Tough Break Update/pl

Ten artykuł dotyczy nowej zawartości wydanej w aktualizacji. Dane dotyczące aktualizacji samej w sobie znajdziesz tutaj: Aktualizacja z 17 grudnia 2015.

Aktualizacja Śniąteczne Fatum jest główną aktualizacją dodaną w Śnięta 2015.

Aktualizacja wprowadziła 4 nowe kolekcje broni, 15 stworzonych przez społeczność nowych przedmiotów kosmetycznych, 4 nowe mapy stworzone przez społeczność i 3 nowe drwiny. Dodała również Kampanię Śniątecznego Fatum, 3 miesięczną kampanię z kontraktami, która daje graczom możliwość wypełniania 26 wyzwań, których wypełnianie nagradza dekorowanymi broniami i ekskluzywnymi skrzyniami z broniami oraz skrzyniami z przedmiotami kosmetycznymi. Aby wziąźć udział w Kampanii Śniątecznego Fatum gracze muszą zakupić Przepustkę do Kampanii Śniątecznego Fatum.

Dodatkowa zawartość została jeszcze dodana w Aktualizacji z 22 grudnia 2015, wprowadzając Dekorator Siły Charakteru i Śniątecznego Fatum.

Przedmioty Kosmetyczne

Osobny artykuł: Przedmioty Kosmetyczne

Narzędzia

Osobny artykuł: Narzędzia

Mapy

Mapa	Zdjęcie	Tryb Gry	Nazwa pliku
Highpass		Król wzgórza	koth_highpass
Landfall		Zdobądź flagę	ctf_landfall
Snowycoast		Ładunek	pl_snowycoast
Vanguard		Punkty kontrolne	cp_vanguard

Zmiany w Klasach

Klasa	Zmiany
Pyro	Dodano: Ugaszenie płonącego członka drużyny przywraca teraz 20 punktów zdrowia
	Zmieniono: Kolejne podmuchy sprężonego powietrza nie będą już uniemożliwiać przeciwnikom skręcania w powietrzu dopóki nie dotkną ziemi
	Zmieniono: Podstawowe obrażenia Miotacza Ognia zmniejszane zależnie od odległości zostały zmniejszone, co skutkuje wyższą ilością obrażeń zadawanych na odległość
Demoman	Zmieniono: Uderzenie tarczą zadaje teraz obrażenia na wszystkich dystansach, skalowane według przebytej odległości podczas szarży
	Zmieniono: Teraz doładowania broni przy zderzeniu tarczą jest oparta o ilość zużytej szarży. Zapewnia trafienia mini-krytyczne po zużyciu 25% szarży, a krytyczne po zużyciu 60% szarży
	Dodano: Szarżowanie usuwa teraz efekty negatywne z Demomana (Krwawienie, Ogień, Wściekłe Mleko, Sikwondo)
	Zmieniono: Wszystkie miecze są wyciągane i chowane wolniej w porównaniu do broni podstawowych w związku z ich zwiększonym zasięgiem w walce wręcz
Inżynier	Dodano: Po usunięciu Sapera z Działka Strażniczego, będzie ono teraz nie aktywne przez 0.5 sekundy
	Zmieniono: Działka Strażnicze wniesione do środka punktu odrodzeń już nie będę niszczone przy próbie wyjścia na zewnątrz w trybie Mann kontra Maszyny
Medyk	Dodano: Medycy posiadają teraz nieco większą regenerację zdrowia podczas leczenia rannego towarzysza
	Zmieniono: Podczas przygotowania, ładowanie ładunku ÜberCharge jest teraz 3x szybsze
Szpieg	Dodano: Miernik HUD "NIEWIDZIALNOŚĆ" wyświetla teraz "RUCH" lub "UDAWANIE" używając Peleryny Nożownika lub Dzwonu Zmarłego
Wszystkie klasy	Zmieniono: Podstawowa szybkość zmiany broni zwiększona z 0.67 sekundy do 0.5 sekundy
	Dodano: Po odrodzeniu, twoi towarzysze będą posiadać poświatę przez 10 sekund

Zmiany w Broniach

Klasa	Broń	Zmiany
Skaut	Poręczny pistolet Pretty Boya	Zmieniono: Zwiększono zdrowie odzyskiwane po trafieniu preciwnika z 3 punktów zdrowia do 5 punktów zdrowia
	Wściekłe mleko	Dodano: Ugaszenie płonącego członka drużyny zmniejsza czas odnawiania o -20%
	Pakujący zabójca	Zmieniono: Ozdoba rozbija się na wszystkich powierzchniach zadając obrażenia w małym promieniu. Efekt krwawienia wciąż będzie oddziaływał tylko na celu, który został trafiony bezpośrednio
		Zmieniono: Szybkość ładowania ozdoby zwiększona o 25%
		Zmieniono: Zwiększono obrażenia z -70% do -65%
Żołnierz	Bazooka biedaka	Zmieniono: Zmniejszono pole rażenia o 20%
	Sashimono straceńca	Zmieniono: Podwojona szybkość regeneracji zdrowia. Szybkość regeneracji jest teraz zmniejszona, jeśli gracz został niedawno zraniony
	Spadochronowy skoczek	Usunięto: Usunięto ukrytą właściwość pozwalającą na ciągłe unoszenie się w powietrzu będąc podpalonym
	Ogrodnik z Arnhem	Dodano: Zmniejszono szybkość ataku o 20%
	Atak powietrzny	Zmieniono: Zmniejszony promień wybuchu o 20%, podczas rakietowego skoku (redukcja 28% w porównaniu do domyślnej wyrzutni)
Pyro	Odtłuszczacz	Zmieniono: Już nie zwiększa szybkości wyciągania wszystkich broni. Zamiast tego, jest gotowa o 60% szybciej i chowana o 30% szybciej
		Usunięto: Usunięto karę do zadawanych obrażeń
		Zmieniono: Zwiększono koszt strumienia sprężonego powietrza o 25%
		Zmieniono: Zwiększono karę do obrażeń po podpaleniu z -25% do -66%
	Flogistynator	Usunięto: Usunięto karę -10% zadawanych obrażeń
		Dodano: Podczas aktywacji "MMPH", drwiący Pyro zyskuje tymczasową nietykalność i odporność na działanie odrzutu
	Poskramiacz płomieni	Dodano: Zmieniono właściwości
		100% szansy na trafienie krytyczne, gdy cel płonie
		-33% mniej zadawanych obrażeń
		-20% wolniejsza szybkość ataku
		-75% wolniejsze wyciąganie broni
Demoman	Prześwietny puklerz	Usunięto: Usunięto zdolność do zadawania obrażeń tarczą na dowolnej odległości (obecnie rodzime dla wszystkich tarcz)
		Dodano: Teraz zwiększa szybkość ładowania szarży o 50%
		Zmieniono: Zwiększono odporność na wybuchy z 15% do 20%
	Sterburta	Zmieniono: Teraz zapewnia obrażenia mini-krytyczne bronią do walki wręcz po zderzeniu z wrogiem na dalekim dystansie zamiast krytycznych
		Zmieniono: Zmniejszono odporności do 15%
	Tarcza szarży	Zmieniono: Zmniejszono odporność na wybuchy z 40% do 30%
		Usunięto: Usunięto odporność na ognień
	Claidheamh Mòr	Usunięto: Usunięto premię do dłuższej szarży
		Dodano: Teraz przywraca 25 punktów zdrowia po zabójstwie
		Usunięto: Usunięto karę do zdrowia
		Dodano: Teraz, kiedy broń jest aktywna zwiększona podatność na obrażenia o 15%
	Perska perswazja	Usunięto: Usunięto właściwość skrzynek z amunicją dodających zdrowie zamiast amunicji
		Dodano: Dodano kary ograniczonej amunicji do broni podstawowej i pomocniczej
		Dodano: Teraz skrzynki z amunicją uzupełniają szarżę
		Dodano: Teraz po trafieniu napełniasz miernik szarży
	Wyrzutnik szybkobomb	Zmieniono: Czas wygasania bomb samoprzylepnych wydłużony z 2 sekund do 4 sekund
	Ullapoolski pal	Zmieniono: Bazowe obrażenia w walce wręcz zwiększone z 35 do 55
		Dodano: Dodano karę -20% do częstotliwości ataku
		Dodano: Dodano karę wolniejszego wyciągania broni o 100%
	Działo nawalone	Zmieniono: Zmniejszono prędkość pocisku (obecnie widoczny atrybut)
		Zmieniono: Zmniejszono obrażenia przy trafieniu z 60 do 50. Obrażenia są zależne od przebytego dystansu pocisku
		Zmieniono: Zmniejszono odrzut trafienia. Siła odrzutu jest teraz podobna do sprężonego powietrza.
Gruby	Pięści ze stali	Usunięto: Usunięto karę do czasu zmiany broni
		Dodano: Teraz są chowane o 100% wolniej
	Gorące rękawice uciekiniera	Dodano: Teraz są chowane o 50% wolniej
	Dusza wojownika	Zmieniono: Teraz przywraca 50 punktów zdrowia po zabiciu
		Zmieniono: Obrażenia zadawane i otrzymywane zwiększone o 30%
		Usunięto: Usunięto karę do ilości punktów zdrowia
	Nakaz eksmisji	Dodano: Teraz otrzymujesz bonus 15% do prędkości, kiedy broń jest dobyta
		Dodano: Teraz zwiększona podatność na obrażenia dla noszącego o +20%, kiedy broń jest dobyta
		Zmieniono: Częstotliwość ataku zmniejszona z 50% do 40%
Inżynier	Kieł	Dodano: Dodano karę do obrażeń przeciwko konstrukcjom. Teraz wymaga 3 trafień, aby zniszczyć Saper
	Ryzykowny ratunek	Zmieniono: Naprawa budowli pociskiem zmniejszona z 75 punktów do 60 punktów
Medyk	Amputator	Zmieniono: Teraz drwina może być aktywowana drugorzędnym atakiem
		Dodano: Teraz pełne uzdrowienie drwiną nagradza małym ładunkiem ÜberCharge
	Zaszczepiacz	Usunięto: Usunięto 10% regeneracji zdrowia przy odpowiedniej odporności
		Dodano: Dodano niewielkie ładowanie ładunku ÜberCharge przy odpowiedniej odporności
		Zmieniono: Zwiększono tempo ładowania ładunku ÜberCharge z +50% do +67%
		Zmieniono: Zredukowano karę do budowania ładunku ÜberCharge na nadleczonych pacjentach z -66% do -33%. Kara ta jest stosowana po przekroczeniu podstawowej bazowej. Leczenie nadleczonego pacjenta jest obecnie 33% bardziej skuteczne
	Kusza krzyżowca	Dodano: Teraz leczenie graczy strzykawkami przyznaje małą ilość ładunku ÜberCharge
	Quick-Fix	Zmieniono: Naprawiono przypadki, kiedy gracze pod efektem ÜberCharge Szybkiego Leku byli dalej narażeni na pewne efekty odrzutu
		Dodano: Gracze już nie mogą przejmować celów pod wpływem ładunku ÜberCharge Szybkiego Leku
Snajper	Łowca	Zmieniono: Teraz można wystrzelić strzałę będąc w powietrzu.
	Spluwa sprzątacza	Zmieniono: Zmniejszono karę do częstotliwości ataku z -35% do -20%
		Dodano: Dodano miernik "O KURKA", który jest wypełniany poprzez zadawanie obrażeń
		Zmieniono: Mini-krytyki nie są już aktywowane po zabójstwie, lecz zamiast tego są uruchamiane przez drugorzędny atak, gdy miernik "O KURKA" zostanie wypełniony
	Wygodnicki wczasowicz	Zmieniono: Czterokrotna szybkość regeneracji zdrowia. Szybkość regeneracji jest teraz zmniejszona, jeśli gracz został niedawno zraniony
	Sikwondo	Dodano: Ugaszenie płonącego członka drużyny zmniejsza czas odnawiania o -20%
Szpieg	Dzwon zmarłego	Zmieniono: Wstępna redukcja obrażeń po aktywowanej fałszywej śmierci zwiększona z 50% do 75%.
	Zamrożony agent	Zmieniono: Tarcza odporności na ogień już nie pojawia się, kiedy odporność na ogień jest aktywna
Żołnierz Pyro Gruby Inżynier	Atak paniki	Zmieniono: Już nie strzela automatycznie, kiedy zostanie w pełni załadowany. Strzały mogą być przechowywane i wystrzelone w dowolnym momencie
Żołnierz Pyro	Rezerwista	Zmieniono: Już nie zwiększa szybkości wyciągania wszystkich broni. Zamiast tego broń jest gotowa do użycia 20% szybciej i jest chowana o 15% szybciej
		Zmieniono: Już nie zadaje mini-krytycznych obrażeń dla jakiegokolwiek celu w powietrzu. (np. skakanie). Cel musi zostać wybity w powietrze przez eksplozję, odrzut, odepchnięcie sprężonym powietrzem lub podczas używania kotwiczki
Żołnierz Demoman	Prawie Zatoichi	Zmieniono: Obecnie uznawany za miecz (teraz ma większy zasięg przy walce wręcz oraz jest wyciągany i chowany dłużej)
		Zmieniono: Zmieniono broń honorową. Teraz zadaje 50 punktów obrażeń dla właściciela, gdy schowa ją, jeśli nie dokonał z niej zabójstwa. Nie może zostać zmieniona na inną broń, jeśli gracz nie dokonał z niej zabójstwa i ma mniej niż 50 punktów zdrowia
		Zmieniono: 100% zdrowia odnowionego po zabiciu zmienione na 50% zdrowia po zabiciu co może skutkować nadleczeniem
		Dodano: Brak losowych trafień krytycznych

Galeria

• 

  Notyfikacja w grze.

Zobacz Również

• Kampania Śniątecznego Fatum

Bezpośrednie Linki

• Śniąteczne Fatum