Difference between revisions of "Saxton Hale/zh-hans"
(Created page with "{{Featured article tag}} {{DISPLAYTITLE:萨克斯顿·霍尔}} {{trans}} right {{Quotation|[http://www.teamfortress.com/w...") |
m (Translated a bit) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | |||
{{DISPLAYTITLE:萨克斯顿·霍尔}} | {{DISPLAYTITLE:萨克斯顿·霍尔}} | ||
{{trans}} | {{trans}} | ||
| Line 9: | Line 8: | ||
'''萨克斯顿·霍尔'''是一个大胆的澳大利亚人，担任着[[Mann Co./zh-hans|曼恩公司]]的董事长兼首席执行官，是[[Comics/zh-hans|军团要塞漫画系列]]的主角。他被认为是全美第四有钱的人。他曾经是全美第六有钱的，但是后来他的财富超过了第五名的那个人，又在一场鱼叉决斗时杀掉了第四名。他最喜欢的消遣包括打架，喝酒，和各种凶猛的动物搏斗。很多孩子睡觉的时候枕边都放着泰迪熊，但是霍尔却和一头真正的熊一起入眠——那头他在巴西的热带雨林里驯服的。他的标志性特征有很多，比如八字胡，雄壮的肌肉，一顶[[Trophy Belt/zh-hans|鳄鱼牙装饰的帽子]]，还有他那澳大利亚形状胸毛。“由于十分明显的原因”，霍尔拒绝穿着上衣。 | '''萨克斯顿·霍尔'''是一个大胆的澳大利亚人，担任着[[Mann Co./zh-hans|曼恩公司]]的董事长兼首席执行官，是[[Comics/zh-hans|军团要塞漫画系列]]的主角。他被认为是全美第四有钱的人。他曾经是全美第六有钱的，但是后来他的财富超过了第五名的那个人，又在一场鱼叉决斗时杀掉了第四名。他最喜欢的消遣包括打架，喝酒，和各种凶猛的动物搏斗。很多孩子睡觉的时候枕边都放着泰迪熊，但是霍尔却和一头真正的熊一起入眠——那头他在巴西的热带雨林里驯服的。他的标志性特征有很多，比如八字胡，雄壮的肌肉，一顶[[Trophy Belt/zh-hans|鳄鱼牙装饰的帽子]]，还有他那澳大利亚形状胸毛。“由于十分明显的原因”，霍尔拒绝穿着上衣。 | ||
| − | 自从[[Non-player characters/zh-hans# | + | 自从[[Non-player characters/zh-hans#泽弗尼亚•曼恩|泽弗尼亚·曼恩]]将[[Mann Co./zh-hans|曼恩公司]]的拥有权通过遗嘱的形式给予[[Non-player characters#Barnabas Hale/zh-hans|巴纳巴斯·霍尔]]以来，萨克斯顿是现今霍尔家族的最新的曼恩公司继承人。他在公司的各个领域都很活跃，为了提升员工的士气，他打出''"我们买东西，接着投入战斗"''的公司口号，又为他们举办周五大猩猩摔跤比赛。他同时也通过填顾客反馈表的方式，来恐吓盗窃他们产品创意的同行宿敌，或者表彰将新点子呈现给他们的新发明家。他的形象广泛地出现在曼恩公司的产品列表和宣传单上，他因为常常“私下”为顾客们调解产品服务问题而让人们印象深刻（胆战心惊），他的正式口号是， ''"如果你对我们的产品生产线不是百分百满意的话，欢迎来和我交流一下！"'' |
__TOC__ | __TOC__ | ||
{{clr}} | {{clr}} | ||
== 值得注意的成就 == | == 值得注意的成就 == | ||
| − | [[File:Saxton.png|right|thumb|250px| | + | [[File:Saxton.png|right|thumb|250px|显示萨克斯顿·霍尔的图画。]] |
* Cutting his way out of ''"primate hell"''. | * Cutting his way out of ''"primate hell"''. | ||
| Line 82: | Line 81: | ||
== 苹果 == | == 苹果 == | ||
| − | [[Image:Saxtonseeenemysaxtonsmash.png|thumb|right|300px| | + | [[Image:Saxtonseeenemysaxtonsmash.png|thumb|right|300px|萨克斯顿遇见了无名的苹果店经理。]] |
During the [[Mac Update]], a [http://www.teamfortress.com/macupdate/comic/ non-canon comic] was released that contained Saxton Hale. In this comic, Saxton Hale smashes through the Apple store's window, as he proclaims that he is going to burn the store to the ground. Saxton picks up a nearby device, presses a button, and then blows up the Moon with the Apple store's product ("iBlewupthemoon"). The product impresses Saxton so much that he decides to purchase the company. However, a figure in a black sweater (presumably [[Wikipedia:Steve Jobs|Apple CEO Steve Jobs]] in his trademark turtleneck) appears and declines the offer. Saxton instantly recognizes the man and insults his curvy designs. The comic ends with the title of the next issue '''When Titans Clash'''. | During the [[Mac Update]], a [http://www.teamfortress.com/macupdate/comic/ non-canon comic] was released that contained Saxton Hale. In this comic, Saxton Hale smashes through the Apple store's window, as he proclaims that he is going to burn the store to the ground. Saxton picks up a nearby device, presses a button, and then blows up the Moon with the Apple store's product ("iBlewupthemoon"). The product impresses Saxton so much that he decides to purchase the company. However, a figure in a black sweater (presumably [[Wikipedia:Steve Jobs|Apple CEO Steve Jobs]] in his trademark turtleneck) appears and declines the offer. Saxton instantly recognizes the man and insults his curvy designs. The comic ends with the title of the next issue '''When Titans Clash'''. | ||
| Line 88: | Line 87: | ||
==霍尔邮件== | ==霍尔邮件== | ||
| − | [[File:Saxtonisgoddamnedmanly.png|200px|thumb|right| | + | [[File:Saxtonisgoddamnedmanly.png|200px|thumb|right| 萨克斯顿·霍尔对战鲨鱼。]] |
The lucky few who sent in the [[Force-A-Nature]] order form<ref>http://www.teamfortress.com/scoutupdate/force-a-nature.htm The Scout Update - Day 5</ref> received an invoice from Saxton Hale himself, sadly informing them that the requested item was out of stock. For compensation, the sender received a signed photo of Saxton Hale standing in front of [[w:Uluru|Ayers Rock]] with the words ''"Thanks for writing, little fella!"'' and a keychain featuring a random ''Team Fortress 2'' [[class]]. The letter also advised to keep an eye on their mailbox, as new products could be on the way. | The lucky few who sent in the [[Force-A-Nature]] order form<ref>http://www.teamfortress.com/scoutupdate/force-a-nature.htm The Scout Update - Day 5</ref> received an invoice from Saxton Hale himself, sadly informing them that the requested item was out of stock. For compensation, the sender received a signed photo of Saxton Hale standing in front of [[w:Uluru|Ayers Rock]] with the words ''"Thanks for writing, little fella!"'' and a keychain featuring a random ''Team Fortress 2'' [[class]]. The letter also advised to keep an eye on their mailbox, as new products could be on the way. | ||
| Line 104: | Line 103: | ||
== 画廊 == | == 画廊 == | ||
<gallery> | <gallery> | ||
| − | File:Saxton Hale Jump.png| | + | File:Saxton Hale Jump.png|萨克斯顿·霍尔带着填充的雪人以及他的飞机驾驶员跳出飞机。 |
</gallery> | </gallery> | ||
| Line 131: | Line 130: | ||
[[File:TF2-AceSpades.png|thumb|right|150px|萨克斯顿纸牌]] | [[File:TF2-AceSpades.png|thumb|right|150px|萨克斯顿纸牌]] | ||
| − | *''萨克斯顿的惊人探险系列漫画''是由漫画家[[w:Michael Avon Oeming|Mike Oeming]]绘制的。 | + | *''萨克斯顿的惊人探险系列漫画''是由漫画家 [[w:Michael Avon Oeming|Mike Oeming]] 绘制的。 |
| − | *萨克斯顿·霍尔有时会在[[TF2 Official Website/zh-hans| | + | *萨克斯顿·霍尔有时会在 [[TF2 Official Website/zh-hans|TF2 官方网站]]写文章。 |
| − | * | + | *萨克斯顿·霍尔的英文名字是一个字谜，代表着一些[http://wordsmith.org/anagram/anagram.cgi?anagram=Saxton+Hale&language=english&t=1000&d=&include=sex&exclude=&n=&m=&source=adv&a=n&l=n&q=n&k=1 关于性的词语]，不知道是否 Valve 原来知道的，不过是在[[Mann-Conomy Update/zh-hans|曼恩公司更新]]的页面上写到了。 |
| − | * | + | *萨克斯顿·霍尔暗示了他曾经与[[Administrator/zh-hans|管理员]]有过关系，说她是一个“chain-smoking seductress（连续吸烟，勾引人的女人）”，并且直接叫她的真名。 |
| − | * | + | *萨克斯顿·霍尔有一条[[:Image:Mannslandmap.png|河]]以他的姓氏命名。 |
*In ''[[Poker Night at the Inventory]]'', Saxton Hale makes a cameo appearance as the Ace of Spades in the ''Team Fortress 2'' deck of cards. | *In ''[[Poker Night at the Inventory]]'', Saxton Hale makes a cameo appearance as the Ace of Spades in the ''Team Fortress 2'' deck of cards. | ||
*A server mod called [[VS Saxton Hale]] allows one player, taking on the role of Saxton Hale on the [[BLU]] team, to fight against the rest of the players, who are all on the [[RED]] team. And, rather fittingly, he is usually equipped with strange fists that have reached the rank of "Hale's Own". | *A server mod called [[VS Saxton Hale]] allows one player, taking on the role of Saxton Hale on the [[BLU]] team, to fight against the rest of the players, who are all on the [[RED]] team. And, rather fittingly, he is usually equipped with strange fists that have reached the rank of "Hale's Own". | ||
| Line 148: | Line 147: | ||
== 另见 == | == 另见 == | ||
| − | *[[Mann Co.]] | + | *[[Mann Co./zh-hans|曼恩公司]] |
| − | *[[Non-player characters]] | + | *[[Non-player characters/zh-hans|非玩家角色]] |
| − | *[[Saxton Hale Mask]] | + | *[[Saxton Hale Mask/zh-hans|萨克斯顿·霍尔面具]] |
| − | *[[VS Saxton Hale Mode]] | + | *[[VS Saxton Hale Mode/zh-hans|对战萨克斯顿·霍尔模式]] |
| − | *[[Saxxy]] | + | *[[Saxxy/zh-hans|萨氏金像奖小金人]] |
== 参考 == | == 参考 == | ||
| Line 158: | Line 157: | ||
== 相关链接 == | == 相关链接 == | ||
| − | *[http://www.teamfortress.com/sniper_vs_spy/day04_english.htm | + | *[http://www.teamfortress.com/sniper_vs_spy/day04_english.htm 狙击手 vs. 间谍更新： 第 4 天（首次出现）] |
| − | *[http://www.teamfortress.com/sniper_vs_spy/day07_english.htm | + | *[http://www.teamfortress.com/sniper_vs_spy/day07_english.htm 狙击手 vs. 间谍更新： 第 7 天（瓶手道尿瓶）] |
| − | *[http://www.teamfortress.com/post.php?id=2528 TF2 | + | *[http://www.teamfortress.com/post.php?id=2528 TF2 官方网站 - 狙击手 vs. 间谍更新： 第 7 天] |
| − | *[http://www.teamfortress.com/post.php?id=2851 TF2 | + | *[http://www.teamfortress.com/post.php?id=2851 TF2 官方网站 - 专利申请中： #1308: "警犬"] |
| − | *[http://www.teamfortress.com/post.php?id=3230 TF2 | + | *[http://www.teamfortress.com/post.php?id=3230 TF2 官方网站 - 真是一场屠杀呀！] |
| − | *[http://www.teamfortress.com/post.php?id=3130 TF2 | + | *[http://www.teamfortress.com/post.php?id=3130 TF2 官方网站 - 军团要塞新闻大全] |
| − | *[http://www.teamfortress.com/war/saxtonhale/ | + | *[http://www.teamfortress.com/war/saxtonhale/ 战争！漫画 - 萨克斯顿·霍尔] |
| − | *[http://www.teamfortress.com/mannconomy/ | + | *[http://www.teamfortress.com/mannconomy/ 曼恩企业更新] |
| − | [[Category:Background]] | + | [[Category:Background/zh-hans]] |
Revision as of 21:54, 20 August 2017
 | 此页面正在被翻译成简体中文。 如果您能熟练地运用简体中文，请在讨论页上留言或与为此页面贡献的作者讨论（通过浏览页面历史）。 |
| “ | 我空手就能把他们打死！
|
” |
萨克斯顿·霍尔是一个大胆的澳大利亚人，担任着曼恩公司的董事长兼首席执行官，是军团要塞漫画系列的主角。他被认为是全美第四有钱的人。他曾经是全美第六有钱的，但是后来他的财富超过了第五名的那个人，又在一场鱼叉决斗时杀掉了第四名。他最喜欢的消遣包括打架，喝酒，和各种凶猛的动物搏斗。很多孩子睡觉的时候枕边都放着泰迪熊，但是霍尔却和一头真正的熊一起入眠——那头他在巴西的热带雨林里驯服的。他的标志性特征有很多，比如八字胡，雄壮的肌肉，一顶鳄鱼牙装饰的帽子，还有他那澳大利亚形状胸毛。“由于十分明显的原因”，霍尔拒绝穿着上衣。
自从泽弗尼亚·曼恩将曼恩公司的拥有权通过遗嘱的形式给予巴纳巴斯·霍尔以来，萨克斯顿是现今霍尔家族的最新的曼恩公司继承人。他在公司的各个领域都很活跃，为了提升员工的士气，他打出"我们买东西，接着投入战斗"的公司口号，又为他们举办周五大猩猩摔跤比赛。他同时也通过填顾客反馈表的方式，来恐吓盗窃他们产品创意的同行宿敌，或者表彰将新点子呈现给他们的新发明家。他的形象广泛地出现在曼恩公司的产品列表和宣传单上，他因为常常“私下”为顾客们调解产品服务问题而让人们印象深刻（胆战心惊），他的正式口号是， "如果你对我们的产品生产线不是百分百满意的话，欢迎来和我交流一下！"
目录
值得注意的成就
- Cutting his way out of "primate hell".
- Teaching his Girl Scout troop, the "Saxtonettes", fire safety tips such as "Grizzly bears burn".
- Fighting off a lion while simultaneously having a haircut.
- Single-handedly wiping out the Indonesian Berserker Shark (and making them cry).
- Retrieving a stolen puck from a thieving tortoise despite its thirty minute head start.
- Inventing Jarate, the JAR-Based karate.
- Becoming the wealthiest man in the Western Hemisphere.
- Becoming the fourth richest man in the world.
- Firebombing Woodstock from a helicopter.
- Being in no way involved with the explosive death of the American monkeynaut Poopy Joe, nor being anywhere near the launch site at the time.
- Introducing the Crafting system to both the RED and BLU teams in an effort to stop the war.
- Publishing a special issued magazine (at a price of 20 cents per issue, even though it was demanded to be free) to answer questions made by his fans about, among other things, playing Team Fortress 2 on a Mac.
- Discovering the existence of the Internet and starting the Mann Co. Store.
- Purchasing England.
- Having a website made up entirely of absolutely true Saxton Hale facts.
- Killing the perverts at AnagramYourName.com.
- Hosting the First Annual Saxxy Awards.
- Inventing the "high-five".
- Eating a whole ostrich.
- 'Manslaughtering' 1593 physicians.
- Defeating Dr. McNinja in a popularity contest.
曼恩公司漫画
| Issue | Comic Info |
|---|---|
Saxton Hale's
|
Saxton Hale's Mail Storm had its first and only issue published in March 1964 to help explain the new Federal recall of all 36 million Gold Coast-Tweed personal apple corers, due to their tendency to not only core apples, but fingers, lamps, and small furry animals. When the government demanded the comic be issued for free, Mann Co. responded by raising its usual price of twelve cents an issue to twenty, reasoning that if anyone was going to get something for free, they were going to pay for it. |
|
| |
Saxton Hale's Mildly Thrilling Tales |
As the youth movement of the 1960s escalated, manufacturers produced fewer and fewer products for the elderly. By 1963, only four items remained: hats, meat, caskets, and Saxton Hale's Mildly Thrilling Tales. Naked from the forehead down, lying in their coffins gumming Salisbury steak, an entire generation of despondent, forgotten consumers was left with just one thing on which to spend their government checks: Hale's tepid, senior-friendly tales of modest suspense. Saxton Hale Visits His Mother Monthly and Soothing Stories of Familiar Things soon followed. Hale quickly became the wealthiest man in the Western Hemisphere. |
|
| |
Girl's Adventure Starring Saxton Hale |
Boy's Adventure with Saxton Hale came under fire from the Senate Subcommittee on Juvenile Delinquency in 1968 for teaching boys aged 6-16, among other things: moral turpitude, arson, vandalism, hippie assault, tax fraud, at-home laryngectomies, car theft, gorilla slaughter, and the Heimlich Maneuver (which had just been invented and was still considered controversial). Pressured by the Senate, Mann Co. changed the name to Girl's Adventure With Saxton Hale, as it was commonly thought at the time that girls couldn't do anything, so any lessons taught to them would be harmless. |
|
| |
Saxton Hale's
|
Saxton Hale's Barbershop Action capitalized on the brief "haircut" fad of the early 60s. Its breakaway success would lead to the ancillary titles Saxton Hale's Barbershop Romance and Haircut Horrors Starring Saxton Hale's Ghost. By Issue #40, however, the Peacenik movement had gripped America in its filthy, tangled mane, and haircut fiction saw a steep decline. This would be the start of a lifelong feud between Hale and hippies, which would culminate in his firebombing Woodstock from a helicopter. |
|
| |
Saxton Hale's
|
Saxton Hale's Jungle Brawl debuted in the U.S. in 1962, riding a wave of anti-gorilla sentiment following Russia's successful launch of the first monkey, Vladimir Bananas, into space. America's rage was not isolated to communist primates; that same year, monkeynaut Poopy Joe cruelly dashed the U.S.'s hopes of reaching the stars when its shuttle detonated on takeoff. Brawl was notorious for inflaming human-gorilla tensions during its ten-year run, most famously in issue #50, which was printed with gorillas' blood. Issue #50's print run of 17 million copies left only five gorillas on the planet. |
|
| |
Saxton Hale's
|
Saxton Hale's Thrilling Tales first arrived on newsstands in 1961 as part of a bold Mann Co. initiative to sidestep an increase on postage costs for their weapons catalogs. The first 64-page issue contained four pages of thrilling tales and sixty pages of ads for exciting new Mann Co. products. But Thrilling's editors quickly discovered that showing Mann Co. founder Saxton Hale using a product in the story itself tripled its sales. Ads were cut to 32 pages to accommodate longer, product placement-based stories. |
|
|
苹果
During the Mac Update, a non-canon comic was released that contained Saxton Hale. In this comic, Saxton Hale smashes through the Apple store's window, as he proclaims that he is going to burn the store to the ground. Saxton picks up a nearby device, presses a button, and then blows up the Moon with the Apple store's product ("iBlewupthemoon"). The product impresses Saxton so much that he decides to purchase the company. However, a figure in a black sweater (presumably Apple CEO Steve Jobs in his trademark turtleneck) appears and declines the offer. Saxton instantly recognizes the man and insults his curvy designs. The comic ends with the title of the next issue When Titans Clash.
霍尔邮件
The lucky few who sent in the Force-A-Nature order form[1] received an invoice from Saxton Hale himself, sadly informing them that the requested item was out of stock. For compensation, the sender received a signed photo of Saxton Hale standing in front of Ayers Rock with the words "Thanks for writing, little fella!" and a keychain featuring a random Team Fortress 2 class. The letter also advised to keep an eye on their mailbox, as new products could be on the way.
Yet more lucky senders who mailed in the coupon[2] received a letter bearing the Mann Co. logo and the snarling face of Saxton Hale. Inside was a letter informing the recipient that the requested product(s) were out of stock and that they should continue to check their mailbox as new items/legislation could be on the way, as well as several postcards bearing random cover images from the Mann Co. comics.
At this point, Valve asked players not to send any more money due to legal reasons. Valve donated the money they had received to Child's Play.
Letter from the Force-A-Nature giveaway; notice the Scout keyring.
A close up of the invoice; at the time of release, the Ambassador had not yet been announced.
Letter from Saxton Hale containing the comic postcards.
Letter from Hale again, this time addressing the creator of the "Guard Dog Update" as seen in the blog entry here.
画廊
萨克斯顿·霍尔带着填充的雪人以及他的飞机驾驶员跳出飞机。
相关产品
琐事
- 萨克斯顿的惊人探险系列漫画是由漫画家 Mike Oeming 绘制的。
- 萨克斯顿·霍尔有时会在 TF2 官方网站写文章。
- 萨克斯顿·霍尔的英文名字是一个字谜，代表着一些关于性的词语，不知道是否 Valve 原来知道的，不过是在曼恩公司更新的页面上写到了。
- 萨克斯顿·霍尔暗示了他曾经与管理员有过关系，说她是一个“chain-smoking seductress（连续吸烟，勾引人的女人）”，并且直接叫她的真名。
- 萨克斯顿·霍尔有一条河以他的姓氏命名。
- In Poker Night at the Inventory, Saxton Hale makes a cameo appearance as the Ace of Spades in the Team Fortress 2 deck of cards.
- A server mod called VS Saxton Hale allows one player, taking on the role of Saxton Hale on the BLU team, to fight against the rest of the players, who are all on the RED team. And, rather fittingly, he is usually equipped with strange fists that have reached the rank of "Hale's Own".
- Saxton Hale Boss Fight is a 1v6 Elimination Mode game selection visible in the Introducing the Game Browser trailer for Overwatch.
- Saxton Hale's chest-hair changed shape into a Christmas tree during Australian Christmas.
- Saxton Hale sent a letter to all Team Fortress 2 and Spiral Knights players on Steam requesting that the player go on a mission to reach the first Clockwork Terminal in Spiral Knights, in which if the player does, it leads to unlocking the Spiral Sallet hat.
- Saxton had a moustache by the age of one, as seen in the poster for the Manniversary Update.
- A child dresses as Saxton Hale during the Bombinomicon comic, which the RED Heavy intimidates until he cries.
- While it is said that Saxton slept with a bear that he tamed in the Brazilian jungles, there aren't any kind of bears of any species in Brazil.
- Saxton Hale, along with the Pyro, are playable characters in the game Super Time Force Ultra.
另见
参考
- ↑ http://www.teamfortress.com/scoutupdate/force-a-nature.htm The Scout Update - Day 5
- ↑ http://www.teamfortress.com/sniper_vs_spy/day04_english.htm The Sniper vs. Spy Update - Day 4
