Difference between revisions of "Mann Up/pl"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Translated)
 
m
Line 1: Line 1:
−
{{DISPLAYTITLE:Mann Up}}[[File:Mann up mode.png|400px|right]]
+
{{update trans}}
  
−
{{quotation|'''Administratorka'''|Tryb Mann Up aktywowany! Nie będę kłamać: wszyscy zginiecie!"|sound=Mvm_mann_up_mode02.wav}}
+
{{DISPLAYTITLE:Mann Up}}
−
'''Mann Up''' to oficjalna wersja [[Mann vs. Machine (game mode)|trybu Mann kontra Maszyny]] zezwalająca graczom otrzymywać przedmioty po zakończeniu misji. Tryb ten jest tylko dostępny dla posiadaczy [[Tour of Duty Ticket/pl|Biletu Służby Wojskowej]], narzędzia pozwalającego na wejście na oficjalne serwery Mann Up, zużywanego po ukończeniu misji. Można również użyć [[Squad Surplus Voucher/pl|Kuponu Drużynowej Nadwyżki]], przyznawając wszystkim graczom na serwerze dodatkowy przedmiot po ukończeniu misji, włącznie z tymi, którzy nie użyli go samemu. Tak, jak w normalnym trybie Mann kontra Maszyny, można znajdować losowe przedmioty, a [[Power Up Canteen/pl|Mannierka]] może zostać otrzymana i być używana. W Mann Up można używać wszystkich broni bez ograniczeń.
+
[[File:Mann up mode.png|400px|right]]
 +
{{Quotation|'''Administratorka'''|Tryb Mann Up aktywowany! Nie będę kłamać: wszyscy zginiecie!"|sound=Mvm mann up mode02.wav|en-sound=yes}}
  
−
==Odznaka Służby Wojskowej==
+
'''Mann Up''' to oficjalna wersja [[Mann vs. Machine/pl|trybu Mann kontra Maszyny]] zezwalająca graczom otrzymywać przedmioty po zakończeniu misji. Tryb ten jest tylko dostępny dla posiadaczy [[Tour of Duty Ticket/pl|Biletu Służby Wojskowej]], narzędzia pozwalającego na wejście na oficjalne serwery Mann Up, zużywanego po ukończeniu misji. Można również użyć [[Squad Surplus Voucher/pl|Kuponu Drużynowej Nadwyżki]], przyznawając wszystkim graczom na serwerze dodatkowy przedmiot po ukończeniu misji, włącznie z tymi, którzy nie użyli go samemu. Tak, jak w normalnym trybie Mann kontra Maszyny, można znajdować losowe przedmioty, a [[Power Up Canteen/pl|Mannierka]] może zostać otrzymana i być używana. W Mann Up można używać wszystkich broni bez ograniczeń.
 +
 
 +
== Odznaka Służby Wojskowej ==
 
'''[[Tour of Duty Badge/pl|Odznaka Służby Wojskowej]]''' to przedmiot przyznawany graczom po ukończeniu ich pierwszych misji Mann Up. Jest to [[miscellaneous item/pl|przedmiot dodatkowy]] dla wszystkich klas, liczący ilość ukończonych misji, podobnie, jak [[Dueling Mini-Game/pl#Zwycięskie odznaki|Odznaki Pojedynku]]. Każda ukończona misja jest dodana do licznika. Odznaka Służby Wojskowej synchronizuje się ze Służbami Wojskowymi - zestawem misji. W chwili obecnej jest tylko jeden zestaw, lecz zaplanowanych jest ich więcej. Zakończone misje zużyją Bilet Służby Wojskowej, lecz nieukończone - nie, umożliwiając wykorzystanie go w innej misji. Po zakończeniu Służby, postęp w niej zostanie wyczyszczony, a poziom Odznaki zwiększy się o jeden. W nowej Służbie Bilety są znowu wymagane przy każdej misji.
 
'''[[Tour of Duty Badge/pl|Odznaka Służby Wojskowej]]''' to przedmiot przyznawany graczom po ukończeniu ich pierwszych misji Mann Up. Jest to [[miscellaneous item/pl|przedmiot dodatkowy]] dla wszystkich klas, liczący ilość ukończonych misji, podobnie, jak [[Dueling Mini-Game/pl#Zwycięskie odznaki|Odznaki Pojedynku]]. Każda ukończona misja jest dodana do licznika. Odznaka Służby Wojskowej synchronizuje się ze Służbami Wojskowymi - zestawem misji. W chwili obecnej jest tylko jeden zestaw, lecz zaplanowanych jest ich więcej. Zakończone misje zużyją Bilet Służby Wojskowej, lecz nieukończone - nie, umożliwiając wykorzystanie go w innej misji. Po zakończeniu Służby, postęp w niej zostanie wyczyszczony, a poziom Odznaki zwiększy się o jeden. W nowej Służbie Bilety są znowu wymagane przy każdej misji.
  
 
== Przedmioty do zdobycia tylko w trybie Mann Up==
 
== Przedmioty do zdobycia tylko w trybie Mann Up==
−
'''Broń'''
+
=== Uzbrojenie ===
−
*{{icon class|all classes}} [[Botkiller Weapons/pl|Broń Robobójcy]]
+
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
−
'''Hats'''
+
| width="60px" style="background:#F3A957;" rowspan=2 | '''{{Class link|All Classes|br=yes}}'''
−
*{{icon class|scout}} [[Robot Running Man/pl|Robotyczny Biegacz]]
+
| width="75px" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Silver Botkiller Scattergun|75px}}
−
*{{icon class|soldier}} [[Tin Pot/pl|Ołowiany Żołnierzyk]]
+
| width="125px" | '''{{item link|Botkiller weapons}}'''
−
*{{icon class|Heavy}} [[U-clank-a/pl|U-clank-a]]
+
|-
−
*{{icon class|Engineer}} [[Tin-1000/pl|Ti-1000]]
+
| style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Scattergun gold|75px}}
−
*{{icon class|sniper}} [[Bolted Bushman/pl|Blaszany Buszmen]]
+
| '''{{item link|Australium weapons}}'''
−
*{{icon class|spy}} [[Stealth Steeler/pl|Stalowy Szpicel]]
+
|}
−
'''Miscellaneous'''
+
 
−
*{{icon class|pyro}} [[Pyrobotics Pack/pl|Paczka Pyrobotyczna]]
+
=== Przedmioty ozdobne ===
−
*{{icon class|demoman}} [[Battery Bandolier/pl|Bandolier na Baterie]]
+
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
−
*{{icon class|medic}} [[Medic Mech-bag/pl|Mechaniczna Torba Medyka]]
+
| width="60px" style="background:#F3A957;" | '''{{Class link|Scout|br=yes}}'''
 +
| width="75px" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Robot Running Man|75px}}
 +
| width="125px" | '''{{item link|Robot Running Man}}'''
 +
|-
 +
| style="background:#F3A957;" | '''{{Class link|Soldier|br=yes}}'''
 +
| style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Tin Pot|75px}}
 +
| '''{{item link|Tin Pot}}'''
 +
|-
 +
| style="background:#F3A957;" | '''{{Class link|Pyro|br=yes}}'''
 +
| style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Pyrobotics Pack|75px}}
 +
| '''{{item link|Pyrobotics Pack}}'''
 +
|-
 +
| style="background:#F3A957;" | '''{{Class link|Demoman|br=yes}}'''
 +
| style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Battery Bandolier|75px}}
 +
| '''{{item link|Battery Bandolier}}'''
 +
|-
 +
| style="background:#F3A957;" | '''{{Class link|Heavy|br=yes}}'''
 +
| style="background:#F9D483;" | {{Icon item|U-clank-a|75px}}
 +
| '''{{item link|U-clank-a}}'''
 +
|-
 +
| style="background:#F3A957;" | '''{{Class link|Engineer|br=yes}}'''
 +
| style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Tin-1000|75px}}
 +
| '''{{item link|Tin-1000}}'''
 +
|-
 +
| style="background:#F3A957;" | '''{{Class link|Medic|br=yes}}'''
 +
| style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Medic Mech-Bag|75px}}
 +
| '''{{item link|Medic Mech-Bag}}'''
 +
|-
 +
| style="background:#F3A957;" | '''{{Class link|Sniper|br=yes}}'''
 +
| style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Bolted Bushman|75px}}
 +
| '''{{item link|Bolted Bushman}}'''
 +
|-
 +
| style="background:#F3A957;" | '''{{Class link|Spy|br=yes}}'''
 +
| style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Stealth Steeler|75px}}
 +
| '''{{item link|Stealth Steeler}}'''
 +
|-
 +
| style="background:#F3A957;" rowspan=5 | '''{{Class link|All classes|br=yes}}'''
 +
| style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Operation Steel Trap Badge|75px}}
 +
| '''{{item link|Operation Steel Trap Badge}}'''<sup>†</sup>
 +
|-
 +
| style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Operation Oil Spill Badge|75px}}
 +
| '''{{item link|Operation Oil Spill Badge}}'''<sup>†</sup>
 +
|-
 +
| style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Operation Gear Grinder Badge|75px}}
 +
| '''{{item link|Operation Gear Grinder Badge}}'''<sup>†</sup>
 +
|-
 +
| style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Operation Mecha Engine Badge|75px}}
 +
| '''{{item link|Operation Mecha Engine Badge}}'''<sup>†</sup>
 +
|-
 +
| style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Operation Two Cities Badge|75px}}
 +
| '''{{item link|Operation Two Cities Badge}}'''<sup>†</sup>
 +
|}
 +
 
 +
=== Narzędzia ===
 +
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 +
| width="130px" style="background:#F3A957;" | '''{{item link|Robot Parts}}'''
 +
| style="background:#F9D483;" | {{Icon item|item=Battle-Worn Robot Money Furnace|icon-size=75px}}
 +
|-
 +
| style="background:#F3A957;" | '''{{item link|Killstreak Kit Fabricator}}'''
 +
| style="background:#F9D483;" | {{Icon item|item=Specialized Killstreak Fabricator|icon-size=75px}}
 +
|-
 +
| style="background:#F3A957;" | '''{{item link|Killstreak Kit}}'''
 +
| style="background:#F9D483;" | {{Icon item|item=Killstreak Kit|icon-size=75px}}
 +
|}
  
 
== Zobacz też ==
 
== Zobacz też ==
−
*[[Mann vs. Machine (update)/pl|Aktualizacja Mann kontra Maszyny]]
+
* {{update link|Mann vs. Machine (update)}}
−
*[[Tour of Duty Badge/pl|Odznaka Służby Wojskowej]]
+
* {{item link|Tour of Duty Ticket}}
−
 
 
−
== External links ==
 
−
*[http://www.teamfortress.com/mvm/bounty/ Strona aktualizacji - "Nagroda"]
 
−
*[http://www.teamfortress.com/mvm/faq/ "Mann Up! FAQ"]
 
  
 +
== Linki zewnętrzne ==
 +
* [https://www.teamfortress.com/mvm/bounty/ Strona aktualizacji - "Nagroda"] {{lang icon|en}}
 +
* [https://www.teamfortress.com/mvm/faq/ "Mann Up! FAQ"] {{lang icon|en}}
  
−
{{MannVsMachineNav}}
+
{{Mann Vs Machine Nav}}

Revision as of 04:13, 18 July 2022

Dead Heat Icon.pngTo tłumaczenie wymaga aktualizacji.
Możesz pomóc poprawić ten artykuł, wzbogacając jego treść o informacje zawarte na stronie Mann Up (tekst źródłowy). Zobacz też wskazówki dotyczące tłumaczeń.


Mann up mode.png
„
Tryb Mann Up aktywowany! Nie będę kłamać: wszyscy zginiecie!"
Kliknij, by odtworzyć (po angielsku)
— Administratorka
 ”

Mann Up to oficjalna wersja trybu Mann kontra Maszyny zezwalająca graczom otrzymywać przedmioty po zakończeniu misji. Tryb ten jest tylko dostępny dla posiadaczy Biletu Służby Wojskowej, narzędzia pozwalającego na wejście na oficjalne serwery Mann Up, zużywanego po ukończeniu misji. Można również użyć Kuponu Drużynowej Nadwyżki, przyznawając wszystkim graczom na serwerze dodatkowy przedmiot po ukończeniu misji, włącznie z tymi, którzy nie użyli go samemu. Tak, jak w normalnym trybie Mann kontra Maszyny, można znajdować losowe przedmioty, a Mannierka może zostać otrzymana i być używana. W Mann Up można używać wszystkich broni bez ograniczeń.

Odznaka Służby Wojskowej

Odznaka Służby Wojskowej to przedmiot przyznawany graczom po ukończeniu ich pierwszych misji Mann Up. Jest to przedmiot dodatkowy dla wszystkich klas, liczący ilość ukończonych misji, podobnie, jak Odznaki Pojedynku. Każda ukończona misja jest dodana do licznika. Odznaka Służby Wojskowej synchronizuje się ze Służbami Wojskowymi - zestawem misji. W chwili obecnej jest tylko jeden zestaw, lecz zaplanowanych jest ich więcej. Zakończone misje zużyją Bilet Służby Wojskowej, lecz nieukończone - nie, umożliwiając wykorzystanie go w innej misji. Po zakończeniu Służby, postęp w niej zostanie wyczyszczony, a poziom Odznaki zwiększy się o jeden. W nowej Służbie Bilety są znowu wymagane przy każdej misji.

Przedmioty do zdobycia tylko w trybie Mann Up

Uzbrojenie

Silver Botkiller Scattergun Bronie robobójcy
Scattergun gold Bronie Australium

Przedmioty ozdobne

Robot Running Man Robotyczny biegacz
Tin Pot Ołowiany żołnierzyk
Pyrobotics Pack Plecak pyrobotyczny
Battery Bandolier Bandolier na baterie
U-clank-a U-clank-a
Tin-1000 Ti-1000
Medic Mech-Bag Mechaniczna torba medyka
Bolted Bushman Blaszany Buszmen
Stealth Steeler Stalowy szpicel
Operation Steel Trap Badge Odznaka operacji „Stalowa pułapka”†
Operation Oil Spill Badge Odznaka operacji „Wyciek ropy”†
Operation Gear Grinder Badge Odznaka operacji „Pozyskiwanie sprzętu”†
Operation Mecha Engine Badge Odznaka operacji „Mechasilnik”†
Operation Two Cities Badge Odznaka operacji „Dwa miasta”†

Narzędzia

Robo-części Battle-Worn Robot Money Furnace
Zestaw z serią zabójstw (Wytwarzacz) Specialized Killstreak Fabricator
Zestaw serii zabójstw Killstreak Kit

Zobacz też

Linki zewnętrzne

w • d • e
Mvm navicon.png Mann vs Maszyny
Tryby gry
Mapy
Misje
Uzbrojenie
Przedmioty ozdobne
Przedmioty działania
Narzędzia
Osiągnięcia
Inne
Komiksy
Film
Ścieżka dźwiękowa
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Mann_Up/pl&oldid=3214608"