Difference between revisions of "Roasted Goldfish/zh-hans"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
Line 1: Line 1:
{{removed content}}{{trans}}
+
{{removed content}}
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
 
| type              = tool
 
| type              = tool
Line 10: Line 10:
 
   | item-kind        = 灰烬
 
   | item-kind        = 灰烬
 
   | item-level      = 1
 
   | item-level      = 1
   | item-description = 纵火狂更新里的纵火狂把你们所有的秘密收藏烧成了灰烬<br><br>This item no longer has any use and is purely decorative
+
   | item-description = “纵火狂更新”里的纵火狂把你们所有的秘密收藏烧成了灰烬,<br><br>这件物品不再具有任何用处,仅仅起到装饰作用。
 
}}
 
}}
 
{{quotation|'''侦察兵'''|啥?!|sound=Scout_invinciblenotready05.wav}}
 
{{quotation|'''侦察兵'''|啥?!|sound=Scout_invinciblenotready05.wav}}
  
'''{{Item name|Roasted Goldfish}}(Roasted Goldfish)'''是一个于{{Patch name|6|27|2012}}中更新的[[crafting/zh-hans|合成]]材料。这件物品最初于{{Patch name|6|19|2012}}中被加入游戏,那时它名为金鱼。
+
'''{{Item name|Roasted Goldfish}}(Roasted Goldfish)'''是一个于{{Patch name|6|27|2012}}中更新的[[crafting/zh-hans|合成]]材料。它的前身金鱼最初于{{Patch name|6|19|2012}}中被加入游戏。
  
将它和其它三件被焚烧的秘密收藏合成在一起会得到[[Pile of Ash/zh-hans|一堆灰烬]]。这件物品于{{patch name|7|11|2012}}中从游戏中移除。自{{Patch name|11|21|2013}}后,这件物品不会再于登陆时被移除,但是再也无法被用于合成。
+
将它和其它三件被焚烧的秘密收藏合成在一起会得到[[Pile of Ash/zh-hans|一堆灰烬]]。这件物品于{{patch name|7|11|2012}}中从游戏中移除。{{Patch name|11|21|2013}}后,这件物品不会再于玩家登入游戏时被移除,但是再也无法被用于合成。
  
 
== 更新历史 ==
 
== 更新历史 ==
Line 26: Line 26:
  
 
'''{{Patch name|6|27|2012}}'''
 
'''{{Patch name|6|27|2012}}'''
* 同其他[[Mysterious Treasures/zh-hans|秘密收藏]]一起,香蕉皮被焚烧为一小堆灰烬并且被重命名为烧焦的香蕉皮。
+
* 同其他[[Mysterious Treasures/zh-hans|秘密收藏]]一起,金鱼被焚烧为一小堆灰烬并且被重命名为烤金鱼。
  
 
'''{{Patch name|7|11|2012}}'''
 
'''{{Patch name|7|11|2012}}'''
* 所有与灰烬相关的物品都已随风而逝,尘归尘,土归土。
+
* 所有与灰烬相关的物品都已归于尘土。
  
 
'''{{Patch name|11|21|2013}}''' ([[Two Cities Update/zh-hans|双城之战更新]])
 
'''{{Patch name|11|21|2013}}''' ([[Two Cities Update/zh-hans|双城之战更新]])
* {{undocumented}} 这件物品在登陆时不再过期,但它被更新以表明它无法再被用于合成。
+
* {{undocumented}}这件物品在登入游戏时不再因逾时而被移除,但无法再被用于合成。
  
 
== 细枝末节 ==
 
== 细枝末节 ==
Line 42: Line 42:
 
|item-level = 1
 
|item-level = 1
 
|item-kind = 金鱼
 
|item-kind = 金鱼
|item-description = Does it strike you as mysterious that goldfish are neither MADE OF GOLD or EVEN FISH? Because it should. Also, goldfish ARE fish, we got that part wrong. TO GET YOU OFF THE SCENT!
+
|item-description =金鱼不是用金甚至不是用鱼制成的,这让您感到疑惑吗?这很正常。还有,金鱼是鱼,我们把这弄错了。这一切都是为了迷惑您!
 
|width = 256px
 
|width = 256px
 
}}
 
}}

Revision as of 10:21, 27 April 2021

啥?!
侦察兵

烤金鱼(Roasted Goldfish)是一个于2012年6月27日补丁中更新的合成材料。它的前身金鱼最初于2012年6月19日补丁中被加入游戏。

将它和其它三件被焚烧的秘密收藏合成在一起会得到一堆灰烬。这件物品于2012年7月11日补丁中从游戏中移除。2013年11月21日补丁后,这件物品不会再于玩家登入游戏时被移除,但是再也无法被用于合成。

更新历史

2012年6月19日补丁

  • [未记载] 金鱼被添加到游戏中。

2012年6月20日补丁

2012年6月27日补丁

  • 同其他秘密收藏一起,金鱼被焚烧为一小堆灰烬并且被重命名为烤金鱼。

2012年7月11日补丁

  • 所有与灰烬相关的物品都已归于尘土。

2013年11月21日补丁 (双城之战更新)

  • [未记载]这件物品在登入游戏时不再因逾时而被移除,但无法再被用于合成。

细枝末节

  • 装备智勇神探套装后,金鱼的描述会改变为“Think of the...”,但其中的字符会随机移除。这句话引用自《福尔摩斯探案集》系列的《铜山毛榉案》。如果把它同其它在2012年6月19日补丁加入的物品所包含的隐藏台词拼凑在一起,就可得到完整的引文:“Think of the deeds of hellish cruelty, the hidden wickedness which may go on, year in, year out, in such places, and none the wiser.

原始物品

Backpack Goldfish.png

金鱼
等级 1 金鱼
金鱼不是用金甚至不是用鱼制成的,这让您感到疑惑吗?这很正常。还有,金鱼是鱼,我们把这弄错了。这一切都是为了迷惑您!