Use the [edit] section links and make multiple edits instead.
Contents
- 1 Weapons
- 2 Hats
- 3 Miscellaneous items
- 3.1 · All class Miscellaneous items
- 3.2 · Scout Miscellaneous items
- 3.3 · Soldier Miscellaneous items
- 3.4 · Pyro Miscellaneous items
- 3.5 · Demoman Miscellaneous items
- 3.6 · Heavy Miscellaneous items
- 3.7 · Engineer Miscellaneous items
- 3.8 · Medic Miscellaneous items
- 3.9 · Sniper Miscellaneous items
- 3.10 · Spy Miscellaneous items
- 3.11 · Multi-class Miscellaneous items
- 3.12 · Tournament medals
- 4 Action items
- 5 Tools
- 6 Unused items
- 7 Item set names
- 8 Item bundles
- 9 Map makers support items
- 10 Styles
- 11 Slot names
- 12 Crafting ingredients
- 13 Descriptive text
- 14 Quality names
- 15 Strange ranks
- 16 Unusual effects
- 17 Item set blueprint
- 18 Other
- 19 April Fool's Day Items
Weapons
· A - B
· C - D
· E - G
· H - J
· K - M
· N - P
· Q - S
· T - W
· X - Z
· Team Fortress 2 Beta weapons
· Team Fortress Classic weapons
· Festive weapons
· Botkiller weapons
· Special taunts
Hats
· All class hats
· Scout hats
· Soldier hats
· Pyro hats
· Demoman hats
· Heavy hats
· Engineer hats
· Medic hats
· Sniper hats
· Spy hats
· Multi-class hats
Miscellaneous items
· All class Miscellaneous items
· Scout Miscellaneous items
· Soldier Miscellaneous items
· Pyro Miscellaneous items
· Demoman Miscellaneous items
· Heavy Miscellaneous items
· Engineer Miscellaneous items
· Medic Miscellaneous items
· Sniper Miscellaneous items
· Spy Miscellaneous items
· Multi-class Miscellaneous items
· Tournament medals
Action items
Tools
· Mann Co crates and keys
· Strange parts
- Also check a Strange trackers section
· Single Paint cans
· Team Paint cans
· Halloween Spells
Unused items
· Beta grenades
· Unused\Scrapped weapons
· Unused Hats and Miscellaneous items
Item set names
Item bundles
Map makers support items
· Map Stamps
· Strange filters
- Also check a Strange Filter prefixes section
Styles
· Hats styles
· Misc styles
· Weapons styles
Slot names
· Equip regions
Crafting ingredients
· Regular ingredients
· Mysterious ingredients
· Voodoo-Cursed ingredients
Descriptive text
Quality names
Strange ranks
- Translations taken from the
Steam Translation Server
