Difference between revisions of "High Five!/ko"
(번역되지 않은 부분 번역) |
(누락된 부분 번역했습니다. (I couldn't fine what 'The High Five! comic ~ Mann Co. Catalogue.' part means at this moment. I, or other people, will update later.)) |
||
| Line 85: | Line 85: | ||
== 상식 == | == 상식 == | ||
| − | * 하이파이브! 애니메이션은 [[WAR! Update/ko|전쟁! 업데이트]] | + | * 하이파이브! 도발의 애니메이션은 [[WAR! Update/ko|전쟁! 업데이트]] 당시부터 게임 파일로만 남아있었습니다. |
| + | ** 추가로, [[Horseless Headless Horsemann/ko|말도 없고 머리도 없는 기만병]]의 쓰이지 않은 애니메이션 파일이 존재합니다. 이는 도발을 개발하던 당시 하이파이브가 실패하는 경우 계획하고 있었다는 것을 나타냅니다. 두 애니메이션 중 첫 번째는 팔로 X자를 만들고 등을 뒤로 굽히며 실망한 것처럼 고개를 젓는 애니메이션이며, 두 번째는 기만병이 상대를 노려보며 가운데 손가락을 펼쳐 보이는 애니메이션입니다. 이 애니메이션들은 기만병이 사용하려고 만들어졌고 기만병과 데모맨이 같은 기초 애니메이션을 쓰기 때문에 실제 게임에 반영되었다면 데모맨이 사용했을 수도 있었습니다. | ||
| + | * The High Five! comic "Hey Sniper!" features the Sniper who, faced with a dilemma, kicks down a chair in frustration while consulting a Mann Co. Catalogue before discovering the High Five! product. This scene is in fact a reworded copy of a panel from "The Insult That Made a 'Jarate Master' Out of Sniper", where the Sniper, angry from being picked on by men his own size, kicks down a chair in frustration before discovering Jarate from a Mann Co. Catalogue. | ||
| + | ** Like some other things in the game, the real-world equivalent of the High Five! did not come into widespread use until several years after the game takes place. | ||
| + | * [[Pyromania Update/ko|파이로매니아 업데이트]] 당시 [[Barely-Melted Capacitor/ko|거의 녹지도 않은 축전기]]를 착용한 채로 하이파이브! 도발을 시전한다면 병과마다 다른 메시지가 채팅에 나타났습니다. | ||
== 갤러리 == | == 갤러리 == | ||
Revision as of 04:49, 25 December 2022
| 하이파이브! | |
|---|---|
| 기본 정보 | |
| 사용 병과: | 모든 병과 |
| 아이템 유형: | 액션 |
| 출시일: | 2011년 10월 13일 패치 만념일 업데이트와 할인 |
| 획득 방법: | 획득, 구매 또는 상자 (범상찮은) |
| 교환: | 가능 |
| 선물: | 가능 |
| 제작: | 가능 |
| 작명: | 가능 |
| 제작 번호 부여: | 불가 |
| 존재하는 품질 | |
| 장비 설정 상태 | |
 도발: 하이파이브! |
|
| “ | 하이파이브!
클릭하시면 들을 수 있습니다 (영어로)
— 스파이
|
” |
하이파이브!는 모든 병과가 사용할 수 있는 도발 입니다.
이 아이템은 Mann Co. 상점에서 구입할 수 있으며, 또는 무작위 획득을 통해 얻을 수 있습니다. 액션 버튼을 누르면 근처에 있는 동료가 플레이어 앞에 서서 서로에게 하이파이브를 할 수 있으며, 두 플레이어 모두 적절한 응답을 합니다. 성공적으로 액션을 마치기 위해서는 단지 한 사람만이 이 아이템을 착용하고 있어도 됩니다.
만약 하이파이브! 가 맵의 높이 차이나 플레이어 앞 장애물처럼 협동 도발을 행하기에 부족한 공간에서 개시된다면, 도발은 행해지지 않으며 허드에 왜 도발이 되지 않는지를 플레이어에게 알려주는 메시지가 나타날 겁니다.
처음으로 아군이 하이파이브를 행하는걸 본 근처의 아군은 어떻게, 그리고 어느때 도발을 받아줘야 되는지 알 수 있도록 화면에 튜토리얼 같은 안내를 받을 것입니다.
비록 의도되지 않은 사용이지만, 액션버튼을 눌러 무한적으로 하이파이브! 포즈를 취해 들키지 않고 장애물이나 모서리 넘어를 둘러보는게 가능해집니다.
각 클래스의 음성 라인과 애니메이션을 위해 참고 해주세요. 각 클래스 도발페이지.
시연 영상
관련 도전과제
General
 |
Showboat 지점을 점령하는 도중 아군과 짝 도발을 10번 하십시오. |
업데이트 목록
2011년 10월 13일 패치 #1 (만념일 업데이트와 할인)
- 도발 : 하이파이브! 아이템이 게임에 추가되었습니다.
- 하이파이브 도발을 휘두르면 무기 효과 적용.
- 하이파이브! 도발을 이용해 적군의 부활 지역에 건너갈 수 있던 점 수정됨.
- 하이파이브 도발에 연관된 서버 충돌 수정됨.
- 하이파이브! 도발이 엔지니어의 무기를 숨기지 않던 점 수정됨.
- [언급되지 않음] 업데이트된 배낭 하이파이브의 아이콘!
- [언급되지 않음] 플레이어 위에 빠르게 추가된 하이 파이브 도발 포즈.
- [언급되지 않음] 이제 토글을 여러 명에서 꾹 눌러서 도발하고. 빠르게 액션 키 하나 두고 누르고 있을 때까지 그들의 포즈 액션키를 다시 입력 받습니다.
- 토글 양식을 더 낫게 묘사하도록 하이파이브! 도발의 설명을 업데이트했습니다.
- [언급되지 않음] 특별한 도발을 더 이상 드롭하지 않습니다.프리미엄계정 플레이어.
Unknown Patch
- 하이파이브 파티클 효과 업데이트! 연기 파티클 대신 차라리 독특한 "찰싹" 파티클로 변경되었습니다.
- 하이파이브 도발 하는 동안 숨지 않는 메딕의 무기를 고쳤습니다.
- 설명을 업데이트했습니다.
오류
- 도발을 시전하고 있을 때, 다음 라운드로 넘어간 후 플레이어가 하이파이브 상태에 갇혀있는 것으로 나타납니다. 이 현상으로 인해 모델의 판정 박스와 부정확해 게임 플레이를 저해합니다.
- 스파이에게 이 현상이 일어날 경우, 스파이의 변장이 오른손을 든 애니메이션으로 고정되며 모두가 볼 수 있습니다.
- 도발를 시전할 때 두 명의 동료가 손을 부딪히는 곳에서 생기는 분자 효과가 가끔 벽을 통해 보여집니다.
- 헤비가 공황 공격을 들고 도발을 시전한다면 총상의 전상(forend)이 헤비의 손에 보여집니다.
- 엔지니어가 도발을 시전할 때, 도발 애니메이션이 끝나고 몇 초가 지나야 도발이 중지됩니다.
상식
- 하이파이브! 도발의 애니메이션은 전쟁! 업데이트 당시부터 게임 파일로만 남아있었습니다.
- 추가로, 말도 없고 머리도 없는 기만병의 쓰이지 않은 애니메이션 파일이 존재합니다. 이는 도발을 개발하던 당시 하이파이브가 실패하는 경우 계획하고 있었다는 것을 나타냅니다. 두 애니메이션 중 첫 번째는 팔로 X자를 만들고 등을 뒤로 굽히며 실망한 것처럼 고개를 젓는 애니메이션이며, 두 번째는 기만병이 상대를 노려보며 가운데 손가락을 펼쳐 보이는 애니메이션입니다. 이 애니메이션들은 기만병이 사용하려고 만들어졌고 기만병과 데모맨이 같은 기초 애니메이션을 쓰기 때문에 실제 게임에 반영되었다면 데모맨이 사용했을 수도 있었습니다.
- The High Five! comic "Hey Sniper!" features the Sniper who, faced with a dilemma, kicks down a chair in frustration while consulting a Mann Co. Catalogue before discovering the High Five! product. This scene is in fact a reworded copy of a panel from "The Insult That Made a 'Jarate Master' Out of Sniper", where the Sniper, angry from being picked on by men his own size, kicks down a chair in frustration before discovering Jarate from a Mann Co. Catalogue.
- Like some other things in the game, the real-world equivalent of the High Five! did not come into widespread use until several years after the game takes place.
- 파이로매니아 업데이트 당시 거의 녹지도 않은 축전기를 착용한 채로 하이파이브! 도발을 시전한다면 병과마다 다른 메시지가 채팅에 나타났습니다.
갤러리
하이파이브!를 하지 않고 다른 곳에 갔을 때.
하이파이브!를 시도해보라는 문구.
홍보 만화.
레드팀의 하이파이브! 아이콘.
블루팀의 하이파이브! 아이콘.
예전 하이파이브! 아이콘.
| ||||||||||||||||||||||||||||||||
