diff --git a/tf/maps/cp_snakewater_final1.lmp b/tf/maps/cp_snakewater_final1.lmp
diff --git a/tf/maps/pl_upward.lmp b/tf/maps/pl_upward.lmp
diff --git a/tf/resource/tf_brazilian.txt b/tf/resource/tf_brazilian.txt
diff --git a/tf/resource/tf_bulgarian.txt b/tf/resource/tf_bulgarian.txt
diff --git a/tf/resource/tf_czech.txt b/tf/resource/tf_czech.txt
diff --git a/tf/resource/tf_danish.txt b/tf/resource/tf_danish.txt
diff --git a/tf/resource/tf_dutch.txt b/tf/resource/tf_dutch.txt
diff --git a/tf/resource/tf_english.txt b/tf/resource/tf_english.txt
diff --git a/tf/resource/tf_finnish.txt b/tf/resource/tf_finnish.txt
diff --git a/tf/resource/tf_french.txt b/tf/resource/tf_french.txt
diff --git a/tf/resource/tf_german.txt b/tf/resource/tf_german.txt
diff --git a/tf/resource/tf_greek.txt b/tf/resource/tf_greek.txt
diff --git a/tf/resource/tf_hungarian.txt b/tf/resource/tf_hungarian.txt
diff --git a/tf/resource/tf_italian.txt b/tf/resource/tf_italian.txt
diff --git a/tf/resource/tf_japanese.txt b/tf/resource/tf_japanese.txt
diff --git a/tf/resource/tf_korean.txt b/tf/resource/tf_korean.txt
diff --git a/tf/resource/tf_koreana.txt b/tf/resource/tf_koreana.txt
diff --git a/tf/resource/tf_norwegian.txt b/tf/resource/tf_norwegian.txt
diff --git a/tf/resource/tf_polish.txt b/tf/resource/tf_polish.txt
diff --git a/tf/resource/tf_portuguese.txt b/tf/resource/tf_portuguese.txt
diff --git a/tf/resource/tf_proto_obj_defs_korean.txt b/tf/resource/tf_proto_obj_defs_korean.txt
diff --git a/tf/resource/tf_proto_obj_defs_koreana.txt b/tf/resource/tf_proto_obj_defs_koreana.txt
diff --git a/tf/resource/tf_proto_obj_defs_norwegian.txt b/tf/resource/tf_proto_obj_defs_norwegian.txt
diff --git a/tf/resource/tf_quests_brazilian.txt b/tf/resource/tf_quests_brazilian.txt
diff --git a/tf/resource/tf_quests_norwegian.txt b/tf/resource/tf_quests_norwegian.txt
diff --git a/tf/resource/tf_romanian.txt b/tf/resource/tf_romanian.txt
diff --git a/tf/resource/tf_russian.txt b/tf/resource/tf_russian.txt
diff --git a/tf/resource/tf_schinese.txt b/tf/resource/tf_schinese.txt
diff --git a/tf/resource/tf_spanish.txt b/tf/resource/tf_spanish.txt
diff --git a/tf/resource/tf_swedish.txt b/tf/resource/tf_swedish.txt
diff --git a/tf/resource/tf_tchinese.txt b/tf/resource/tf_tchinese.txt
diff --git a/tf/resource/tf_thai.txt b/tf/resource/tf_thai.txt
diff --git a/tf/resource/tf_turkish.txt b/tf/resource/tf_turkish.txt
diff --git a/tf/resource/tf_ukrainian.txt b/tf/resource/tf_ukrainian.txt
diff --git a/tf/scripts/items/items_game.txt b/tf/scripts/items/items_game.txt
diff --git a/tf/steam.inf b/tf/steam.inf
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/resource/ui/econ/itempickuppanel.res b/tf/tf2_misc_dir.vpk/resource/ui/econ/itempickuppanel.res
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/resource/ui/mvmcriteria.res b/tf/tf2_misc_dir.vpk/resource/ui/mvmcriteria.res
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/scripts/tf_weapon_flaregun_revenge.txt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/scripts/tf_weapon_flaregun_revenge.txt
diff --git a/tf/resource/tf_spanish.txt b/tf/resource/tf_spanish.txt
diff --git a/tf/steam.inf b/tf/steam.inf
@@ Line 11: / Line 11: @@
 | source2-title = {{common string|Blog Team Fortress 2 Update Released}}
 | crowdin      = yes
-| notes        = === Patch 1 ===
+| notes        = === 패치 1 ===
 * 몇몇 보안 문제를 수정했습니다.
 * 장식 아이템이 {{code|+quickswitch}}를 통해 겹쳐질 수 있는 오류를 수정했습니다.
@@ Line 25: / Line 25: @@
 * 맵에서 {{code|TF_COND_HALLOWEEN_KART}}를 적용했을 때 각도를 유지하지 않는 문제를 수정했습니다.
 * [[Operation Canteen Crasher#Rewards|Canteen Crasher tournament medals]]의 적용되지 않은 변수를 수정했습니다. 해당 메달의 이전 버전에는 영향을 미치지 않습니다.
-* {{code|[[vdc:func_nobuild|func_nobuild]]}}활성화되면 새로운 설정이 적용된 엔티티가 주변에 건물을 짓지 못하게 합니다.
+* {{code|[[vdc:func_nobuild|func_nobuild]]}}가 활성화되면 새로운 설정이 적용된 엔티티가 주변에 건물을 짓지 못하게 합니다.
 * {{code|SetCustomModelWithClassAnimations}}를 이용해 사용자 지정 클래스 애니메이션 모델을 설정할 수 있습니다.
-* U{{code|[[vdc:tf_logic_cp_timer|tf_logic_cp_timer]]}} 엔티티가 RED팀에도 적용될 수 있도록 수정하였습니다.
+* {{code|[[vdc:tf_logic_cp_timer|tf_logic_cp_timer]]}} 엔티티가 RED팀에도 적용될 수 있도록 수정하였습니다.
 * [[Tournament Medal/ko|토너먼트 메달]]<ref>[[Tournament Medal - TFArena 6v6 Arena Mode Cup|TFArena Cup 3]]</ref>을 추가하고 수정했습니다.
 * [[Localization files/ko|현지화 파일]]을 업데이트 했습니다.<ref>Brazilian Portuguese, Bulgarian, Czech, Danish, Dutch, English, Finnish, French, German, Greek, Hungarian, Italian, Japanese, Korean, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Simplified Chinese, Spanish (Spain), Swedish, Traditional Chinese, Thai, Turkish, and Ukrainian</ref>