Difference between revisions of "Bill's Hat/fr"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (added link)
m (Linked to the internal French pages)
Line 14: Line 14:
 
{{Quotation|'''Le Soldier'''|Je suis fier de vous les gars!|sound=Soldier_cheers02_fr.wav}}
 
{{Quotation|'''Le Soldier'''|Je suis fier de vous les gars!|sound=Soldier_cheers02_fr.wav}}
  
Le '''Chapeau de Bill''' est un chapeau disponible pour toutes les classes. Il consiste en un béret légèrement nuancé selon la couleur de l'équipe sélectionnée, avec l'insigne d'un bouclier jaune  sur la face du chapeau. Ce chapeau était une récompense pour ceux ayant précommandé le jeu Left 4 Dead 2 sur Steam ou via [[Wikipedia:GameStop|Gamestop]].
+
Le '''Chapeau de Bill''' est un chapeau disponible pour toutes les classes. Il consiste en un béret légèrement nuancé selon la couleur de l'équipe sélectionnée, avec l'insigne d'un bouclier jaune  sur la face du chapeau. Ce chapeau était une récompense pour ceux ayant précommandé le jeu [[Left 4 Dead 2/fr|Left 4 Dead 2]] sur [[Steam/fr|Steam]] ou via [[Wikipedia:GameStop|Gamestop]].
  
 
La description du Chapeau de Bill a été soumise par [http://forums.steampowered.com/forums/showpost.php?p=16711985&postcount=191 Calvary] et traduite par Valve.
 
La description du Chapeau de Bill a été soumise par [http://forums.steampowered.com/forums/showpost.php?p=16711985&postcount=191 Calvary] et traduite par Valve.
Line 42: Line 42:
 
* [http://www.tf2.com/post.php?id=3045 TF2 Blog - Pre-Order Giveaway Madness!]
 
* [http://www.tf2.com/post.php?id=3045 TF2 Blog - Pre-Order Giveaway Madness!]
  
{{Promo nav}}
+
{{L4D2Nav}}
 
{{HatNav/fr}}
 
{{HatNav/fr}}
 
[[Category:Left 4 Dead 2 promotional items/fr]]
 
[[Category:Left 4 Dead 2 promotional items/fr]]
 
[[Category:Limited items/fr]]
 
[[Category:Limited items/fr]]

Revision as of 02:54, 7 February 2011

«
Je suis fier de vous les gars!
Le Soldier
»

Le Chapeau de Bill est un chapeau disponible pour toutes les classes. Il consiste en un béret légèrement nuancé selon la couleur de l'équipe sélectionnée, avec l'insigne d'un bouclier jaune sur la face du chapeau. Ce chapeau était une récompense pour ceux ayant précommandé le jeu Left 4 Dead 2 sur Steam ou via Gamestop.

La description du Chapeau de Bill a été soumise par Calvary et traduite par Valve.

Variantes peintes

Article principal : Bidon de peinture
Passez la souris sur les cellules pour prévisualiser les images sur un fond noir.
Couleurs simples
Painted Bill's Hat E6E6E6.png Painted Bill's Hat D8BED8.png Painted Bill's Hat C5AF91.png Painted Bill's Hat 7E7E7E.png
Une Touche d'Abondance Extraordinaire Couleur N° 216-190-216 Teinture Mate Particulière Gris Moustache Grisonnante
Painted Bill's Hat 141414.png Painted Bill's Hat 2D2D24.png Painted Bill's Hat 694D3A.png Painted Bill's Hat 7C6C57.png
Un Manque de Camaïeux After Eight Brun Radigan Conagher La Bonne Vieille Couleur des Familles
Painted Bill's Hat A57545.png Painted Bill's Hat CF7336.png Painted Bill's Hat E7B53B.png Painted Bill's Hat F0E68C.png
Marronmuskelmann Orange Mann Co. Or Australium La Couleur du Pantalon d'Affaires d'un Gentlemann
Painted Bill's Hat E9967A.png Painted Bill's Hat FF69B4.png Painted Bill's Hat 7D4071.png Painted Bill's Hat 51384A.png
Injustice Saumon Foncé Un Rose d'Enfer Une Pourpre Imposante Violet de l'Aristocrate Chapeauté
Painted Bill's Hat 2F4F4F.png Painted Bill's Hat 424F3B.png Painted Bill's Hat 808000.png Painted Bill's Hat 729E42.png
Une Couleur Similaire à l'Ardoise L'Avarice de Zepheniah Vert Olive Indubitablement Vert
Painted Bill's Hat 32CD32.png Painted Bill's Hat BCDDB3.png
Le Goût Amer de la Défaite et du Citron Vert Une menthe Mann
Couleurs d'équipe
Painted Bill's Hat A89A8C.png Painted Bill's Hat 839FA3.png Painted Bill's Hat 3B1F23.png Painted Bill's Hat 18233D.png
Blouse de Labo Détrempée (RED) Blouse de Labo Détrempée (BLU) Les Cagoules Sont Éternelles (RED) Les Cagoules Sont Éternelles (BLU)
Painted Bill's Hat B8383B.png Painted Bill's Hat 5885A2.png Painted Bill's Hat 483838.png Painted Bill's Hat 384248.png
Esprit d'Équipe (RED) Esprit d'Équipe (BLU) Salopette de l'Engineer (RED) Salopette de l'Engineer (BLU)
Painted Bill's Hat 803020.png Painted Bill's Hat 256D8D.png Painted Bill's Hat 654740.png Painted Bill's Hat 28394D.png
L'Importance du Travail d'Équipe (RED) L'Importance du Travail d'Équipe (BLU) Un Air de Débonnaire (RED) Un Air de Débonnaire (BLU)
Painted Bill's Hat C36C2D.png Painted Bill's Hat B88035.png RED Bill's Hat.png BLU Bill's Hat.png
Esprit Crème (RED) Esprit Crème (BLU) Sans peinture (RED) Sans peinture (BLU)

Informations

  • Le Chapeau de Bill a sa propre histoire selon le blog officiel de TF2 : "en pratiquant des expériences sur les dimensions parallèles, le chapeau de Bill serait tombé d'une table pour apparaître dans l'univers de Team Fortress 2".

Galerie

Liens externes

Template:L4D2Nav Template:HatNav/fr