Difference between revisions of "Halloween mode/pl"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Updated)
m
Line 2: Line 2:
 
{{Quotation|'''Medyk'''|Oh hohoho. Kocham Halloween!|sound=Medic sf12 taunts05.wav|en-sound=yes}}
 
{{Quotation|'''Medyk'''|Oh hohoho. Kocham Halloween!|sound=Medic sf12 taunts05.wav|en-sound=yes}}
  
'''Tryb halloweenowy''' (ang. ''Halloween mode'') jest trybem ogólno-serwerowym, który umożliwia widzenie [[Holiday/pl#Halloween|halloweenoych]] przedmiotów ozdobnych. Tryb halloweenowy jest włączany na oficjalnych serwerach Valve i serwerach społeczności podczas corocznego [[Halloween event/pl|wydarzenia Halloween]], które odbywa się między październikiem, a początkiem listopada.
+
'''Tryb halloweenowy''' (ang. ''Halloween mode'') jest [[Holiday/pl|świętem]], które po włączeniu aktywuje różne kosmetyczne zmiany. Tryb halloweenowy jest włączany automatycznie wraz z corocznym [[Halloween event/pl|wydarzeniem Halloween]], które odbywa się między październikiem, a początkiem listopada, oraz podczas [[Full Moon/pl|pełni Księżyca]].
  
Może zostać ręcznie włączony przez operatorów serwerów za pomocą zmiennej konsoli <code>tf_forced_holiday 2</code> w pliku [[Dedicated server configuration/pl|<code>server.cfg</code>]].
+
Może zostać ręcznie włączony przez operatorów serwerów za pomocą zmiennej konsolowej <code>tf_forced_holiday 2</code>.
  
Może również być włączony za pomocą [[Enchantment: Eternaween/pl|Czaru: Wiecznoween]].
+
Może również być włączony na serwerze na dwie godziny, używając [[Enchantment: Eternaween/pl|Czaru: Wiecznoween]], co spowoduje rozpoczęcie głosowania, by tymczasowo aktywować ducha Halloween.
  
== Zmiany ==
+
== {{common string|Changes}} ==
 
* Gracze mogą nałożyć [[Holiday/pl#Halloween|przedmioty dostępne tylko podczas Halloween i pełni Księżyca]].
 
* Gracze mogą nałożyć [[Holiday/pl#Halloween|przedmioty dostępne tylko podczas Halloween i pełni Księżyca]].
 +
* [[Halloween Spells/pl|Halloweenowe czary]] użyte na przedmiotach ozdobnych i broniach stają się aktywne.
 
* Gdy gracz [[Taunts/pl|zadrwi]], ma losową szansę na wykonanie drwiny [[Thriller/pl|Thriller]].
 
* Gdy gracz [[Taunts/pl|zadrwi]], ma losową szansę na wykonanie drwiny [[Thriller/pl|Thriller]].
 
* [[Health/pl|Apteczki]] są zastąpione ich halloweenowymi wersjami.
 
* [[Health/pl|Apteczki]] są zastąpione ich halloweenowymi wersjami.
  
== Historia aktualizacji ==
+
== {{common string|Update history}} ==
 
{{Update history|
 
{{Update history|
 
'''{{Patch name|10|29|2009}}''' ({{update link|Haunted Hallowe'en Special}})
 
'''{{Patch name|10|29|2009}}''' ({{update link|Haunted Hallowe'en Special}})
* Dodano halloweenową edycję mapy Harvest, [[Harvest Event/pl|Harvest Event]].
+
* Dodano [[Halloween map/pl|halloweenową edycję]] mapy Harvest, [[Harvest Event/pl|Harvest Event]].
 
** Zawiera różnorodne funkcje związane z Halloween: nowe [[Cosmetic items/pl|przedmioty ozdobne]], [[Halloween achievements/pl#2009|osiągnięcia]], [[Pumpkin bomb/pl|wybuchające dynie]], [[Ghost/pl|duchy]] i wiele więcej!
 
** Zawiera różnorodne funkcje związane z Halloween: nowe [[Cosmetic items/pl|przedmioty ozdobne]], [[Halloween achievements/pl#2009|osiągnięcia]], [[Pumpkin bomb/pl|wybuchające dynie]], [[Ghost/pl|duchy]] i wiele więcej!
  
Line 109: Line 110:
  
 
== Uwagi ==
 
== Uwagi ==
* Zmienną konsolową <code>tf_forced_holiday 2</code> należy włączyć poprzez plik <code>server.cfg</code> lub przed zmianą na halloweenową mapę. Włączenie trybu halloweenowego, gdy mapa jest już uruchomiona, może spowodować awarię serwera z powodu niezaładowanego modelu.
+
* Zmienną konsolową <code>tf_forced_holiday 2</code> należy włączyć poprzez plik <code>server.cfg</code> lub za pośrednictwem konsoli przed zmianą na halloweenową mapę. Włączenie trybu halloweenowego, gdy mapa jest już uruchomiona, może spowodować awarię serwera z powodu niezaładowanego modelu.
  
 
== Galeria ==
 
== Galeria ==
 
<gallery perrow="3">
 
<gallery perrow="3">
File:Pumpkin.png|Halloweenowa dynia
 
File:Pumpkinbomb.png|Dyniowa bomba
 
 
File:Healthbar.png‎|Mała apteczka
 
File:Healthbar.png‎|Mała apteczka
 
File:Healthpie.png‎|Średnia apteczka
 
File:Healthpie.png‎|Średnia apteczka

Revision as of 19:31, 8 October 2023

Oh hohoho. Kocham Halloween!
Medyk

Tryb halloweenowy (ang. Halloween mode) jest świętem, które po włączeniu aktywuje różne kosmetyczne zmiany. Tryb halloweenowy jest włączany automatycznie wraz z corocznym wydarzeniem Halloween, które odbywa się między październikiem, a początkiem listopada, oraz podczas pełni Księżyca.

Może zostać ręcznie włączony przez operatorów serwerów za pomocą zmiennej konsolowej tf_forced_holiday 2.

Może również być włączony na serwerze na dwie godziny, używając Czaru: Wiecznoween, co spowoduje rozpoczęcie głosowania, by tymczasowo aktywować ducha Halloween.

Zmiany

Historia aktualizacji

Aktualizacja z 29 października 2009 (Nawiedzone Halloween)

Aktualizacja z 27 października 2010 (Scream Fortress)

Aktualizacja z 27 października 2011 (Bardzo straszne Halloween)

  • Viaduct został nawiedzony i zmienił się w... Eyeaduct!
  • Dla każdej klasy dodano jeden pełny, wieloczęściowy zestaw kostiumów.
  • Losowe prezenty zawierające elementy kostiumów pojawiają się na mapie Eyeaduct na zarejestrowanych serwerach.
  • 2 nowe osiągnięcia halloweenowe 2011.
  • Wszystkie nakrycia głowy w jakości nietypowy okaz, które zostaną zdobyte ze skrzynek, będą posiadały efekt z motywem Halloween.
  • Nowe przedmioty o tematyce Halloween są dostępne w Sklepie Mann Co., ale tylko przez ograniczony czas!

Aktualizacja z 26 października 2012 (Spektralne Halloween)

Aktualizacja z 29 października 2013 (Scream Fortress 2013)

Aktualizacja z 29 października 2014 (Scream Fortress 2014)

  • Pomóż Merasmusowi z jego karnawałem na nowej mapie Carnival of Carnage.
  • 50 nowych halloweenowych przedmiotów ozdobnych z Warsztatu Steam.
  • Dodano 6 nowych osiągnięć.
  • Wszystkie nakrycia głowy i drwiny w jakości nietypowy okaz, które zostaną zdobyte ze skrzynek podczas tego wydarzenia, będą posiadały halloweenowy nietypowy efekt.
  • Dodano halloweenowe skrzynki do Sklepu Mann Co. Do otwarcia tych skrzynek nie jest potrzebny klucz.
  • Dodano nowy komiks do strony internetowej Team Fortress 2.

Aktualizacja z 28 października 2015 (Scream Fortress 2015)

Aktualizacja z 21 października 2016 (Scream Fortress 2016)

Aktualizacja z 26 października 2017 (Scream Fortress 2017)

Aktualizacja z 19 października 2018 (Scream Fortress 2018)

Aktualizacja z 10 października 2019 (Scream Fortress 2019)

  • Dodano 2 nowe stworzone przez społeczność mapy: Laughter i Precipice.
  • Dodano skrzynię potwornych łupów.
  • Dodano 20 nowych stworzonych przez społeczność nietypowych efektów.
  • Wszyscy gracze, którzy uruchomią grę podczas tego wydarzenia, otrzymają gargulca dusz, jeśli jeszcze go nie mają.

Aktualizacja z 1 października 2020 (Scream Fortress 2020)

Aktualizacja z 5 października 2021 (Scream Fortress 2021)

Aktualizacja z 5 października 2022 (Scream Fortress 2022)

Uwagi

  • Zmienną konsolową tf_forced_holiday 2 należy włączyć poprzez plik server.cfg lub za pośrednictwem konsoli przed zmianą na halloweenową mapę. Włączenie trybu halloweenowego, gdy mapa jest już uruchomiona, może spowodować awarię serwera z powodu niezaładowanego modelu.

Galeria

Zobacz też