Difference between revisions of "Template:Dictionary/items"

Revision as of 09:23, 31 October 2017

view and edit strings | help

List of translatable strings

Template:Dictionary/items – contents:
- Names for all item types (weapons, taunts, cosmetic items, action items, tools, etc.)
- Slot names ('Primary', 'Secondary', 'Melee', etc.), including Crafting slot tokens.
- Descriptive strings (literal text for 'Weapons, 'Hats', etc.)
Template:Dictionary/common_strings – Strings that are used in various places such as nav templates.
Template:Dictionary/descriptions - Backpack item descriptions.
Template:Dictionary/decorated - Strings associated with the Decorated quality, including grades, collections and specific weapons found within collections.
Template:Dictionary/attributes - Item attributes.
Template:Dictionary/tournament_medals - Tournament medals.
Template:Dictionary/classes – Names of classes, i.e. Scout, Soldier, etc.
Achievements:
- Class achievements: Scout · Soldier · Pyro · Demoman · Heavy · Engineer · Medic · Sniper · Spy
- Template:Dictionary/achievements/general – General achievements
- Template:Dictionary/achievements/astro-chievements – Astro-chievements
- Template:Dictionary/achievements/christmas – Christmas Event achievements
- Template:Dictionary/achievements/foundry – Foundry achievements
- Template:Dictionary/achievements/halloween – Halloween achievements
- Template:Dictionary/achievements/mann_vs._machievements – Mann vs. Machievements
- Template:Dictionary/achievements/pass_time – PASS Time achievements
- Template:Dictionary/achievements/powerhouse – Powerhouse achievements
- Template:Dictionary/achievements/process – Process achievements
- Template:Dictionary/achievements/replay – Replay achievements
- Template:Dictionary/achievements/snakewater – Snakewater achievements
- Template:Dictionary/achievements/standin – Standin achievements
- Template:Dictionary/achievements/summer_camp – Steam Summer Camp achievements
- Template:Dictionary/achievements/treasure_hunt – Steam Treasure Hunt achievements
- Template:Dictionary/achievements/other_games – Third-party promotional achievements

Non-translatable strings

Template:Dictionary/demonstrations – YouTube video IDs used for weapon demonstrations
Template:Dictionary/steam ids/id_list - List of Steam IDs to track
Template:Dictionary/blueprints – Crafting blueprints/recipes
Template:Dictionary/quad – Quality availability database
Automatically updated dictionaries (these dictionaries are updated by WindBOT or PhoneWave; anything input here will be overwritten):
- Template:Dictionary/price – Item prices for the Mann Co. Store.
- Template:Dictionary/defindex – defindex mappings for all items. IDs can be overridden at User:PhoneWave/forceDictionary/defindex.
- Template:Dictionary/steam_ids – Steam account information for Steam IDs specified in Template:Dictionary/steam ids/id_list.
- Template:Dictionary/gameinfo – Price tracking for Steam apps specified in User:PhoneWave/forceDictionary/gameinfo.
- Template:Dictionary/merchandise – Prices for Valve Store merchandise.

See also

Localization files: english · cs · da · de · es · fi · fr · hu · it · ja · ko · nl · no · pl · pt · pt-br · ro · ru · sv · tr · zh-hans · zh-hant
Valve Crowdin: Team Fortress 2 (game content) · Team Fortress 2 Blogs & Release Notes (blog posts)

Note: Please do not create or edit individual dictionary subpages, e.g. Template:Dictionary/items/flamethrower. The bot will overwrite it. Make changes to the main dictionary pages linked above instead.

Important! It is strongly recommended not to edit this whole page at once, as the page size is very large. Use the [edit] section links and make multiple edits instead.

1 Weapons
2 Cosmetic items
3 Action items
- 3.1 Noise makers
- 3.2 Unlocked Crates
4 Tools
5 Unused items
6 Item set names
7 Item bundles
8 Map makers support items
- 8.1 Map Stamps
- 8.2 Strange filters
9 Styles
10 Slot names
- 10.1 Equip regions
11 Crafting ingredients
12 Descriptive text
13 Quality names
14 Strange ranks
15 Unusual effects
16 Item set blueprint
17 April Fool's Day Items
18 Other

Weapons

Scout Weapons

Scout Primary

Scout Secondary

Scout Melee

Soldier Weapons

Soldier Primary

Soldier Secondary

Soldier Melee

Pyro Weapons

Pyro Primary

Pyro Secondary

Pyro Melee

Demoman Weapons

Demoman Primary

Demoman Secondary

Demoman Melee

Heavy Weapons

Heavy Primary

Heavy Secondary

Heavy Melee

Engineer Weapons

Engineer Primary

Engineer Secondary

Engineer Melee

Engineer PDA

Engineer Buildings

Medic Weapons

Medic Primary

Medic Secondary

Medic Melee

Sniper Weapons

Sniper Primary

Sniper Secondary

Sniper Melee

Spy Weapons

Spy Primary

Spy Secondary

Spy Melee

Spy PDA

Multi-class Weapons

Multi-class Primary

Multi-class Secondary

Multi-class Melee

All class weapons

Team Fortress 2 Beta weapons

Team Fortress Classic weapons

Festive weapons

Botkiller weapons

Australium weapons

Decorated weapons

Special taunts

Cosmetic items

All class cosmetic items

Scout cosmetic items

Soldier cosmetic items

Pyro cosmetic items

Demoman cosmetic items

Heavy cosmetic items

Engineer cosmetic items

Medic cosmetic items

Sniper cosmetic items

Spy cosmetic items

Multi-class cosmetic items

Tournament medals

Action items

Noise makers

Unlocked Crates

Tools

Mann Co. crates and keys

Strange parts

Also check a Strange trackers section

Single Paint cans

Team Paint cans

Halloween Spells

Strangifiers

Killstreak Kit items

Unused items

Beta grenades

Unused\Scrapped weapons

Unused Cosmetic items

Item set names

Item bundles

Map makers support items

Map Stamps

Strange filters

Also check a Strange Filter prefixes section

Styles

Weapons styles

Cosmetic styles

Action item styles

Slot names

Equip regions

Crafting ingredients

Regular ingredients

Mysterious ingredients

Voodoo-Cursed ingredients

Descriptive text

Quality names

Strange ranks

Translations taken from the Steam Translation Server

Multi-weapon ranks

Holiday Punch ranks

Mantreads ranks

Sapper ranks

Spirit Of Giving ranks

Cosmetic item ranks

Duck Journal ranks

Soul Gargoyle ranks

Strange trackers

Strange Filter prefixes

Unusual effects

Cosmetics

Taunts

Weapons

Item set blueprint

April Fool's Day Items

Other

@@ Line 12,384: / Line 12,384: @@
    fr: Guerrier aztèque
    hu: Az Azték Harcos
+  pl: Aztecki wojownik
    pt-br: Guerreiro Asteca
    ru: Ацтекский воин
@@ Line 13,105: / Line 13,106: @@
    en: Croaking Hazard
    fr: Danger coassant
+  pl: Rechoczące niebezpieczeństwo
    ru: Лягушачья угроза
@@ Line 14,584: / Line 14,586: @@
    en: Hunter in Darkness
    fr: Chasseur de nuit
+  pl: Nocny łowca
    pt-br: Caçador Noturno
    ru: Охотник во тьме
@@ Line 14,707: / Line 14,710: @@
    fr: Couronne de fleurs
    hu: Dzsungelkoszorú
+  pl: Dżunglowy wieniec
    pt-br: Coroa Florestal
    ru: Венок из джунглей
@@ Line 15,737: / Line 15,741: @@
    en: Pithy Professional
    fr: Salacot
+  pl: Rdzenny profesjonalista
    ru: Придирчивый профи
@@ Line 15,804: / Line 15,809: @@
    fr: Saxton de poche
    hu: Zseb Saxton
+  pl: Kieszonkowy Saxton
    pt-br: Saxton de Bolso
    ru: Карманный Сакстон
@@ Line 16,097: / Line 16,103: @@
    fr: Quizzalcoalt
    hu: Kötekedő Kvézál
+  pl: Dziwaczny kwezal
    ru: Красочный кетцаль
@@ Line 16,437: / Line 16,444: @@
    fr: L'essarpe
    hu: A Sikló Sál
+  pl: Syczący szal
    ru: Шипящий шарф
@@ Line 19,836: / Line 19,844: @@
    en: Forest Footwear
    fr: Chaussures forestières
+  pl: Obuwie leśnika
    pt-br: Botas Selvagens
    ru: Ботинки для бездорожья
@@ Line 19,842: / Line 19,851: @@
    en: Jungle Jersey
    fr: Veste forestière
+  pl: Dżunglowy dżersej
    pt-br: Colete Selvagem
    ru: Жакет для джунглей
@@ Line 19,848: / Line 19,858: @@
    en: Transparent Trousers
    fr: Pantalons transparents
+  pl: Bojówki bojownika
    pt-br: Calças Camufladas
    ru: Камуфляжные кальсоны
@@ Line 21,808: / Line 21,819: @@
    en: Attack Packs
    fr: Réserves militaires
+  pl: Szelki szturmu
    ru: Разгрузка на гузках
@@ Line 21,814: / Line 21,826: @@
    fr: Voile maya
    hu: A Krit Köpeny
+  pl: Krytyczna peleryna
    ru: Крит-капюшон
@@ Line 21,819: / Line 21,832: @@
    en: Sharp Chest Pain
    fr: Douleur aiguë à la poitrine
+  pl: Kłujący ból
    ru: Острая боль в груди
@@ Line 21,824: / Line 21,838: @@
    en: Shellmet
    fr: Cascrapace
+  pl: Łuskohełm
    pt-br: Cartuchete
    ru: Патрон-каска
@@ Line 24,724: / Line 24,739: @@
    en: Deity's Dress
    fr: Tenue du Quetzalcoatl
+  pl: Szata bóstwa
    pt-br: Serpente Incendiada
    ru: Священные символы
@@ Line 24,730: / Line 24,746: @@
    en: D-eye-monds
    fr: D-yeux-mants
+  pl: Błyskoczki
    pt-br: Olhos Diamantes
    ru: Глаз-алмаз
@@ Line 24,736: / Line 24,753: @@
    en: Feathered Fiend
    fr: Heaume du Quetzalcoatl
+  pl: Pierzasty demon
    ru: Пернатый прохвост
@@ Line 24,742: / Line 24,760: @@
    fr: Essentiels du pompier
    hu: Tűzoltó-alapfelszerelés
+  pl: Niezbędnik strażaka
    ru: Приметы пожарника
@@ Line 24,747: / Line 24,766: @@
    en: Hot Huaraches
    fr: Huaraches embrasées
+  pl: Gorące sandały
    ru: Горячие гуарачи
@@ Line 24,753: / Line 24,773: @@
    fr: Pierre sacrificielle
    hu: Áldozókő
+  pl: Kamień ofiarny
    pt-br: Pedra Sacrificial
    ru: Жертвенный камень
@@ Line 26,644: / Line 26,665: @@
    fr: Agresseur aztèque
    hu: Az Azték Agresszor
+  pl: Aztecki agresor
    pt-br: Agressor Asteca
    ru: Ацтекский агрессор
@@ Line 26,972: / Line 26,994: @@
    en: Commando Elite
    fr: Commando d'élite
+  pl: Elitarny komandos
    ru: Элитный отряд
@@ Line 27,182: / Line 27,205: @@
    en: Fat Man's Field Cap
    fr: Chapeau du replet
+  pl: Masywna czapka polowa
    ru: Полевая кепка толстяка
@@ Line 27,467: / Line 27,491: @@
    en: Heavy Harness
    fr: Harnais du Heavy
+  pl: Gruba uprząż
    pt-br: Arnês do Heavy
    ru: Пудовая портупея
@@ Line 28,187: / Line 28,212: @@
    en: Siberian Tigerstripe
    fr: Uniforme militaire sibérien
+  pl: Tygrys syberyjski
    pt-br: Soldado da Sibéria
    ru: Таёжный тигр
@@ Line 28,893: / Line 28,919: @@
 conaghers' utility idol:
    en: Conaghers' Utility Idol
+  pl: Bożek pożytku Conaghera
    ru: Конагерский идол полезности
@@ Line 30,206: / Line 30,233: @@
    en: Tropical Toad
    fr: Crapaud tropical
+  pl: Tropikalna ropucha
    pt-br: Sapo Tropical
    ru: Жаба из джунглей
@@ Line 32,410: / Line 32,438: @@
    en: Battle Boonie
    fr: Couvre-chef médical
+  pl: Bitewne boonie
    ru: Патрульная панамка
@@ Line 32,415: / Line 32,444: @@
    en: Vitals Vest
    fr: Veste du toubib
+  pl: Kamizelka konieczności
    ru: Жилет жизнелюба
@@ Line 32,582: / Line 32,612: @@
 cammy jammies:
    en: Cammy Jammies
+  pl: Pidżama moro
    pt-br: Farda Parda
    ru: Боевые брюки
@@ Line 33,894: / Line 33,925: @@
    en: Bait and Bite
    fr: Appâts et hameçons
+  pl: Duża sztuka
    pt-br: Peixinho Pescado
    ru: Улов и уловки
@@ Line 33,905: / Line 33,937: @@
    en: Classy Capper
    fr: Couvre-chef élégant
+  pl: Klasyczny kapelusznik
    pt-br: Caçador de Classe
    ru: Шик-шляпа
@@ Line 33,911: / Line 33,944: @@
    en: Conspicuous Camouflage
    fr: Camouflage remarquable
+  pl: Ostentacyjny kamuflaż
    pt-br: Camuflagem Chamativa
    ru: Кричащий камуфляж
@@ Line 33,917: / Line 33,951: @@
    en: Most Dangerous Mane
    fr: Crinière la plus dangereuse
+  pl: Najniebezpieczniejsza narośl
    pt-br: Perigosíssima Juba
    ru: Небрит и опасен
@@ Line 33,923: / Line 33,958: @@
    en: Rifleman's Regalia
    fr: Tenue du fusilleur
+  pl: Insygnia strzelca
    pt-br: Farda do Franco-atirador
    ru: Привилегии профи
@@ Line 36,385: / Line 36,421: @@
    en: Aloha Apparel
    fr: Chemise hawaïenne
+  pl: Średnia hawajska
    pt-br: Colarinho Calorento
    ru: Островное облачение
@@ Line 36,391: / Line 36,428: @@
    en: Bananades
    fr: Bananades
+  pl: Bomby bananowe
    pt-br: Bananadas
    ru: Банановые бомбы
@@ Line 36,397: / Line 36,435: @@
    en: Nuke
    fr: Duke
+  pl: Atomówka
    ru: Нюк
    zh-hans: 公爵发型
@@ Line 36,403: / Line 36,442: @@
    en: War Eagle
    fr: Aigle tiki
+  pl: Orzeł wojny
    ru: Орёл войны

Difference between revisions of "Template:Dictionary/items"

Revision as of 09:23, 31 October 2017

Contents

Weapons

Scout Weapons

Scout Primary

Scout Secondary

Scout Melee

Soldier Weapons

Soldier Primary

Soldier Secondary

Soldier Melee

Pyro Weapons

Pyro Primary

Pyro Secondary

Pyro Melee

Demoman Weapons

Demoman Primary

Demoman Secondary

Demoman Melee

Heavy Weapons

Heavy Primary

Heavy Secondary

Heavy Melee

Engineer Weapons

Engineer Primary

Engineer Secondary

Engineer Melee

Engineer PDA

Engineer Buildings

Medic Weapons

Medic Primary

Medic Secondary

Medic Melee

Sniper Weapons

Sniper Primary

Sniper Secondary

Sniper Melee

Spy Weapons

Spy Primary

Spy Secondary

Spy Melee

Spy PDA

Multi-class Weapons

Multi-class Primary

Multi-class Secondary

Multi-class Melee

All class weapons

Team Fortress 2 Beta weapons

Team Fortress Classic weapons

Festive weapons

Botkiller weapons

Australium weapons

Decorated weapons

Special taunts

Cosmetic items

All class cosmetic items

Scout cosmetic items

Soldier cosmetic items

Pyro cosmetic items

Demoman cosmetic items

Heavy cosmetic items

Engineer cosmetic items

Medic cosmetic items

Sniper cosmetic items

Spy cosmetic items

Multi-class cosmetic items

Tournament medals

Action items

Noise makers

Unlocked Crates

Tools

Mann Co. crates and keys

Strange parts

Single Paint cans

Team Paint cans

Halloween Spells

Strangifiers

Killstreak Kit items

Unused items