Difference between revisions of "Sandman/pl"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Przetłumaczono)
Line 9: Line 9:
 
| slot            = melee
 
| slot            = melee
 
| released        = [[The Scout Update]]
 
| released        = [[The Scout Update]]
−
| availability    = Losowa, Wytwarzanie, Zakup
+
| availability    = Losowa, Odblokowywalna, Wytwarzanie, Zakup
 
| show-ammo        = off
 
| show-ammo        = off
 
| loadout          = yes
 
| loadout          = yes
−
   | level          = Level 15 Bat
+
   | level          = Kij Baseballowy poziomu 15
−
   | att-1-positive = This bat knocks out a mean stun ball
+
   | att-1-positive = Ten kij wybija piłkę ogłuszającą
−
   | att-2-negative = -15 max health on wearer
+
   | att-2-negative = -15 maks. punktów zdrowia dla noszącego
 
}}
 
}}
−
{{Quotation|'''The Scout'''|Oh I'm sorry, I didn't mean to hitcha. No, wait, yeah I did!|sound=Scout_stunballhit01.wav}}
+
{{Quotation|'''The Scout'''|Oh przepraszam, nie chciałem Cię uderzyć . Nie, czekaj, tak chciałem!|sound=Scout_stunballhit01.wav}}
  
−
The '''Sandman''' is an unlockable [[melee]] weapon for the [[Scout]] class. It is shown as a wooden bat with a smooth grip, complete with a "The Sandman" logo imprinted on the side. There is a band on the end holding a cracked section of wood together, presumably from the Scout beating someone a little too enthusiastically on a previous occasion. Accompanying the bat is an All Ballers League style ball manufactured by "Ball Fortress."
+
'''Piaskun''' jest odblokowywalną bronią do walki [[melee/pl|wręcz]] dla [[Scout/pl|Skauta]]. To drewniany kij z wyrzeźbionym logiem "The Sandman" z boku, zakończony miękką rączką. Koniec kija obwiązany jest taśmą trzymającą pęknięte części kija razem. Pęknięcie spowodowane jest, prawdopodobnie, przez zbyt entuzjastyczne bicie poprzedniej ofiary przez Skauta. Razem z kijem, Skaut otrzymuje piłkę sygnowaną przez "All Ballers League", wyprodukowaną przez "Ball Fortress".
  
−
In addition to sharing the attack speed and damage of the normal [[Bat]], pressing alternate fire with the Sandman will cause the Scout to launch the baseball towards the enemy. Successfully hitting a target with the baseball will [[stun]] the enemy. Stunning enemies will allow the player to close in on the victim to deliver further punishment. The baseball will also damage them provided that they are a sufficient distance away. The farther the ball flies before hitting the enemy, the longer the victim will be stunned, ranging from 1 – 7 seconds. If they are hit with a baseball from extreme range, the victim will suffer a moonshot and will be completely immobile for the maximum stun duration. When this occurs an audio clip of an audience cheering is played. When the minimum distance necessary to stun is undershot the ball will still hit the enemy player but will bounce off and fall to the ground. This is similar to effect of [[sticky bombs]] launched at players. As a [[projectile]], the ball will arc towards the ground, and can be [[Compression Blast|reflected]] by an enemy [[Pyro]]. The ball can also hit and bounce off of enemy [[Grenade Launcher|grenades]], [[Jarate]], and [[Mad Milk]].
+
Piaskun posiada tą samą prędkość ataku i zadaje te same obrażenie co zwykły [[Bat/pl|Kij baseballowy]], a dodatkowo, wciśnięcie przycisku alternatywnego strzału (domyślnie prawy przycisk myszy) sprawi, że Skaut rzuci piłkę w stronę przeciwnika. Trafienie przeciwnika piłką [[stun/pl|ogłuszy]] go, oraz, w zależności od odległości, zada mu obrażenia. Im dalej piłka leci zanim uderzy przeciwnika, tym dłużej ofiara będzie ogłuszona (od 1 do 7 sekund). Jeśli przeciwnik zostanie trafiony piłką z dużej odległości rozlegnie się dźwięk aplauzu oraz będzie nieruchomy przez maksymalny czas trwania ogłuszenia ( 7 sekund). Jeśli przeciwnik zostanie trafiony z bliska otrzyma on obrażenia, lecz piłka się od niego odbije.
 +
 +
Skaut posiada tylko jedną piłkę, która odnowi się po 15 sekundach od ostatniego rzutu. Piłka może być także odnowiona poprzez podniesienie leżącej piłki z ziemi (nie ma znaczenia, czy należała ona do nas, czy do innego Skauta) lub poprzez pobranie jej z [[Resupply Cabinet/pl|Szafki z zapasami]]. Piłki baseballowe nie są traktowane jako amunicja i dlatego nie mogą być odnowione poprzez zbieranie upuszczonej broni lub paczek z [[Ammo/pl|Amunicją]]. Piłka, która nie trafi przeciwnika będzie leżeć na ziemi przez 15 sekund, czyli dokładnie tyle, ile potrzeba Skautowi na pozyskanie nowej piłki. Jeśli piłka ogłuszy przeciwnika, to będzie leżeć na ziemi tylko przez około 3 sekundy, jednak wciąż może być w tym czasie podniesiona. Piłka jest traktowana jako [[projectile/pl|pocisk]] dlatego też będzie opadała podczas lotu oraz może być [[Compression Blast/pl|odbita]] przez wrogiego [[Pyro/pl|Pyro]]. Piłka może być także trafiona oraz odbita przez wrogie [[Grenade Launcher/pl|granaty]], [[Jarate/pl|Jarate]], [[Mad Milk/pl|Wściekłe mleko]] lub nawet przez piłkę wrogiego Skauta.
 +
 
 +
Skauci noszący Piaskuna będą mieli minus 15 maksymalnych punktów zdrowia, zmniejszając ich życie do 110. W związku z tym, broń ta jest przeznaczona do wspomagania innych, ponieważ wystawia Skauta na większe niebezpieczeństwo śmierci.
  
−
Scouts carrying The Sandman will have a 15 max health points disadvantage, lowering base health to 110. The Scout is also only equipped with one baseball, which will reload after a 15-second interval indicated in the cooldown bar on the [[HUD]]. Baseballs can be picked up off the ground, whether owned by the player or another Scout, or by visiting a Resupply Cabinet. Baseballs are not classed as ammunition and thus cannot be retrieved by picking up dropped weapons or [[Ammo]] packs.  A baseball that does not hit an enemy will remain on the ground and disappear after 15 seconds, effectively the time it takes the Scout to gain a new one.  After stunning an enemy, it will disappear much more quickly (after about three seconds), but can still be picked up and used again if acquired before it disappears.
+
Posiadając Piaskun, Skaut może wykonać [[taunt/pl|drwine]] - [[Home Run/pl|Wybicie]].
  
−
With the Sandman equipped, the Scout can perform the [[Home Run]] kill [[taunt]].
+
==Obrażenia==
−
==Damage==
+
{{See also|Damage|l1=Obrażenia}}
−
{{See also|Damage}}
+
Obrażenia identyczne jak w przypadku [[Bat#Damage/pl|Kija Baseballowego]]
−
* Base: 35 (32 to 39 damage)
+
* Podstawowe: 35 (32-39 punktów obrażeń)
−
* [[Mini-Crit]]: 47
+
* [[Mini-Crit/pl|Mini-Krytyczne]]: 47
−
* [[Critical hit]]: 105
+
* [[Critical hit/pl|Krytyczne]]: 105
−
* Baseball All Ranges: 15 (stuns for n seconds depending on how far the baseball travels)
+
* Piłka: 15 (ogłusza na n sekund, zależnie od odległości do ofiary)
−
* Baseball Mini-Crit: 20
+
* Mini-Krytyczna Piłka: 20
−
* Baseball Critical hit: 45
+
* Krytyczna Piłka: 45
  
−
Damages are approximate and determined by community testing.
+
Obrażenia są uśrednione i sprawdzone przez społeczność.
  
−
==Function times==
+
==Czasy funkcjonowania==
−
* Attack Interval: 0.5 (assumed the same as regular Bat)
+
* Odstępy ataków: 0.5 (jak w przypadku Kija Baseballowego)
−
* Baseball Hit Interval: 0.25
+
* Odstęp pomiędzy atakiem piłką: 0.25
−
* Baseball recharge time: 15 seconds
+
* Czas odnowy piłki: 15
−
* The stun ball travels around 1940 [[Hammer unit]]s per second, approximately 83 miles per hour.
+
* Piłka ogłuszająca pędzi z prędkością 1940 [[Hammer unit/pl|Jednostek Hammera]] na sekundę, około 134 kilometry na godzinę.
−
All times are in seconds. Times are approximate and determined by community testing.
+
 
 +
Wszystkie czasy podane są w sekundach. Czasy są uśrednione i sprawdzone przez społeczność.
  
 
{{Weapon Demonstration}}
 
{{Weapon Demonstration}}
  
−
==Related Achievements==
+
==Powiązane osiągnięcia==
  
−
===Scout===
+
===Skaut===
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
 
| 1 = {{Show achievement|Scout|Beanball}}
 
| 1 = {{Show achievement|Scout|Beanball}}
Line 58: Line 63:
 
}}
 
}}
  
−
===Soldier===
+
===Żołnierz===
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
 
| 1 = {{Show achievement|Soldier|The Longest Daze}}
 
| 1 = {{Show achievement|Soldier|The Longest Daze}}
 
}}
 
}}
  
−
==As a Crafting Ingredient==
+
 
 +
== Jako składnik w procesie [[Crafting/pl|Wytwarzania]]==
 +
{| cellpadding=5 cellspacing=5
 +
|-
 +
!
 
{{Blueprint
 
{{Blueprint
 
| ingredient-1 = Sandman
 
| ingredient-1 = Sandman
Line 69: Line 78:
 
| result = Pain Train
 
| result = Pain Train
 
}}
 
}}
−
<br>
+
|
 
{{Blueprint
 
{{Blueprint
 
| ingredient-1 = Sandman
 
| ingredient-1 = Sandman
Line 75: Line 84:
 
| result = Holy Mackerel
 
| result = Holy Mackerel
 
}}
 
}}
 +
|-
 +
!
 +
{{Blueprint
 +
| ingredient-1 = Sandman
 +
| ingredient-2 = Reclaimed Metal
 +
| ingredient-2-amount = 2
 +
| result = Ullapool Caber
 +
}}
 +
|
 +
{{Blueprint
 +
| ingredient-1 = Sandman
 +
| ingredient-2 = Tribalman's Shiv
 +
| result = Boston Basher
 +
}}
 +
|}
  
−
== Related patches ==
+
== Ciekawostki ==
−
'''[[February 25, 2009 Patch]]'''
+
*Piaskun (ang. Sandman) to nazwa pochodząca z ludowych opowieści o kreaturze, która usypiała ludzi magicznym piaskiem.
−
* Removed the damage reduction against non-stunned enemies on the new bat.
+
*Model i logo Piaskuna są zaczerpnięte z klasycznych kijów baseballowych Luisville Slugger tworzonych przez [[wikipedia:Hillerich & Bradsby|Hillerich & Bradsby Company]]{{Lang icon|en}}
−
* Fixed the BONK! particles appearing in the air when the bat's taunt kill is used on a target.
+
*Na początku piłka była wyrzucana przy atakowaniu, chyba, że cel był bardzo blisko. Zostało to zmienione, tak, że teraz piłka jest wyrzucana po naciśnięciu przycisku alternatywnego strzału, aby można ją było wyrzucić w odpowiednim momencie.
−
 
 
−
'''[[March 13, 2009 Patch]]'''
 
−
* Players who are stunned by a Scout now take 50% less damage.
 
−
* Increased the minimum distance to stun a player with the Sandman.
 
−
 
 
−
'''[[May 26, 2009 Patch]]'''
 
−
* Fixed kill descriptions for Force-A-Nature & Sandman, so server logs can distinguish them.
 
−
 
 
−
'''[[August 13, 2009 Patch]]'''
 
−
* A Scout will receive 1 point for stunning an enemy and 2 points for a long range stun.
 
−
* Stunned players now take 75% of all incoming damage instead of 50%.
 
−
* ÜberCharged players can no longer be stunned.
 
−
* Heavies spinning their mini-guns will continue to spin when stunned (whether the left or right mouse button is pressed).
 
−
* The minimum distance to stun a target has been reduced.
 
−
* The negative attribute has changed from "no double jump" to "-30 max health".
 
−
 
 
−
'''[[December 17, 2009 Patch]]'''
 
−
* The Sandman now only stuns on a max range hit (when you hear the cheering) .
 
−
* All shorter hits now force the enemy into the third-person fleeing state (also removed the damage reduction on them) .
 
−
 
 
−
'''[[January 6, 2010 Patch]]'''
 
−
* Reduced the health penalty on The Sandman to "-15 max health".
 
−
 
 
−
'''[[January 13, 2010 Patch]]'''
 
−
* Fixed the Sandman being able to bat balls through doors.
 
−
 
 
−
'''[[April 28, 2010 Patch]]'''
 
−
* Added a slight speed reduction to stunned players.
 
−
 
 
−
'''[[July 8, 2010 Patch]]'''
 
−
* The Sandman now uses the [[Bat]] kill icon while the stunball uses the existing Sandman kill icon.
 
−
 
 
−
== Trivia ==
 
−
*The Sandman is named after a folk lore creature that would put people to sleep through the use of magic sand.
 
−
*The in-game model and logo for the Sandman are based off of the "classic" Louisville Slugger baseball bats made by the [[wikipedia:Hillerich & Bradsby|Hillerich & Bradsby Company]].
 
−
*The Sandman is shown briefly in [[Meet the team|Meet the Spy]] at 0:18-0:19, but suddenly disappears afterward.
 
  
−
== Gallery ==
+
== Galeria ==
 
<gallery>
 
<gallery>
−
File:Sandman with ball 1st person.png|1st person view.
+
File:Sandman with ball 1st person.png|Widok pierwszoosobowy.
−
File:Sandman without ball 1st person.png|1st person without baseball view.
+
File:Sandman without ball 1st person.png|Widok pierwszoosobowy bez piłki.
−
File:Sandman Baseball.png|Projectile.
+
File:Sandman Baseball.png|Pocisk.
 
</gallery>
 
</gallery>
  
−
==See also==
+
==Zobacz też==
−
*[[Scout strategy#Sandman|Sandman strategy]]
+
*[[Scout strategy#Sandman/pl|Strategia dla Piaskuna]]
−
*[[Stun]]
+
*[[Stun/pl|Ogłuszenie]]
−
*[[Home Run]]
+
*[[Home Run/pl|Wybicie]]
  
−
== External links ==
+
== Linki zewnętrzne ==
−
*[http://www.teamfortress.com/scoutupdate/sandman.htm The Scout Update - The Sandman]
+
*[http://www.teamfortress.com/scoutupdate/sandman.htm The Scout Update - The Sandman]{{lang icon|en}}
  
  
−
{{Allweapons Nav/pl}}
+
{{ScoutUpdateNav}}
 +
{{Allweapons Nav}}
 
<br/>
 
<br/>
−
{{Scout Nav/pl}}
+
{{Scout Nav}}

Revision as of 12:57, 23 January 2011

Globeicon.pngTa strona jest w trakcie tłumaczenia na język polski.
Jeśli mówisz po polsku, napisz na stronie dyskusji lub porozmawiaj z użytkownikami, którzy wnieśli wkład do strony (sprawdź jej historię).
„ ”

Piaskun jest odblokowywalną bronią do walki wręcz dla Skauta. To drewniany kij z wyrzeźbionym logiem "The Sandman" z boku, zakończony miękką rączką. Koniec kija obwiązany jest taśmą trzymającą pęknięte części kija razem. Pęknięcie spowodowane jest, prawdopodobnie, przez zbyt entuzjastyczne bicie poprzedniej ofiary przez Skauta. Razem z kijem, Skaut otrzymuje piłkę sygnowaną przez "All Ballers League", wyprodukowaną przez "Ball Fortress".

Piaskun posiada tą samą prędkość ataku i zadaje te same obrażenie co zwykły Kij baseballowy, a dodatkowo, wciśnięcie przycisku alternatywnego strzału (domyślnie prawy przycisk myszy) sprawi, że Skaut rzuci piłkę w stronę przeciwnika. Trafienie przeciwnika piłką ogłuszy go, oraz, w zależności od odległości, zada mu obrażenia. Im dalej piłka leci zanim uderzy przeciwnika, tym dłużej ofiara będzie ogłuszona (od 1 do 7 sekund). Jeśli przeciwnik zostanie trafiony piłką z dużej odległości rozlegnie się dźwięk aplauzu oraz będzie nieruchomy przez maksymalny czas trwania ogłuszenia ( 7 sekund). Jeśli przeciwnik zostanie trafiony z bliska otrzyma on obrażenia, lecz piłka się od niego odbije.

Skaut posiada tylko jedną piłkę, która odnowi się po 15 sekundach od ostatniego rzutu. Piłka może być także odnowiona poprzez podniesienie leżącej piłki z ziemi (nie ma znaczenia, czy należała ona do nas, czy do innego Skauta) lub poprzez pobranie jej z Szafki z zapasami. Piłki baseballowe nie są traktowane jako amunicja i dlatego nie mogą być odnowione poprzez zbieranie upuszczonej broni lub paczek z Amunicją. Piłka, która nie trafi przeciwnika będzie leżeć na ziemi przez 15 sekund, czyli dokładnie tyle, ile potrzeba Skautowi na pozyskanie nowej piłki. Jeśli piłka ogłuszy przeciwnika, to będzie leżeć na ziemi tylko przez około 3 sekundy, jednak wciąż może być w tym czasie podniesiona. Piłka jest traktowana jako pocisk dlatego też będzie opadała podczas lotu oraz może być odbita przez wrogiego Pyro. Piłka może być także trafiona oraz odbita przez wrogie granaty, Jarate, Wściekłe mleko lub nawet przez piłkę wrogiego Skauta.

Skauci noszący Piaskuna będą mieli minus 15 maksymalnych punktów zdrowia, zmniejszając ich życie do 110. W związku z tym, broń ta jest przeznaczona do wspomagania innych, ponieważ wystawia Skauta na większe niebezpieczeństwo śmierci.

Posiadając Piaskun, Skaut może wykonać drwine - Wybicie.

Obrażenia

Zobacz też: Obrażenia

Obrażenia identyczne jak w przypadku Kija Baseballowego

  • Podstawowe: 35 (32-39 punktów obrażeń)
  • Mini-Krytyczne: 47
  • Krytyczne: 105
  • Piłka: 15 (ogłusza na n sekund, zależnie od odległości do ofiary)
  • Mini-Krytyczna Piłka: 20
  • Krytyczna Piłka: 45

Obrażenia są uśrednione i sprawdzone przez społeczność.

Czasy funkcjonowania

  • Odstępy ataków: 0.5 (jak w przypadku Kija Baseballowego)
  • Odstęp pomiędzy atakiem piłką: 0.25
  • Czas odnowy piłki: 15
  • Piłka ogłuszająca pędzi z prędkością 1940 Jednostek Hammera na sekundę, około 134 kilometry na godzinę.

Wszystkie czasy podane są w sekundach. Czasy są uśrednione i sprawdzone przez społeczność.

Demonstracja

Powiązane osiągnięcia

Skaut

Zbijak
 Zbijak
Ogłusz Skauta jego własną piłką.


Szybka piłka
 Szybka piłka
Ogłusz 50 przeciwników, gdy zdobywają punkt lub pchają wagon.


Brudna zagrywka
 Brudna zagrywka
Spowoduj nieszczęśliwy wypadek śmiertelny poprzez ogłuszenie przeciwnika.


Strzał z dystansu
 Strzał z dystansu
Ogłusz przeciwnika na możliwie najdłużej poprzez trafienie go z daleka piłką.
Na aut
 Na aut
Odrzuć przeciwnika na 25 metrów za pomocą Piaskuna.


Strefa uderzenia
 Strefa uderzenia
Zabij lub asystuj w zabiciu 50 ogłuszonych przeciwników.


To boli
 To boli
Ogłusz 2 Medyków, którzy są gotowi do użycia ładunku ÜberCharge.

Żołnierz

Głuchy jak pień
 Głuchy jak pień
Zabij 5 ogłuszonych graczy.


Jako składnik w procesie Wytwarzania

Piaskun Metal ze złomu Pałka sokisty
Item icon Sandman.png + Item icon Scrap Metal.png = Item icon Pain Train.png
Piaskun Metal z odzysku Święta makrela
Item icon Sandman.png + Item icon Reclaimed Metal.png = Item icon Holy Mackerel.png
Piaskun Metal z odzysku Ullapoolski pal
Item icon Sandman.png + Item icon Reclaimed Metal.pngx2 = Item icon Ullapool Caber.png
Piaskun Plemienne ostrze Bostoński tłuczek
Item icon Sandman.png + Item icon Tribalman's Shiv.png = Item icon Boston Basher.png

Ciekawostki

  • Piaskun (ang. Sandman) to nazwa pochodząca z ludowych opowieści o kreaturze, która usypiała ludzi magicznym piaskiem.
  • Model i logo Piaskuna są zaczerpnięte z klasycznych kijów baseballowych Luisville Slugger tworzonych przez Hillerich & Bradsby Company(angielski)
  • Na początku piłka była wyrzucana przy atakowaniu, chyba, że cel był bardzo blisko. Zostało to zmienione, tak, że teraz piłka jest wyrzucana po naciśnięciu przycisku alternatywnego strzału, aby można ją było wyrzucić w odpowiednim momencie.

Galeria

  • Widok pierwszoosobowy.

  • Widok pierwszoosobowy bez piłki.

  • Pocisk.

Zobacz też

Linki zewnętrzne


w • d • e
Leaderboard class scout.png Aktualizacja Skauta
Mapy
Uzbrojenie
Zdolności
Drwiny
Osiągnięcia


w • d • e
Leaderboard class scout.png Skaut
Uzbrojenie
Podstawowe
Pomocnicze
Do walki wręcz
Zdolności
Przedmioty ozdobne
Hełm pałkarza · Sportowy połysk baseballowego Bogusia · Hełm Bonk · Czapka gazeciarza · Czapka rozrabiaki · Pierdziuszka · Rajd bombowy · Mleczarz · Odwrócony trilby · Niezbędne akcesoria · Superkibic · Kucyk bohatera · Symbol Szkoły Wilka · Gogle obieżysfera · Bonk Boy · Japonki · Szczęśliwy nr 42 · El Jefe · Korki do kopania · Bejsbolówka buntownika · Hermes · Stereoskopowe szkła · B-ankh! · Stopanchamon · Bojowa nawijka · Wyelfiona mycka · Seksowne trzewiczki · Bostoński boom-bringer · Błysk geniuszu · Teufordzkie kopacze trzonowców · Przodownik · Ekspres Cross-Comm · Dorobek Dillingera · Antyfederalna fedora · Tatuaż twardziela · Ozdoba opryszka · Włosy mnicha pustki · Robotyczny biegacz · Cwaniacka czupryna · Bezecnik z bieżni · Trupie rękawy · Trupie trampki · Przeklęta voodoo dusza Skauta · Palczaste pokazywacze · Lot Monarchy · Zestaw nadskakiwacza · Kaptur klakiera · Faworyty prawdziwego gentlemanna · Tenisówki Bucka Turnera · Grobowy bandaż · Przeciwupadkowe papucie · Czupryna Wilsona · Bolt Boy · Ołowiowy Bonk · Usmarowana czapka gazeciarza · Bariera bakteryjna · Gepardzia głowa · Gepardzie gacie · Szycha z akademika · Chłodna kofeina · Prze gość · Bezrękawnik delikwenta · Natłuszczona błyskawica · Ramposkoczek · Męski mężczyzna · Bip Boy · Klapota · Docieplający dres · Elegancja-Francja · Twarzoplask · Faunie stópki · Paróween · Koszmarna królicza kiepeła · Kejterski kaptur · Głowonogi goniec · Trzewiki teriera · Kopyta Bafometa · Wór pełen Śniąt · Druhna Basia · Maleńki dobosz · Zimowa rozgrzewka · Skautowe czako · Nikczemne nagolennice · Bileter · Kraciasty krok · Przesłodki kaptur ninja · Paislejowe polo · Pan pomada · Czerwone skarpety · Ninja spod Bostonu · Czacha obcego · Biomechaniczny plecak · Kombinezon ksenomorfa · Pożądana krew · Splugawione szpony · Szalone nogi · Drobiowe dłonie · Głowca · Ptasi móżdżek · Kamasze kurczaka · Brooklyńskie buciki · Docieplony długodystansowiec · Kołnierzyk dworzanina · Błazeńskie buciki · Maska szarlatana · Butanchamony · Pas Oriona · Dezaprobata policjanta · Szczęściarz · Wizjer kadeta · D-aaarrrrmowy bikorn · D-aaarrrmowe bryczesy · Hełm death racera · Dreszczowiec · Kijowe wsparcie · Lookaj · Adwersarz złoczyńcy · Ulizany fryz pomagiera · Rycerz z Teufort · Sprzęt pałkarza Bonka · Mattelowe trampki · Awiator · Dworski kirys · Hełm herolda · Trzewiki giermka · Wnerwiający błazen · Skrzydełkowy · Pan elektryk · Nagroda czytelników · Śniegolot · Powietrzne przyodzienie · Piorunujący czerep · Listonoszka gońca · Kieszonkowa Pauling · Lycra biegacza · Średnia hawajska · Obuwie leśnika · Dżunglowy dżersej · Bojówki bojownika · Typowy tirowiec · Szkła szóstego kontynentu · Ocieplane okrycie · Zmrożone wycierusy · Punkowa pomada · Grecka garderoba · Chluba Hefajstosa · Pantofle posłańca · Pobratymiec pałkarza · Szczeniacki sweter · Militarny milenials · Kapslówka · Kozacki kaper · Śpieszny szubrawiec · Połykacz paliwa · Groźna gadzina · Dziki dromeozaur · Kalifornijska czapka · Plażowe polo · Sodowe szkła · Torba turysty · Bumbokserki · Uziemiony lotnik · Przeciwcząsteczkowa protekcja · Szybka szama · Smażony sprinter · Sprzedawca smakowitości · Pierzasty pałkarz · Komputron 5000 · Tragarz zwłok · Pracownik sezonowy · Mózgonosz z Massachusetts · Ochraniacze zawadiaki · Przetarty jeździec · Gracz zespołowy · Motogłowy · Diabelski nadruk · Zamaskowany demon · Dziarskie dziary · Kapeluszowa kontrabanda · Przeciwnik prohibicji · Podskakujący pajac · Kto się śmieje ostatni · Bonkowe beanie · Izotopowy izolator · Przedmioty ozdobne dla wszystkich klas
Zestawy przedmiotów
Drwiny specjalne
Osiągnięcia
Postać
Strategia
Inne
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Sandman/pl&oldid=325502"