Difference between revisions of "Template:Dictionary/decorated"
Faghetti V.2 (talk | contribs) (→Wear: added da.) |
(Fixed for /pl) |
||
| Line 905: | Line 905: | ||
de: Scharfschützengewehr "Friedhof" | de: Scharfschützengewehr "Friedhof" | ||
es: Rifle Huesudo | es: Rifle Huesudo | ||
| − | pl: Karabin snajperski | Kościelisko | + | pl: Karabin snajperski <nowiki>|</nowiki> Kościelisko |
pt-br: Rifle de Sniper <nowiki>|</nowiki> Ossário | pt-br: Rifle de Sniper <nowiki>|</nowiki> Ossário | ||
ru: Могильная снайперская винтовка | ru: Могильная снайперская винтовка | ||
| Line 913: | Line 913: | ||
de: Schraubenschlüssel "Friedhof" | de: Schraubenschlüssel "Friedhof" | ||
es: Llave Inglesa Huesuda | es: Llave Inglesa Huesuda | ||
| − | pl: Klucz | Kościelisko | + | pl: Klucz <nowiki>|</nowiki> Kościelisko |
pt-br: Chave Inglesa <nowiki>|</nowiki> Ossário | pt-br: Chave Inglesa <nowiki>|</nowiki> Ossário | ||
ru: Могильный гаечный ключ | ru: Могильный гаечный ключ | ||
| Line 921: | Line 921: | ||
de: Revolver "Friedhof" | de: Revolver "Friedhof" | ||
es: Revólver Huesudo | es: Revólver Huesudo | ||
| − | pl: Rewolwer | Kościelisko | + | pl: Rewolwer <nowiki>|</nowiki> Kościelisko |
pt-br: Revólver <nowiki>|</nowiki> Ossário | pt-br: Revólver <nowiki>|</nowiki> Ossário | ||
ru: Могильный револьвер | ru: Могильный револьвер | ||
| Line 929: | Line 929: | ||
de: Flammenwerfer "Kürbisfeld" | de: Flammenwerfer "Kürbisfeld" | ||
es: Lanzallamas Calabacero | es: Lanzallamas Calabacero | ||
| − | pl: Miotacz ognia | Dynia | + | pl: Miotacz ognia <nowiki>|</nowiki> Dynia |
pt-br: Lança-chamas <nowiki>|</nowiki> Aboboral | pt-br: Lança-chamas <nowiki>|</nowiki> Aboboral | ||
ru: Тыквенный огнемет | ru: Тыквенный огнемет | ||
| Line 937: | Line 937: | ||
de: Minigun "Kürbisfeld" | de: Minigun "Kürbisfeld" | ||
es: Ametralladora Calabacera | es: Ametralladora Calabacera | ||
| − | pl: Minigun | Dynia | + | pl: Minigun <nowiki>|</nowiki> Dynia |
pt-br: Metralhadora Giratória <nowiki>|</nowiki> Aboboral | pt-br: Metralhadora Giratória <nowiki>|</nowiki> Aboboral | ||
ru: Тыквенный пулемет | ru: Тыквенный пулемет | ||
| Line 945: | Line 945: | ||
de: Scharfschützengwehr "Kürbisfeld" | de: Scharfschützengwehr "Kürbisfeld" | ||
es: Rifle Calabacero | es: Rifle Calabacero | ||
| − | pl: Karabin snajperski | Dynia | + | pl: Karabin snajperski <nowiki>|</nowiki> Dynia |
pt-br: Rifle de Sniper <nowiki>|</nowiki> Aboboral | pt-br: Rifle de Sniper <nowiki>|</nowiki> Aboboral | ||
ru: Тыквенная снайперская винтовка | ru: Тыквенная снайперская винтовка | ||
| Line 953: | Line 953: | ||
de: Haftbombenwerfer "Kürbisfeld" | de: Haftbombenwerfer "Kürbisfeld" | ||
es: Lanzabombas Lapa Calabacero | es: Lanzabombas Lapa Calabacero | ||
| − | pl: Wyrzutnia bomb samoprzylepnych | Dynia | + | pl: Wyrzutnia bomb samoprzylepnych <nowiki>|</nowiki> Dynia |
pt-br: Lança-stickybombs <nowiki>|</nowiki> Aboboral | pt-br: Lança-stickybombs <nowiki>|</nowiki> Aboboral | ||
ru: Тыквенный липучкомет | ru: Тыквенный липучкомет | ||
| Line 961: | Line 961: | ||
de: Messer "Friedhof" | de: Messer "Friedhof" | ||
es: Cuchillo Huesudo Mariposa | es: Cuchillo Huesudo Mariposa | ||
| − | pl: Nóż | Kościelisko | + | pl: Nóż <nowiki>|</nowiki> Kościelisko |
pt-br: Faca <nowiki>|</nowiki> Ossário | pt-br: Faca <nowiki>|</nowiki> Ossário | ||
ru: Могильный нож | ru: Могильный нож | ||
| Line 969: | Line 969: | ||
de: Pistole "Makaberes Netz" | de: Pistole "Makaberes Netz" | ||
es: Pistola Macabra | es: Pistola Macabra | ||
| − | pl: Pistolet | Makabryczna Sieć | + | pl: Pistolet <nowiki>|</nowiki> Makabryczna Sieć |
pt-br: Pistola <nowiki>|</nowiki> Teia Macabra | pt-br: Pistola <nowiki>|</nowiki> Teia Macabra | ||
ru: Паутинный пистолет | ru: Паутинный пистолет | ||
| Line 977: | Line 977: | ||
de: Revolver "Makaberes Netz" | de: Revolver "Makaberes Netz" | ||
es: Revólver Macabro | es: Revólver Macabro | ||
| − | pl: Rewolwer | Makabryczna Sieć | + | pl: Rewolwer <nowiki>|</nowiki> Makabryczna Sieć |
pt-br: Revólver <nowiki>|</nowiki> Teia Macabra | pt-br: Revólver <nowiki>|</nowiki> Teia Macabra | ||
ru: Паутинный револьвер | ru: Паутинный револьвер | ||
| Line 985: | Line 985: | ||
de: Scattergun "Makaberes Netz" | de: Scattergun "Makaberes Netz" | ||
es: Escopeta Macabra | es: Escopeta Macabra | ||
| − | pl: Dubeltówka | Makabryczna Sieć | + | pl: Dubeltówka <nowiki>|</nowiki> Makabryczna Sieć |
pt-br: Espingarda <nowiki>|</nowiki> Teia Macabra | pt-br: Espingarda <nowiki>|</nowiki> Teia Macabra | ||
ru: Паутинный обрез | ru: Паутинный обрез | ||
| Line 993: | Line 993: | ||
de: Granatwerfer "Makaberes Netz" | de: Granatwerfer "Makaberes Netz" | ||
es: Lanzagranadas Macabro | es: Lanzagranadas Macabro | ||
| − | pl: Granatnik | Makabryczna Sieć | + | pl: Granatnik <nowiki>|</nowiki> Makabryczna Sieć |
pt-br: Lança-granadas <nowiki>|</nowiki> Teia Macabra | pt-br: Lança-granadas <nowiki>|</nowiki> Teia Macabra | ||
ru: Паутинный гранатомет | ru: Паутинный гранатомет | ||
| Line 1,001: | Line 1,001: | ||
de: Haftbombenwerfer "Makaberes Netz" | de: Haftbombenwerfer "Makaberes Netz" | ||
es: Lanzabombas Lapa Macabro | es: Lanzabombas Lapa Macabro | ||
| − | pl: Wyrzutnia bomb samoprzylepnych | Makabryczna Sieć | + | pl: Wyrzutnia bomb samoprzylepnych <nowiki>|</nowiki> Makabryczna Sieć |
pt-br: Lança-stickybombs <nowiki>|</nowiki> Teia Macabra | pt-br: Lança-stickybombs <nowiki>|</nowiki> Teia Macabra | ||
ru: Паутинный гранатомет | ru: Паутинный гранатомет | ||
| Line 1,009: | Line 1,009: | ||
de: Minigun "Makaberes Netz" | de: Minigun "Makaberes Netz" | ||
es: Ametralladora Macabra | es: Ametralladora Macabra | ||
| − | pl: Minigun | Makabryczna Sieć | + | pl: Minigun <nowiki>|</nowiki> Makabryczna Sieć |
pt-br: Metralhadora Giratória <nowiki>|</nowiki> Teia Macabra | pt-br: Metralhadora Giratória <nowiki>|</nowiki> Teia Macabra | ||
ru: Паутинный пулемет | ru: Паутинный пулемет | ||
| Line 1,017: | Line 1,017: | ||
de: Flammenwerfer "Herbst" | de: Flammenwerfer "Herbst" | ||
es: Lanzallamas Otoñal | es: Lanzallamas Otoñal | ||
| − | pl: Miotacz ognia | Jesień | + | pl: Miotacz ognia <nowiki>|</nowiki> Jesień |
pt-br: Lança-chamas <nowiki>|</nowiki> Outono | pt-br: Lança-chamas <nowiki>|</nowiki> Outono | ||
ru: Осенний огнемет | ru: Осенний огнемет | ||
| Line 1,025: | Line 1,025: | ||
de: Granatwerfer "Herbst" | de: Granatwerfer "Herbst" | ||
es: Lanzagranadas Otoñal | es: Lanzagranadas Otoñal | ||
| − | pl: Granatnik | Jesień | + | pl: Granatnik <nowiki>|</nowiki> Jesień |
pt-br: Lança-granadas <nowiki>|</nowiki> Outono | pt-br: Lança-granadas <nowiki>|</nowiki> Outono | ||
ru: Осенний гранатомет | ru: Осенний гранатомет | ||
| Line 1,033: | Line 1,033: | ||
de: Raketenwerfer "Herbst" | de: Raketenwerfer "Herbst" | ||
es: Lanzabombas Lapa Otoñal | es: Lanzabombas Lapa Otoñal | ||
| − | pl: Wyrzutnia bomb samoprzylepnych | Jesień | + | pl: Wyrzutnia bomb samoprzylepnych <nowiki>|</nowiki> Jesień |
pt-br: Lança-stickybombs <nowiki>|</nowiki> Outono | pt-br: Lança-stickybombs <nowiki>|</nowiki> Outono | ||
ru: Осенний липучкомет | ru: Осенний липучкомет | ||
| Line 1,041: | Line 1,041: | ||
de: Raketenwerfer "Herbst" | de: Raketenwerfer "Herbst" | ||
es: Lanzacohetes Otoñal | es: Lanzacohetes Otoñal | ||
| − | pl: Wyrzutnia rakiet | Jesień | + | pl: Wyrzutnia rakiet <nowiki>|</nowiki> Jesień |
pt-br: Lança-foguetes <nowiki>|</nowiki> Outono | pt-br: Lança-foguetes <nowiki>|</nowiki> Outono | ||
ru: Осенний ракетомет | ru: Осенний ракетомет | ||
| Line 1,049: | Line 1,049: | ||
de: Schrotflinte "Herbst" | de: Schrotflinte "Herbst" | ||
es: Escopeta Otoñal | es: Escopeta Otoñal | ||
| − | pl: Strzelba | Jesień | + | pl: Strzelba <nowiki>|</nowiki> Jesień |
pt-br: Escopeta <nowiki>|</nowiki> Outono | pt-br: Escopeta <nowiki>|</nowiki> Outono | ||
ru: Осенний дробовик | ru: Осенний дробовик | ||
| Line 1,057: | Line 1,057: | ||
de: Schraubenschlüssel "Herbst" | de: Schraubenschlüssel "Herbst" | ||
es: Llave Inglesa Otoñal | es: Llave Inglesa Otoñal | ||
| − | pl: Klucz | Jesień | + | pl: Klucz <nowiki>|</nowiki> Jesień |
pt-br: Chave Inglesa <nowiki>|</nowiki> Outono | pt-br: Chave Inglesa <nowiki>|</nowiki> Outono | ||
ru: Осенний гаечный ключ | ru: Осенний гаечный ключ | ||
| Line 1,065: | Line 1,065: | ||
de: Flammenwerfer "Nussknacker" | de: Flammenwerfer "Nussknacker" | ||
es: Lanzallamas Cascanueces | es: Lanzallamas Cascanueces | ||
| − | pl: Miotacz ognia | Dziadek do Orzechów | + | pl: Miotacz ognia <nowiki>|</nowiki> Dziadek do Orzechów |
pt-br: Lança-chamas <nowiki>|</nowiki> Quebra-nozes | pt-br: Lança-chamas <nowiki>|</nowiki> Quebra-nozes | ||
ru: Огнемет щелкунчика | ru: Огнемет щелкунчика | ||
| Line 1,073: | Line 1,073: | ||
de: Minigun "Nussknacker" | de: Minigun "Nussknacker" | ||
es: Ametralladora Cascanueces | es: Ametralladora Cascanueces | ||
| − | pl: Minigun | Dziadek do Orzechów | + | pl: Minigun <nowiki>|</nowiki> Dziadek do Orzechów |
pt-br: Metralhadora Giratória <nowiki>|</nowiki> Quebra-nozes | pt-br: Metralhadora Giratória <nowiki>|</nowiki> Quebra-nozes | ||
ru: Пулемет щелкунчика | ru: Пулемет щелкунчика | ||
| Line 1,081: | Line 1,081: | ||
de: Pistole "Nussknacker" | de: Pistole "Nussknacker" | ||
es: Pistola Cascanueces | es: Pistola Cascanueces | ||
| − | pl: Pistolet | Dziadek do Orzechów | + | pl: Pistolet <nowiki>|</nowiki> Dziadek do Orzechów |
pt-br: Pistola <nowiki>|</nowiki> Quebra-nozes | pt-br: Pistola <nowiki>|</nowiki> Quebra-nozes | ||
ru: Пистолет щелкунчика | ru: Пистолет щелкунчика | ||
| Line 1,089: | Line 1,089: | ||
de: Scattergun "Nussknacker" | de: Scattergun "Nussknacker" | ||
es: Escopeta Cascanueces | es: Escopeta Cascanueces | ||
| − | pl: Dubeltówka | Dziadek do Orzechów | + | pl: Dubeltówka <nowiki>|</nowiki> Dziadek do Orzechów |
pt-br: Espingarda <nowiki>|</nowiki> Quebra-nozes | pt-br: Espingarda <nowiki>|</nowiki> Quebra-nozes | ||
ru: Обрез щелкунчика | ru: Обрез щелкунчика | ||
| Line 1,097: | Line 1,097: | ||
de: Schraubenschlüssel "Nussknacker" | de: Schraubenschlüssel "Nussknacker" | ||
es: Llave Inglesa Cascanueces | es: Llave Inglesa Cascanueces | ||
| − | pl: Klucz | Dziadek do Orzechów | + | pl: Klucz <nowiki>|</nowiki> Dziadek do Orzechów |
pt-br: Chave Inglesa <nowiki>|</nowiki> Quebra-nozes | pt-br: Chave Inglesa <nowiki>|</nowiki> Quebra-nozes | ||
ru: Гаечный ключ щелкунчика | ru: Гаечный ключ щелкунчика | ||
| Line 1,105: | Line 1,105: | ||
de: Medigun "Wildwuchs" | de: Medigun "Wildwuchs" | ||
es: Pistola Médica del Bosque Salvaje | es: Pistola Médica del Bosque Salvaje | ||
| − | pl: Medigun | Leśniczówka | + | pl: Medigun <nowiki>|</nowiki> Leśniczówka |
pt-br: Arma Médica <nowiki>|</nowiki> Madeira Selvagem | pt-br: Arma Médica <nowiki>|</nowiki> Madeira Selvagem | ||
ru: Лесная лечебная пушка | ru: Лесная лечебная пушка | ||
| Line 1,113: | Line 1,113: | ||
de: Revolver "Wildwuchs" | de: Revolver "Wildwuchs" | ||
es: Revólver del Bosque Salvaje | es: Revólver del Bosque Salvaje | ||
| − | pl: Rewolwer | Leśniczówka | + | pl: Rewolwer <nowiki>|</nowiki> Leśniczówka |
pt-br: Revólver <nowiki>|</nowiki> Madeira Selvagem | pt-br: Revólver <nowiki>|</nowiki> Madeira Selvagem | ||
ru: Лесной револьвер | ru: Лесной револьвер | ||
| Line 1,121: | Line 1,121: | ||
de: SMG "Wildwuchs" | de: SMG "Wildwuchs" | ||
es: Ametralladora del Bosque Salvaje | es: Ametralladora del Bosque Salvaje | ||
| − | pl: PM | Leśniczówka | + | pl: PM <nowiki>|</nowiki> Leśniczówka |
pt-br: Submetralhadora <nowiki>|</nowiki> Madeira Selvagem | pt-br: Submetralhadora <nowiki>|</nowiki> Madeira Selvagem | ||
ru: Лесной ППМ | ru: Лесной ППМ | ||
| Line 1,129: | Line 1,129: | ||
de: Scharfschützengewehr "Wildwuchs" | de: Scharfschützengewehr "Wildwuchs" | ||
es: Rifle del Bosque Salvaje | es: Rifle del Bosque Salvaje | ||
| − | pl: Karabin snajperski | Leśniczówka | + | pl: Karabin snajperski <nowiki>|</nowiki> Leśniczówka |
pt-br: Rifle de Sniper <nowiki>|</nowiki> Madeira Selvagem | pt-br: Rifle de Sniper <nowiki>|</nowiki> Madeira Selvagem | ||
ru: Лесная снайперская винтовка | ru: Лесная снайперская винтовка | ||
| Line 1,142: | Line 1,142: | ||
de: Minigun "Qualitätsware" | de: Minigun "Qualitätsware" | ||
es: Ametralladora Selecta | es: Ametralladora Selecta | ||
| − | pl: Minigun | Premium | + | pl: Minigun <nowiki>|</nowiki> Premium |
pt-br: Metralhadora Giratória <nowiki>|</nowiki> Granito de Grife | pt-br: Metralhadora Giratória <nowiki>|</nowiki> Granito de Grife | ||
ru: Первоклассный пулемет | ru: Первоклассный пулемет | ||
| Line 1,150: | Line 1,150: | ||
de: Schraubenschlüssel "Qualitätsware" | de: Schraubenschlüssel "Qualitätsware" | ||
es: Llave Inglesa Selecta | es: Llave Inglesa Selecta | ||
| − | pl: Klucz | Premium | + | pl: Klucz <nowiki>|</nowiki> Premium |
pt-br: Chave Inglesa <nowiki>|</nowiki> Granito de Grife | pt-br: Chave Inglesa <nowiki>|</nowiki> Granito de Grife | ||
ru: Первоклассный гаечный ключ | ru: Первоклассный гаечный ключ | ||
| Line 1,158: | Line 1,158: | ||
de: Granatwerfer "Qualitätsware" | de: Granatwerfer "Qualitätsware" | ||
es: Lanzagranadas Selecto | es: Lanzagranadas Selecto | ||
| − | pl: Granatnik | Premium | + | pl: Granatnik <nowiki>|</nowiki> Premium |
pt-br: Lança-granadas <nowiki>|</nowiki> Granito de Grife | pt-br: Lança-granadas <nowiki>|</nowiki> Granito de Grife | ||
ru: Первоклассный гранатомет | ru: Первоклассный гранатомет | ||
| Line 1,166: | Line 1,166: | ||
de: Messer "Qualitätsware" | de: Messer "Qualitätsware" | ||
es: Cuchillo Selecto Mariposa | es: Cuchillo Selecto Mariposa | ||
| − | pl: Nóż | Premium | + | pl: Nóż <nowiki>|</nowiki> Premium |
pt-br: Faca <nowiki>|</nowiki> Granito de Grife | pt-br: Faca <nowiki>|</nowiki> Granito de Grife | ||
ru: Первоклассный нож | ru: Первоклассный нож | ||
| Line 1,174: | Line 1,174: | ||
de: Revolver "Qualitätsware" | de: Revolver "Qualitätsware" | ||
es: El Revólver Selecto | es: El Revólver Selecto | ||
| − | pl: Rewolwer | Premium | + | pl: Rewolwer <nowiki>|</nowiki> Premium |
pt-br: Revólver <nowiki>|</nowiki> Granito de Grife | pt-br: Revólver <nowiki>|</nowiki> Granito de Grife | ||
ru: Первоклассный револьвер | ru: Первоклассный револьвер | ||
| Line 1,181: | Line 1,181: | ||
en: High Roller's Medi Gun | en: High Roller's Medi Gun | ||
es: Pistola Médica del Derrochador | es: Pistola Médica del Derrochador | ||
| − | pl: Medigun | Wysoka Stawka | + | pl: Medigun <nowiki>|</nowiki> Wysoka Stawka |
pt-br: Arma Médica <nowiki>|</nowiki> Grande Apostador | pt-br: Arma Médica <nowiki>|</nowiki> Grande Apostador | ||
ru: Азартная лечебная пушка | ru: Азартная лечебная пушка | ||
| Line 1,188: | Line 1,188: | ||
en: High Roller's SMG | en: High Roller's SMG | ||
es: La Ametralladora del Derrochador | es: La Ametralladora del Derrochador | ||
| − | pl: PM | Wysoka Stawka | + | pl: PM <nowiki>|</nowiki> Wysoka Stawka |
pt-br: Submetralhadora <nowiki>|</nowiki> Grande Apostador | pt-br: Submetralhadora <nowiki>|</nowiki> Grande Apostador | ||
ru: Азартный ППМ | ru: Азартный ППМ | ||
| Line 1,196: | Line 1,196: | ||
de: Raketenwerfer "Sargnagel" | de: Raketenwerfer "Sargnagel" | ||
es: Lanzacohetes de Pitillera | es: Lanzacohetes de Pitillera | ||
| − | pl: Wyrzutnia rakiet | Gwóźdź do Trumny | + | pl: Wyrzutnia rakiet <nowiki>|</nowiki> Gwóźdź do Trumny |
pt-br: Lança-foguetes <nowiki>|</nowiki> Prego de Caixão | pt-br: Lança-foguetes <nowiki>|</nowiki> Prego de Caixão | ||
ru: Ракетомет из портсигара | ru: Ракетомет из портсигара | ||
| Line 1,204: | Line 1,204: | ||
de: Scattergun "Sargnagel" | de: Scattergun "Sargnagel" | ||
es: Escopeta de Pitillera | es: Escopeta de Pitillera | ||
| − | pl: Dubeltówka | Gwóźdź do Trumny | + | pl: Dubeltówka <nowiki>|</nowiki> Gwóźdź do Trumny |
pt-br: Espingarda <nowiki>|</nowiki> Prego de Caixão | pt-br: Espingarda <nowiki>|</nowiki> Prego de Caixão | ||
ru: Обрез из портсигара | ru: Обрез из портсигара | ||
| Line 1,212: | Line 1,212: | ||
de: Schrotflinte "Sargnagel" | de: Schrotflinte "Sargnagel" | ||
es: Escopeta de Pitillera | es: Escopeta de Pitillera | ||
| − | pl: Strzelba | Gwóźdź do Trumny | + | pl: Strzelba <nowiki>|</nowiki> Gwóźdź do Trumny |
pt-br: Escopeta <nowiki>|</nowiki> Prego de Caixão | pt-br: Escopeta <nowiki>|</nowiki> Prego de Caixão | ||
ru: Дробовик из портсигара | ru: Дробовик из портсигара | ||
| Line 1,219: | Line 1,219: | ||
en: High Roller's Rocket Launcher | en: High Roller's Rocket Launcher | ||
es: Lanzacohetes del Derrochador | es: Lanzacohetes del Derrochador | ||
| − | pl: Wyrzutnia rakiet | Wysoka Stawka | + | pl: Wyrzutnia rakiet <nowiki>|</nowiki> Wysoka Stawka |
pt-br: Lança-foguetes <nowiki>|</nowiki> Grande Apostador | pt-br: Lança-foguetes <nowiki>|</nowiki> Grande Apostador | ||
ru: Азартный ракетомет | ru: Азартный ракетомет | ||
| Line 1,227: | Line 1,227: | ||
de: Granatwerfer "Sargnagel" | de: Granatwerfer "Sargnagel" | ||
es: Lanzagranadas de Pitillera | es: Lanzagranadas de Pitillera | ||
| − | pl: Granatnik | Gwóźdź do Trumny | + | pl: Granatnik <nowiki>|</nowiki> Gwóźdź do Trumny |
pt-br: Lança-granadas <nowiki>|</nowiki> Prego de Caixão | pt-br: Lança-granadas <nowiki>|</nowiki> Prego de Caixão | ||
ru: Гранатомет из портсигара | ru: Гранатомет из портсигара | ||
| Line 1,235: | Line 1,235: | ||
de: Flammenwerfer "Sargnagel" | de: Flammenwerfer "Sargnagel" | ||
es: Lanzallamas de Pitillera | es: Lanzallamas de Pitillera | ||
| − | pl: Miotacz ognia | Gwóźdź do Trumny | + | pl: Miotacz ognia <nowiki>|</nowiki> Gwóźdź do Trumny |
pt-br: Lança-chamas <nowiki>|</nowiki> Prego de Caixão | pt-br: Lança-chamas <nowiki>|</nowiki> Prego de Caixão | ||
ru: Огнемет из портсигара | ru: Огнемет из портсигара | ||
| Line 1,243: | Line 1,243: | ||
de: Medigun "Sargnagel" | de: Medigun "Sargnagel" | ||
es: Pistola Médica de Pitillera | es: Pistola Médica de Pitillera | ||
| − | pl: Medigun | Gwóźdź do Trumny | + | pl: Medigun <nowiki>|</nowiki> Gwóźdź do Trumny |
pt-br: Arma Médica <nowiki>|</nowiki> Prego de Caixão | pt-br: Arma Médica <nowiki>|</nowiki> Prego de Caixão | ||
ru: Лечебная пушка из портсигара | ru: Лечебная пушка из портсигара | ||
| Line 1,251: | Line 1,251: | ||
de: Minigun "Sargnagel" | de: Minigun "Sargnagel" | ||
es: Ametralladora de Pitillera | es: Ametralladora de Pitillera | ||
| − | pl: Minigun | Gwóźdź do Trumny | + | pl: Minigun <nowiki>|</nowiki> Gwóźdź do Trumny |
pt-br: Arma Médica <nowiki>|</nowiki> Prego de Caixão | pt-br: Arma Médica <nowiki>|</nowiki> Prego de Caixão | ||
ru: Пулемет из портсигара | ru: Пулемет из портсигара | ||
| Line 1,259: | Line 1,259: | ||
de: Revolver "Sargnagel" | de: Revolver "Sargnagel" | ||
es: Revólver de Pitillera | es: Revólver de Pitillera | ||
| − | pl: Rewolwer | Gwóźdź do Trumny | + | pl: Rewolwer <nowiki>|</nowiki> Gwóźdź do Trumny |
pt-br: Revólver <nowiki>|</nowiki> Prego de Caixão | pt-br: Revólver <nowiki>|</nowiki> Prego de Caixão | ||
ru: Револьвер из портсигара | ru: Револьвер из портсигара | ||
| Line 1,267: | Line 1,267: | ||
de: Scharfschützengewehr "Sargnagel" | de: Scharfschützengewehr "Sargnagel" | ||
es: Rifle de Pitillera | es: Rifle de Pitillera | ||
| − | pl: Karabin snajperski | Gwóźdź do Trumny | + | pl: Karabin snajperski <nowiki>|</nowiki> Gwóźdź do Trumny |
pt-br: Rifle de Sniper <nowiki>|</nowiki> Prego de Caixão | pt-br: Rifle de Sniper <nowiki>|</nowiki> Prego de Caixão | ||
ru: Снайперская винтовка из портсигара | ru: Снайперская винтовка из портсигара | ||
| Line 1,275: | Line 1,275: | ||
de: Haftbombenwerfer "Sargnagel" | de: Haftbombenwerfer "Sargnagel" | ||
es: Lanzabombas Lapa de Pitillera | es: Lanzabombas Lapa de Pitillera | ||
| − | pl: Wyrzutnia bomb samoprzylepnych | Gwóźdź do Trumny | + | pl: Wyrzutnia bomb samoprzylepnych <nowiki>|</nowiki> Gwóźdź do Trumny |
pt-br: Lança-stickybombs <nowiki>|</nowiki> Prego de Caixão | pt-br: Lança-stickybombs <nowiki>|</nowiki> Prego de Caixão | ||
ru: Липучкомет из портсигара | ru: Липучкомет из портсигара | ||
| Line 1,283: | Line 1,283: | ||
de: Messer "Zum Töten gekleidet" | de: Messer "Zum Töten gekleidet" | ||
es: Cuchillo Provocador Mariposa | es: Cuchillo Provocador Mariposa | ||
| − | pl: Nóż | Zabójcza Stylówa | + | pl: Nóż <nowiki>|</nowiki> Zabójcza Stylówa |
pt-br: Faca <nowiki>|</nowiki> Vestido para Matar | pt-br: Faca <nowiki>|</nowiki> Vestido para Matar | ||
ru: Нож стильного убийцы | ru: Нож стильного убийцы | ||
| Line 1,291: | Line 1,291: | ||
de: Medigun "Zum Töten gekleidet" | de: Medigun "Zum Töten gekleidet" | ||
es: Pistola Médica Provocadora | es: Pistola Médica Provocadora | ||
| − | pl: Medigun | Zabójcza Stylówa | + | pl: Medigun <nowiki>|</nowiki> Zabójcza Stylówa |
pt-br: Arma Médica <nowiki>|</nowiki> Vestido para Matar | pt-br: Arma Médica <nowiki>|</nowiki> Vestido para Matar | ||
ru: Лечебная пушка стильного убийцы | ru: Лечебная пушка стильного убийцы | ||
| Line 1,299: | Line 1,299: | ||
de: Minigun "Zum Töten gekleidet" | de: Minigun "Zum Töten gekleidet" | ||
es: Ametralladora Provocadora | es: Ametralladora Provocadora | ||
| − | pl: Minigun | Zabójcza Stylówa | + | pl: Minigun <nowiki>|</nowiki> Zabójcza Stylówa |
pt-br: Metralhadora Giratória <nowiki>|</nowiki> Vestido para Matar | pt-br: Metralhadora Giratória <nowiki>|</nowiki> Vestido para Matar | ||
ru: Пулемет стильного убийцы | ru: Пулемет стильного убийцы | ||
| Line 1,307: | Line 1,307: | ||
de: Pistole "Zum Töten gekleidet" | de: Pistole "Zum Töten gekleidet" | ||
es: Pistola Provocadora | es: Pistola Provocadora | ||
| − | pl: Pistolet | Zabójcza Stylówa | + | pl: Pistolet <nowiki>|</nowiki> Zabójcza Stylówa |
pt-br: Pistola <nowiki>|</nowiki> Vestido para Matar | pt-br: Pistola <nowiki>|</nowiki> Vestido para Matar | ||
ru: Пистолет стильного убийцы | ru: Пистолет стильного убийцы | ||
| Line 1,315: | Line 1,315: | ||
de: Schrotflinte "Zum Töten gekleidet" | de: Schrotflinte "Zum Töten gekleidet" | ||
es: Escopeta Provocadora | es: Escopeta Provocadora | ||
| − | pl: Strzelba | Zabójcza Stylówa | + | pl: Strzelba <nowiki>|</nowiki> Zabójcza Stylówa |
pt-br: Escopeta <nowiki>|</nowiki> Vestido para Matar | pt-br: Escopeta <nowiki>|</nowiki> Vestido para Matar | ||
ru: Дробовик стильного убийцы | ru: Дробовик стильного убийцы | ||
| Line 1,323: | Line 1,323: | ||
de: Scharfschützengewehr "Zum Töten gekleidet" | de: Scharfschützengewehr "Zum Töten gekleidet" | ||
es: Rifle Provocador | es: Rifle Provocador | ||
| − | pl: Karabin snajperski | Zabójcza Stylówa | + | pl: Karabin snajperski <nowiki>|</nowiki> Zabójcza Stylówa |
pt-br: Rifle de Sniper <nowiki>|</nowiki> Vestido para Matar | pt-br: Rifle de Sniper <nowiki>|</nowiki> Vestido para Matar | ||
ru: Снайперская винтовка стильного убийцы | ru: Снайперская винтовка стильного убийцы | ||
| Line 1,331: | Line 1,331: | ||
de: Haftbombenwerfer "Zum Töten gekleidet" | de: Haftbombenwerfer "Zum Töten gekleidet" | ||
es: Lanzabombas Lapa Provocador | es: Lanzabombas Lapa Provocador | ||
| − | pl: Wyrzutnia bomb samoprzylepnych | Zabójcza Stylówa | + | pl: Wyrzutnia bomb samoprzylepnych <nowiki>|</nowiki> Zabójcza Stylówa |
pt-br: Lança-stickybombs <nowiki>|</nowiki> Vestido para Matar | pt-br: Lança-stickybombs <nowiki>|</nowiki> Vestido para Matar | ||
ru: Липучкомет стильного убийцы | ru: Липучкомет стильного убийцы | ||
| Line 1,339: | Line 1,339: | ||
de: Schraubenschlüssel "Zum Töten gekleidet" | de: Schraubenschlüssel "Zum Töten gekleidet" | ||
es: Llave Inglesa Provocadora | es: Llave Inglesa Provocadora | ||
| − | pl: Klucz | Zabójcza Stylówa | + | pl: Klucz <nowiki>|</nowiki> Zabójcza Stylówa |
pt-br: Chave Inglesa <nowiki>|</nowiki> Vestido para Matar | pt-br: Chave Inglesa <nowiki>|</nowiki> Vestido para Matar | ||
ru: Гаечный ключ стильного убийцы | ru: Гаечный ключ стильного убийцы | ||
| Line 1,352: | Line 1,352: | ||
de: Granatwerfer "Regenbogen" | de: Granatwerfer "Regenbogen" | ||
es: Lanzagranadas Arcoíris | es: Lanzagranadas Arcoíris | ||
| − | pl: Granatnik | Tęcza | + | pl: Granatnik <nowiki>|</nowiki> Tęcza |
pt-br: Lança-granadas <nowiki>|</nowiki> Arco-íris | pt-br: Lança-granadas <nowiki>|</nowiki> Arco-íris | ||
ru: Радужный гранатомет | ru: Радужный гранатомет | ||
| Line 1,360: | Line 1,360: | ||
de: Scharfschützengewehr "Regenbogen" | de: Scharfschützengewehr "Regenbogen" | ||
es: Rifle Arcoíris | es: Rifle Arcoíris | ||
| − | pl: Karabin snajperski | Tęcza | + | pl: Karabin snajperski <nowiki>|</nowiki> Tęcza |
pt-br: Rifle de Sniper <nowiki>|</nowiki> Arco-íris | pt-br: Rifle de Sniper <nowiki>|</nowiki> Arco-íris | ||
ru: Радужная снайперская винтовка | ru: Радужная снайперская винтовка | ||
| Line 1,368: | Line 1,368: | ||
de: Flammenwerfer "Regenbogen" | de: Flammenwerfer "Regenbogen" | ||
es: Lanzallamas Arcoíris | es: Lanzallamas Arcoíris | ||
| − | pl: Miotacz ognia | Tęcza | + | pl: Miotacz ognia <nowiki>|</nowiki> Tęcza |
pt-br: Lança-chamas <nowiki>|</nowiki> Arco-íris | pt-br: Lança-chamas <nowiki>|</nowiki> Arco-íris | ||
ru: Радужный огнемет | ru: Радужный огнемет | ||
| Line 1,377: | Line 1,377: | ||
es: Rifle de Globunicornio | es: Rifle de Globunicornio | ||
ko: 풍서니콘 저격소총 | ko: 풍서니콘 저격소총 | ||
| − | pl: Karabin snajperski | Balonorożec | + | pl: Karabin snajperski <nowiki>|</nowiki> Balonorożec |
pt-br: Rifle de Sniper <nowiki>|</nowiki> Balãonicórnio | pt-br: Rifle de Sniper <nowiki>|</nowiki> Balãonicórnio | ||
ru: Снайперская винтовка надувнорога | ru: Снайперская винтовка надувнорога | ||
| Line 1,385: | Line 1,385: | ||
de: Granatwerfer "Süße Träume" | de: Granatwerfer "Süße Träume" | ||
es: Lanzagrandas de los Dulces Sueños | es: Lanzagrandas de los Dulces Sueños | ||
| − | pl: Granatnik | Słodkich Snów | + | pl: Granatnik <nowiki>|</nowiki> Słodkich Snów |
pt-br: Lança-granadas <nowiki>|</nowiki> Bons Sonhos | pt-br: Lança-granadas <nowiki>|</nowiki> Bons Sonhos | ||
ru: Сонный гранатомет | ru: Сонный гранатомет | ||
| Line 1,393: | Line 1,393: | ||
de: Haftbombenwerfer "Süße Träume" | de: Haftbombenwerfer "Süße Träume" | ||
es: Lanzabombas Lapa de los Dulces Sueños | es: Lanzabombas Lapa de los Dulces Sueños | ||
| − | pl: Wyrzutnia bomb samoprzylepnych | Słodkich Snów | + | pl: Wyrzutnia bomb samoprzylepnych <nowiki>|</nowiki> Słodkich Snów |
pt-br: Lança-stickybombs <nowiki>|</nowiki> Bons Sonhos | pt-br: Lança-stickybombs <nowiki>|</nowiki> Bons Sonhos | ||
ru: Сонный липучкомет | ru: Сонный липучкомет | ||
| Line 1,401: | Line 1,401: | ||
de: Flammenwerfer "Balloonicorn" | de: Flammenwerfer "Balloonicorn" | ||
es: Lanzallamas de Globunicornio | es: Lanzallamas de Globunicornio | ||
| − | pl: Miotacz ognia | Balonorożec | + | pl: Miotacz ognia <nowiki>|</nowiki> Balonorożec |
pt-br: Lança-chamas <nowiki>|</nowiki> Balãonicórnio | pt-br: Lança-chamas <nowiki>|</nowiki> Balãonicórnio | ||
ru: Огнемет надувнорога | ru: Огнемет надувнорога | ||
| Line 1,417: | Line 1,417: | ||
de: Messer "Blau Miau" | de: Messer "Blau Miau" | ||
es: Cuchillo del Maullido Azul Mariposa | es: Cuchillo del Maullido Azul Mariposa | ||
| − | pl: Nóż | Koteł | + | pl: Nóż <nowiki>|</nowiki> Koteł |
pt-br: Faca <nowiki>|</nowiki> Céu de Gatinhos | pt-br: Faca <nowiki>|</nowiki> Céu de Gatinhos | ||
ru: Нож «Мяу-мяу» | ru: Нож «Мяу-мяу» | ||
| Line 1,425: | Line 1,425: | ||
de: Pistole "Blau Miau" | de: Pistole "Blau Miau" | ||
es: Pistola del Maullido Azul | es: Pistola del Maullido Azul | ||
| − | pl: Pistolet | Koteł | + | pl: Pistolet <nowiki>|</nowiki> Koteł |
pt-br: Pistola <nowiki>|</nowiki> Céu de Gatinhos | pt-br: Pistola <nowiki>|</nowiki> Céu de Gatinhos | ||
ru: Пистолет «Мяу-мяу» | ru: Пистолет «Мяу-мяу» | ||
| Line 1,433: | Line 1,433: | ||
de: Raketenwerfer "Blau Miau" | de: Raketenwerfer "Blau Miau" | ||
es: Lanzacohetes del Maullido Azul | es: Lanzacohetes del Maullido Azul | ||
| − | pl: Wyrzutnia rakiet | Koteł | + | pl: Wyrzutnia rakiet <nowiki>|</nowiki> Koteł |
pt-br: Lança-foguetes <nowiki>|</nowiki> Céu de Gatinhos | pt-br: Lança-foguetes <nowiki>|</nowiki> Céu de Gatinhos | ||
ru: Ракетомет «Мяу-мяу» | ru: Ракетомет «Мяу-мяу» | ||
| Line 1,441: | Line 1,441: | ||
de: Scattergun "Blau Miau" | de: Scattergun "Blau Miau" | ||
es: Escopeta del Maullido Azul | es: Escopeta del Maullido Azul | ||
| − | pl: Dubeltówka | Koteł | + | pl: Dubeltówka <nowiki>|</nowiki> Koteł |
pt-br: Espingarda <nowiki>|</nowiki> Céu de Gatinhos | pt-br: Espingarda <nowiki>|</nowiki> Céu de Gatinhos | ||
ru: Обрез «Мяу-мяу» | ru: Обрез «Мяу-мяу» | ||
| Line 1,448: | Line 1,448: | ||
en: Shot to Hell Scattergun | en: Shot to Hell Scattergun | ||
es: Escopeta del Averno | es: Escopeta del Averno | ||
| − | pl: Dubeltówka | Z Piekła Rodem | + | pl: Dubeltówka <nowiki>|</nowiki> Z Piekła Rodem |
pt-br: Espingarda <nowiki>|</nowiki> Balas Infernais | pt-br: Espingarda <nowiki>|</nowiki> Balas Infernais | ||
ru: Адский обрез | ru: Адский обрез | ||
| Line 1,455: | Line 1,455: | ||
en: Torqued to Hell Wrench | en: Torqued to Hell Wrench | ||
es: Llave Inglesa del Averno | es: Llave Inglesa del Averno | ||
| − | pl: Klucz | Z Piekła Rodem | + | pl: Klucz <nowiki>|</nowiki> Z Piekła Rodem |
pt-br: Chave Inglesa <nowiki>|</nowiki> Torcidas Infernais | pt-br: Chave Inglesa <nowiki>|</nowiki> Torcidas Infernais | ||
ru: Адский гаечный ключ | ru: Адский гаечный ключ | ||
| Line 1,463: | Line 1,463: | ||
de: SMG "Blau Miau" | de: SMG "Blau Miau" | ||
es: Ametralladora del Maullido Azul Metralleta | es: Ametralladora del Maullido Azul Metralleta | ||
| − | pl: PM | Koteł | + | pl: PM <nowiki>|</nowiki> Koteł |
pt-br: Submetralhadora <nowiki>|</nowiki> Céu de Gatinhos | pt-br: Submetralhadora <nowiki>|</nowiki> Céu de Gatinhos | ||
ru: ППМ «Мяу-мяу» | ru: ППМ «Мяу-мяу» | ||
| Line 1,470: | Line 1,470: | ||
en: Stabbed to Hell Knife | en: Stabbed to Hell Knife | ||
es: Cuchillo del Averno Mariposa | es: Cuchillo del Averno Mariposa | ||
| − | pl: Nóż | Z Piekła Rodem | + | pl: Nóż <nowiki>|</nowiki> Z Piekła Rodem |
pt-br: Faca <nowiki>|</nowiki> Facadas Infernais | pt-br: Faca <nowiki>|</nowiki> Facadas Infernais | ||
ru: Адский нож | ru: Адский нож | ||
| Line 1,477: | Line 1,477: | ||
en: Shot to Hell Pistol | en: Shot to Hell Pistol | ||
es: Pistola del Averno | es: Pistola del Averno | ||
| − | pl: Pistolet | Z Piekła Rodem | + | pl: Pistolet <nowiki>|</nowiki> Z Piekła Rodem |
pt-br: Pistola <nowiki>|</nowiki> Balas Infernais | pt-br: Pistola <nowiki>|</nowiki> Balas Infernais | ||
ru: Адский пистолет | ru: Адский пистолет | ||
| Line 1,485: | Line 1,485: | ||
de: Messer "Bonbonhirn" | de: Messer "Bonbonhirn" | ||
es: Cuchillo de Caramelo Mariposa | es: Cuchillo de Caramelo Mariposa | ||
| − | pl: Nóż | Cukieraski | + | pl: Nóż <nowiki>|</nowiki> Cukieraski |
pt-br: Faca <nowiki>|</nowiki> Doce Mental | pt-br: Faca <nowiki>|</nowiki> Doce Mental | ||
ru: Леденцовый нож | ru: Леденцовый нож | ||
| Line 1,493: | Line 1,493: | ||
de: Minigun "Bonbonhirn" | de: Minigun "Bonbonhirn" | ||
es: Ametralladora de Caramelo | es: Ametralladora de Caramelo | ||
| − | pl: Minigun | Cukieraski | + | pl: Minigun <nowiki>|</nowiki> Cukieraski |
pt-br: Metralhadora Giratória <nowiki>|</nowiki> Doce Mental | pt-br: Metralhadora Giratória <nowiki>|</nowiki> Doce Mental | ||
ru: Леденцовый пулемет | ru: Леденцовый пулемет | ||
| Line 1,501: | Line 1,501: | ||
de: Pistole "Bonbonhirn" | de: Pistole "Bonbonhirn" | ||
es: Pistola de Caramelo | es: Pistola de Caramelo | ||
| − | pl: Pistolet | Cukieraski | + | pl: Pistolet <nowiki>|</nowiki> Cukieraski |
pt-br: Pistola <nowiki>|</nowiki> Doce Mental | pt-br: Pistola <nowiki>|</nowiki> Doce Mental | ||
ru: Леденцовый пистолет | ru: Леденцовый пистолет | ||
| Line 1,509: | Line 1,509: | ||
de: Raketenwerfer "Bonbonhirn" | de: Raketenwerfer "Bonbonhirn" | ||
es: Lanzacohetes de Caramelo | es: Lanzacohetes de Caramelo | ||
| − | pl: Wyrzutnia rakiet | Cukieraski | + | pl: Wyrzutnia rakiet <nowiki>|</nowiki> Cukieraski |
pt-br: Lança-foguetes <nowiki>|</nowiki> Doce Mental | pt-br: Lança-foguetes <nowiki>|</nowiki> Doce Mental | ||
ru: Леденцовый ракетомет | ru: Леденцовый ракетомет | ||
| Line 1,517: | Line 1,517: | ||
de: Medigun "Flowerpower" | de: Medigun "Flowerpower" | ||
es: Pistola Flower Power Médica | es: Pistola Flower Power Médica | ||
| − | pl: Medigun | Dzieci Kwiaty | + | pl: Medigun <nowiki>|</nowiki> Dzieci Kwiaty |
pt-br: Arma Médica <nowiki>|</nowiki> Campo Florido | pt-br: Arma Médica <nowiki>|</nowiki> Campo Florido | ||
ru: Цветочная лечебная пушка | ru: Цветочная лечебная пушка | ||
| Line 1,525: | Line 1,525: | ||
de: Revolver "Flowerpower" | de: Revolver "Flowerpower" | ||
es: Revólver Flower Power | es: Revólver Flower Power | ||
| − | pl: Rewolwer | Dzieci Kwiaty | + | pl: Rewolwer <nowiki>|</nowiki> Dzieci Kwiaty |
pt-br: Revólver <nowiki>|</nowiki> Campo Florido | pt-br: Revólver <nowiki>|</nowiki> Campo Florido | ||
ru: Цветочный револьвер | ru: Цветочный револьвер | ||
| Line 1,533: | Line 1,533: | ||
de: Scattergun "Flowerpower" | de: Scattergun "Flowerpower" | ||
es: Escopeta Flower Power | es: Escopeta Flower Power | ||
| − | pl: Dubeltówka | Dzieci Kwiaty | + | pl: Dubeltówka <nowiki>|</nowiki> Dzieci Kwiaty |
pt-br: Espingarda <nowiki>|</nowiki> Campo Florido | pt-br: Espingarda <nowiki>|</nowiki> Campo Florido | ||
ru: Цветочный обрез | ru: Цветочный обрез | ||
| Line 1,541: | Line 1,541: | ||
de: Schrotflinte "Flowerpower" | de: Schrotflinte "Flowerpower" | ||
es: Escopeta Flower Power | es: Escopeta Flower Power | ||
| − | pl: Strzelba | Dzieci Kwiaty | + | pl: Strzelba <nowiki>|</nowiki> Dzieci Kwiaty |
pt-br: Escopeta <nowiki>|</nowiki> Campo Florido | pt-br: Escopeta <nowiki>|</nowiki> Campo Florido | ||
ru: Цветочный дробовик | ru: Цветочный дробовик | ||
| Line 1,554: | Line 1,554: | ||
de: Scattergun "Killerbiene" | de: Scattergun "Killerbiene" | ||
es: Escopeta de la Abeja Asesina | es: Escopeta de la Abeja Asesina | ||
| − | pl: Dubeltówka | Zabójcza Pszczoła | + | pl: Dubeltówka <nowiki>|</nowiki> Zabójcza Pszczoła |
pt-br: Espingarda <nowiki>|</nowiki> Abelha Assassina | pt-br: Espingarda <nowiki>|</nowiki> Abelha Assassina | ||
ru: Ядовитый обрез | ru: Ядовитый обрез | ||
| Line 1,562: | Line 1,562: | ||
de: Raketenwerfer "Kriegstreiber" | de: Raketenwerfer "Kriegstreiber" | ||
es: Lanzacohetes Warhawk | es: Lanzacohetes Warhawk | ||
| − | pl: Wyrzutnia rakiet | Warhawk | + | pl: Wyrzutnia rakiet <nowiki>|</nowiki> Warhawk |
pt-br: Lança-foguetes <nowiki>|</nowiki> Gavião de Guerra | pt-br: Lança-foguetes <nowiki>|</nowiki> Gavião de Guerra | ||
ru: Ракетомет ястреба | ru: Ракетомет ястреба | ||
| Line 1,570: | Line 1,570: | ||
de: Granatwerfer "Kriegstreiber" | de: Granatwerfer "Kriegstreiber" | ||
es: Lanzagranadas Warhawk | es: Lanzagranadas Warhawk | ||
| − | pl: Granatnik | Warhawk | + | pl: Granatnik <nowiki>|</nowiki> Warhawk |
pt-br: Lança-granadas <nowiki>|</nowiki> Gavião de Guerra | pt-br: Lança-granadas <nowiki>|</nowiki> Gavião de Guerra | ||
ru: Гранатомет ястреба | ru: Гранатомет ястреба | ||
| Line 1,578: | Line 1,578: | ||
de: Schrotflinte "Roter Bär" | de: Schrotflinte "Roter Bär" | ||
es: Escopeta del Oso Rojo | es: Escopeta del Oso Rojo | ||
| − | pl: Strzelba | Czerwony Niedźwiedź | + | pl: Strzelba <nowiki>|</nowiki> Czerwony Niedźwiedź |
pt-br: Escopeta <nowiki>|</nowiki> Ursoviético | pt-br: Escopeta <nowiki>|</nowiki> Ursoviético | ||
ru: Дробовик красного медведя | ru: Дробовик красного медведя | ||
| Line 1,586: | Line 1,586: | ||
de: Flammenwerfer "Kriegstreiber" | de: Flammenwerfer "Kriegstreiber" | ||
es: Lanzallamas Warhawk | es: Lanzallamas Warhawk | ||
| − | pl: Miotacz ognia | Warhawk | + | pl: Miotacz ognia <nowiki>|</nowiki> Warhawk |
pt-br: Lança-chamas <nowiki>|</nowiki> Gavião de Guerra | pt-br: Lança-chamas <nowiki>|</nowiki> Gavião de Guerra | ||
ru: Огнемет ястреба | ru: Огнемет ястреба | ||
| Line 1,594: | Line 1,594: | ||
de: Minigun "Krähenwürger" | de: Minigun "Krähenwürger" | ||
es: Ametralladora del Pájaro Carnicero | es: Ametralladora del Pájaro Carnicero | ||
| − | pl: Minigun | Srokacz | + | pl: Minigun <nowiki>|</nowiki> Srokacz |
pt-br: Metralhadora Giratória <nowiki>|</nowiki> Gralha | pt-br: Metralhadora Giratória <nowiki>|</nowiki> Gralha | ||
ru: Пулемет сорокопута | ru: Пулемет сорокопута | ||
| Line 1,602: | Line 1,602: | ||
de: Scharfschützengewehr "Airwolf" | de: Scharfschützengewehr "Airwolf" | ||
es: Rifle Airwolf Rifle de Francotirador | es: Rifle Airwolf Rifle de Francotirador | ||
| − | pl: Karabin snajperski | Airwolf | + | pl: Karabin snajperski <nowiki>|</nowiki> Airwolf |
pt-br: Rifle de Sniper <nowiki>|</nowiki> Lobo dos Ares | pt-br: Rifle de Sniper <nowiki>|</nowiki> Lobo dos Ares | ||
ru: Снайперская винтовка воздушного волка | ru: Снайперская винтовка воздушного волка | ||
| Line 1,610: | Line 1,610: | ||
de: Haftbombenwerfer "Blitzkrieg" | de: Haftbombenwerfer "Blitzkrieg" | ||
es: Lanzabombas Lapa Blitzkrieg | es: Lanzabombas Lapa Blitzkrieg | ||
| − | pl: Wyrzutnia bomb samoprzylepnych | Blitzkrieg | + | pl: Wyrzutnia bomb samoprzylepnych <nowiki>|</nowiki> Blitzkrieg |
pt-br: Lança-stickybombs <nowiki>|</nowiki> Blitzkrieg | pt-br: Lança-stickybombs <nowiki>|</nowiki> Blitzkrieg | ||
ru: Молниеносный липучкомет | ru: Молниеносный липучкомет | ||
| Line 1,618: | Line 1,618: | ||
de: Medigun "Korsar" | de: Medigun "Korsar" | ||
es: Pistola Médica Corsair | es: Pistola Médica Corsair | ||
| − | pl: Medigun | Korsarz | + | pl: Medigun <nowiki>|</nowiki> Korsarz |
pt-br: Arma Médica <nowiki>|</nowiki> Corsário | pt-br: Arma Médica <nowiki>|</nowiki> Corsário | ||
ru: Лечебная пушка корсара | ru: Лечебная пушка корсара | ||
| Line 1,626: | Line 1,626: | ||
de: Messer "Airwolf" | de: Messer "Airwolf" | ||
es: Cuchillo Airwolf Mariposa | es: Cuchillo Airwolf Mariposa | ||
| − | pl: Nóż | Airwolf | + | pl: Nóż <nowiki>|</nowiki> Airwolf |
pt-br: Faca <nowiki>|</nowiki> Lobo dos Ares | pt-br: Faca <nowiki>|</nowiki> Lobo dos Ares | ||
ru: Нож воздушного волка | ru: Нож воздушного волка | ||
| Line 1,634: | Line 1,634: | ||
de: Medigun "Blitzkrieg" | de: Medigun "Blitzkrieg" | ||
es: Pistola Médica Blitzkrieg | es: Pistola Médica Blitzkrieg | ||
| − | pl: Medigun | Blitzkrieg | + | pl: Medigun <nowiki>|</nowiki> Blitzkrieg |
pt-br: Arma Médica <nowiki>|</nowiki> Blitzkrieg | pt-br: Arma Médica <nowiki>|</nowiki> Blitzkrieg | ||
ru: Молниеносная лечебная пушка | ru: Молниеносная лечебная пушка | ||
| Line 1,642: | Line 1,642: | ||
de: Pistole "Blitzkrieg" | de: Pistole "Blitzkrieg" | ||
es: Pistola Blitzkrieg | es: Pistola Blitzkrieg | ||
| − | pl: Pistolet | Blitzkrieg | + | pl: Pistolet <nowiki>|</nowiki> Blitzkrieg |
pt-br: Pistola <nowiki>|</nowiki> Blitzkrieg | pt-br: Pistola <nowiki>|</nowiki> Blitzkrieg | ||
ru: Молниеносный пистолет | ru: Молниеносный пистолет | ||
| Line 1,650: | Line 1,650: | ||
de: Revolver "Blitzkrieg" | de: Revolver "Blitzkrieg" | ||
es: Revólver Blitzkrieg | es: Revólver Blitzkrieg | ||
| − | pl: Rewolwer | Blitzkrieg | + | pl: Rewolwer <nowiki>|</nowiki> Blitzkrieg |
pt-br: Revólver <nowiki>|</nowiki> Blitzkrieg | pt-br: Revólver <nowiki>|</nowiki> Blitzkrieg | ||
ru: Молниеносный револьвер | ru: Молниеносный револьвер | ||
| Line 1,658: | Line 1,658: | ||
de: SMG "Blitzkrieg" | de: SMG "Blitzkrieg" | ||
es: Ametralladora Blitzkrieg Metralleta | es: Ametralladora Blitzkrieg Metralleta | ||
| − | pl: PM | Blitzkrieg | + | pl: PM <nowiki>|</nowiki> Blitzkrieg |
pt-br: Submetralhadora <nowiki>|</nowiki> Blitzkrieg | pt-br: Submetralhadora <nowiki>|</nowiki> Blitzkrieg | ||
ru: Молниеносный ППМ | ru: Молниеносный ППМ | ||
| Line 1,666: | Line 1,666: | ||
de: Schraubenschlüssel "Airwolf" | de: Schraubenschlüssel "Airwolf" | ||
es: Llave Inglesa Airworlf | es: Llave Inglesa Airworlf | ||
| − | pl: Klucz | Airwolf | + | pl: Klucz <nowiki>|</nowiki> Airwolf |
pt-br: Chave Inglesa <nowiki>|</nowiki> Lobo dos Ares | pt-br: Chave Inglesa <nowiki>|</nowiki> Lobo dos Ares | ||
ru: Гаечный ключ воздушного волка | ru: Гаечный ключ воздушного волка | ||
| Line 1,674: | Line 1,674: | ||
de: Scattergun "Korsar" | de: Scattergun "Korsar" | ||
es: Escopeta Corsair | es: Escopeta Corsair | ||
| − | pl: Dubeltówka | Korsarz | + | pl: Dubeltówka <nowiki>|</nowiki> Korsarz |
pt-br: Espingarda <nowiki>|</nowiki> Corsário | pt-br: Espingarda <nowiki>|</nowiki> Corsário | ||
ru: Корсарский обрез | ru: Корсарский обрез | ||
| Line 1,682: | Line 1,682: | ||
de: Granatwerfer "Krähenwürger" | de: Granatwerfer "Krähenwürger" | ||
es: Lanzagranadas del Pájaro Carnicero | es: Lanzagranadas del Pájaro Carnicero | ||
| − | pl: Granatnik | Srokacz | + | pl: Granatnik <nowiki>|</nowiki> Srokacz |
pt-br: Lança-granadas <nowiki>|</nowiki> Gralha | pt-br: Lança-granadas <nowiki>|</nowiki> Gralha | ||
ru: Гранатомет сорокопута | ru: Гранатомет сорокопута | ||
| Line 1,690: | Line 1,690: | ||
de: Messer "Blitzkrieg" | de: Messer "Blitzkrieg" | ||
es: Cuchillo Blitzkrieg Mariposa | es: Cuchillo Blitzkrieg Mariposa | ||
| − | pl: Nóż | Blitzkrieg | + | pl: Nóż <nowiki>|</nowiki> Blitzkrieg |
pt-br: Faca <nowiki>|</nowiki> Blitzkrieg | pt-br: Faca <nowiki>|</nowiki> Blitzkrieg | ||
ru: Молниеносный нож | ru: Молниеносный нож | ||
--> | --> | ||
Revision as of 17:09, 7 March 2016
|
List of translatable strings
Non-translatable strings
See also
 Note: Please do not create or edit individual dictionary subpages, e.g. Template:Dictionary/items/flamethrower. The bot will overwrite it. Make changes to the main dictionary pages linked above instead. |
