Difference between revisions of "Soldier responses/es"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Respuestas relacionadas con muertes)
(Respuestas relacionadas con dominaciones: In progress)
Line 123: Line 123:
 
{{soundList
 
{{soundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
|title      = '''Dominating a [[Scout]]'''
+
|title      = '''Al dominar a un {{cl|Scout}}]'''
 
|image      = Leaderboard class scout.png
 
|image      = Leaderboard class scout.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
|image-link = Scout
+
|image-link = Scout/es
 
|content    =  
 
|content    =  
*[[Media:Soldier DominationScout01.wav|"Dominated, short pants!"]]
+
*[[Media:Soldier DominationScout01.wav|"Dominated, short pants!"]] ''(«¡Dominado, pantalones cortos!»)''
*[[Media:Soldier DominationScout02.wav|"How's that domination feel, city boy?"]]
+
*[[Media:Soldier DominationScout02.wav|"How's that domination feel, city boy?"]] ''(«¿Cómo se siente ser dominado, niño de ciudad?»)''
*[[Media:Soldier DominationScout03.wav|"You kids today don't know how to dominate."]]
+
*[[Media:Soldier DominationScout03.wav|"You kids today don't know how to dominate."]] ''(«Los niños de ahora no saben cómo dominar.»)''
*[[Media:Soldier DominationScout04.wav|"Less talk, more fight."]]
+
*[[Media:Soldier DominationScout04.wav|"Less talk, more fight."]] ''(«Menos charla, más pelea.»)''
*[[Media:Soldier DominationScout05.wav|"You cannot run from me, my gun is faster."]]
+
*[[Media:Soldier DominationScout05.wav|"You cannot run from me, my gun is faster."]] ''(«No puedes huir de mi, mi arma es más rápida.»)''
*[[Media:Soldier DominationScout06.wav|"You run fast, my bullets run faster."]]
+
*[[Media:Soldier DominationScout06.wav|"You run fast, my bullets run faster."]] ''(«Corres rápido, pero mi arma corre aún más rápido.»)''
*[[Media:Soldier DominationScout07.wav|"Never bring a bat to a battlefield, war is not a game."]]
+
*[[Media:Soldier DominationScout07.wav|"Never bring a bat to a battlefield, war is not a game."]] ''(«Nunca lleves un bate al campo de batalla, la guerra no es un juego.»)''
*[[Media:Soldier DominationScout08.wav|"Your mouth wrote checks, my gun has cashed them."]]
+
*[[Media:Soldier DominationScout08.wav|"Your mouth wrote checks, my gun has cashed them."]] ''(«Tu boca extendió cheques, mi arma los cobró.»)''
*[[Media:Soldier DominationScout09.wav|"Got anything funny to say about that, funny man?"]]
+
*[[Media:Soldier DominationScout09.wav|"Got anything funny to say about that, funny man?"]] ''(«¿Tienes algo divertido qué decir, payaso?»)''
*[[Media:Soldier DominationScout10.wav|"Never send a boy to fight a man's war."]]
+
*[[Media:Soldier DominationScout10.wav|"Never send a boy to fight a man's war."]] ''(«Nunca envíes a un niño a luchar en una guerra de hombres.»)''
*[[Media:Soldier DominationScout11.wav|"You were in a big fat hurry to die, son."]]
+
*[[Media:Soldier DominationScout11.wav|"You were in a big fat hurry to die, son."]] ''(«Tenías mucha prisa por morir, hijo»)''
 
}}
 
}}
  
 
{{soundList
 
{{soundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
|title      = '''Dominating a [[Soldier]]'''
+
|title      = '''Al dominar a un {{cl|Soldier}}'''
 
|image      = Leaderboard class soldier.png
 
|image      = Leaderboard class soldier.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
|image-link = Soldier
+
|image-link = Soldier/es
 
|content    =  
 
|content    =  
*[[Media:Soldier DominationSoldier01.wav|"Dominated, hippie, ''get a job!''"]]
+
*[[Media:Soldier DominationSoldier01.wav|"Dominated, hippie, ''get a job!''"]] ''(«¡Dominado, hippie, consigue un trabajo!»)''
*[[Media:Soldier DominationSoldier02.wav|"You better hope there's hacky-sack in Hell, hippie!"]]
+
*[[Media:Soldier DominationSoldier02.wav|"You better hope there's hacky-sack in Hell, hippie!"]] ''(«¡Más te vale que haya {{tooltip|hacky-sack|pelotas de crochet rellenas de arena}} en el infierno, hippie!»)''
*[[Media:Soldier DominationSoldier03.wav|"You are now a conscientious objector ''to being dead'', hippie!"]]
+
*[[Media:Soldier DominationSoldier03.wav|"You are now a conscientious objector ''to being dead'', hippie!"]] ''(«¡Ahora eres un objeto consciente de 'estar muerto', hippie!»)''
*[[Media:Soldier DominationSoldier04.wav|"What's the matter, hippie? Hair get in your eyes?"]]
+
*[[Media:Soldier DominationSoldier04.wav|"What's the matter, hippie? Hair get in your eyes?"]] ''(«¿Cuál es el problema, hippie? ¿Se te metió el cabello a los ojos?»)''
*[[Media:Soldier DominationSoldier05.wav|"Get a haircut, hippie."]]
+
*[[Media:Soldier DominationSoldier05.wav|"Get a haircut, hippie."]] ''(«Córtate el cabello, hippie.»)''
*[[Media:Soldier DominationSoldier06.wav|"You're a disgrace to the uniform."]]
+
*[[Media:Soldier DominationSoldier06.wav|"You're a disgrace to the uniform."]] ''(«Eres una desgracia para el uniforme.»)''
}}
+
}}  
  
 
{{soundList
 
{{soundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
|title      = '''Dominating a [[Pyro]]'''
+
|title      = '''Al dominar a un {{cl|Pyro}}'''
 
|image      = Leaderboard class pyro.png
 
|image      = Leaderboard class pyro.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
|image-link = Pyro
+
|image-link = Pyro/es
 
|content    =  
 
|content    =  
*[[Media:Soldier DominationPyro01.wav|"I just tore you a new chimney, Smokey Joe!"]]
+
*[[Media:Soldier DominationPyro01.wav|"I just tore you a new chimney, Smokey Joe!"]] ''(«¡Te acabo de hacer una chimenea nueva, Humeante Joe!»)''
*[[Media:Soldier DominationPyro02.wav|"You cannot burn me, I'm '''already''' on fire!"]]
+
*[[Media:Soldier DominationPyro02.wav|"You cannot burn me, I'm '''already''' on fire!"]] ''(«No puedes quemarme, ¡Ya estoy en llamas!»)''
*[[Media:Soldier DominationPyro03.wav|"You cannot burn me! I'm already ablaze with passion, '''for war!'''"]]
+
*[[Media:Soldier DominationPyro03.wav|"You cannot burn me! I'm already ablaze with passion, '''for war!'''"]] ''(«¡No puedes quemarme! Ya estoy ardiendo de pasión, ¡por la guerra!»)''
*[[Media:Soldier DominationPyro04.wav|"You cannot burn me! '''I do not have time to combust!'''"]]
+
*[[Media:Soldier DominationPyro04.wav|"You cannot burn me! '''I do not have time to combust!'''"]] ''(«¡No puedes quemarme! ¡No tengo tiempo para arder!»)''
*[[Media:Soldier DominationPyro05.wav|"Fire is for cookin' ''s'mores'', son. Get a ''real'' gun."]]
+
*[[Media:Soldier DominationPyro05.wav|"Fire is for cookin' ''s'mores'', son. Get a ''real'' gun."]] ''(«El fuego es para cocinar {{tooltip|s'mores|un tipo de malvavisco}}}, hijo. Consigue un arma de 'verdad'.»)''
*[[Media:Soldier DominationPyro06.wav|"Your fire-retardant ass just got '''dominated.'''"]]
+
*[[Media:Soldier DominationPyro06.wav|"Your fire-retardant ass just got '''dominated.'''"]] ''(«Tu retardado trasero en llamas acaba de ser '''dominado'''.»)''
*[[Media:Soldier DominationPyro07.wav|"Ha! Ya fight like a '''girl!'''"]]
+
*[[Media:Soldier DominationPyro07.wav|"Ha! Ya fight like a '''girl!'''"]] ''(«¡Ja! ¡Luchas como una niña!»)''
*[[Media:Soldier DominationPyro08.wav|"How do you like '''that''', All Quiet on the Western Front?"]]
+
*[[Media:Soldier DominationPyro08.wav|"How do you like '''that''', All Quiet on the Western Front?"]] ''(«¿Qué te pareció eso, [[w:es:Sin novedad en el frente]]?»)''
*[[Media:Soldier DominationPyro09.wav|"Get a haircut, hippie! [whispered] Just in case."]]
+
*[[Media:Soldier DominationPyro09.wav|"Get a haircut, hippie! [whispered] Just in case."]] ''(«¡Córtate el cabello, hippie!, Por si acaso.»)''
 
}}
 
}}
  
 
{{soundList
 
{{soundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
|title      = '''Dominating a [[Demoman]]'''
+
|title      = '''Al dominar a un {{cl|Demoman}}'''
 
|image      = Leaderboard class demoman.png
 
|image      = Leaderboard class demoman.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
|image-link = Demoman
+
|image-link = Demoman/es
 
|content    =  
 
|content    =  
*[[Media:Soldier DominationDemoman01.wav|"Dominated, you one-eyed cross-dresser."]]
+
*[[Media:Soldier DominationDemoman01.wav|"Dominated, you one-eyed cross-dresser."]] ''(«Dominado, travesti tuerto.»)''
*[[Media:Soldier DominationDemoman02.wav|"Consider yourself '''''dominated''''', you Scotch son of a bitch!"]]
+
*[[Media:Soldier DominationDemoman02.wav|"Consider yourself '''''dominated''''', you Scotch son of a bitch!"]] ''(«¡Considérate '''''dominado''''', escocés hijo de perra!»)''
*[[Media:Soldier DominationDemoman03.wav|"Dominated, you skirt-twirling drunk."]]
+
*[[Media:Soldier DominationDemoman03.wav|"Dominated, you skirt-twirling drunk."]] ''(«Dominado, borracho de falda.»)''
*[[Media:Soldier DominationDemoman04.wav|"I love your death, cyclops; your death is ''sweet'' to me like ''love'' is sweet."]]
+
*[[Media:Soldier DominationDemoman04.wav|"I love your death, cyclops; your death is ''sweet'' to me like ''love'' is sweet."]] ''(«Me encanta tu muerte, cíclope; tu muerte es 'dulce' para mí, como el 'amor' es dulce.»)''
*[[Media:Soldier DominationDemoman05.wav|"Scotland is '''not''' a real country; you are an Englishman with a dress."]]
+
*[[Media:Soldier DominationDemoman05.wav|"Scotland is '''not''' a real country; you are an Englishman with a dress."]] ''(«Escocia '''no es''' un país de verdad; eres un inglés con vestido.»)''
*[[Media:Soldier DominationDemoman06.wav|"You're like the Cyclops of Greek myth; except you are Scottish, '''''and I hate you'''''!"]]
+
*[[Media:Soldier DominationDemoman06.wav|"You're like the Cyclops of Greek myth; except you are Scottish, '''''and I hate you'''''!"]] ''(«Eres como el cíclope de la mitología Griega; excepto que eres escocés, '''''¡y te odio!'''''»)''
 
}}
 
}}
  
 
{{soundList
 
{{soundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
|title      = '''Dominating a [[Heavy]]'''
+
|title      = '''Al dominar a un {{cl|Heavy}}'''
 
|image      = Leaderboard class heavy.png
 
|image      = Leaderboard class heavy.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
Line 207: Line 207:
 
{{soundList
 
{{soundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
|title      = '''Dominating a [[Engineer]]'''
+
|title      = '''Al dominar a un {{cl|Engineer}}'''
 
|image      = Leaderboard class engineer.png
 
|image      = Leaderboard class engineer.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
Line 222: Line 222:
 
{{soundList
 
{{soundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
|title      = '''Dominating a [[Medic]]'''
+
|title      = '''Al dominar a un {{cl|Medic}}'''
 
|image      = Leaderboard class medic.png
 
|image      = Leaderboard class medic.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
Line 238: Line 238:
 
{{soundList
 
{{soundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
|title      = '''Dominating a [[Sniper]]'''
+
|title      = '''Al dominar a un {{cl|Sniper}}'''
 
|image      = Leaderboard class sniper.png
 
|image      = Leaderboard class sniper.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
Line 261: Line 261:
 
{{soundList
 
{{soundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
|title      = '''Dominating a [[Spy]]'''
+
|title      = '''Al dominar a un {{cl|Spy}}'''
 
|image      = Leaderboard class spy.png
 
|image      = Leaderboard class spy.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px

Revision as of 11:20, 26 November 2023


El Soldier

Las Respuestas vocales se reproducen tras haber llevado a cabo una acción en concreto, por ejemplo, matar a una cantidad de enemigos con el arma principal o de cuerpo a cuerpo o cuando el jugador sufre un impacto o entra en contacto con el fuego. El Soldier tiene varias respuestas vocales, todas ellas las puedes escuchar a continuación (exceptuando los Comandos de voz).

Respuestas relacionadas con burlas

Artículo principal: Soldier taunts

Todas las respuestas de voz asociadas con burlas se encuentran en el artículo de las burlas del Soldier, junto a una descripción de su animación.

Respuestas relacionadas con muertes

Item icon Rocket Launcher.png  Tras matar más de un enemigo en 20 segundos con el arma primaria
Item icon Direct Hit.png  Tras matar a más de 3 enemigos en 20 segundos con el arma primaria
War demo kills.png  Tras matar a un Demoman
Item icon Black Box.png  Racha de muertes mientras es curado
Killicon tool chest.png  Destruyendo una construcción
Item icon Medi Gun.png  Asistencia
Item icon Shovel.png  Cuerpo a cuerpo

Respuestas relacionadas con dominaciones

Dominating.png  Dominación
Leaderboard class scout.png  Al dominar a un Scout]
Leaderboard class soldier.png  Al dominar a un Soldier
Leaderboard class pyro.png  Al dominar a un Pyro
Leaderboard class demoman.png  Al dominar a un Demoman
Leaderboard class heavy.png  Al dominar a un Heavy
Leaderboard class engineer.png  Al dominar a un Engineer
Leaderboard class medic.png  Al dominar a un Medic
Leaderboard class sniper.png  Al dominar a un Sniper
Leaderboard class spy.png  Al dominar a un Spy
Nemesis RED.png  Venganza

Respuestas relacionadas con eventos

Gette it Onne!.png  Inicio de Ronda
Item icon Eyelander.png  Muerte súbita
Killicon skull.png  Empate
Killicon fire.png  Prendido en Fuego
Health dead.png  Al morir por un arma cuerpo a cuerpo o por un golpe crítico
Bleed drop.png  Severe pain
Bleed drop.png  Sharp pain
Item icon Jarate.png  Golpeado por Lanzacombustible, Fraskungfú, Leche Loca, Leche Mutada o Lunar Autoconsciente
Telespin.png  Teleportación
Healthico.png  Curado por el Medic
Item icon Kritzkrieg.png  Bajo los efectos de la Supercarga
Achieved.png  Logro desbloqueado

Respuestas relacionadas con armas

Item icon Buff Banner.png  Tras activar el Estandarte de Ánimo/Refuerzo del Batallón/Conchistador

Respuestas relacionadas con objetivos

Intel red idle.png  Tras capturar la inteligencia
CP Captured RED.png  Tras capturar el punto de control
CP Locked RED.png  Parado en un punto de control capturado, disparando un arma.
Cross RED.png  Defensa

Payload-related responses

BLU Bombcart.png  Attacking: Cart goes forward
BLU Bombcart.png  Attacking: Cart goes back
RED Bombcart.png  Defending: Cart goes forward
RED Bombcart.png  Defending: Cart goes back
Hoodoo Bombcart.png  Attacking: Stay close to cart
Hoodoo Bombcart.png  Attacking: Cart has stopped
Lil-chewchew.png  Defending: Stop the bomb

Contract-related responses

Contract complete

Difficult Contract

Competitive Mode responses

Setup

Setup.png  First round

Rare

Competitive Mode

Setup.png  Previous round was a win

Rare

Setup.png  Previous round was a loss

Rare

Setup.png  Previous round was a tie

Outcomes

Match win
Game win

Rare

Rank up

Top scoring

Game summary

Rare

Mann vs. Machine responses

Setup/Between Waves

Setup.png  Ready to play

Other players are not ready

Uncharged Canteen.PNG  Wave finished, near an Upgrade Station
MvM Class upgraded.png  After accessing an Upgrade Station

During a wave

Smallcredits.png  Collecting credits
Killicon electro sapper.png  Teammate places a Sapper on a Robot
Leaderboard class sniper.png  Enemy Sniper
Leaderboard class sentry buster.png  Sentry Buster

Incoming

Destroyed

Bomb dropped.png  Bomb dropped

While in Alert Zone

Bomb carried.png  Bomb picked up
Bomb carrier defense.png  Bomb carrier upgrades
Hud mvm bomb upgrade boss.png  Giant Robot

Deployed

Picks up bomb

Leaderboard class tank.png  Tank

Incoming

In Alert Zone

Attacking

Destroyed

Health dead.png  Teammate is killed
Health dead.png  All other teammates are dead
Upon being revived with a Reanimator
Mvm navicon.png  Miscellaneous

Mannhattan specific

Gate responses

Robots attacking

Robots take gate

After a wave

Achieved.png  Won
Killicon skull.png  Lost
Receiving a Killstreak Kit

Common Loot

Rare Loot

Godlike Loot

Versus Saxton Hale responses

Note: Voicelines for this mode were provided by James McGuinn.

Setup.png  Setup

Special

VSH Saxton Hale Model.png  Saxton location

Above

Behind

Contact

Backpack Market Gardener.png  Successful critical hit with Market Gardener
Leaderboard class medic.png  Medic status
Wall climb
Achieved.png  Match win

Respuestas relacionadas con duelos

Backpack Dueling Mini-Game.png  Iniciando un duelo
Duel RED.png  Duelo aceptado
Duel BLU.png  Duelo rechazado

Halloween / Full Moon responses

Wheel of Fate outcomes

Font example Agathodaimon.png  While Wheel of Fate spins
Fate card dance.png  Dance Off fate
Fate card lowgravity.png  No Gravity fate

Fate wears off

Fate card bighead.png  Big Head fate
Fate card shrunkenhead.png  Small Head fate
Fate card skull.png  Whammy fate (bleeding variant)
Backpack Skull Island Topper.png  Positive fate
Backpack Skull Island Topper.png  Negative fate

During battle with Merasmus

RED Bombinomicon.png  Merasmus brings out Bombinomicon
RED Bombinomicon.png  Head turned into bomb
RED Bombinomicon.png  Successfully stun Merasmus
Backpack Skull Island Topper.png  Merasmus hides
Backpack Skull Island Topper.png  Looking for Merasmus

Helltower responses

Gette it Onne!.png  Round Start
BLU Bombcart.png  Pushing the cart
BLU Bombcart.png  Witching Hour: The bridge appears

Miscellaneous

Backpack Fancy Spellbook.png  Collected normal spell
(Missing content)
Backpack Fancy Spellbook.png  Collected rare spell
Backpack Fancy Spellbook.png  Reacting to rare spell
Backpack Spellbook Magazine.png  Casting spells
Backpack Skull Island Topper.png  Falling in bottomless pit
Ghost Yikes!.png  Scared

Item-related responses

Freedom Feathers With Freedom Feathers equipped

These responses override the default responses for that category.
Gette it Onne!.png  Round start
Dominating.png  Domination
Killicon fire.png  Set on fire
Item icon Kritzkrieg.png  Under the effects of an ÜberCharge

Larval Lid With Larval Lid equipped

These responses override the default responses for that category.
Idle
Healthico.png  Healed by Medic
Dominating.png  Domination
Killicon fire.png  Set on fire
Gette it Onne!.png  Round start
Item icon Kritzkrieg.png  Under the effects of an ÜberCharge

Magical Mercenary With Magical Mercenary equipped

These responses override the default responses for that category.
Gette it Onne!.png  Round Start
Dominating.png  Domination

Spellbinder's Bonnet With Spellbinder's Bonnet equipped

These responses override the default responses for that category.
Dominating.png  Domination

Tin Soldier With Tin Soldier set equipped

These responses override the default responses for that category.
Item icon Rocket Launcher.png  Firing a weapon
Item icon Rocket Launcher.png  Killing an enemy
Item icon Rocket Launcher.png  After killing more than 1 enemy in 20 seconds with a primary weapon
Item icon Buff Banner.png  Activating Battalion's Backup, Buff Banner, or Concheror
Gette it Onne!.png  Round start
Dominating.png  Domination
Nemesis RED.png  Revenge kill

Voodoo-Cursed Soldier Soul With Voodoo-Cursed Soldier Soul equipped

These responses override the default responses for that category.
Idle

Also plays when as a Zombie Soldier and performing a Battle Cry voice command during Zombie Infection mode.

Respuestas sin usar

Rocket.png  Golpe crítico con el Lanzacohetes
Rocket.png  Tin Soldier-related responses

Encountering the Ghost:

War demo kills.png  Dominating a Demoman

Note: These lines possibly hint at the Demoman's and the Soldier's friendship from the WAR! Update.